apadrinhamento: nhancutse relatório de...
TRANSCRIPT
Apadrinhamento: Nhancutse
Relatório de 2011
1. História O programa de Nhancutse teve início em 2010, e foca-se num bairro com o mesmo nome o qual é
caracterizado pelos seus recursos bastante limitados, fracas vias de acesso, condições mínimas de
subsistência e muita pobreza. A UPG no ano de 2010 começou por apoiar 104 crianças de 50
famílias deste bairro. Em 2011 a UPG ampliou o apoio a mais 10 famílias, para um total de 124
crianças.
2. Parceiro Local
O presente programa tem sido gerido localmente desde a sua génese pelo Padre Rosendo (sendo o
próprio o responsável local) em colaboração com o Mano Arnaldo que acompanha as crianças no
seu dia-a-dia e ajuda dá assistência na parte administrativa.
3. Forma de Ajuda
O programa de Apadrinhamento dos meninos de Nhancutse foca-se num bairro rural da Missão de
Chongoene e tem por base o modelo rural por família.
Através de um diagnóstico dos parceiros locais verificou-se a necessidade de apoiar um grupo de
crianças muito necessitadas existente no bairro de Banhine, que frequentavam a Escola Publica
local. Observou-se que a esta região remota são muito poucas as ajudas nacionais e internacionais
que chegam. Observou-se que a dimensão das famílias presentes nos bairros acima mencionados
varia entre 5 a 10 pessoas por agregado familiar, sendo que em geral 2 crianças por agregado estão
apadrinhadas.
Assim definiu-se que as crianças recebem mensalmente um cabaz de alimentos “Cesta Básica”
constituído por 10kg de arroz, 3kg de açúcar, 2kg de amendoim, 1 litro de óleo, 6 pedaços de sabão,
2kg de feijão, 1 kg de sal, 250g de chá, 1 lata de milho, 1 galinha (cada 2 meses).
A ajuda dos padrinhos para além de contribuir para o financiamento da Cesta Básica auferida pelas
Crianças cobre ainda os gastos com a educação, financiando matrículas, material escolar e
uniformes.
4. 2011 em Perspectiva
Pelo Parceiro Local
O parceiro local, representado através do Técnico UPG Mano Arnaldo Za, considerou que no
presente ano de 2011 tudo correu bem com as crianças, visto estas apresentarem “bom
aproveitamento e bom comportamento na escola”.
Pela UPG
Tendo em conta que a colaboração com o projecto de Nhancutse é ainda bastante recente a UPG
sente que a sua colaboração com este projeto tem melhorado, mas reconhece ainda face à
quantidade de crianças apadrinhadas e as exigências deste território necessita de melhorar a sua
comunicação com o parceiro local e seus técnicos bem como investir na formação dos mesmos. Este
projecto sofre de algumas dificuldades advinda da fraca formação dos técnicos locais bem como das
fracas vias de comunicação seja telefónica ou de internet.
Em números
5. Caracterização Beneficiários Beneficiários Directos
125 Crianças
No Anexo 1, lista das crianças integral, incluindo idades e classes
Beneficiários Indiretos
620 Beneficiários indirectos, assumindo 5 membros por agregado familiar
6. Avaliação Beneficiários
Avaliação Quantitativa1
Classificação Avaliação Qualitativa
Nutrição 4 – Boa Carne introduzida na alimentação das crianças
e famílias
1 A UPG inicia em 2012 um sistema de avaliação criança a criança pelo que os critérios de avaliação são expostos em baixo ainda
que não detalhados em 2011
Evolução Padrinhos e Afilhados
Apadrinhamento Nhancutse
Afilhados
Número Crianças 2010 104
Desistências 2011 3 Transferência para projeto bungane
Novos 2011 24
Número Crianças 2011 125
Padrinhos
Número Padrinhos 2010 102
Desistências 2011 10 1 Padrinho "re-alocado" para Bungane
Novos 2011 10
Número Padrinhos 2011 102
Por Género
Femenino
Masculino
Por Ano Escolar
1º Ciclo
2º Ciclo
3º Ciclo
N/A
Por Situação Familiar
Órfão Pai
Órfão Mãe
Órfão
Tem pai e mãe
Por Idade
Até 6 Anos
7-10 Anos
11-14 Anos
+ 15 Anos
Educação 3 – Suficiente Todas as crianças frequentam a escola
Média escolar de 11
14 alunos reprovados de 82, taxa de aprovação
83%
Comportamento n/a Avaliações não disponíveis à data relatório
Higiene e Saúde 2 – Fraco É incluído sabão na cesta básica
Não é feito acompanhamento médico
Habitação 3 – Suficiente Foram construídas 3 palhotas para famílias de
Nhancutse
Ed. Técnica n/a Os afilhados não estão incluídos em qualquer
programa de educação técnica
Família e Sustentabilidade n/a Não foram iniciados programas de
sustentabilidade nas famílias
1 = Muito Fraca, 2 = Fraca, 3 = Suficiente, 4 = Boa, 5 = Muito Boa
Testemunho Beneficiários Testemunho dado por Isaías Armando Banze.
