apostila de casos - 15.01.11

WWW.ABRACOMEX.ORG

Av. Presidente. Vargas, número 642, Centro , Rio de Janeiro/RJ - Campus da Universidade Estácio de Sá

Tel: (21) 3020-2646 / (27) 3345-7349 - e-mail: [email protected]

PROCEDIMENTOS NO DESPACHO ADUANEIRO

APOSTILA DE CASOS

DE IMPORTAÇÃO

Todos os direitos reservados à Associação Brasileira de Consultoria e

Assessoria em Comércio Exterior.

Formação de Despachante Aduaneiro. ABRACOMEX

Presidente da ABRACOMEX:

Marcus Vinicius F. Tatagiba.

Coordenador Acadêmico:

José Manuel Meireles de Sousa

PROCEDIMENTOS NO DESPACHO ADUANEIRO DE IMPORTAÇÃO

APOSTILA DE CASOS

SUMÁRIO

1. CASO Nº 01 ..................................................................................................03

2. CASO Nº 03...................................................................................................08

3. CASO Nº 06 ..................................................................................................13

4. CASO Nº 07...................................................................................................14

5. CASO Nº 11 ..................................................................................................20

6. CASO Nº 12...................................................................................................27

7. CASO Nº 14 ..................................................................................................32

ANOTE AQUI SEU LOGIN E SENHA (DUPLA):

LOGIN:

SENHA:

SITE: www.visonet.net/ensino - Opção Laboratório Virtual ou www.comexlabs.com.br

VALIDADE: DE A

Caso n.º 01 - Importação de Tecidos - Aéreo - Origem: EUA

Elaborar a DI (Declaração de Importação), no SIMULADOR DE SISCOMEX. Utilizar os dados abaixo e as informações da Fatura Comercial, Packing list, AWB e o Mantra (em anexo).

1. DADOS DO IMPORTADOR: 1.1. SUPER COMERCIAL IMPORTADORA E EXPORT. S/A 1.2. RUA DA IMPORTAÇÃO, 456. PORTO ALEGRE – RS – BRASIL. MS. MARIA 1.3. CNPJ 03.023.694/0001-70

2. LOCAL DE ARMAZENAMENTO: TECA 3. DADOS BANCÁRIOS:

3.1. BANCO DO BRASIL (001). AG: 1890. C/C: 10990-0

4. VALORES DOS TRIBUTOS A RECOLHER: A CALCULAR (utilizar também como subsídio o simulador da Receita Federal: http://www4.receita.fazenda.gov.br/simulador/

5. PRODUTOS SUJEITOS A LICENÇA DE IMPORTAÇÃO:

http://www.desenvolvimento.gov.br/sitio/interna/interna.php?area=5&menu=272&refr=246 6. DADOS DO EXPORTADOR / FABRICANTE:

6.1. SB – ART TEXILES, INC. 6.2. S. CROOKER, ST. PO BOX 21400 / 764 – LOS ANGELES, CALIF. 80021 – USA

7. NCM / NALADI/SH: 5208.59.90 8. MERCADORIA: TECIDOS DE ALGODÃO ESTAMPADOS

9. TIPO DE MODAL: ÁEREO

10. UNIDADE DE DESPACHO: PORTO ALEGRE

11. PESO: NET WEIGHT: 118 KGS / GROSS WEIGHT: 124 KGS

12. INCOTERMS: FCA

13. MODALIDADE DE PAGAMENTO: COBRANÇA 30 DIAS

14. MODALIDADE DE EMBARQUE: AÉREO

15. AGENTE DE CARGA DO TRANSPORTADOR: X LOGISTCS

16. IDENTIFICAÇÃO DO AWB: MIA 417 10305945

Associação Brasileira de Consultoria e Assessoria em Comércio Exterior

Formação de Despachante Aduaneiro 3

http://www4.receita.fazenda.gov.br/simulador/

http://www.desenvolvimento.gov.br/sitio/interna/interna.php?area=5&menu=272&refr=246

Sold To: INVOICE DATE: 05/03/2007 Super Comercial Exportadora e Importadora S/A ORDER NO. 5877 Rua da Importação, 456 DEPT. NO. Porto Alegre – RS – 03.023.694/0001-70 SHIPPED VIA AIR Phone: 00-55-51-4444-44444 DESTINY: PORTO ALEGRE Style Number Quantity MT Description Price Amount US$

1823 20,00 Cotton Print – Springs Promo - Red 1,40 28,00 1553 20,00 Cotton Print – Springs Promo - Yellow 1,40 28,00

111852 55,00 Cotton Print – Springs Promo - Blue 1,40 77,00 13E110 20,00 Marcus Print – Butterflies 1,40 28,00

3351 60,00 Marcus Print – Floral 1,20 72,00 2024 80,00 Cotton Print – Bistro 1,20 96,00 2080 70,00 Cotton Print – Fruits 1,20 84,00 2081 25,00 Cotton Print – Tone/Tone – Purple 1,50 37,50 3395 75,00 Andover Print – Fat Cats 1,50 112,50 3460 155,00 Promo Print – Brown 1,60 248,00 3521 200,00 Promo Print – Sports Print 1,60 320,00 Total 780,00 Value Total 1.131,00

Total FCA 1.131,00 NCM: 5208.59.90 Payment: 30 days after AWB date. NET WEIGHT: 118,000 KGS GROSS WEIGHT: 124,000 KGS PACKAGES: 3 BOXES ORIGIN OF GOODS: USA FOR TRANSPORT TO: BRAZIL

_______________________ Mary SB

Maneger Export

Invoice nº63737

ORIGINAL

PO BOX 21400 / 764 S. CROOKER, ST – LOS ANGELES, CALIF. 80021



Sold To: INVOICE DATE: 05/03/2007 Super Comercial Exportadora e Importadora S/A ORDER NO. 5877 Rua da Importação, 456 DEPT. NO. Porto Alegre – RS – 03.023.694/0001-70 SHIPPED VIA AIR Phone: 00-55-51-4444-44444 DESTINY: PORTO ALEGRE Style Number Quantity MT Description BOX 01:

1823 20,00 Cotton Print – Springs Promo - Red 1553 20,00 Cotton Print – Springs Promo - Yellow

111852 55,00 Cotton Print – Springs Promo - Blue 13E110 20,00 Marcus Print – Butterflies

3351 60,00 Marcus Print – Floral 2024 80,00 Cotton Print – Bistro

BOX 02: 2080 70,00 Cotton Print – Fruits 2081 25,00 Cotton Print – Tone/Tone – Purple 3395 75,00 Andover Print – Fat Cats 3460 155,00 Promo Print – Brown

BOX 03: 3521 200,00 Promo Print – Sports Print Total 780,00

INCOTERM: FCA NCM: 5208.59.90 NET WEIGHT: 118,000 KGS GROSS WEIGHT: 124,000 KGS PACKAGES: 3 BOXES ORIGIN OF GOODS: USA FOR TRANSPORT TO: BRAZIL

_______________________ Mary SB

Maneger Export

PACKING LIST nº63737

ORIGINAL

PO BOX 21400 / 764 S. CROOKER, ST – LOS ANGELES, CALIF. 80021



Shipper´s Name and Address SB – ART TEXTILES, INC.

