as donas da histビria 44d · para uma música mais emocionante, sem ser piegas. sérvia fica...

0

AS DONAS DA

HISTÓRIA Capítulo 44.

Novela de Renan Fernandes.

Escrita por Renan Fernandes.

1

AS DONAS DA HISTÓRIA CAPÍTULO 44

CENA 1. FÓRUM. CORREDOR. INT. TARDE.

Continuação imediata da última cena do capítulo anterior.

Clima tenso. Cláudia, Sônia, Irineu e Jake ficam surpresos com a ameaça de

Antônio, o qual acabou de perder o processo de separação movido contra a

segunda.

SÔNIA — Isso não vai ficar assim, por quê? Você ainda

tem esperanças de recorrer, é? Veja só se o

destino não foi bastante camarada comigo! Eu não

só consegui arranjar provas de toda a sua armação,

como ainda tirei algumas pessoas dessa sua

influência deteriorante!

ANTÔNIO — (revoltado) Pois é! Você está de parabéns,

Sônia! Conseguiu também subornar esse fotógrafo

pilantra e traíra pra ele simplesmente fazer essa

sacanagem comigo! Mas agora o meu assunto é com

você, Jake? Eu vou querer todo o dinheiro que eu

te entreguei pra me ajudar, e com juros, entendeu

bem?

JAKE — Depois você passa lá no meu apart, e pega! O

dinheiro nem saiu do seu pacotezinho. Deixei

guardado numa gavetinha dos fundos da sala!

ANTÔNIO — E ainda me trata com esse deboche? Moleque

inconsequente! (aproxima-se dele) Você acha que

eu só vou me contentar em ser ressarcido? Nada

disso! Eu também vou fazer muita questão de

difamar a sua reputação,

2


e acabar com a sua carreirinha mequetrefe de

fotógrafo! E não pense que isso vai ficar só na

ameaça, não? Eu vou te denegrir diante dos seus

patrões atuais. O Gene e a Júlia vão entender o

meu lado!

IRINEU — (intervém) Mas eu vou fazer de tudo pra

impedir que isso aconteça! Não vou permitir que

você apele, Antônio, e coloque mais pessoas

inocentes no meio dessa sujeira toda!

ANTÔNIO — Você também, Irineu? Me traiu de uma maneira

desprezível...

IRINEU — Eu já tava desconfiado de você há muito tempo!

Desde quando eu descobri que você e a Sérvia

enganavam a Malu! Depois, foi só um passo

despretensioso pra eu ir descobrindo esse seu

lado transgressor que sempre ficou oculto nessa

sua figura de médico magnata! Desse modo, pode

ter certeza de que eu aprendi a lidar com gente

como você! E, principalmente, te deixar

desarmado! Deixe o Jake, a Sônia e a Cláudia em

paz! Porque muitas coisas ainda podem acontecer

caso você tome a iniciativa burra de tentar

prejudicá-los!

CLÁUDIA — É isso mesmo, Antônio! Muitas coisas!

3


Começando com a mentira que você mantém pra

Malu não descobrir o seu passado tortuoso! Nós

podemos te desmascarar a qualquer momento!

SÔNIA — (complementa) Além disso, tem o fato de

grandes pormenores da sua armação contra mim

terem sido ocultos diante do juiz. Ou seja, a sua

desfaçatez de expor a minha imagem e a do

Eriberto na Internet, a sua mãe ter nos dopado

com um sonífero. Enfim, detalhes que facilmente

figurariam processos de invasão de domicílio,

assédio moral e difamação!

Antônio fica em silêncio por algum instante, encarando os quatro

personagens com um olhar resignado. Ele faz um gesto afirmativo com a

cabeça, aceitando a condição.

ANTÔNIO — Contanto que vocês deixem e a Malu em paz, eu

prometo que nunca mais me meto na vida de vocês!

Som de suspense. Irineu, Cláudia e Sônia se entreolham. Jake fica à parte

nesse momento.

IRINEU — É! Vamos dar essa chance a você! Te

proporcionar a oportunidade de recomeçar uma

vida marcada por infrações, mentiras descaradas...

(aproxima-se) A Malu não merece sofrer uma

decepção tão grande na vida dela!

Por fim, Antônio observa Benjamin, o seu advogado, chegando dos fundos de

uma salinha. Eles se entreolham e decidem ir embora com os rostos

abaixados, num gesto de constrangimento.

4


Irineu, Cláudia, Sônia e Jake acompanham os passos deles com o olhar.

Depois, voltam a se encarar e sorriem aliviados.

SÔNIA — Eu nem acredito que finalmente eu venci o

Antônio! Pena que o processo ainda vai se estender

pro litigioso!

CLÁUDIA — Mas logo vocês estão separados no papel, Sônia!

Burocracia é assim mesmo, demorada! O

importante é agora você ter a convicção de que

está livre dele!

IRINEU — É! Livre entre aspas, meninas! Porque eu ainda

vou precisar da ajuda de vocês!

CLÁUDIA — Mas por qual motivo?

JAKE — Bom, eu to vendo que esse assunto é meio

particular! Eu vou embora! E obrigado por tudo,

viu? Vocês foram generosos e complacentes

demais comigo!

IRINEU — Pode ir em paz, garoto! E cuida bem da sua vida

e da sua carreira!

JAKE — Pode deixar! (vai embora)

IRINEU — Agora eu posso falar mais à vontade! Olha só,

garotas, eu sei que todo esse processo gerou muita

enxaqueca pra vocês, que o Antônio simplesmente

só simbolizou até agora muita confusão e

problema! No entanto, eu preciso que vocês me

ajudem a dar uma lição definitiva nele!

5


SÔNIA — Claro! Mas especifique! Qual lição você quer dar

nele?

IRINEU — (direto) Eu quero desmascarar o Antônio diante

da Malu! Ela precisa descobrir quem é o noivo dela!

Som de suspense. CLOSES alternados. Sônia fica temerosa, Cláudia

demonstra ansiedade e Irineu mostra-se objetivo e focado.

CENA 2. MANSÃO DE SÉRVIA. SALA. INT. TARDE.

Sérvia fica intrigada com a última afirmação de Malu, após essa descobrir

que Irineu e Cláudia estavam juntos.