“Madrinha eu gosto muito de ti porque me ajuda com muitas coisas. Agora consigo estudar bem
graças a minha madrinha, estou na 7ª classe estudo de manha. Prefiro o livro de português e gosto
muito de estudar. Prometo estudar muito para eu também trabalhar e ajudar os outros como a
minha madrinha me ensina. Em casa somos uma família de 10 pessoas, a mãe, os meus irmãos e
sobrinhos. Por fim mando muitos cumprimentos para a minha madrinha e toda a família.
Obrigada!!! “
7. Avaliação Parceiro Local
Classificação Comentários
Informações atualizadas
crianças
4 – Fraca Fichas desactualizadas já de 2011 e 2010. Fotos
actualizadas.
Desafio 2012: Desenvolver a fichas de aluno com
mais dados sobre a família e criança
Relatórios Mensais 1 – Muito
Fraca
Não entregues.
Desafio 2012: Iniciar os relatórios mensais
Visitas Familiares 1 – Muito
Fraca
Feitas pelas mamãs esporadicamente com fraca
comunicação com o técnico local.
Desafio 2012: Estabelecer dia visitas familiares
semanais.
Avaliações Trimestrais 2 – Fraca Entregues para o 3º trimestre, com atraso
Cartas aos Padrinhos 4 – Boa Entregues postais de Natal
Entregues postais de Páscoa
Comunicação com os
Padrinhos
2 – Fraca Hábito limitado de comunicação com os
padrinhos. Localização remota de algumas
crianças limita a capacidade de comunicação.
Prestação de Contas 4 - Boa Regular e trimestral, com apenas pequenos
lapsos
1 = Muito Fraca, 2 = Fraca, 3 = Suficiente, 4 = Boa, 5 = Muito Boa
8. Avaliação Padrinhos
Classificação Comentários
Informações atualizadas
crianças
2 – Fraco 44% dos Padrinhos receberam todas as fichas e
fotos
Fotos sobre as crianças 4 – Boa 52% dos Padrinhos consultam regularmente os
albuns de fotos do Picasa
7% dos Padrinhos desconheciam a existência
dos albuns de fotos do Picasa
Avaliações Trimestrais 3 – Suficiente 42% dos Padrinhos receberam as notas
trimestrais
46% não receberam e gostariam de receber
Satisfação: Informações das
Crianças
3 – Suficiente 64% dos Padrinhos estão Satisfeitos ou Muito
Satisfeitos com as Informações Recebidas sobre
as Crianças
Entregas às Crianças/
Encomendas
4 – Bom 77% dos Padrinhos enviaram uma ou mais
encomendas para as crianças
15% indicaram que não sabiam que podiam
8% indicaram que não enviaram porque
encomendas anteriores tinham sido perdidas
Cartas dos Afilhados 5 – Muito Boa 96% dos Padrinhos receberam os postais de
Natal e/ou de Páscoa
Visitas aos Afilhados 2 – Fraco Nenhum Padrinho de Nhancutse questionado
indicou ter visitado os afilhados
52% dos Padrinhos planeia visitar os seus
afilhados no futuro
Satisfação: Contacto Com
Afilhados
3 – Suficiente 61% dos Padrinhos estão Satisfeitos ou Muito
Satisfeitos com o Contacto estabelecido com os
Afilhados
Satisfação: Informações UPG 4 – Boa 84% dos Padrinhos estão Satisfeitos ou Muitos
Satisfeitos com as Informações recebidas da
UPG
Satisfação Geral 4 – Boa 76% dos Padrinhos estão Satisfeitos ou Muito
Satisfeitos (projecto com classificação mais
baixa)
1 = Muito Fraca, 2 = Fraca, 3 = Suficiente, 4 = Boa, 5 = Muito Boa
Testemunho Padrinho
Testemunho proporcionado por Inês Gardete. "Decidi fazer voluntariado em Moçambique essencialmente porque me apercebi que tinha vontade,
força e finalmente maturidade para ajudar. Escolhi a UPG não só por ser uma ONG recente e por
isso onde poderia dar o meu contributo, mas essencialmente porque todos os projectos me tocaram
de uma forma especial.