Shipper´s Account Number Not Negotiable Air Waybill Issued by

PO BOX 21400 / 764 S. CROOKER, ST – LOS ANGELES, CALIF. 80021 UNITED STATES TEL: 213-6144098

Copies 1,2 and 3 of this Air Waybill are originals and have the same validity. Consignee´s Name and Address Consignee´s Account Number

SUPER COMERCIAL IMPORTADORA E EXPORT. S/A RUA DA IMPORTAÇÃO, 456 PORTO ALEGRE – RS – BRASIL MS. MARIA – CNPJ 03.023.694/0001-70

MAWB 417-10305945 – LAN CHILE INV - 63737

Issuing Carrier´s Agent Name and City X LOGISTCS FL 1111 NW 45 AVENUE MIAMI, FL 33544 USA Agent´s IATA Code Account No.

Accounting Information

Reference Number Optional Shipping Information Airport of Departure (Addr. Of First Carrier) and Requested Routing MIAMI

By First Carrier Routing and Destinaticon WT/VAL Other To POA Y CORPORATION

to by to By Currency USD

CHGSCODE

PPD COLL CC

PPD COLLCC

Declared Value for Carriage NVD

Declared Value Customs NCV

Request Flight /date Airport of Destination Porto Alegre May/17/07

Amount of Insurance INSURANCE – If carrier offers insurance, and such insurance is requested in accordance with the conditions thereof, indicate amount to be insured in figures in box marked “Amount of insurance”.

Handling Information

These commodities, technology or software were exported from the United States in accordance with the Export Administration Regulations. Ultimate destination

Diversion contrary to U.S. law prohibited.

SCI

Rate Class No. of Pieces RCP

Gross Weight

Kg lb Commodity

Item No.

Chargeable Weight

Rate

Charge Total Nature and Quality of Goods

(incl. Dimensions of Volume)

3

124.00

398.52

3 124.00

K

124.00

3.24

398.52

STC: COTTON FABRIC INV# 63737

Prepaid Weight Charge Collect 398.52

Valuation Charge

Tax

Other Charges

Fuel Surcharge 73.80 Security Surcharge 18.45 Transfer 55.51 Inland Freight 172.00 Documentation 25.00

Total Other Charges Due Agent

Total Other Charges Due Carrier 344.76

Shipper certifies that the particulars on the face hereof are correct and that insofar as any part of the consignment contains dangerous goods, such part is properly described by name and is in proper condition for carriage by air according to the applicable Dangerous Goods Regulations.

X LOGISTCS FL AUTHORIZED AGENT: KATHERIN V.

Signature of Shipper or his Agent Total Prepaid Total Collect

743.28

Currency Conversion Rates CC Charges in Dest. Currency

May/16/2007 MIAMI Executed on (date) at (place) Signature of Issuing Carrier or its Agent

For Carriers Use only Charges at Destination Total Collect Charges at Destination

35 1018907

COPY 5

417 MIA 1030594535 1018907 X LOGISTCS FL 1111 NW 45 AVENUE MIAMI, FL 33544 USA

Brazil



SISCOMEX - MANTRA IMPORTACAO 04/07/2007 14:01 PAG. 01 / 02 ----------------------------- SITUACAO DA CARGA -------------------------- IK HAWB 417 1030 5945 351018907 DE 16/05/2007 AEROPORTOS=> MIA / POA NC=> |PREP CONSIGNAT SUPER IMPORTADOR FRETE|COLL 743,28 VOL. 3 PESO 124,000 K COD. MOEDA FRETE USD URF - 1017600 - AEROPORTO SALGADO FILHO - PORTO ALEGRE INF 21/05/2007 AS 20:32 TERMO 07001221-0 ...LCO1711 21/05/2007 12:30 CHEGADA 21/05/2007 - 20:20 VOL. 3 124,000 K TC= 6 T ARMAZENAMENTO R.A. 0911101 VOL. 3 PESO 124,000 K EMB= 05 ARM= TE AVARIAS = A C F G 22/05/2007 - 11:00 CPF 742442800-49 REGISTRADO 22/05/2007 - 11:56 CPF 334198410-00 ENCERRADO 22/05/2007 - 12:06 CPF 827696300-59 AVALIZADO 22/05/2007 - 12:06 AFRF VISADO ------------------------------------------------------------------------------- PF3 - MENU ANTERIOR PF6 - SAIDA PF7 - VOLTA PF8/ENTER – CONTINUA SISCOMEX - MANTRA IMPORTACAO 04/07/2007 14:02 PAG. 02 / 02 ----------------------------- SITUACAO DA CARGA -------------------------- IK HAWB 417 1030 5945 351018907 DE 16/05/2007 AEROPORTOS=> MIA / POA NC=> |PREP CONSIGNAT SUPER IMPORTADOR FRETE|COLL 743,28 VOL. 3 PESO 124,000 K COD. MOEDA FRETE USD URF - 1017600 - AEROPORTO SALGADO FILHO - PORTO ALEGRE INF 21/05/2007 AS 20:32 TERMO 07001221-0 ...LCO1711 21/05/2007 12:30 CHEGADA 21/05/2007 - 20:20 VOL. 3 124,000 K TC= 6 T ------------------------------------------------------------------------------- PF3 - MENU ANTERIOR PF6 - SAIDA PF7 - VOLTA PF8/ENTER - CONTINUA



Caso n.º 03 - Importação de Piso de Porcelanato

1) Elaborar a DI (Declaração de Importação), no SIMULADOR DE SISCOMEX. Informe sobre a necessidade ou não de LI (Licenciamento de Importação), utilizando a consulta no Min. Do Desenvolvimento.

2) Identificar a NCM. 3) Calcular os tributos na importação e eventuais exigências administrativas do

Governo para a importação do produto. 4) Armador: Zim Israel Navigation, nacionalidade Israelense 5) THC: R$ 450,00 por container 6) CE Mercante: 180 345 675 678 987 7) Manifesto: 1806745639826 8) Data de atracação: 17/08/2008 9) URF de entrada: 0727600 – Local de armazenamento: Terminal Vila Velha. 10) Dados bancários para débito dos impostos: Banco: 001, agência: 0305, conta:

123456 11) Dados do câmbio antecipado: contrato: 08/907869, banco: 03050, agência 5885

Demais informações:

• Min.do Desenvolvimento:

http://www.desenvolvimento.gov.br/sitio/interna/interna.php?area=5&menu=272&refr=246

• Simulador Tributário e Exigências Administrativas :




ORIGINAL

INVOICE NO. 7890 DATE: JULY 10, 2008MANUFACTOR: SHENZHEN CHUANG HUI IMPORT & EXPORT CO., LTD.ADD: ROOM 1204,SHENTIE BUILDING,1078 HEPING ROAD,LUOHU DISTRICT,SHENZHENTEL: 37883323 FAX: 37883384EXPORTER: HERMANOS KAYBEE (HONG KONG) LTD.ADD: CALTEX HOUSE, 12th FLOOR, 258 HENNESY ROAD, WANCHAI, HONG KONG, CHINA

TEL: +852 35112888 FAX: +852 35112806IMPORTER: TOLEDO COMERCIO, IMPORTACAO E EXPORTACAO LTDA.ADD: AVENIDA NOSSA SENHORA DE LURDES, 595, TORRE II, SALA 1303, LURDES

CITY: BELO HORIZONTE STATE: MG - BRAZIL ZIP CODE: 39.055-131CNPJ: 08.937.537/0001-94

FROM: HUANGPU, CHINA TO: VITORIA, BRAZIL

MARK DESCRIPTION SPECIFICATION QUANTITY/SQMTR UNIT PRICE AMOUNT

CERAMICWARE SIZE: 500*500 MM 777,00 USD 7,35 USD 5.710,95POLISHED TILE: Q23

CERAMICWARE SIZE: 500*500 MM 610,75 USD 4,64 USD 2.833,88POLISHED TILE: Q24

TOTAL 1387,75 SUB TOTAL USD 8.544,83

OCEAN FREIGHT FOR 2*20 FCL USD 2.950,00

TOTAL CFR USD 11.494,83

SAY TOTAL U.S. DOLLAR ELEVEN THOUSAND FOUR HUNDRED NINETY FOUR AND EIGHTY THREE CENTS.