SÉRVIA — Mas minha neta, o que você está querendo

insinuar agora? Que, além da Cláudia, eu também

sou uma pessoa falsa?

MALU — Eu apenas tava divagando sobre a minha atual

realidade! (senta-se no sofá) O que foi hein,

dona Sérvia? Ficou preocupada com o meu

desabafo sobre a tendência das pessoas em serem

mentirosas? Caso você se sinta cada vez mais

ameaçada por um motivo que eu desconheço,

aproveita esse momento de revelações, e se

exponha!

Música de suspense. CLOSE em Sérvia, que olha Malu com um olhar perdido

e confuso. A outra, por sua vez, demonstra segurança e firmeza no

semblante, colocando a mão direita sobre o canto do rosto e observando

Sérvia com uma aparente desconfiança.

6


SÉRVIA — (aproxima-se aos poucos) Malu! Não é de hoje

que você me faz perguntas tão tendenciosas,

sempre demonstrando estar desconfiada de mim!

(senta na cabeceira do sofá) Eu sinceramente

não me sinto à vontade com tantos interrogatórios.

Ainda mais eu, que vivi numa época de repressão

armada, ditadura, enfim... Se você analisar o

contexto da minha vida, vai perceber que eu tenho

motivos de ser uma mulher mais reservada, mais

contida.

MALU — Bastante incoerente da sua parte se rotular

como uma pessoa pouco expansiva! Os seus amigos,

que eu me lembro, aqueles que já se mudaram há

tempos pra França, geralmente te definiam como

uma pessoa extrovertida, alegre, carismática!

Depois que você descobriu o meu envolvimento com

o Antônio é que você começou a agir diferente!

Afinal de contas, você e ele...

SÉRVIA — Nem termine essa sua frase! Não vamos voltar a

ter um diálogo vicioso! Eu já te disse que nunca o

conheci! Minha querida, deixa eu terminar de

relatar o meu passado. Mais precisamente 1968!

Um ano em que eu tinha pouco mais de 18 anos,

liberal, adepta do movimento dos jovens franceses

que reivindicavam direitos paradoxais, como, por

exemplo:

7


“É proibido proibir”, “Seja realista, exija o

impossível”! Naquela época, eu passei um tempo na

França, justamente na manifestação de maio de

68, que foi a maior manifestação revolucionária

desde a Revolução Russa de 1917. Nós, jovens, que

já tínhamos uma condição de vida superior a dos

nossos pais, não nos contentávamos em ser

manipulados, ou melhor, influenciados por um

sistema capitalista tão segregacionista, no qual

muitas pessoas se viam exploradas por uma minoria

detentora de grande parte das riquezas, e,

sobretudo, excluídas e menosprezadas por essa

minoria. Assim, eu me prontifiquei a lutar por

essas causas, mesmo que nós fossemos

considerados utópicos e hipócritas pela maioria

reacionária! Então, foi aí que eu cheguei à

conclusão de que eu, no fundo, era uma pessoa

reacionária também, ou seja, acomodada na

tradição de uma vida João e Maria, dona de casa

exemplar e mãe de família! Eu só falei tudo isso

pra você entender o meu posicionamento diante da

vida, e o porquê de, às vezes, parecer tão relapsa

e fugaz! É porque eu tenho vergonha de muitas

atitudes do meu passado. Atitudes essas que me

condenariam e fariam você me odiar pra sempre!

8


MALU — Mesmo que você tenha dito uma parte, até

convincente, do seu passado de uma jovem

idealista e alienada, eu ainda tenho a impressão de

que você esconde muitos segredos, minha avó!

Porque você, Sérvia, é uma figura única,

impressionante! São várias personalidades

femininas numa única mulher! É quase uma

esquizofrenia! Você, antes uma revolucionária,

hoje é uma careta! Mas também já passou por uma

fase extrovertida, e agora, contida! Enfim, você é

uma pessoa muito complexa! E eu sinceramente

ainda vou querer te conhecer por completo! Porque

eu preciso ter a certeza de que pelo menos a

minha avó é transparente comigo! Eu simplesmente

arranjei muitos inimigos em pouco espaço de

tempo. Por isso, não se torne também uma inimiga

minha! Eu ia sofrer demais se descobrisse que

você também me fez de idiota!

Som de suspense. Nesse instante, a música de suspense acaba e dá entrada

para uma música mais emocionante, sem ser piegas. Sérvia fica tocada com

as palavras de Malu, senta pertinho dela e coloca o seu rosto no peito dela.

Confusa, Malu decide a abraçar.

SÉRVIA — Não repita mais uma coisa dessas! Você é a

pessoa mais importante da minha vida! Eu te amo,

Malu! Não to querendo ser piegas, tampouco

apelativa!

9


Eu só to querendo que você não desconte o seu

ódio por seus desafetos nessa sua avó tão

problemática e solitária! Eu preciso muito de você,

minha querida, do meu lado! Sem, claro, eu virar

um estorvo na sua vida!

MALU — (ri por dentro/abraça-a forte) Fica calma,

Sérvia! Você anda muito sentimental ultimamente!

Tudo bem, eu vou parar com esses interrogatórios!

Nisso, Sérvia desvencilha-se dela e a encara por alguns segundos. Lágrimas

escorrem dos seus olhos, ao mesmo em que sorri aliviada.

SÉRVIA — Então vamos focar no presente, que tal?

MALU — Eu acho ótimo!

Nisso, Malu seca as lágrimas do olho direito de sua avó, que beija o dedo

indicador dela e volta a sorrir suspirando.

CENA 3. SHOPPING METRÓPOLE. CORREDORES. INT. TARDE.

Nesse instante, Irineu caminha com Cláudia e Sônia em direção à sua sala

presidencial. No caminho, eles conversam sobre a proposta daquele em

desmascarar Antônio.

CLÁUDIA — Não sei, Irineu! To um pouco receosa com essa

história toda! Como eu acabei de te dizer, eu e a

Malu nos tornamos inimigas declaradas. Aquela

história de ela ter me acusado de armar uma

cilada pra tirá-la da agência Vital e da campanha

do Guilherme me deixou muito magoada.

10


IRINEU — Quanto a isso, eu vou dar uma analisada depois!