Estas primeiras duas semanas têm sido fantásticas a todos os níveis. Mais do que alguma vez
poderia imaginar. Conhecer melhor todos os projectos, as pessoas por detrás de cada projecto, as
crianças e famílias envolvidas fez-me perceber o impacto e a diferença que a UPG e todos os
padrinhos já fazem na vida de toda esta gente.
Tenho ido às várias comunidades (Nhampfumine, Cumine, Santuário, Banhine e Nhancutse) fazer
actividades desportivas com as crianças e consciencializa-las para uma série de questões de saúde e
higiene que poderão fazer a diferença já a curto prazo.
Vou fazer tudo o que estiver ao meu alcance, para poder dar a estas crianças o mínimo de conforto,
diversão e educação durante os momentos que tiverem comigo.
Estou muito feliz com a experiência e tenho a certeza que vou sair de Moçambique uma pessoa
melhor, mais consciencializada e uma voluntária para a vida!"
Comentários do Questionário "Apesar de reconhecer que é um grande esforço para a UPG, considero fundamental continuarem a
enviar a informação relativa ao aproveitamento escolar. Através dele podem-se tirar conclusões
importantes ( vai à escola /está a evoluir/ fazer o balanço deste pequeno gesto).”
“A dedicação que põem no vosso trabalho não me permite exigir seja o que for. O importante é dar
assistência a quem precisa e nós, os padrinhos, agradecemos do fundo do coração, pois sabemos
que dão sempre o vosso melhor.”
“Sei que é muito dificil mas gostavamso de saber quando os nossos afilhados recebem a nossa
correspondência/prendas. No 1º ano recebi individualmente. No 2º ano só consegui saber que
tinham recebido quando vi as fostos na newsletter onde não é facil encontrar.”
“Não tenho recebido informação nenhuma sobre o meu afilhado: nem notas escolares, nem estado
de saúde dele, etc.. Adorava saber isso.. Enviei tb uma encomenda para o meu afilhado e não
obtive feedback nenhum se chegou e se a roupa lhe serviu.”
9. Prestação de Contas
Sumário 2011
Ver detalhes mensais dos gastos no Anexo 3
Relatorio Contas 2011
Apadrinhamento Nhancutse
Recebimentos UPG
Total Crianças 125
Total Padrinhos (1) 102
Anuidade 155 €
Total Previsto 19,375 €
Total Recebido 18,104 €
Total a Receber (2) 585 €
Total Anuidades - Apadrinhamento Nhancutse 18,689 €
Total Não Recebido (3) 686 €
Gastos Locais
meticais euros
Saldo Inicial 82,382 2,198 €
Transferências (4) 733,550 19,110 €
Ajuda Directa (5) 659,559 17,228 €
Do qual cesta básica mensal 611,405 15,953 €
Admin Local e Outros (6) 95,620 2,524 €
Total Gastos 755,179 19,752 €
Por Criança 6,041 158 €
Saldo Local para 2012 60,753 1,557 €
Resultados
Resultados - Apadrinhamento Nhancutse 1,063 €-
ANEXOS
Anexo 1: Lista das Crianças Nome Idade Classe (Actual)
Adilson Aurelio Mussane 11 8ª Classe
Admira Feleciano Muchanga 8 3ª Classe
Alberto Antonio Uqueio 8 2ª Classe
Alberto Horacio Manhique 10 4ª Classe
Alberto Pedro Macane 6 1ª Classe
Alercia Orlando Cuna (Alersia?) 6 3ª Classe
Alexandre Vasco Langa 14 7ª Classe
Alfredo Fernando Nuvunga 7 3ª Classe
Alfredo Rute Mondlane 13 9ª Classe
Amelia Pedro Tete 12