GROSS WEIGHT :25.376,00 KG - NET WEIGHT: 24.979,50 KGNCM : CERAMICWARE 6908.9000COUNTRY OF ORIGIN: CHINA COUNTRY OF DERIVATION: SAME AS ORIGININCOTERM: CFR VITORIA Signed by:FREIGHT PREPAIDOCEAN FREIGHT: USD2.950,00

PAYMENT TERMS: 100% TT IN ADVANCETHE HONK KONG AND SHANGAI BANKING CORPORATIONOCEAN BUILDING BRANCH 10 COLLYER QUAY # 01-00 OCEAN BLDG - SINGAPORECOVER THROUGH: HSBC BANK-NEW YORK-USAABA ROUTING NO: 108 - CHIP UID: 075193SWIFT: MRMDUS33 - A/C WITH INSTRUCTION: HSBCSGSGFOR ULTIMATE CREDIT TO:USD A/C NO: 260-328612-178A/C KAYBEE EXIM PTE LTD

POLISHED TILES SIZES:


COMMERCIAL INVOICE

HERMANOS KAYBEE (HONG KONG) LTDCALTEX HOUSE 12TH FLOOR, 258 HENNESY ROAD, WANCHAI, HONG KONG

TEL: +852 35112888 FAX: +852 35112806



CALTEX HOUSE 12TH FLOOR, 258 HENNESY ROAD, WANCHAI, HONG KONG

ORIGINAL

INVOICE NO. 7890 DATE: JULY 10, 2008MANUFACTOR: SHENZHEN CHUANG HUI IMPORT & EXPORT CO., LTD.ADD: ROOM 1204,SHENTIE BUILDING,1078 HEPING ROAD,LUOHU DISTRICT,SHENZHENTEL: 37883323 FAX: 37883384EXPORTER: HERMANOS KAYBEE (HONG KONG) LTD.ADD: CALTEX HOUSE, 12th FLOOR, 258 HENNESY ROAD, WANCHAI, HONG KONG, CHINA

TEL: +852 35112888 FAX: +852 35112806IMPORTER: TOLEDO COMERCIO, IMPORTACAO E EXPORTACAO LTDA.ADD: AVENIDA NOSSA SENHORA DE LURDES, 595, TORRE II, SALA 1303, LURDES

CITY: BELO HORIZONTE STATE: MG - BRAZIL ZIP CODE: 39.055-131CNPJ: 08.937.537/0001-94

TO: VITORIA, BRAZIL

MARK DESCRIPTION SPECIFICATION PACKAGE N.W G.W MEASUREMENT

CERAMICWARE SIZE: 500*500 MM 444 CARTONS 13.986,00 KG 14.208,00 KG 9.83 CBMPOLISHED TILE: Q23 (10 PALLETS)

CERAMICWARE SIZE: 500*500 MM 349 CARTONS 10.993,50 KG 11.168,00 KG 7.66 CBMPOLISHED TILE: Q24 (09 PALLETS)

793 CARTONS 24.979,50 KG 25.376,00 KG 17.49 CBM19 PALLETS

NCM : CERAMICWARE 6908.9000Signed by:

TOTAL:

HERMANOS KAYBEE (HONG KONG) LTD

TEL: +852 35112888 FAX: +852 35112806



FROM: HUANGPU, CHINA

PACKING LIST



BILL OF LADING

SHIPPER: B/L NO 234WT45/08HERMANOS KAYBEE (HONG KONG) LTD. TO:CALTEX HOUSE, 12th FLOOR, 258 HENNESY ROADWANCHAI, HONG KONG, CHINATEL: +852 35112888 FAX: +852 35112806 FR�CONSIGNEE:TOLEDO COMERCIO, IMPORTACAO E EXPORTACAO LTDA. ASAVENIDA NOSSA SENHORA DE LURDES, 595, TORRE II, SALA 1303, LURDES AS AGENT FOR THE CARRIERCITY: BELO HORIZONTE STATE: MG - BRAZIL ZIP CODE: 29.055-131 NEW TRAFIC COM AGENTE DE CARGAS LTDACNPJ: 08.937.537/0001-94 Rua Arizona. 1426,conj 10.São Paulo (SP) Brasil.NOTIFY PARTY: CNPJ: 01.031.724/0001-65TOLEDO COMERCIO, IMPORTACAO E EXPORTACAO LTDA.AVENIDA NOSSA SENHORA DE LURDES, 595, TORRE II, SALA 1303, LURDESCITY: BELO HORIZONTE STATE: MG - BRAZIL ZIP CODE: 29.055-131CNPJ: 08.937.537/0001-94

PORT: HUANGPU-CHINA VITORIA, BRAZIL Vessel: ZIM ATLANTIC V. 42WPLACE OF RECEIPT: PLACE OF DELIEVERY: NUMBER OF ORIGINAL BS/LHUANGPU-CHINA VITORIA, BRAZIL

CONTAINERS NOS/SEAL NOS. NO.OF CONTAINER/PACKAGES/DESCRIPTION OF GOODS GROSS WEIGHT MEASUREMENT MARKS AND NUMBERS (CU-METRES)

POLISHED TILES 02 xr 20' DC stc 19 pallets CERAMIC WARE 25.376,00 KG 17.49 CBMSIZES: with 793 cartons POLISHED TILE

SHIPPED CLEAN ON BOARD:FREIGHT & CHARGE NCM: CERAMICWARE 69089000 10/7/2008US$ 2,950.00

FREIGHT PREPAID CONTAINERS:TEXU 657453-3

PLACE AND DATE ISSUE: TRLU 765089-5HUANGPU-CHINA. 10/07/08



Conhecimento > BL > Consulta > Consultar Todos os Itens

Sexta-Feira, 24 de Julho de 2009 (14:51).

Dados do Manifesto

Número do Manifesto 1806745639826 Data de Encerramento do Manifesto 15/08/2008

Número da Viagem 923S Data de Operação 17/08/2008

Porto de Carregamento HUANGPU - CHINA Porto de Descarregamento BRVIT - VITORIA

Tipo de Tráfego 05 - LONGO CURSO IMPORTACAO

Código da Embarcação 9301835 – ZIM ATLANTIC

Empresa de Navegação DE001048 – ZIM ISRAEL NAVIGATION

Agência de Navegação 96.452.545/0001-08 – SEVEN STARS CONTEINERES E AGENCIAMENTO LTDA

Total de Conhecimentos Informados

6

Total de Conhecimentos Incluidos

6

Total de Conhecimentos Associados

0

Dados Gerais do Conhecimento

Nº CE-Mercante 180345675678987

Data de Emissão 10/07/2008 Conhecimento de Embarque 234WT45/08

Cubagem (m³) 17,490 Peso Bruto (Kg) 25.376,000

Porto de Origem CHHUA - HUANGPU Porto de Destino BRVIT - VITORIA

CPF/CNPJ do Consignatário 03.023.694/0001-70 – SUPER COMERCIAL EXP E IMP LTDA

Relação de Itens de Carga

Para Consultar Item de Carga clique no número do Item

Nº TIPO PESO (Kg) RETIFICAÇÃO PENDENTE DE

ANÁLISE DETALHAMENTO

0001 Contêiner 14.208,000 NÃO

CUBAGEM DA CARGA NO CONTÊINER: 9,830 CONTÊINER: DRY CARGO 20'/8'6 MERCADORIA: PISO IDENTIFICAÇÃO: TEXU6574533

0002 Contêiner 11.168,000 NÃO

CUBAGEM DA CARGA NO CONTÊINER: 7,660 CONTÊINER: DRY CARGO 20'/8'6 MERCADORIA: PISO IDENTIFICAÇÃO: TRLU7650895

Legenda para o caso de existência de retificação pendente de análise: 1- Solicitação de Retificação de Item 2- Solicitação de Inclusão de Item 3- Solicitação de Exclusão de Item