Realmente, da maneira como tudo se procedeu, é

provável que a Malu tenha sido vítima de uma

armação. Agora, nesse momento, vamos focar no

Antônio! Vocês viram que eu me moldei à falsidade

dele e prometi que iria deixá-lo em paz com a

Malu, não é mesmo? Assim, é evidente que ele está

novamente seguro de si, achando que nada do que

ele aprontou vai resbalar nessa relação doentia

com a minha afilhiada. Isso é ótimo pra nós

ganharmos tempo!

Eles chegam até a entrada da sala presidencial.

SÔNIA — Mas afinal de contas, você parece estar muito

convicto, Irineu! Não sei explicar! Por acaso você

tem alguma novidade pra nos contar, relacionada

ao Antônio?

IRINEU — Olha só, eu quero muito que vocês mantenham

sigilo! Mas agora eu vou mostrar uma nova história

pra vocês, que eu descobri dele e que tem relação

com uma grande falcatrua!

CLÁUDIA — Grande falcatrua? Meu Deus, mas o que

aconteceu?

IRINEU — Vamos entrar! Lá na minha sala tem uma pessoa

que vai explicar tudo pra vocês!

Som de suspense. Todos entram na sala presidencial.

11


CENA 4. TRANSIÇÃO DE TEMPO. TARDE/ANOITECER.

CURITIBA. VISTA GERAL DA CIDADE. EXT. NOITE.

Ao som de uma música de ação, apresentam-se pontos distintos da cidade.

Dentre eles: o viaduto em obras da Marechal Floriano, próximo a São José,

a Avenida Visconde de Guarapuava, a Praça Tiradentes, até cortar na

fachada do apart de Antônio, o qual é próximo da praça mencionada

anteriormente.

CENA 5. APART DE ANTÔNIO. SALA. INT. NOITE.

Constantinopla fica surpresa com a notícia de Antônio sobre o processo de

separação.

CONSTANTINOPLA — Então quer dizer que a Sônia descobriu todos os

passos daquela armação? Eu não acredito! E tudo

graças ao Irineu!

ANTÔNIO — (senta-se no sofá) Graças ao Irineu, que

flagrou o momento em que eu entreguei a câmera

pro Jake. Mas principalmente graças a esse

fotógrafo x-9, que não perdeu a oportunidade de

ser subornado e não teve a menor vergonha de

assumir a falta de escrúpulos diante do juiz!

CONSTANTINOPLA — (senta-se ao lado) Ah, meu querido, essa

reviravolta eu realmente não esperava. Sem contar

que agora, você teve que se submeter às condições

daqueles sacanas do Irineu, da Cláudia e da Sônia!

ANTÔNIO — Mas eles não vão mais poder fazer nada contra

mim!

12


Muito menos impedir a minha felicidade com a

Malu! Tudo o que ta me acontecendo não ta sendo

fácil de suportar. Mas agora que a Malu também ta

numa situação vulnerável, o melhor que eu faço é

viver com ela, e em paz!

CONSTANTINOPLA — E o que você pretende fazer? Vai manter a

obrigação de se casar? Porque, infelizmente, agora

você ainda é casado dentro das formalidades com

a Sônia! Como você vai se virar?

ANTÔNIO — Quanto a isso, o que me resta é viajar! Sair aqui

do Brasil e me infiltrar no Uruguai. Não se esqueça

que eu tenho dupla cidadania!

CONSTANTINOPLA — Se casar com a Malu, lá?

ANTÔNIO — Sim! Chegou a hora de eu começar uma nova

fase! E você, minha mãe, é melhor também arrumar

a sua vida! Porque a garantia de uma vida

desregrada de rainha Maria Antonieta na mansão

você não tem mais!

CONSTANTINOPLA — E você vai me descartar dessa forma?

ANTÔNIO — Mãe! Entenda a situação de uma forma menos

piegas e sentimental! Você é uma pessoa que ta

tendo uma sobrevida praticamente. Não no sentido

de estar acima da idade, nada disso. Mas sim com

relação aos seus crimes do passado. Você está

numa corda-bamba, admita!

13


Há qualquer momento a justiça pode descobrir que

a tal Leda foi incriminada no seu lugar como sócia

do Nader naquele esquema de tráfico de mulheres

nos EUA. Portanto, vamos começar a focar na

realidade. Você precisa se cuidar, sair desse

território e se isolar num lugarzinho pacato, ao

estilo de uma refugiada! E como eu sei que todo o

seu sentimento escasso por mim nunca foi mais

importante do que a sua ambição desmedida em

tirar vantagem da minha condição de médico

importante, eu te garanto uma mesadinha! Eu

pretendo vender a clínica Arcádia e, realmente,

ser um novo homem! Me desvencilhando

completamente dessa cidade, desse ar carregado,

dessa vida reprovável!

Música de suspense. CLOSE na expressão raivosa de Constantinopla, que

esconde a mescla de tristeza com ódio e sorri cinicamente.

CONSTANTINOPLA — Você, Antônio, além de deturpado, don-juan

maligno e prepotente, ta se mostrando bastante

desumano e impassível! (levanta-se) Veja a

maneira como você ta me tratando! Será que você

esqueceu dos laços que nos une? Tudo bem, vou

mudar o sentido da pergunta! Vou pra um lado mais

prático e menos romanceado. Será que você se

esqueceu de todos os favores que eu já te fiz?

14


Porque eu, apesar de ter fracassado nessa última

ideia de prejudicar a Sônia, ainda fui bastante

sucedida ao impedir, de formas inusitadas, a

descoberta da Malu em relação à sua índole! Sem

contar que acabei de destruir a amizade dela com

a Cláudia! Portanto, meu querido, faça uma nova

análise matemática, calculando o valor que eu

mereço ter! Porque, depois de ser menosprezada

por você, o montante da minha recompensa tem

que ser muito mais rentável do que essa sua

mesadinha destinada a asilos de categoria

duvidosa!

Antônio fica admirado com a argumentação de sua mãe, levanta-se do sofá e

fica frente a frente. CLOSE neles de perfil.

