03 de junho de 2016 Nº 17

YOM YERUSHALAIM

05 de junho de 2016

O Yom Yerushalayim, ou Dia de Jerusalém (em hebraico: ( ירושלים יום é

um feriado nacional israelense que comemora a reunificação da cidade de Jerusalém e o

estabelecimento em definitivo do controle político e militar sobre a totalidade da Cidade

Santa, a partir de 7 de junho de 1967, pelo Calendário Gregoriano. A data é celebrada

anualmente no dia 28 do mês de Iyar. O dia é marcado por cerimônias oficiais de Estado,

serviços religiosos em memoria dos soldados que tombaram em batalha na defesa da

cidade, desfiles militares e a recitação de bênçãos especiais nas sinagogas. Há também

festividades populares, com espetáculos de música e de dança. Os alunos de todo o país

aprendem sobre a importância de Jerusalém, e as escolas costumam realizar dias

especiais de comemoração.

BOLETIM NA’AMAT POA

CALENDÁRIO DE ATIVIDADES DE JUNHO

LEMBRETES

Evento Dia Horário Local Iom Mitzvá 05/06 9h às 17h Hebraica - RS

Reunião do Turismo 06/06 9h às 10h Central

Reunião de Bazar 06/06 10h às 12h Central

Reunião do Cultural 13/06 14h30min às 16h

Hall da Hebraica-RS

Tarde Divertida do grupo Paulina Cuperstein

26/06 16h30min Salão de Festas da chaverá Sandra Segal

ACONTECEU NA NA’AMAT POA

SESSÃO SOLENE EM HOMENAGEM AOS 68 ANOS DE CRIAÇÃO

DO ESTADO DE ISRAEL

No dia 24 de maio, por proposição do vereador Valter Nagelstein, foi realizado um ato em comemoração aos 68 anos da declaração da independência do Estado de Israel, na Câmara de Vereadores de Porto Alegre. As chaverot Joceli Terner, Miriam Fialkow e Sarah Gerber estiveram presentes na cerimônia, representando a Na'amat Pioneiras Porto Alegre.

Miriam Fialkow, Vereador Valter Nagelstein, Sarah Gerber, Rabino Marcos Perelmutter e Joceli Terner

CORAL ZEMER

Era uma noite muito fria lá fora, mas, ao entrar na sede da Ordem Rosacruz, Loja R+C Porto Alegre, sentimo-nos imediatamente aquecidos, pelo tamanho carinho com que fomos acolhidos. Convidado pela entidade, o Coral Zemer compareceu na última quarta-feira, dia 25 de maio de 2016, às 20h, a uma sessão de meditação especial, em sua homenagem, depois da qual o Coral retribuiu, cantando duas músicas de seu repertório. Fomos bastante elogiados e recepcionados com um delicioso “lechaim”. Com toda a certeza, voltaremos mais vezes a esse convívio tão acolhedor e amigável.

Apresentação do Coral Zemer

CAFÉ DA MANHÃ NA FIRS

O Vice-Cônsul de Israel em São Paulo, Fares Saeb, esteve em Porto Alegre para acompanhar artistas israelenses em um festival de cinema realizado na capital.

Na quarta-feira (26.05), Saeb reuniu-se com os dirigentes das entidades judaicas no Café da Manhã da FIRS, realizado na sede da mesma. Sheila Maltz participou em nome da Na'amat Pioneiras Porto Alegre. O encontro tomou forma de um bate-papo que abordou diversas temáticas, desde os desafios de um diplomata israelense de origem drusa até as perspectivas do panorama político do Oriente Médio.

Uma condição diferencia o vice-cônsul de Israel em São Paulo, Fares Saeb, 37 anos, da

maioria dos cerca de 8 milhões de habitantes do país. Ele não é judeu, é de origem drusa, uma

comunidade religiosa ligada ao islamismo e ao zoroastrismo, mas com características próprias, espalhada por alguns países da região. Filho de sírio, ele conta que a população

drusa é uma das que mais sofrem na guerra civil que assola a Síria desde 2011. Ela está

acuada tanto por seguidores do ditador Bashar al-Assad quanto por radicais que querem

derrubar o governo. Saeb conta que, no fim dos anos 50, seu pai, Assad, hoje com 66 anos, levado pelo seu avô, migrou para Israel, em busca de melhores condições de vida, deixando

familiares na Síria. Acolhido, serviu o exército israelense por 25 anos. A família de Saeb se

estabeleceu na cidade de Isyfia, perto de Haifa, e vive lá até hoje.

Regina Chanin (representante da Wizo RS), Sheila Maltz (representante da Na’amat Pioneiras), Fares Saeb (Vice-Consul de Israel em SP), Juliana Katz (Conselho Juvenil), Zalmir Chwartzmann (Presidente da FIRS) e Gina Schvartz Saffer (Presidente da Fundação Kadima)

NA’AMAT PIONEIRAS PARTICIPOU DA FESTA DA RUA

No domingo, dia 29 de maio, a comunidade judaica do nosso estado comemorou os 68 anos da declaração da independência de Israel na tradicional Festa da Rua, organizada pela Organização Sionista. Praticamente todas as entidades de nosso ishuv estavam presentes. Não foi diferente com a Na'amat, que se fez presente com o espaço da venda de strudel e do livro de culinária judaica do grupo Kineret. Muitos shows de danças e música abrilhantaram a festa que, em função do mau tempo, se realizou nas dependências da Hebraica/RS.