Caso Nº 06 – Consulta sobre Tratamento Administrativo – L.I A partir da situação abaixo, o despachante aduaneiro deverá consultar no site http://www.desenvolvimento.gov.br para verificar se a mercadoria necessita de Licença de Importação ou se Dispensado, para fornecer ao Cliente as devidas orientações sobre o controle a que está sujeito a mercadoria em epígrafe e iniciar o processo de importação com a confecção do LI se necessário; 1. DADOS DO EXPORTADOR(País de Aquisição) 1.1 – TEXTRA PTE LTD 1.2 – 20, CECIL STREET, # 14-01 EQUITY PLAZA - SINGAPORE 2. DADOS DO FABRICANTE(País de Origem e Procedência) 2.1 – SHAOXING COUNTY BLESS TEXTILE TRADING CO LTD 2.2 – 2009, XINXIN VILLAGE, KEYAN STREET, SHAOXING – CHINA 3. DADOS DO IMPORTADOR: 3.1. SUPER COMERCIAL IMPORTADORA E EXPORT S/A. 3.2. RUA DA IMPORTACAO, 456, GALPAO 04, CENTRO VILA VELHA, ES 3.3. CNPJ 03.023.694/0001-70 4. ORIGEM e PROCEDÊNCIA: CHINA 5. NCM / SH : 6006.34.00 6. DESCRIÇÃO DA MERCADORIA: TECIDO EM MALHA CIRCULAR DE FILAMENTOS SINTETICOS, COM LARGURA SUPERIOR A 30 CM, CONTENDO 96% EM PESO DE FIBRAS DE POLIESTER COM 4% EM PESO DE ELASTANO, ESTAMPADO EM PECA, COM GRAMATURA DE 300GSM E LARGURA DE 1,50M. 7. TIPO DE MODAL : MARÍTIMA 8. UNIDADE DE ENTRADA E DESPACHO: VITÓRIA-ES 9. PESO LIQUIDO : 21.718,20 - MEDIDA ESTATÍTICA: QUILOGRAMA LIQUIDO 10. INCOTERMS: FOB 11. MOEDA NEGOCIADA: DOLAR DOS USA 12. TOTAL FOB : U$ 81.660,43 11. MODALIDADE DE PAGAMENTO: A PRAZO (180 DIAS) 12. REGIME DE TRIBUTAÇÃO: RECOLHIENTO INTEGRAL 13. PREÇO UNITÁRIO : U$ 3,76



http://www.desenvolvimento.gov.br/

Caso No. 07 - Importação de Tecidos Elaborar a DI(Declaração de Importação), no SIMULADOR DE SISCOMEX. Utilizando os dados abaixo (conforme Fatura Comercial, Packing List e HBL) 1. DADOS DO IMPORTADOR: 1.1. SUPER COMERCIAL IMPORTADORA E EXPORT S/A. 1.2. RUA DA IMPORTAÇÃO, 456, GALPÃO 04, CENTRO, VILA VELHA, ES 1.3. CNPJ 03.023.694/0001-70 2. RECINTO ADUANEIRO PARA DESEMBARAÇO: TERMINAL VILA VELHA 3. DADOS BANCÁRIOS: 3.1. BANCO DO BRASIL (001) 3.2. AGÊNCIA : 1890 3.3. CONTA CORRENTE 10990-0 4. CALCULAR OS TRIBUTOS A SEREM RECOLHIDOS (utilizando o simulador da Receita Federal: http://www4.receita.fazenda.gov.br/simulador/ 5. Consulta do Tratamento Administrativo no site abaixo; http://www.desenvolvimento.gov.br 6. DADOS DO EXPORTADOR 6.1 – TEXTRA PTE LTD 6.2 – 20, CECIL STREET, #14-01, EQUITY PLAZA - SINGAPORE 7. DADOS DO FABRICANTE 7.1 – SHAOXING COUNTY BLESS TEXTILE TRADING CO LTD 7.2 – 2009, XINXIN VILLAGE, KEYAN STREET, SHAOXING – CHINA 8. ORIGEM e PROCEDÊNCIA: CHINA 9. NCM / SH : 6006.34.00 I.I 26% PIS 1,65% COFINS 7,6% 10. DESCRIÇÃO DA MERCADORIA: TECIDO EM MALHA CIRCULAR DE FILAMENTOS SINTETICOS, COM LARGURA SUPERIOR A 30 CM, CONTENDO 96% EM PESO DE FIBRAS DE POLIESTER COM 4% EM PESO DE ELASTANO, ESTAMPADO EM PECA, COM GRAMATURA DE 300GSM E LARGURA DE 1,50M. 11. TIPO DE MODAL : MARÍTIMA 12. UNIDADE DE ENTRADA E DESPACHO: VITÓRIA-ES 13. PESO LIQUIDO : 21.718,200 PESO BRUTO: 22.260,000 14. INCOTERMS: FOB




http://www.desenvolvimento.gov.br/

15. MODALIDADE DE PAGAMENTO: À PRAZO EM ATÉ 180 DIAS 16. REGIME DE TRIBUTAÇÃO: RECOLHIENTO INTEGRAL 17. AGENTE DE CARGA : AMERICAN INTERNATIONAL CARGO SERVICES LTD 18. IDENTIFICAÇÃO DO HOUSE BL : SHAAIC072476 19. CE MERCANTE: 120.905. 055.126.909 20. EMPRESA FUNDAPEANA : ICMS : 12% 21. IMPORTAÇÃO PRÓPRIA



TEXTRA PTE LTD 20, CECIL STREET, # 14-01 EQUITY PLAZA

SINGAPORE COMMERCIAL INVOICE

Indent No.: SUP-002/2009 DT. 05/04/2009 CUSTOMER: SUPER COMERCIAL EXP & IMP S/A. RUA DA IMPORTAÇÃO, 456, GALPÃO 04, CENTRO, VILA VELHA, ES PHONE: 27 1900-2121 CNPJ:03.023.694/0001-70 NOTES: Payment Terms: 180 dias Destination Port: VITORIA

Sailing On Or About: 05 DE ABRIL 2009.

Ship Via:1X40’HICU Source/Origin:SHAOXING COUNTY BLESS TEXTILE TRADING CO LTD XINXIN VILLAGE, KEYAN STREET, SHAOXING COUNTY, SHAOXING, CHINA.