ANTÔNIO — Constantinopla Meirelles Porto, uma figura

admirável, sendo vista, claro, de uma maneira

superficial. Porque quem te conhece sabe muito

bem do que você é capaz. Da sua falta de empatia,

da sua distorção da realidade a fim de tirar

vantagem em cima dos outros! Você simplesmente

se acomodou, nesse pequeno convívio entre a

gente, como uma mãe dedicada, não por compaixão,

mas sim por ser conveniente a você no momento!

Afinal, quando você estava indo muito bem no

exterior, investindo num esquema de tráfico com o

dinheiro da minha mesada de outrora,

15


você pouco se importava com os meus problemas,

os meus complexos, os meus traumas. Depois de

fracassar, perder a dignidade e quase a liberdade

é que você decidiu se aproximar de mim. Aí,

ironicamente, nós acabamos nos tornando

cúmplices. Cúmplices por falta de opção, pra

chorar as pitangas de grandes frustrações. Cada

um sofrendo à sua maneira, não é? Com as suas

adversidades, suas dúvidas. Só que agora nós

precisamos nos libertar disso. Ou melhor, nos

afastarmos um do outro. Porque a nossa relação de

mãe e filho nunca foi baseada em princípios éticos,

morais, ou seja lá como for. Faltou amor, respeito,

generosidade. Sobrou desconfiança, usura e

falsidade.

Som de suspense. Constantinopla fica com os olhos marejados, mas mantém

a frieza.

CONSTANTINOPLA — A gente termina essa conversa depois! Agora eu

vou pro meu quarto e pensar nessa sua proposta.

Da mesadinha!

Nisso, ela sai de cena e a música Stairway to Heaven-Led Zeppelin, começa

a tocar. Antônio sente-se emocionado com o diálogo, volta a se sentar no

sofá e procura controlar o choro. Depois, ele se levanta no impulso, pega a

chave do carro situada na mesinha central e sai de cena.

CENA 6. BARZINHO CAFÉ. INT. NOITE.

16


Atenção sonoplastia: a música da cena anterior continua aqui.

Nesse instante, CAM abre mostrando uma visão aérea do recinto, com uma

iluminação fraca, de cor laranja, que ressalta o clima sofisticado e

aconchegante deste local. Logo, Antônio é focalizado surgindo no canto

esquerdo da tela. CAM se aproxima à medida que ele anda pelo corredor

central e se direciona a um balcão a fim de selecionar uma bebida da adega.

Nisso, ele acena para um barman, que o atende, em OFF. Corte descontínuo.

Agora, Antônio segura um copo de absinto, bebe lentamente, ao mesmo

tempo em que observa a movimentação do local. Com um olhar

compenetrado, ele distorce a imagem dos jovens presentes no

estabelecimento e recorda-se de Letícia, há mais de 20 anos. A lembrança

dele se mescla com o momento presente, mostrando-o ao lado de Letícia,

jovem. Ambos riem, abraçados, dançam uma canção lenta, de sarau, e se

envolvem, beijando-se em seguida. Logo, Antônio volta à realidade e percebe

que extrapolou na bebida, e, sobretudo, na imaginação. Assim, ele dá um

suspiro nostálgico, sorri para esconder tristeza e decide ir embora do local.

CENA 7. CASA DE JAQUELINE. SALA. INT. NOITE.

Ao som instrumental de Time After Time-Cindy Lauper, Jaqueline abre a

porta e fica feliz ao ver Cláudia junto com Sônia e Afonso. Pela expressão

alegre deles, ela imagina o que aconteceu.

JAQUELINE — E então, gente? O Antônio perdeu o processo?

SÔNIA — Não só perdeu isso, como também teve que

engolir a nossa revanche!

JAQUELINE — (vibra) Mas que maravilha! Vocês não imaginam

a minha felicidade!

17


Nisso, Jaqueline fica eufórica e corre para abraçar os três personagens.

SÔNIA — A sua mãe é sempre animada assim, né, Cláudia?

CLÁUDIA — O Afonso que tem que se acostumar! Minha mãe

transborda vivacidade e carisma por onde passa!

AFONSO — Isso é ótimo pra encher a vida de pessoas tão

escassas e infelizes, não é mesmo?

JAQUELINE — Com certeza! (fecha a porta) Garoto esperto!

Já subiu no meu conceito!

Todos descontraem da situação e se entreolham, felizes.

CENA 8. BRECHÓ LE FREAK. ENTRADA. EXT. NOITE.

Segundos depois, os personagens da cena anterior se direcionam até o topo

da escadaria da entrada do recinto. Eles conversam sobre algo sério.

JAQUELINE — Mas então, apesar da vitória, da notícia

maravilhosa que vocês me contaram, eu to sentindo

que vocês estão ainda preocupados!

SÔNIA — Não dá pra negar, Jaqueline! Você é bastante

intuitiva! A verdade é que aconteceu algo, sim,

depois do processo e também com relação ao

Antônio!

JAQUELINE — Sim, e o que foi? É muito sério?

CLÁUDIA — Com toda a certeza, mãe! A gente vai explicar!

Cláudia olha de relance para Afonso, que retribui o olhar preocupado.

Depois, ela se aproxima de sua mãe.

CLÁUDIA — É que o Irineu, sabe, veio chamar a mim e a

Sônia pra pedir uma ajuda! ...

18


... Pra justamente dar uma lição definitiva no

Antônio e desmascará-lo diante da Malu! Só que a

nossa ajuda não tem como objetivo apenas abrir os

olhos da Malu. A nossa ajuda é essencial pra fazer

o Antônio ser pego num crime que aconteceu há

algum tempo, e que se associa com o Humberto, o

seu namorado!

Música de suspense. CAM se aproxima lentamente do rosto de Jaqueline,

que esboça uma reação de espanto, não controlando a emoção.

JAQUELINE — O Humberto... Meu Deus... Mas o que o Irineu

pode saber? Minha filha, aquilo tudo que

aconteceu, aquele acidente de carro... Aquela

acusação do Humberto ter sequestrado a

Constantinopla... Enfim, naquela época, o Antônio

acabou dando essa versão que convenceu todo

mundo, principalmente a justiça! E aí, aconteceu

toda aquela palhaçada de ele ter assumido a

presidência da clínica Arcádia, enquanto a memória

do Humberto se tornou vexatória!