Ana Carlos Marquele 15 8ª Classe
Ana Estevão Matusse 16 7ª Classe
Anatercia Vicente Siucha 7 5ª Classe
Andrade Hóracio Manhique 14 5ª Classe
Andre Miguel Machava 6 N/A
Anselmo Regina Matavele 5 2ª Classe
Antero José (António) Ribeiro 7 2ª Classe
Antonio Feleciano Changule 10 3ª Classe
António Mondlane 10 3ª Classe
Argentina Carlos Manhique 6 2ª Classe
Armando Eugenio Machava 10 4ª Classe
Avasta Casimiro Mondlane 10 4ª Classe
Benildo Iser Manhique 12 7ª Classe
Bernardo Flávio Simbine 11 3ª Classe
Bonifacio Miguel Chaluco 16 4ª Classe
Carolina Carlos Manhique 6 2ª Classe
Castigo Eugenio Machava 14 6ª Classe
Celestinencia Boaventura Sitoe 11 4ª Classe
Celia Carlito Bila 13 5ª Classe
Cornélia Lourenço Cuna 13 N/A
Cristiano Florda Valoi 10 3ª Classe
Daniel Sergio Nuvunga 9 3ª Classe
Davide Manuel Nhahule 10 4ª Classe
Delfina Andrice Macamo 9 4ª Classe
Delmira Flávio Simbine 13 6ª Classe
Dercia Feleciano Muchanga 13 5ª Classe
Dineria Aurelio Mussane 14 8ª Classe
Dulce Samuel Simbine 14 N/A
Eduardo Antonio Macane 16 7ª Classe
Eginencia Joao Matavele 7 2ª Classe
Elia Adelia Timbe 16 5ª Classe
Erminia Miguel Chaluco 10 3ª Classe
Ernestina Ernesto Simbine 9 3ª Classe
Ersencio Rafael Uqueio 16 8ª Classe
Ester Aurelio Timbe 7 3ª Classe
Fatima Paulino Chilaule (ou Xilaule) 11 4ª Classe
Faustino Isabel Cuna 15 7ª Classe
Felizarda Feleciano Changule 12 7ª Classe
Fernando Alberto Macamo 16 8ª Classe
Fernando Ernesto Macule 8 3ª Classe
Fernando Pedro Macane 15 6ª Classe
Fernando Samuel Cuna 6
Filisberto Laura Matevele 12 2ª Classe
Flora Antonio Uqueio 13 5ª Classe
Flora Mucavele 11 5ª Classe
Florencia Florda Valoi 13 6ª Classe
Fragoso Júlio Dava 10 2ª Classe
France Joaquim Tovele 11 3ª Classe
Francisco Alberto Macamo 14 7ª Classe
Francisco Justino 2
Gertrudes Mario Cossa 7 2ª Classe
Gilda Regina Eugénio Mucavele 8 2ª Classe
Gonçalves Lourenço Cuna 10 1ª Classe
Helder Horancio Balane 12 4ª Classe
Helena Miguel Machava 10 3ª Classe
Helena Vasco Mugabe 9 N/A
Inocência Arlindo Mucavele 8 3ª Classe
Ironelia Horancio Balane 9 2ª Classe
Isabel Jonas Wate 5 N/A
Isabel Mario Cossa 12 3ª Classe
Isac Alberto Manhique 7 3ª Classe
Isaias Armando Banze 16 7ª Classe
Jefre Fernando Mondlane 9 3ª Classe
Jessica Nelson Djedje 10 5ª Classe
Jorge Iser Manhique 11 5ª Classe
Jorge Junior Bamo 16 5ª Classe
José António Ribeiro 8 3ª Classe
Jose Rafael Gundane 4 N/A
Jossefa Carlito Bila 7 1ª Classe
Juliana Vicente Siucha 9 5ª Classe
Julio Nelson Djedje 6 2ª Classe
Laura Vasco Langa 12 6ª Classe
Leonilia Daniel Manjate 12 7ª Classe
Leonor Samuel Cuna 11 4ª Classe
Lodimilia Antonio Dima 7 3ª Classe
Lurdes Fernando Mondlane 11 6ª Classe
Manuel A. Ramiro Munguabe 10 4ª Classe
Marcelina Aurelio Timbe 14 8ª Classe
Maria Armando Banze 17 9ª Classe
Maria Edrice Novele 13 6ª Classe
Marta Estevão Matusse 13 7ª Classe
Marta Sergio Nuvunga 9 6ª Classe
Matilde Casimiro Mondlane 2 N/A
Matilde Marcos Xaximwe 8 3ª Classe
Mialdo Horacio Mahumane 11 6ª Classe
Miguel Armando Macaime 13 5ª Classe
Mineria Joao Matavele 11 5ª Classe