S.No. Description Quantity Unit Price

FOB CHINA

Total

FOB CHINA

TECIDO EM MALHA DE TRAMA CIRCULAR CONTENDO EM PESO 96% DE FIBRAS SINTETICAS DE POLIESTER COMBINADAS COM 4% DE FIBRAS SINTETICAS DE ELASTANO ESTAMPADO, LIGAMENTO NÃO APLICAVEL. TITULOS DE FIO DE 171X33 DTEX GRAMATURA APROXIMADA DE APPROX. 205G/M2 E LARGURA DE 1.65M NCM: 6006.34.00

21.718,20/KGS

U$3,76KGS

U$81.660,43

TOTAL 21.718,20/KGS

U$81.660,43

TEXTRA PTE LTD. ______________________________ Hereby confirm the above order and we have read the Conditions of sale on the PROFORMA INVOICE and agree to them. BENEFICIARY: BANK DETAILS: BENEFICIARY BANK: BANK: UNITED OVERSEAS BANK LTD. MAIN BRANCH, 80 RAFFLES PLACE SINGAPORE: 048624 BANK CODE: 7375 BRANCH CODE: 001 BENEFICIARY’S A/C NO: 352 901 002 6 SWIFT CODE: FRRGVR BENEFICIARY; TEXTRA PTE LTD



TEXTRA PTE LTD 20, CECIL STREET, # 14-01 EQUITY PLAZA

SINGAPORE PACKING LIST

Indent No.: SUP-002/2009 DT. 05/04/2009 CUSTOMER: SUPER COMERCIAL EXP & IMP S/A. RUA DA IMPORTAÇÃO, 456, GALPÃO 04, CENTRO, VILA VELHA, ES PHONE: 27 1900-2121 CNPJ:03.023.694/0001-70 NOTES: Destination Port: VITORIA Sailing On Or About: 05 DE ABRIL 2009. Ship Via:1X40’HICU Source/Origin:SHAOXING COUNTY BLESS TEXTILE TRADING CO LTD XINXIN VILLAGE, KEYAN STREET, SHAOXING COUNTY, SHAOXING, CHINA.

S.No. DESCRIPTION QUANTITY

ROLLS NET

WEIGHT

GROSS

WEIGHT

TECIDO EM MALHA DE TRAMA CIRCULAR CONTENDO EM PESO 96% DE FIBRAS SINTETICAS DE POLIESTER COMBINADAS COM 4% DE FIBRAS SINTETICAS DE ELASTANO ESTAMPADO, LIGAMENTO NÃO APLICAVEL. TITULOS DE FIO DE 171X33 DTEX GRAMATURA APROXIMADA DE APPROX. 205G/M2 E LARGURA DE 1.65M NCM: 6006.34.00

1132/ROLLS

21.718,20/KGS

22.260,00/KGS

TOTAL 1132/ROLLS

21.718,20/KGS

22.260,00/KGS



Segunda-Feira, 25 de Maio de 2009 (15:23).

MINISTÉRIO DOS TRANSPORTES

SECRETARIA DE FOMENTO PARA AÇÕES DE TRANSPORTES

DEPARTAMENTO DO FUNDO DA MARINHA MERCANTE

SISTEMA DE CONTROLE DA ARRECADAÇÃO DO AFRMM

TERMO DE LIBERAÇÃO DE CONHECIMENTO DO EMBARQUE

SITUAÇÃO DO CONHECIMENTO

Modalidade Motivo Data

Pagamento AFRMM 22/05/2009

IDENTIFICAÇÃO

CE-MERCANTE: 120905055126909 NIC: CEMERCANTE31032008120905055126909 Conhecimento: SHAAIC072476 Consignatário: 03.023.694/0001-70 – SUPER COMERCIAL EXP. & IMP. S/A. Representante: 08335083770 - FABRICIO RAMOS RODRIGUES

DADOS DO MANIFESTO/CONHECIMENTO

NVOCC: HK000759 - AMERICAN INTERNATIONAL CARGO SERVICES (ASIA) LTD.

Agência Desconsolidadora:

08.670.578/0001-67 - LEONARDO NASCIMENTO RIBEIRO - WORLD INTERNACIONAL CARGO

Código da Embarcação: 9399741 - MAERSK JAKOBSTAD Número da Viagem: 0909 Porto Carregamento: AEJEA - JEBEL ALI Porto Descarregamento: BRVIX - VITÓRIA Data de Operação: 20/05/2009 Peso Líquido da Carga: 23.240,000 Data de Emissão do Documento: 25/05/2009

________________________________________________________________

Assinatura do Consignatário ou Representante Legal



Caso n.º 11 - Importação de material de informática Filipinas/Bra sil

Elaborar LI (Licença de Importação) e/ou DI (Declaração de Importação), no SIMULADOR do SISCOMEX, a partir dos documentos apresentados (Conhecimento de Embarque, Fatura(Commercial Invoice), Packing List) e sites de pesquisa.

Dados complementares:

1. DADOS DO IMPORTADOR 1.1 SUPER COMERCIAL IMPORTADORA E EXPORT. S/A. 1.2 RUA DA IMPORTAÇÃO, 456 – Vila das Flores – São Paulo – SP 1.3 CNPJ: 03.023.694/0001-70 2. LOCAL DE DESPACHO: 2.1 RECINTO: INSTAL.PORT.MAR.- USO PRIV. - TERMARES TER.MAR.ESPECIALIZADO 2.2 SETOR: 001 – TERMARES 3. DADOS BANCÁRIOS 3.1 BANCO DO BRASIL (001) AG: 1890 C/C: 10990-0 4. DADOS DA MERCADORIA: 4.1 DESCRIÇÃO: Unidade de disco óptico - Samsung DVD-RW Super Multi 22 X, Gravador de CD e DVD e leitor de DVD, Marca: Samsung, Modelo: SH-S223B/BRDF 5. CAPATAZIAS: R$ 580,00



SAMSUNG ELEC. PHILS. MFG. CORP BLK # 5, COR ROAD 3&4 CPIP, BRGY BATINO PRINZA, BARANDAL CALAMBA - PHILLIPINES

SUPER COMERCIAL Importadora e Export. S/A. Rua da Importação, 456 – VILA DAS FLORES – SÃO PAULO - SP - Brasil CNPJ: 03.023.694/0001-70

Same as Consignee

MOL DESTINY MANILA, PHILLIPINES

SANTOS, BRAZIL SANTOS, BRAZIL

SUPER COML 40GPX1 Said to Contain: 36 PALLETS GW 13,830.000KGS NW 12.441,600KGS

51.840CBM MANUFACTURED “OPTICAL DISC DRIVE” BY SAMSUNG PHILS NCM: 8471.70.29 MADE IN PHILLIPINES QTY: 17,280 PCS (1,728 CARTONS)

MODEL: SH-S223B/BRDF INVOICE: 80064267

FREIGHT PREPAID: USD: 3.000,00 CAIU-406.386-3/MOLAE87727/S4 FREIGHT PREPAID CY – CY SAY ONE THOUSAND, SEVEN HUNDRED, TWENTY EIGHT PACKAGES ONLY USD3,000.00 DST THC BRL 580,00

MANILA Three (03) MANILA, 2009/06/15 MOLU543139882



SHIPPER / EXPORTER INVOICE Nº AND DATE

TOSHIBA SAMSUNG STORAGE TECHNOLOGY KOREA CORP 80064267 JUN.10,200914F, Bldg No. 102 Digital Empire II 486-1, Sing-DongYeongtong-Gu, Suwon City, Gyeonggi-DOI, Korea 443-734 LC No. & Date

Shouth Korea 4500128909 JUN.02,2009

CONSIGNEE BUYER (IF OTHER THAN CONSIGNEE)

SUPER COMERCIAL IMPORTADORA E EXPORT. S/A. SUPER COMERCIAL IMPORTADORA E EXPORT. S/A.RUA DA IMPORTAÇÃO, 456 - VILA DAS FLORES RUA DA IMPORTAÇÃO, 456 - VILA DAS FLORESSÃO PAULO - S.P. - BRAZIL SÃO PAULO - S.P. - BRAZILCNPJ: 03.023.694/0001-70 CNPJ: 03.023.694/0001-70

SHIPPING MARKS OTHER REFERENCES

PORT OF LOADING: MANILA, PHILLIPINES TERMS OF DELIVERY AND PAYMENT

PORT OF DELIVERY: SANTOS SP, BRAZIL INCOTERM: CFR SANTOSDEPARTURE DATE: JUN.14,2009 30 DAYS AFTER BL DATE

Nº & KINDS OF PKGS : QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT USD

GOODS DESCRIPTION

DVD-W SATA 17.280 USD 16,47 USD 284.601,60SH-S223B/BRDF

TOTAL 17.280 USD 284.601,60

Manufactured by SAMSUNG ELEC. PHILS. MFG. CORP.