CLÁUDIA — Até aí, mãe, infelizmente, nós ainda não

conseguimos refutar a argumentação do Antônio!

O que o Irineu conseguiu foi descobrir outra

história dele relacionado ao Humberto! Uma

história que infelizmente também compromete o

seu amor!

19


JAQUELINE — Mas que história é essa? Vamos filha! Não faça

mais rodeios!

CLÁUDIA — Eu vou te contar! (aproxima-se) Mãe, o Irineu

descobriu que o Antônio e o Humberto estavam

envolvidos num esquema criminoso de desvio de

medicamentos. E que, com os lucros dessa

transação, eles mantinham aquela clínica nos

trilhos!

Som de suspense. CLOSE na expressão chocada de Jaqueline. Depois, CAM

alterna olhares de preocupação entre Cláudia, Afonso e Sônia.

CENA 9. APART DE ANTÔNIO. SALA. INT. NOITE.

Antônio volta ao local, cabisbaixo. Ele abre sutilmente a porta e, do seu

ponto de vista, observa que apenas as luzes do abajur estão ligadas,

deixando o ambiente soturno. À medida que fecha a porta, sem trancar, e,

além disso, caminha até o centro do cenário, Antônio nota Constantinopla

surgir dos fundos do corredor. Ambos se encaram de longe por alguns

segundos, até o instante no qual ela levanta a sua mãe direita, que contém

uma de suas malas.

CONSTANTINOPLA — (aproxima-se) Você percebe como eu sou uma

pessoa conformada? Mal fui preterida pelo meu

próprio filho, e já estou cumprindo a minha

obrigação fatal de sair dessa casa. Agora, eu estou

completamente à mercê de um mundo repleto de

vicissitudes e de degradações.

20


Depois não reclama se eu me perder no primeiro

caminho fácil e me tornar um perigo eminente!

Som de suspense. CLOSE na expressão temerosa de Antônio, e no olhar

compenetrado e raivoso de Constantinopla.

CENA 10. BRECHÓ LE FREAK. ATELIÊ. INT. NOITE.

Do canto do corredor esquerdo, Jaqueline abre porta abruptamente é

acompanhada por Cláudia. Afonso e Sônia ficam parados e afastados.

CLÁUDIA — Olha pra mim, mãe! Eu sei que essa notícia te

chocou. Mas que nem você sempre diz, a gente

precisa ser realista!

JAQUELINE — (levanta a cabeça/encara-a) Realismo... É algo

evidentemente mutável e avassalador! (controla o

choro) Depois de tudo o que eu escutei, não sei

nem se vale a pena aumentar a minha repulsa pelo

Antônio, e, por outro lado, justificar a falha de

caráter do Humberto. Porque, aumentando o meu

ódio por um, eu atenuo e moldo o outro,

transformando-o numa vítima das circunstâncias.

(levanta-se) É por isso que eu sinto pena do

Humberto estar morto. Porque senão, pode ter

certeza, Cláudia, eu obrigaria ele a pagar, sim, por

cada ato desonesto. Mas a vida é assim: nem

sempre nós podemos ter, por completo, saciadas

as nossas vontades.

21


E uma vez tendo a única possibilidade de fazer o

Antônio pagar pelos seus crimes, é essa atitude,

certeira e definitiva, que eu vou ajudar você, a

Sônia e o Irineu a cumprir.

PRIMEIRO BREAK.

Tema de abertura: UNDER PRESSURE-QUEEN.

CENA 11. TRANSIÇÃO DE TEMPO/UMA SEMANA DEPOIS.

CURITIBA. VISTA GERAL DA CIDADE. EXT. DIA.

Ao embalo da música Build-The Housemartins, mostra-se, inicialmente, o sol

amanhecendo, numa vista plana, e irradiando a sua luz em meio ao reflexo de

prédios, às calçadas quadriculadas da Rua XV, bem como em alguns

pedestres. Depois, CAM foca em Antônio tomando um cafezinho numa

cafeteria próxima. Ele avista, através de uma enorme janela, Constantinopla,

a qual nota o seu filho tomando um gole de café na xícara, reluta ao entrar,

mas decide se aproximar.

ANTÔNIO — Não vou te oferecer um banquete, porque esse

é um tratamento muito informal. Nós estamos num

ambiente público, portanto, seja clara, incisiva, e

nos poupe de um dramalhão mal-encenado de um

reencontro forçado.

CONSTANTINOPLA — Não seja por isso. Eu só te procurei novamente

com a intenção de deixar evidente que eu ainda to

muito magoada com você/

22


ANTÔNIO — Pelo amor de Deus, dona Constantinopla, o que

eu acabei de dizer/

CONSTANTINOPLA — Pode ficar calmo! É justamente por te conhecer,

por saber que você detesta demonstrar os seus

sentimentos, que eu decidi, embora com muita

relutância, em relevar a sua negligência comigo. E,

além disso, pra ter a certeza de que você ainda

terá o bom-senso de ao menos me convidar pro seu

casamento. Não pense que eu me esqueci. Acho que

essa é a sua grande oportunidade de se

desvencilhar do passado. Ainda mais por confiar

inteiramente no caráter alienado, fútil e

superficial da Malu. Sem ironias, ela é a pessoa

certa pra você. O seu grande amuleto. A sua base

que vai te estruturar, certamente, pra sair das

crises existenciais, e dos ressentimentos.

ANTÔNIO — É! Essa sua estadia num pensionato de comadres

ortodoxas realmente te transformou numa beata

quase santificada. Tudo bem, minha mãe! Eu não

sou uma pessoa tão rancorosa como você ta

pensando, vou continuar subsidiando a sua vida

ociosa, e agora de cristã, e faço questão da sua

presença no meu casamento. Eu vou te detalhar o

local da cerimônia. Tenho certeza de que é o lugar

ideal, e o mais pacífico possível, pra ter um dia

irrepreensível e perfeito com a minha Malu.

23


CENA 12. BAR 14 BIS. INT. DIA.

Eriberto trabalha normalmente no balcão, dá uma olhada em alguns clientes

estudantes e observa, de chofre, a chegada de Sônia. Ele fica um pouco

incomodado e desvia o olhar. Decepcionada, Sônia deixa de sorrir

paulatinamente, contudo, se direciona a ele, o qual, nesse momento, está de

costas para a CAM.