Monica Armando Macaime 6 N/A
Narciso Alberto Manhique 7 2ª Classe
Natercia E. Ramiro Munguabe 9 6ª Classe
Nelia Carlos Marquele 6 3ª Classe
Nomissa Isaura Sambo 9 1ª Classe
Nomissa Simião Bila 9 3ª Classe
Orlando Baldina Matusse 13 7ª Classe
Palmira Laura Matavel 9 N/A
Paulo Rebeca Mondlane 14 8ª Classe
Raimundo Vitorino Mucavele 7 7ª Classe
Rita Sozinho Mondlane 9 1ª Classe
Romanito Manuel Munguanbe 5 1ª Classe
Rosa Andrice Macamo 4 N/A
Rosalia Francisco Novela 11
Safira Jaime Cuna 7 1ª Classe
SAIU 2011 - Júlio Gilberto Mondlane 14 N/A
SAIU 2011 - Leonor Paulino Xilaule 16 2ª Classe
SAIU 2011 - Sebastião Salvador Manhique 15 5ª Classe
SAIU 2012 - Gonçalves Aurelio Timbe 17 7ª Classe
Saiu 2012 - Marcia Lourenço Mate 8 2ª Classe
SAIU 2012 - Otilia Aurelio Timbe 7 N/A
SAIU 2012 - Sebastião Pedro Macane 12 4ª Classe
SAIU 2012 - Silvestre Mario Cossa 12 1ª Classe
Salomão Guidione Macie 7 3ª Classe
Salvador Passos Valoi 11 5ª Classe
Samuel Avelino Sambo 7 1ª Classe
Samuel Silva Moiane 13 5ª Classe
Samuel Sozinho Manjate 10 2ª Classe
SEM PADRINHOS - Cristina Saulo
Maswanganhe 15 8ª Classe
Silvestre Abilio Conjo 15 9ª Classe
Valerio Lourenço Mondlane 16 5ª Classe
Vasco Junior Mugabe 11 N/A
Yuno Lourdes Mazibile 10 5ª Classe
Anexo 2: Avaliações das Crianças
O Documento de avaliações enviado no final de 2011 pelo parceiro local encontrava-se com vários
lapsos, sendo que a informação constante era deficitária e pouco credível. Por essa razão as fichas
de avaliação trimestral não foram enviadas aos padrinhos.
Anexo 3: Detalhes Contas Ver página seguinte
Apadrinhamento - Nhancutse
Um Pequeno Gesto Uma Grande Ajuda (ONGD)[email protected] I www.umpequenogesto.org
Numero Criancas 125
Numero Familias 61
Anuidade €155
Orçamento Previsto
MTN Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Total Por criança
Total Gastos Directos 68,500 63,000 62,000 61,500 61,500 80,100 61,500 61,500 61,500 61,500 61,500 80,100 784,200 6,274
Total Admin 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 30,000
Total Gastos 71,000 65,500 64,500 64,000 64,000 82,600 64,000 64,000 64,000 64,000 64,000 82,600 814,200 6,514
O vs. Actual Directos 7,099 5,456 (10,651) 3,365 2,375 (2,480) (2,718) (1,688) 7,605 1,738 (2,953) 21,424 28,571
Gastos Actuais
MTN Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Total % Custos
Alimentação
ARROZ 10K 15,250 12,200 12,600 42,914 24,400 25,010 48,678 28,365 18,300 27,755 26,230 25,925 307,627
AMENDOIM 2K 6,100 5,490 5,985 - 4,270 5,795 - 7,320 7,320 4,423 10,218 4,423 61,343
AÇUCAR 3K 4,392 4,392 4,725 - 6,832 6,832 - 7,320 7,320 7,320 7,320 3,691 60,144
SAL 2K 610 480 504 - 488 488 - 488 610 610 610 305 5,193
OLEO 1L 4,270 3,965 4,410 4,575 4,575 21,795
MILHO 25Lt 13,420 12,810 14,490 - - - - - - - - - 40,720
CHÁ 250Gr 610 610 630 - 610 610 - 610 610 610 610 - 5,510
60 FRANGOS - 6,710 13,420 6,710 6,100 6,710 6,710 7,015 7,015 7,015 7,015 - 74,420
Pao FIGO 540 550 540 600 540 540 540 270 270 270 200 200 5,060
Outra Alimentação -
Total Alimentacao 45,192 47,207 57,304 50,224 47,815 50,560 55,928 51,388 41,445 48,003 52,203 34,543 581,811 71.5%