BLK #5 COR ROAD 3&4 CPIP, BRGY. BATINO

PRINZA, BARANDAL CALAMBA LAGUNA, PHILS. TOSHIBA SAMSUNG STORAGE TECHNOLOGY KOREA CORPON BEHALF OF TSST KOREA CORPORATION

signed by _____________________________

COMMERCIAL INVOICE

ELECTRONICSELECTRONICS




TOSHIBA SAMSUNG STORAGE TECHNOLOGY KOREA CORP 80064267 JUN.10,200914F, Bldg No. 102 Digital Empire II 486-1, Sing-DongYeongtong-Gu, Suwon City, Gyeonggi-DOI, Korea 443-734 LC No. & Date

KOREA,443-742, SOUTH KOREA 4500128909 JUN.02,2009




PORT OF LOADING: MANILA, PHILLIPINES TERMS OF DELIVERY AND PAYMENT

PORT OF DELIVERY: SANTOS SP, BRAZIL INCOTERM: CFR SANTOSDEPARTURE DATE: JUN.14,2009 30 DAYS AFTER BL DATE

Nº & KINDS OF PKGS : QUANTITY NET WEIGHTGROSS WEIGHTMEASUREMENT

GOODS DESCRIPTION

DVD-W SATA SAMSUNG PHILS 17.280 12.441,600 15.050,800 51,840 CBMSH-S223B/BRDF 40FT PALLET

1728 CARTONSTOTAL 17.280 12.441,600 15.050,800 51,840 CBM

TOSHIBA SAMSUNG STORAGE TECHNOLOGY KOREA CORP

signed by _____________________________

PACKING LIST




Conhecimento > BL > Consulta > Consultar Item de Carga Sexta-Feira, 17 de Julho de 2009

(14:58). Dados do Manifesto

Número do Manifesto 1509501253573 Data de Encerramento do Manifesto

10/07/2009

Número da Viagem 0501A Data de Operação 17/07/2009

Porto de Carregamento HKHKG - HONG KONG Porto de Descarregamento

BRSSZ - SANTOS

Tipo de Tráfego 05 - LONGO CURSO IMPORTACAO

Código da Embarcação 9178549 – MOL DESTINY

Empresa de Navegação JP001023 - MITSUI OSK LINES LTD

Agência de Navegação 00.423.733/0016-15 - WILSON SONS AGENCIA MARITIMA LTDA

Total de Conhecimentos Incluidos

51 Total de Conhecimentos Informados

51 Total de Conhecimentos Associados

0

Dados Gerais do Conhecimento Nº CE-Mercante 150905081483499 Nº do Item 0001

Data de Emissão 15/06/2009 Conhecimento de Embarque

MOLU543139882

Cubagem (m³) 51,840 Peso Bruto (Kg) 13.830,000

Porto de Origem CNTAO - TSINGTAO (QINGDAO ; QUINGTAO ; CHIANG TA Porto de Destino

BRSSZ - SANTOS

CPF/CNPJ do Consignatário

03.023.694/0001-70 – SUPER COMERCIAL IMPORTADORA E EXPORT. S/A.

Dados do Item Contêiner

Tipo Contêiner GENERAL PURPOSE(40'/8'6)-DRY 40'

Identificação do Contêiner

CAIU-406.386-3

Tara Contêiner(Kg) 2.300,000 Peso Bruto da Carga no Contêiner (Kg)

13.830,000

Cubagem da Carga no Contêiner (m³)

51,840 Código Indicador de Mercadoria Perigosa

-

Uso Parcial NÃO Classe de Mercadoria Perigosa

-

Lacres MOLAE87727/S4 NCM Posição

Código Descrição

8471

MÁQUINAS AUTOMÁTICAS PARA PROCESSAMENTO DE DADOS E SUAS UNIDADES; LEITORES MAGNÉTICOS OU ÓPTICOS, MÁQUINAS PARA REGISTRAR DADOS EM SUPORTE SOB FORMA CODIFICADA, E MÁQUINAS PARA PROCESSAMENTO DESSES DADOS, NÃO ESPECIFICADAS NEM COMPREENDIDAS EM OUTRAS POSIÇÕES.

Dados de Inclusão/Atualização

CPF do Usuário 103.188.187-52 Nome MAYARA MARTINS MONTEIRO

Tipo de Usuário AGÊNCIA / EMPRESA Endereço IP J112..35D..200.9.71

Data 10/07/2009 Hora 11:21:03



Detalhes da Movimentação

Detalhes do registro de embarcação

Navio: MOL DESTINY NN: 3016/2009

IMO: 9352418 Bandeira: I MARSHALL

Consig. Entrada:

WILSON SONS AGENCIA MARITIMA LTDA.

DRF: 2904/09

Viagem: 0403A

Callsign: V7PS5

Despachada: Não Cabotagem

: Não

Entrada

Data Entrada: 17/07/2009 Hora Entrada: 01:56

Procedência: DURBAN Armazém de Entrada: 37.1

Data Fundeio: 16/07/2009 Hora Fundeio: 23:48

Tipo de Operação Armazém Carga Qtd(Ton) Consignação

Desembarque 37.1 Containers 7200 WILSON SONS

Embarque 37.1 Containers 1800 WILSON SONS

Saída

Data Saída: 18/07/2009 Hora Saída: 00:00

Destino: RECALADA Armazém de Saída: 37.1

Consignação de Saída: WILSON SONS



TERMARES - TERMINAIS MARÍTIMOS ESPECIALIZADOS LTDA. CENTRAL DE RELACIONAMENTO COM O CLIENTE - CONSULTA CONSOLIDADA

DATA DO EXTRATO : 23/06/2009 08:43 Pátio: 5

AVISO DE RECEBIMENTO DE CARGA Presença de Carga - TERMARES

Navio: MOL DESTINY

Contêiner: CAIU-406.386-3 Dimensão: 40 Tipo: HIGH CUBE

Regime: HH

BL: MOLU543139882

Lote: 330587

Lacre Manifestado: MOLAE87727/S4 - - -

Lacre Apurado: MOLAE87727/S4 - - -

Lacre Terminal: 049709

Peso Bruto Apurado IPA: 14.130,000 Kg

Tara CNTR Real Apurado: 2.300,000 Kg

Peso Liquido Apurado IPA: 11.830,00Kg

Peso Manifestado BL: 13.830,000 Kg

Data Entrada: 17/07/2009 01:56

Avarias

Localização Tipo Complemento

CONTEINER AMASSADO EMBALAGEM DANIFICADA

CONTEINER ARRANHADO EMBALAGEM DANIFICADA

CONTEINER ENFERRUJADO EMBALAGEM DANIFICADA

LATERAL DIREITA AMASSADO EMBALAGEM DANIFICADA

Termo de Avaria: 17417/2009 Data: 2009/06/18 21:32 Hora: 2009/06/18 21:32

PRESENÇA DE CARGA

RECINTO: 8931304

SETOR: 001

CEMERCANTE31032008150905081483499



Caso n.º 12 - Importação de utensílios domésticos de cerâmica

1) Elaborar LI (Licença de Importação) e/ou DI (Declaração de Importação), no SIMULADOR 0E SISCOMEX, a partir dos documentos apresentados (Conhecimento de Embarque, Fatura(Commercial Invoice), Packing List) e sites de pesquisa.