SÔNIA — (sem jeito/senta-se num banco) Eriberto...

Sinceramente, eu, eu estou um pouco envergonha,

eu admito, por ter sido bastante leviana com você.

Eu sei que acabei deixando um pouco de lado a

nossa relação. Ainda mais com essa minha neurose

de me livrar do Antônio. Mas agora falta pouco: eu

já venci um processo, consegui garantir os direitos

sobre a mansão, e logo mais eu vou finalmente/

ERIBERTO — (vira em direção a ela) Você vai finalmente

constatar que transformou o seu senso de defesa

e de justiça numa vingança trivial. Vai se

arrepender de ter ficado uma semana afastada de

mim, e, de uma forma quase impulsiva, vai se

ajoelhar aos meus pés, implorar perdão. E eu, um

trouxa, um apaixonado, vou aceitar naturalmente

as suas falhas. Mas sabe o que eu me pergunto,

Sônia? Não me pergunto até que ponto chega a

minha paciência, a minha resignação.

24


Eu me pergunto até quando eu vou aguentar ter

você pela metade, aceitando a sua limitação em

amar, em se entregar a um novo homem.

Por fim, ao som instrumental de Fast Car-Tracy Chapman, Eriberto sai da

bancada, direciona-se a alguns clientes situados no outro canto do bar, e

deixa Sônia pensativa, cabisbaixa, olhando para o chão. Ela, após isso,

levanta o rosto, encara-o de longe. Nesse instante, Eriberto entrega uma

bebida, mas retribui o olhar. Num tom sutil, Sônia acena um adeus com a

mão direita e vai embora. Eriberto faz o mesmo gesto, mecanicamente,

reflete um pouco, mas volta à sua rotina agitada de trabalho.

CENA 13. SHOPPING METRÓPOLE. CORREDORES. INT. DIA.

Música de suspense. De longe, CAM foca em dois homens saindo da sala

presidencial de Irineu. Este se despede com um cumprimento habitual, e, à

medida que aqueles vão embora, Irineu fica parado diante da porta. De

chofre, CAM muda o enquadramento e mostra Sérvia surgindo do outro lado

do corredor. Vendo-a, Irineu, imediatamente, muda o semblante reflexivo e

fica indignado. Porém, não sai do local. Sérvia se aproxima sutilmente.

SÉRVIA — (sem jeito) Mesmo que, diante das divergências

atuais, você esteja indignado comigo, eu só vim pra

te informar que o Antônio acabou de me ligar. Ele

encontrou um local discreto pra cerimônia com a

Malu. E, obviamente, faz questão da nossa

presença. Vamos como padrinhos da noiva.

IRINEU — (irônico) Claro! De certa forma, Sérvia, vai ser

bom festejar a hipocrisia,

25


e premiar os mais dissimulados com mais uma

vitória esmagadora sobre pessoas inocentes.

SÉRVIA — Desculpa, Irineu, mas... Eu não to

compreendendo/

IRINEU — Tem certeza de que não? Ou será que, nesse

momento tão impactante, você esteja mantendo

um certo cinismo mesclado com retardamento

mental? Sim, porque, sem sombra de dúvidas, é

essa a pose que você terá que manter pra impedir

que a Malu desconfie da palhaçada na qual ela está

envolvida! Você, por um lado, bancando a

retardada. O Antônio, por outro, o animador de

circo. E nós, convidados, e, veja só, a própria noiva,

avulsos nesse contexto como os bobos da corte.

(ambíguo) Certamente, esse evento entrará pra

história! Nem o golpe militar e a sua trupe da

marcha da família com Deus pela liberdade foram

tão eloquentes, incisivos e decisivos pra uma

grande reviravolta!

Clima tenso. Sérvia, evidentemente, fica confusa, e, ao mesmo tempo,

intrigada com a sucessão de frases de duplo sentido proferidas por Irineu.

Este, por sua vez, sorri cinicamente e observa o papel de convite nas mãos

da outra.

IRINEU — Enquanto você assimila tudo o que eu disse, seja

prática e me entregue esse convite de uma vez.

26


Hoje, antes de me jogar nas bebidas e nos bem-

casados, eu ainda tenho muita preocupação com o

meu shopping, bem como muito ofício pra designar

aos meus encarregados.

Sem palavras, e, agora, com um olhar raivoso e penetrante, Sérvia o encara,

simultaneamente ao gesto de lhe entregar o convite. Som de suspense no

momento em que ele pega o papel, entra na sua sala presidencial e fecha a

porta na fuça da outra. CLOSE em Sérvia, a qual vira para o lado e pensa

longe.

CENA 14. SHOPPING METRÓPOLE. SALA DE IRINEU. INT. DIA.

Nesse instante, Irineu fica alguns segundos debruçados sobre a porta.

Depois, ele dá uma leve olhada para o papel, lê o endereço da cerimônia e,

num átimo, começa a amassá-lo.

Música de suspense. Agora, Irineu, rapidamente, senta na sua cadeira

giratória, pega o seu celular e liga para Sônia.

IRINEU — (T) Sônia! E então, minha querida, tudo bem? O

assunto é muito sério. Diz respeito a uma

novidade, sim! Aproveita e retorne tudo o que eu

vou lhe falar pra Cláudia, também! É muito

importante que todos nós estejamos a par da

situação, e, desse modo, agir na hora certa, numa

sincronia militarista!

Corta imediatamente para...

CENA 15. BRECHÓ LE FREAK. ATELIÊ. INT. DIA.

27


Atenção sonoplastia: a música de suspense da cena anterior acaba aos

poucos.

Minutos após a ligação de Irineu, Jaqueline e Cláudia aguardam Sônia,

apreensivas. Todas já estão a par do que Irineu relatou. Assim, Cláudia,

numa agilidade irrepreensível, corre em direção a Sônia, a qual acabou de

chegar, enquanto Jaqueline as recepciona até uma discreta sala anexa.

Já lá, as três conversam, enquanto, da porta escancarada, nota-se a

movimentação de clientes no brechó.

CLÁUDIA — Essa jogada do Irineu, realmente, é muito

precisa. Mas, ao mesmo tempo, arriscada.