Raquel Melamed, Malvina Beresniack, Renata Fischer, Leia Weisman e Marili Buchalter

Malvina Beresniack, Raquel Melamed, Eloir Zylbersztejn e Renata Fischer.

APRESENTAÇÃO DO FILME “UMA GARRAFA NO MAR DE GAZA”

No dia 01 de junho, às 17h, na sala de cinema do Centro Israelita, aconteceu mais uma projeção de filmes com temática judaica, que é um dos objetivos da parceria efetuada entre o Departamento Cultural da Na'amat Pioneiras POA e a sinagoga mencionada acima. Desta vez, o filme escolhido foi o francês UMA GARRAFA NO MAR DE GAZA, que recebeu diversos prêmios, e que é, realmente, muito interessante, pois enfoca o conflito israelense e palestino, sob uma ótica diferente e original. Como tem acontecido, contamos com a colaboração do Prof. Ilton Gitz, que, no início do evento, teceu um comentário explanando o período histórico de Israel a que se refere o filme em questão.

Rachel Tamar Gurski, Lúbia Scliar Zilberknop e Sônia Unikowsky Teruchkin.

Prof. Ilton Gitz

Léia Weisman, Renata Fischer,Lisete Mainfeld, Ida Rochichner, Rachel Tamar Gurski,Fani Ratinecas, Adelina Naiditch, Annita Wolf, Lúbia Scliar Zilberknop, Miriam Zeltzer Fialkow, Sarah Gerber, Malvina

Beresniack, Estela Spritzer e Raquel Toba Spritzer.

Plateia

PRÓXIMOS EVENTOS

GRUPO PAULINA CUPERSTEIN CONVIDA

O grupo Paulina Cuperstein te convida para passar uma Tarde Divertida. Haverá vários sorteios com brindes incríveis enquanto tomamos um chá com docinhos e salgadinhos e colocamos o papo em dia. Tu vais te divertir muito e ainda ajudar as crianças da Kinder.

Participa! Convites à venda por R$50,00 com as chaverot do grupo.

Garante o teu convite, pois as vagas são limitadas.

SEBO DO GRUPO BERTA SIMINOVICH

BRECHÓ DO GRUPO IACHAD

EXECUTIVO NACIONAL

Prezadas chaverot,

Segue artigo do site israel21c.org de 1º de junho de 2016

Shabat Shalom!

INOVAÇÕES ISRAELENSES PARA PORTADORES DE DEFICIÊNCIAS

RECEBEM AJUDA DA GOOGLE

Abigail Klein Leichman

A TOM Make-a-thon in Israel. Photo via Facebook

Duas organizações israelenses sem fins lucrativos estão entre os 30 vencedores

internacionais das bolsas Impact Challenge (Desafio de Impacto) da Google.org que

promove inovações tecnológicas destinadas a tornar o mundo mais acessível a pessoas

com deficiências.

Beit Issie Shapiro, de Ra’anana, recebeu duas bolsas. Uma de 1 milhão de dólares

para, junto com a Sesame Enable, desenvolver uma solução que permita a pessoas com

mobilidade limitada operar smartfones com movimentos da cabeça. O produto beta está

sendo distribuído em Israel entre pessoas portadoras de deficiências para testar e avaliar a

possibilidade de demanda antes da distribuição global.

A Beit Issie Shapiro recebeu também 700 mil dólares para desenvolver o

Makeathon-in-a-box junto com a Tikun Olam Makers (TOM) um projeto do grupo Rent de

Tel Aviv.

Makeathon-in-a-box é o modelo elaborado para as associações mundiais que

reúnem fabricantes e pessoas portadoras de deficiências para construir protótipos de novas

soluções para os desafios de acessibilidade.

Os produtos resultantes destes encontros terão livre acesso e as soluções elaboradas

estarão disponíveis para compra no site da TOM.

A organização nacional de apoio na área da saúde Ezer Mizion, de Bnei Brak,

recebeu 400 mil dólares da Google para seu projeto conjunto com a startup israelense

Click2Speak para desenvolver um teclado controlado pelo movimento dos olhos, destinado

a pessoas com mobilidade limitada e alta função cognitiva.

Nos Estados Unidos 7,5 milhões de pessoas têm dificuldade para usar a voz e

muitas têm também as habilidades motoras prejudicadas o que torna a comunicação

efetiva uma luta diária. Gal Sout, diretor da Click2Speak conhece bem o problema, pois foi

diagnosticado com ELA (esclerose lateral amiotrófica) em 2009.

Usando o movimento dos olhos Sout programou um teclado virtual de fácil

manejo, acessível e multilíngüe, controlado pelo movimento dos olhos, e um sistema de

comunicação também operado pelos olhos. O Centro Ezer Mizion de Comunicação

Aumentativa e Alternativa está distribuindo em Israel o produto beta deste projeto.

A bolsa Impact Challenge permitirá à Ezer Mizion e à Click2Speak criar um

produto piloto, reunir o feedback dos usuários e melhorar a tecnologia original.

Veja o vídeo ilustrativo: https://www.youtube.com/watch?v=RcK9NK0l2Qs Tradução: Adelina Naiditch

OUTRAS ENTIDADES

COMUNIDADE JUDAICA DO RS

BEIT LUBAVICH

LINAT HATZEDEK