Dados adicionais:

1. DADOS DO IMPORTADOR:

SUPER COMERCIAL IMPORTADORA E EXPORT. S/A.

RUA DA IMPORTAÇÃO, 456 – Vila das Flores – São Paulo – SP

CNPJ: 03.023.694/0001-70

2. LOCAL DE DESPACHO:

2.1 RECINTO: AEROPORTO INTERNAC. DE SAO PAULO - INFRAERO - GUARULHOS/SP

2.2 SETOR: 500 (TECA-GRU)

3. DADOS BANCÁRIOS

3.1 BANCO DO BRASIL (001) AG: 1890 C/C: 10990-0

4. DADOS DA MERCADORIA:

4.1 DESCRIÇÃO: Conjunto (Conjunto de 12 xícaras com pires "Triangulo", Chá e Café) Modelo: LH761-75

5. DADOS EXPORTADOR / FABRICANTE

5.1 – EXPORTADOR: POLYDOR INT´L TRADING LIMITED

5.2 – FABRICANTE: LOVING HOME COLLECTION



118818725 LOVING HOME COLLECGTION 957-83126186 10TH FL FENGXI BLDG CHAOZHOU GUANGDONG CITY GUANGZHOU/CN CHINA SUPER COMERCIAL IMP. E EXP. S/A. RUA DA IMPORTAÇÃO 456 – VILA DAS FLORES SÃO PAULO – SP CNPJ: 03.023.694/0001-70 TNT EXPRESS BRASIL LTDA SAO PAULO - SP SHANGHAI , Airpoirtt Int´l LUX JI GRU LH USD x X N.V.D. N.V.D. GUARULHOS JJ8027 NILL CNEE REF:LH2009624 1 15.00KG 15.0 3.68 55.20 INV NO. LH2009624 20 SETSOF CERAMICS CUP BOWLS (NCM CODE: 6911.10.90) 1 15.00 55.20

55.20 55.20 JENNIFER LI, AGENT 28, MAY 2009 CITY GUANZHOU HAWB: 118818725



SOLD TO : SUPER COMERCIAL IMP. EXP. S/A Date(日期日期日期日期): 2009-5-2

RUA DA IMPORTAÇÃO, 456 - VILA DAS FLORES Trade Terms(价格条款价格条款价格条款价格条款):CPT Guarulhos

SÃO PAULO - SP Customer P/O No.(客户订单号客户订单号客户订单号客户订单号):

CNPJ : 03.023.694/0001-70 Loving Home S/C No.(爱家定单号爱家定单号爱家定单号爱家定单号): LH2009624

Shipping Date:June 15th, 2009

Country of Origin: China

Exporter: POLYDOR INTERNATIONAL TRADING LIMITED Port of Loading: SHENZHEN, CHINA

7/F KIN ON COMM BLDG,49-51 JERVOIS STREET, Destination port: GUARULHOS AIRPORT BRAZIL

SHEUNG WAN,HONG KONG Delivery Terms: CPT Guarulhos

Manufacturer: Loving Home Collection Payment Terms: 30% advance

10th FL, Fengxi BLD,Chaozhou,Guangdong 521000 China 70% 30 days after HAWB date

No Item No Description Ctns Amount(U$D)

1 LH761-75Set of 12 pcs Trendy Triangle 75cc Cup & Saucer

Set1 20 /und 12,80 /set 20 /set US$256,00

(Conjunto de 12 xicaras com pires "Triangulo", Chá e Café)

TOTAL: 1 US$256,00A) Terms of Payment:30% deposit in advance, and 70% should be paid within 30 days after shipment.

C) Destination: Brazil

Bank Account: Company Name: POLYDOR INTERNATIONAL TRADING LIMITEDAddress: 7/F KIN ON COMM BLDG,49-51 JERVOIS STREET, SHEUNG WAN,HONG KONGA/C No.: 509-715181-838Bank Name: HSBC HONG KONGBank Address: NO.1,QUEEN’S ROAD CENTRAL,CENTRAL,HONG KONGSwift: HSBCHKHHHKHRemarks: MUST BE ACCEPT THIRD PARTY DOCUMENTS (FORM A & CO)

Buyer Signature: ____________________

POLYDOR INTERNATIONAL TRADING LIMITEDPOLYDOR INTERNATIONAL TRADING LIMITEDPOLYDOR INTERNATIONAL TRADING LIMITEDPOLYDOR INTERNATIONAL TRADING LIMITED

Commercial Invoice

Unit

Price(U$D)Qty QTY/Ctn

第 1 页，共 1 页



SOLD TO : SUPER COMERCIAL IMP. EXP. S/A Date(日期日期日期日期): 2009-5-2

RUA DA IMPORTAÇÃO, 456 - VILA DAS FLORES Trade Terms(价格条款价格条款价格条款价格条款):CPT Guarulhos

SÃO PAULO - SP Customer P/O No.(客户订单号客户订单号客户订单号客户订单号):

CNPJ : 03.023.694/0001-70 Loving Home S/C No.(爱家定单号爱家定单号爱家定单号爱家定单号): LH2009624

Shipping Date:June 15th, 2009

Country of Origin: China

Exporter: POLYDOR INTERNATIONAL TRADING LIMITED Port of Loading: SHENZHEN, CHINA

7/F KIN ON COMM BLDG,49-51 JERVOIS STREET, Destination port: GUARULHOS AIRPORT BRAZIL

SHEUNG WAN,HONG KONG Delivery Terms: CPT Guarulhos

Manufacturer: Loving Home Collection Payment Terms: 30% advance

10th FL, Fengxi BLD,Chaozhou,Guangdong 521000 China 70% 30 days after HAWB date

No Item No Description Unit GW NW Dimension

1 LH761-75Set of 12 pcs Trendy Triangle 75cc Cup & Saucer

SetSet 12 20,00 15,00 12,00 80x40x55cm

A) Terms of Payment:30% deposit in advance, and 70% should be paid within 30 days after shipment.