SÔNIA — E eu concordo! (encara Jaqueline) Bom! Nesse

momento, nós já temos a garantia do local do

casamento do Antônio. E, além disso, descobrimos

que ele vai oficializar no civil lá no Uruguai. Não é

à toa que a festa, ou melhor, a cerimônia de praxe,

vai ser em Uruguaiana. Porque assim ele aproveita

o momento e viaja, sem muita dificuldade, pro

destino final.

JAQUELINE — E como ele é um expert em convencer até o

papa de que os ateus são devotos de Nossa

Senhora Aparecida, a Malu, numa ingenuidade de

mulher ludibriada, já deve estar até achando

natural sair de Curitiba, se infiltrar numa

cidadezinha no Rio Grande do Sul e se casar ao

estilo fugitiva. Ou seja, Bonnie e Clyde!

Corta imediatamente para...

28


CENA 16. MANSÃO DE SÉRVIA. ADEGA. INT. DIA.

Sérvia chega ao local, preocupada. Depois, CAM se afasta dela e foca em

Antônio e Malu, afastados na adega, dialogando entre si e, ademais

sorridentes. Sérvia, inicialmente, se irrita com isso, mas, aos poucos, deixa

de lado o seu semblante carrancudo e se direciona a eles.

MALU — (animada/olhando-a) Vó! Senta aqui com a

gente!

Antônio vira o rosto e encara Sérvia sorridente. Esta, por sua vez,

sutilmente senta ao lado deles e começa a esboçar um sorriso amarelo.

SÉRVIA — A animação patente nesse recinto é apenas por

conta da cerimônia inusitada numa cidade

pacatinha e tediosa? Ou é pelo fato de vocês

terem encontrado uma alternativa pra apimentar a

festa localizada em terreno nômade?

MALU — Mesmo com todo esse seu deboche, eu tenho

certeza de que você também está muito animada.

SÉRVIA — É claro que estou! (encara Antônio) Sabe,

Antônio... (pega a mão dele com a sua) A minha

Maluzinha anda passando por um momento de

adversidades e provações. E o simples fato de

estar vendo que, diante de tanto sofrimento, ela

está tendo uma fuga de escape, um motivo pra

sorrir, já me alegra até a alma. Posso parecer

piegas agora, mas obrigada por estar fazendo a

minha neta feliz, Antônio!

29


O bem que você está proporcionando a ela anula

qualquer resquício de antipatia que eu possa, no

passado, ter nutrido por você!

Assim, ao som de uma música emocionante, Antônio encara Sérvia pela

primeira vez sem ironias ou repulsão.

ANTÔNIO — À medida que a gente vai convivendo, Sérvia,

muitas ideias preconcebidas e equivocadas vão

sendo deixadas de lado. É o simples fato de

encarar a realidade, de conhecer melhor as

pessoas, que tornam a relação humana mais

aceitável, mais aprazível. (encara Malu) Talvez

ainda falte muito pra gente poder encontrar a

melhor forma de aceitar as diferenças. E,

principalmente, falte vontade e coragem pra

assumir os próprios erros, ser transparente e

sincero nessa sociedade tão complexa e

estratificada. Mas, com certeza, na nossa

situação, muitas diferenças, preconceitos e

mentiras já foram deixados pra trás. E eu espero

que um dia, tudo esteja perfeitamente

esclarecido. Que nós possamos olhar um pro outro

sem o receio de ser descoberto por alguma falha,

ou então, de ser julgado e condenado.

Malu fica bastante tocada com as palavras sutis de Antônio. Sérvia também

se emociona. Assim, num gesto humilde, Malu coloca as suas mãos sobre as

de Antônio e Sérvia, e todos se entreolham, felizes e despreocupados.

30


CENA 17. BRECHÓ LE FREAK. ENTRADA. EXT. FIM DE TARDE.

Atenção sonoplastia: a música emocionante continua aqui.

Horas depois, Sônia fica parada no topo da escadaria externa do brechó e

observa a paisagem panorâmica do quarteirão, bem como o sol se pondo e

ainda iluminando prédios. De chofre, Cláudia aparece e fica ao seu lado.

Notando-a, Sônia vira na sua direção e ambas ficam de lado para a CAM.

Atrás delas, nota-se o sol se pondo aos poucos, justamente para pincelar o

momento dramático e catártico em que ambas estão envolvidas.

SÔNIA — Dois dias, Cláudia! Nesse momento, não dá mais

pra desistir...

CLÁUDIA — Você tem razão! É óbvio que, depois desse dia

fatídico, as nossas vidas não serão as mesmas. E

essa minha sensação de ansiedade e expectativa

me remete muito àquele momento em que eu

desmascarei o Antônio na sua frente.

SÔNIA — É! Foi uma época decisiva também! Só que não

envolvia tantas pessoas, e muito menos problemas

mais graves. Agora, nós estamos num outro

contexto, Cláudia! Nem sei se é digno comparar

àquele dia em que eu descobri o homem com quem

eu compartilhei 10 anos. Ou melhor, por quem eu

desperdicei 10 anos.

CLÁUDIA — Talvez não seja digno! Mas, com certeza, vai ser

mais difícil e com uma responsabilidade maior.

Sem impulso, sem acusações levianas/

31


SÔNIA — Tudo muito bem premeditado pelo Irineu!

Coitado! Ele só quer fazer isso pelo bem da Malu!

E, nós, por um senso de justiça que se transformou

numa banalidade, como o Eriberto mesmo disse!

CLÁUDIA — Não fique triste com o Eriberto! Ele te ama

tanto! Isso sim é um amor que causa inveja, e, ao

mesmo tempo, muita admiração! Com certeza,

depois de tudo ter sido resolvido, você e ele vão

ter dias de muita paz, com tempo suficiente pra

construir a vida de vocês. Mas pra isso acontecer,

você, antes, precisa exorcizar tudo o que envolve a

negatividade ambulante do Antônio. E é isso o que

o Eriberto vai ter que entender!

Desse modo, ambas, emocionadas, viram-se na direção do sol se pondo,

controlam o choro e sorriem reflexivas. Atrás delas, CAM foca em

Jaqueline fechando o brechó. Esta as nota, de longe, fica feliz pelo que você

e se aproxima com calma. Assim, as três se entreolham, cúmplices.