Cesta Básica 48,242 49,495 61,431 50,224 50,865 53,610 55,928 54,438 44,495 51,053 55,253 36,373 611,405
Educação
MATRICULAS 1,375 - 1,375
UNIFORMES - - 905 100 510 - - - 1,515
CADERNOS 2,800 2,800
Outros Apoio Escolar 250 540 790
-
Total Educacao 4,175 - 1,155 100 510 - 540 - - - - - 6,480 0.8%
Higiene e Saude
SABAO 5 BARRAS 3,050 2,288 4,127 - 3,050 3,050 - 3,050 3,050 3,050 3,050 1,830 29,594
SAUDE 500 300 815 62 - 160 - 500 900 310 500 - 4,047
MEDICAMENTOS -
Apoio Medico 614 - - - - - - - 614
Total Higiene e Saude 4,164 2,588 4,942 62 3,050 3,210 - 3,550 3,950 3,360 3,550 1,830 34,255 4.2%
Outros
Sacos Plasticos -
Festa Dia Criança -
Festa Natal -
Diversos (1) - - 1,500 - - 21,060 - - 250 - 300 13,903 37,013
Total Outros Gastos - - 1,500 - - 21,060 - - 250 - 300 13,903 37,013 4.5%
Total Ajuda Directa 53,531 49,795 64,901 50,386 51,375 74,830 56,468 54,938 45,645 51,363 56,053 50,276 659,559
Admin/ Implementação do Projecto
ADMINISTRAÇÃO E COMBUSTIVEL 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,500 5,500 5,500 5,500 5,500 62,500
VENCIMENTO FLORDA 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 24,000
VENCIMENTO NICOLAO 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 9,000
Telefone 150 150 150
CORREIOS 120 - - 120
Total Admin Padre 7,870 7,750 7,750 7,750 7,750 7,750 7,750 8,250 8,250 8,400 8,400 8,400 95,620 11.7%
Por criança
Total Gastos 61,401 57,545 72,651 58,136 59,125 82,580 64,218 63,188 53,895 59,763 64,453 58,676 755,179 6,041
Total Gastos PL 61,401 57,545 72,651 58,136 59,125 82,580 64,218 63,188 53,895 59,763 64,453 58,676 755,179
Saldos Actuais
MTN Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Total
Saldo Inicial 82,382 89,681 96,886 83,736 85,100 104,075 80,995 75,777 71,589 76,694 74,431 68,979 82,382
Gastos Padre (61,401) (57,545) (72,651) (58,136) (59,125) (82,580) (64,218) (63,188) (53,895) (59,763) (64,453) (58,676) (755,629)
TRF UPG 68,700 64,750 59,500 59,500 78,100 59,500 59,000 59,000 59,000 57,500 59,000 50,000 733,550
Saldo Final Mensal 89,681 96,886 83,736 85,100 104,075 80,995 75,777 71,589 76,694 74,431 68,979 60,303 60,303
Recebimentos Padre 68,700 64,750 59,500 59,500 78,100 59,500 59,000 59,000 59,000 57,500 59,000 50,000 733,550
Check 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Total Gastos Padre 61,401 57,545 72,651 58,136 59,125 82,580 64,218 63,188 53,895 59,763 64,453 58,676 755,629
Check 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Apadrinhamento Extra
MTN Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Total
Bicicleta Goncalves 4,500
Romanito 600
Total Gastos - - (4,500) - - (600) - - - - - - -
Recebido 4,500 600
Em Saldo 4,500 4,500 - - - - - - - - - - -
Lista Transferências Apadrinhamento Lista Transferências Apadrinhamento Extra
MTN EUR Cambio MTN EUR Cambio
Transferência #2 Jan 15,200 €367 41.40 Gonçalves 4,500 €109 41.40
Transferência #8 Jan 53,500 €1,292 41.40 Transferência #2 Jan 4,500 €109 41.40
Transferência #13 Feb 64,750 €1,574 41.14