C) Destination: Brazil

Bank Account:

Company Name: POLYDOR INTERNATIONAL TRADING LIMITEDAddress: 7/F KIN ON COMM BLDG,49-51 JERVOIS STREET, SHEUNG WAN,HONG KONGA/C No.: 509-715181-838Bank Name: HSBC HONG KONGBank Address: NO.1,QUEEN’S ROAD CENTRAL,CENTRAL,HONG KONGSwift: HSBCHKHHHKHRemarks: MUST BE ACCEPT THIRD PARTY DOCUMENTS (FORM A & CO)

Buyer Signature: ____________________

POLYDOR INTERNATIONAL TRADING LIMITEDPOLYDOR INTERNATIONAL TRADING LIMITEDPOLYDOR INTERNATIONAL TRADING LIMITEDPOLYDOR INTERNATIONAL TRADING LIMITED

Packing List

Qty/Ctn Qty



MANTRA HOUSE 118818725 (ABRA) SISCOMEX - MANTRA IMPORTACAO 16/07/2009 18:45 PAG. 01 / 02 ----------------------------- SITUACAO DA CARGA -------------------------- IK HREMEXPR 957 8312 6186 118818725 DE 28/05/2009 AEROPORTOS=> SCL / GRU NC=> ATT ¦PREP 55,20 CONSIGNAT SUPER COMERCIAL IMP. EXP. S/A FRETE¦COLL VOL. 1 PESO 15,000 K COD. MOEDA FRETE USD URF - 0817600 - AEROPORTO INTERNACIONAL DE SAO PAULO/GUARULHO INF 07/07/2009 AS 17:07 TERMO 09016736-8 ...BLC8027 30/06/2009 CHEGADA 30/06/2009 - 17:25 VOL. 1 15,000 K TC= 9 T ARMAZENAMENTO R.A. 8911101 VOL. 1 PESO 15,000 K EMB= 05 ARM= 1P AVARIAS = C G 09/07/2009 - 05:42 CPF 712797504-30 REGISTRADO 09/07/2009 - 05:50 CPF 679654318-15 ENCERRADO 10/07/2009 - 18:04 CPF AVALIZADO 10/07/2009 - 18:04 AFRF EDUARDO VISADO ------------------------------------------------------------------------------- PF3 - MENU ANTERIOR PF6 - SAIDA PF7 - VOLTA PF8/ENTER - CONTINUA

Página 1



Caso n.º 14 - Importação de Material de Informática

1) Objetivo: Elaborar LI (Licença de Importação) e/ou DI (Declaração de Importação), no SIMULADOR DE SISCOMEX, a partir dos documentos apresentados (Conhecimento de Embarque, Fatura(Commercial Invoice), Packing List) e sites de pesquisa. Dados adicionais: 1. DADOS DO IMPORTADOR 1.1 SUPER COMERCIAL IMPORTADORA E EXPORT. S/A. 1.2 RUA DA IMPORTAÇÃO, 456 – Vila das Flores – São Paulo – SP 1.3 CNPJ: 03.023.694/0001-70 2. LOCAL DE DESPACHO (URF DESPACHO) 2.1 RECINTO: AEROPORTO INTERNACIONAL DE VIRACOPOS - INFRAERO - CAMPINAS/S SETOR: 011 (IMPORTAÇÃO GERAL) 3. DADOS BANCÁRIOS 3.1 BANCO DO BRASIL (001) AG: 1890 C/C: 10990-0 4. DADOS DA MERCADORIA: 4.1 DESCRIÇÃO: Memoria de 120MB para impressoras ML-3050/3560/3470/4050 5. DADOS EXPORTADOR / FABRICANTE 5.1 – EXPORTADOR: SAMSUNG ELETRONICS CO., LTD (KOREA) 5.2 - FABRICANTE: SAMSUNG ELEC. PHILS MFG CORP (FILIPINAS)



ICN883767 SAMSUNG ELETRONICS CO.,LTD 020-42469416 416 MEATAN-3 DONG, YEONGTONG-GU SUWON 443-742 KYONGGI-DO SOUTH KOREA SUPER COMERCIAL IMP. E EXP. S/A. RUA DA IMPORTAÇÃO 456 – VILA DAS FLORES SÃO PAULO – SP CNPJ: 03.023.694/0001-70 BEIJIN KANG LEE JIE KONG INT´L CARGO NO 1000 QIHANG ROAD, INCHEON, Airpoirtt Int´l /SEO FRA JI VCP LH USD x X N.V.D. N.V.D. VIRACOPOS JI7435/14.JUL.2009 NIL CNEE REF: 9000486463 1 11.00KG 40.0 5.76 230.40 INV NO. 9000486463 200 PIECE OF PRINTER OPTION (NCM CODE: 84439911) ML-MEM120/SEE 200 PCS L/C 4500130573 1 11.00 230.40

230.40 FSC 3.13 3.13 233.53 JENNIFER LI, AGENT 14, JULY 2009 SEL YIN KYOK CHANG HAWB: ICN883767




SAMSUNG ELETRONICS CO., LTD 9000486463 JUN.19,2009416 MEATAN-3 DONG, YEONGTONG-GUSUWON CITY,GYEONGGI-DO LC No. & Date





PORT OF LOADING: INCHEON TERMS OF DELIVERY AND PAYMENT

PORT OF DELIVERY: VIRACOPOS, SP, BRAZIL INCOTERM: CPT VIRACOPOSDEPARTURE DATE: JUN.25,2009 30 DAYS AFTER AWB DATE

Nº & KINDS OF PKGS : QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT USD

GOODS DESCRIPTION

MEMORY CARD OF PRINTERS 200 USD 48,30 USD 9.660,00ML-MEM120/SEE

TOTAL 200 USD 9.660,00

Manufactured by SAMSUNG ELEC. PHILS. MFG. CORP.

BLK #5 COR ROAD 3&4 CPIP, BRGY. BATINO

PRINZA, BARANDAL CALAMBA LAGUNA, PHILS. SAMSUNG ELETRONICS CO., LTDON BEHALF OF TSST KOREA CORPORATION

signed by _____________________________

COMMERCIAL INVOICE





SAMSUNG ELETRONICS CO., LTD 9000486463 JUN.19,2009416 MEATAN-3 DONG, YEONGTONG-GUSUWON CITY,GYEONGGI-DO LC No. & Date





PORT OF LOADING: INCHEON TERMS OF DELIVERY AND PAYMENT

PORT OF DELIVERY: VIRACOPOS, SP, BRAZIL INCOTERM: CPT VIRACOPOSDEPARTURE DATE: JUN.25,2009 30 DAYS AFTER AWB DATE

Nº & KINDS OF PKGS : QUANTITY NET WEIGHTGROSS WEIGHTMEASUREMENT

GOODS DESCRIPTION

MEMORY CARD OF PRINTERS 200 9,800 KG 11,000 KG 0,400 CBMML-MEM120/SEE

TOTAL 200 9,800 KG 11,000 KG 0,400 CBM

SAMSUNG ELETRONICS CO., LTD

signed by _____________________________

PACKING LIST




MANTRA HOUSE 883767 (ABRA) SISCOMEX - MANTRA IMPORTACAO 16/07/2009 18:22 PAG. 01 / 02 ----------------------------- SITUACAO DA CARGA -------------------------- IK HAWB 020 4246 9416 883767 DE 14/07/2009 AEROPORTOS=> ICN / VCP NC=> ¦PREP 233,53 CONSIGNAT SUPER COMERCIAL IMP. E EXP. S/A FRETE¦COLL VOL. 1 PESO 11,000 K COD. MOEDA FRETE USD URF - 0817700 - AEROPORTO INTERNACIONAL DE VIRACOPOS INF 15/07/2009 AS 23:46 TERMO 09002026-0 ...GEC8274 15/07/2009 CHEGADA 16/07/2009 - 09:00 VOL. 1 11,000 K TC= 6 T ARMAZENAMENTO R.A. 8921101 VOL. 1 PESO 10,500 K EMB= 05 ARM= TE AVARIAS = A C 16/07/2009 - 11:59 CPF 395614536-49 REGISTRADO 16/07/2009 - 12:27 CPF 141200628-72 ENCERRADO 16/07/2009 - 13:52 CPF 925371548-00 AVALIZADO 16/07/2009 - 13:52 AFRF VISADO ------------------------------------------------------------------------------- PF3 - MENU ANTERIOR PF6 - SAIDA PF7 - VOLTA PF8/ENTER - CONTINUA

Página 1



apostila de casos - 15.01.11

Documents