JAQUELINE — A justiça vai acontecer! Por você, Sônia, pela

gente, e por todos que um dia se viram

prejudicados por aquele médico amoral e

egocêntrico.

Por fim, as três ficam com um semblante de preocupação e decidem se

abraçar, num gesto de confraternização.

CENA 18. SEQUÊNCIA DE ACONTECIMENTOS.

TRANSIÇÃO DE TEMPO DE DOIS DIAS.

32


Preparativos para o casamento, euforia de convidados, e revisão de minúcias

essenciais para o plano contra Antônio marcam essas últimas 48 horas:

1. Em Curitiba, no brechó Lê Freak, Jaqueline mostra a Cláudia o vestido

de Malu, a qual, com certeza, não o pegará.

2. Malu, por sua vez, providencia o seu vestido em outro local, e, ao

chegar no seu quarto da mansão, experimenta-o. Sérvia, ao seu lado,

observa-a, vislumbrada.

3. Antônio conversa com um falso padre que conduzirá o casamento de

fachada e simbólico. Ambos se encontram numa galeria situada no

bairro centro, e, num gesto precavido, Antônio entrega o dinheiro

devido ao pilantra. Essa ação, contudo, é observada por Irineu, o qual

fica escondido numa lojinha situada do outro lado da galeria, e

presencia a cena através do reflexo de um espelho.

4. Na saída da galeria, Antônio segue o seu rumo, e pega o seu carro no

estacionamento da rua Marechal Deodoro. Entrementes, o falso

padre fica por lá e é interceptado por Irineu. Estes conversam com

intimidade, e, logo, CAM foca no sujeito, que, por sinal, é um dos dois

personagens misteriosos que saíram da sala presidencial do shopping

Metrópole, na cena 13.

5. Antônio pega a sua mãe, Constantinopla, num pensionato, justamente

para levá-la até Uruguaiana, o local da cerimônia.

6. Na sua mansão, Sônia se olha rapidamente no espelho, pega um

envelope com uma mão, e sai carregando a bolsa com a outra mão.

7. Por fim, Sônia chega de carro até a fachada do brechó Le Freak, e

aguarda a vinda de Jaqueline e Cláudia.

33


Estas descem as escadarias do recinto azafamadamente, e entram no

veículo da outra, a qual acelera. Assim, CAM foca em André e Fabiano,

que estão na frente da casa daquele e notam a ação suspeita, intrigados.

CENA 19. RODOVIA DA BR-277. EXT. DIA.

Primeiramente, CAM foca o painel do veículo de Malu, a qual dirige com

Sérvia no banco de acompanhante.

SÉRVIA — É bom você controlar essa azáfama, minha neta!

Senão, daqui a pouco, você vai ser protagonista de

uma cerimônia póstuma. A noiva cadáver!

MALU — Nem se preocupe, dona Sérvia! É que a sua

geração é mais recatada, e acostumada a lidar com

o tempo de uma forma mais branda e resignada. Já

a minha geração, é mais afobada mesmo. Faz

questão de sempre chegar primeiro a qualquer tipo

de objetivo. E, além disso, a não se submeter aos

caprichos das imposições da lei da natureza. Nós

temos um certo prazer em se rebelar, e a nos

impor!

A partir disso, começa a tocar uma música de suspense. Sérvia inclina o seu

rosto, num gesto irônico, encarando-a. Depois, volta a prestar atenção nos

trechos da rodovia, bem como nos inúmeros carros que estão na sua frente.

CENA 20. OUTRO TRECHO DA MESMA RODOVIA. EXT. DIA.

Alguns quilômetros atrás, estão Sônia, Cláudia e Jaqueline. Aquela acabou

de conversar com Irineu pelo celular.

34


SÔNIA — Então, gente! O Irineu está há

aproximadamente 2 quilômetros atrás de nós.

Além disso, ele disse que um dos seus informantes,

o qual, por sinal, vai ser o falso padre da festa,

relatou que o Antônio pegaria justamente essa

estrada. E a Malu, também.

JAQUELINE — E eles têm uma noção precisa se o Antônio e a

Malu já estão viajando?

SÔNIA — Tem sim! O Irineu contratou dois informantes

pra vigiar os passos tanto do Antônio, quanto da

Malu. O casalzinho de noivos está viajando cada um

no seu carro. Enquanto um saiu há 3 horas, e pegou

a Constantinopla pra carona, a outra saiu há 2

horas e 15, levando a Sérvia junto.

CLÁUDIA — Então o Antônio ta na frente de todos nós.

SÔNIA — Sim! Levando a Constantinopla e, ainda por cima,

o bandido que ele contratou pra conduzir a

cerimônia!

CLÁUDIA — Que absurdo!

JAQUELINE — Nem me fale!

Assim, numa sequência gradativa, CAM se afasta do veículo de Sônia e foca

no local em que Irineu se encontra. CLOSE no olhar obstinado desse. Depois,

CAM se afasta de Irineu, anda alguns quilômetros para a frente, retorna

para o carro de Sônia, até andar mais e chegar ao veículo de Malu, a qual

conversa, animada, com Sérvia. Por fim, CAM se afasta das duas, percorre

mais alguns trechos da BR e foca no carro no qual Antônio dirige.

35


Todos os passageiros estão silenciosos e reflexivos. Antônio olha para a

frente, Constantinopla, no banco de acompanhante, observa-o sutilmente, e

o falso padre alterna o seu olhar curioso para os dois.

CONSTANTINOPLA — O que você tem Antônio? Ta tão reflexivo, numa

sisudez quase platônica! Cuidado pra não filosofar

demais. Faça igual Aristóteles, foque no senso

prático da vida!

ANTÔNIO — Senso prático? É! Eu sou bastante ágil em todas

as minhas ações! Não há a menor necessidade de

você achar que eu to com alguma espécie de medo!

Eu tenho certeza de que tudo vai dar certo!

CONSTANTINOPLA — Fico muito feliz por isso!

CLOSES alternados entre os três personagens envolvidos.

FIM DO CAPÍTULO 44.

as donas da histビria 44d · para uma música mais emocionante, sem ser piegas. sérvia fica...

Documents