Transferência #20 Mar 59,500 €1,436 41.43 Romanito 600 €15 39.83
Transferência #35 Apr 59,500 €1,394 42.69 Transferência #52 Jun 600 €15 39.83
Transferência #42 May 59,500 €1,441 41.30
Transferência #47 May 18,600 €450 41.30
Transferência #52 Jun 59,500 €1,494 39.83
Transferência #64 Jul 59,000 €1,547 38.13
Transferência #69 Aug 25,000 €679 36.81
Transferência #74 Aug 34,000 €924 36.81
Transferência #78 Sep 59,000 €1,667 35.38
Transferência #89 Oct 57,500 €1,648 34.89
Transferência #97 Nov 59,000 €1,705 34.60
Transferência #107 Dec 50,000 €1,491 33.53
Notas
(1) Diversos
Documentos Goncalves Mar-11 250
Desalfandegar Presentes Padrinhos Mar-11 1500
(2) Dia da crianca
ESCOBA DE DENTES 418.8
PASTA DE DENTES 4026.25
SABONETES 2175
CHINELOS - SANDALIAS 4153.4
LEITE CONDENSADO 4900
BALÕES 380
GARRAFA DE REFRESCO 2708.4
PLATICOS PARA EMBALAR 48.5
REBUÇADOS 1650
20460.35
Pela UPG (Sara Vicente, Directora Financeira)
Pelo Parceiro Local (Padre Rosendo, Parceira Local)
Orçamento
EUR Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Total
42.50 42.50 42.50 42.50 42.50 42.50 42.50 42.50 42.50 42.50 42.50 42.50
Total Gastos Directos €1,612 €1,482 €1,459 €1,447 €1,447 €1,885 €1,447 €1,447 €1,447 €1,447 €1,447 €1,885 € 18,452 €148
Total Admin €59 €59 €59 €59 €59 €59 €59 €59 €59 €59 €59 €59 € 706
Total Gastos €1,671 €1,541 €1,518 €1,506 €1,506 €1,944 €1,506 €1,506 €1,506 €1,506 €1,506 €1,944 € 19,158 €153
O vs. Actual Directos (€129) (€84) €295 (€85) (€15) €189 €237 €270 €76 €266 €416 (€135) €1,300
Gastos Actuais
EUR Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Total
41.40 41.14 41.43 42.69 41.30 39.83 38.13 36.81 35.38 34.89 34.60 33.53
Alimentação
ARROZ 10K €368 €297 €304 €1,005 €591 €628 €1,277 €771 €517 €795 €758 €773 € 8,084
AMENDOIM 2K €147 €133 €144 €0 €103 €145 €0 €199 €207 €127 €295 €132 € 1,634
AÇUCAR 3K €106 €107 €114 €0 €165 €172 €0 €199 €207 €210 €212 €110 € 1,601
SAL 2K €15 €12 €12 €0 €12 €12 €0 €13 €17 €17 €18 €9 € 137
OLEO 1L €103 €96 €106 €0 €111 €115 €0 €0 €0 €0 €0 €0 € 532
MILHO 25Lt €324 €311 €350 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 € 985
CHÁ 250Gr €15 €15 €15 €0 €15 €15 €0 €17 €17 €17 €18 €0 € 144
60 FRANGOS €0 €163 €324 €157 €148 €168 €176 €191 €198 €201 €203 €0 € 1,929
Pao FIGO €13 €13 €13 €14 €13 €14 €14 €7 €8 €8 €6 €6 € 129
Outra Alimentação €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 € 0
Total Alimentacao €1,092 €1,147 €1,383 €1,176 €1,158 €1,269 €1,467 €1,396 €1,171 €1,376 €1,509 €1,030 €15,175 76.8%
Cesta Básica €1,165 €1,203 €1,483 €1,176 €1,232 €1,346 €1,467 €1,479 €1,257 €1,463 €1,597 €1,085 € 15,953 80.8%
Educação
MATRICULAS €33 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 € 33
UNIFORMES €0 €0 €22 €2 €12 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 € 37
CADERNOS €68 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 € 68
Outros Apoio Escolar €0 €0 €6 €0 €0 €0 €14 €0 €0 €0 €0 €0 € 20
0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 € 0
Total Educacao €101 €0 €28 €2 €12 €0 €14 €0 €0 €0 €0 €0 €158 0.8%
SABAO 5 BARRAS €74 €56 €100 €0 €74 €77 €0 €83 €86 €87 €88 €55 € 779
SAUDE €12 €7 €20 €1 €0 €4 €0 €14 €25 €9 €14 €0 € 107
MEDICAMENTOS €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 € 0
Apoio Medico €15 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 € 15
Total Higiene e Saude €101 €63 €119 €1 €74 €81 €0 €96 €112 €96 €103 €55 €900 4.6%
Outros
Sacos Plasticos €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 € 0
Festa Dia Criança €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 € 0
Festa Natal €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 € 0
Diversos €0 €0 €36 €0 €0 €529 €0 €0 €7 €0 €9 €415 € 995
Total Outros Gastos €0 €0 €36 €0 €0 €529 €0 €0 €7 €0 €9 €415 €995 5.0%
Total Ajuda Directa €1,293 €1,210 €1,566 €1,180 €1,244 €1,879 €1,481 €1,493 €1,290 €1,472 €1,620 €1,499 €17,228
Admin/ Implementação do Projecto
ADMINISTRAÇÃO E COMBUSTIVEL€121 €122 €121 €117 €121 €126 €131 €149 €155 €158 €159 €164 € 1,643
VENCIMENTO FLORDA €48 €49 €48 €47 €48 €50 €52 €54 €57 €57 €58 €60 € 629
VENCIMENTO NICOLAO €18 €18 €18 €18 €18 €19 €20 €20 €21 €21 €22 €22 € 236
Telefone €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €4 €4 €4 € 13
CORREIOS €3 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 € 3
Total Admin Padre €190 €188 €187 €182 €188 €195 €203 €224 €233 €241 €243 €251 €2,524 12.8%
Por criança
Total Gastos €1,483 €1,399 €1,753 €1,362 €1,432 €2,073 €1,684 €1,717 €1,523 €1,713 €1,863 €1,750 €19,752 €158
Total Gastos PL €1,483 €1,399 €1,753 €1,362 €1,432 €2,073 €1,684 €1,717 €1,523 €1,713 €1,863 €1,750 €19,752
Saldos Actuais
EUR Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Total
Saldo Inicial €2,198 €2,375 €2,550 €2,232 €2,264 €2,724 €2,144 €2,007 €1,894 €2,038 €1,973 €1,816 €2,198
Gastos Padre (€1,483) (€1,399) (€1,753) (€1,362) (€1,432) (€2,073) (€1,684) (€1,717) (€1,523) (€1,713) (€1,863) (€1,750) (€19,752)
TRF UPG €1,659 €1,574 €1,436 €1,394 €1,891 €1,494 €1,547 €1,603 €1,667 €1,648 €1,705 €1,491 €19,110
Saldo Final Mensal €2,375 €2,550 €2,232 €2,264 €2,724 €2,144 €2,007 €1,894 €2,038 €1,973 €1,816 €1,557 €1,557
Saldo Inicial €4,396 €4,488 €4,028 €5,059 €5,517 €5,605 €4,499 €3,255 €3,656 €2,301 €1,354 €313
Recebimentos Padrinhos €1,752 €1,114 €2,468 €1,852 €1,979 €388 €303 €2,004 €312 €701 €664 €172 €18,104
Transferencias (€1,659) (€1,574) (€1,436) (€1,394) (€1,891) (€1,494) (€1,547) (€1,603) (€1,667) (€1,648) (€1,705) (€1,491) (€19,110)
Em Saldo €4,488 €4,028 €5,059 €5,517 €5,605 €4,499 €3,255 €3,656 €2,301 €1,354 €313 (€1,007)
Apadrinhamento Extra
EUR Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Total
Bicicleta Goncalves €0 €0 €109 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €109
Romanito €0 €0 €0 €0 €0 €15 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €15
0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0
Total Gastos €0 €0 (€109) €0 €0 (€15) €0 €0 €0 €0 €0 €0 (€124)
Recebido €109 €0 €0 €0 €0 €15 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €124
Em Saldo €109 €109 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0 €0
