AOA.l'l:lS

1/ 'ti .:r. R t' I!N IÃQ ORPINÁR IA DE 15.0 6-98

~ Aos quinze dias do mês de Junho do ano de mil novecentos e noventa e oito, ~

Edilicio dos Paços do Concelho e Sala das Reuniões da Câmar a Mu nicipa l de Avei ro, reuniu 'tO ordinariamente a mesma Câmara, sob a Presidência do Sr. Presidente, Dr. Alberto Afonso

Souto de Miranda, e com a prese nça dos Vereadores Srs . Edua rdo Elís io S ilva Pera lta Feio,

Jaime Simões Borges, Eng" Manuel Ferreira da Cruz Tavares, Domingos Jos é Barreto

Cerqueira, Ora. Maria Ant ônia Carg a de Vasco ncelos Dias Pinho e Melo, Prof Cel so Augusto

Baptista dos Santos e Dr. Vitor Manuel Santos Marques.

Pelas 9 horas c 30 minutos foi decl arada aberta a presente reunião.

.EALLi..S: - Foi deliberado, por unanimidade, justificar a falta dada pelo Sr

Veread or Dr. José da Cruz Cos ia.

RESUMO I)I ÁRI O IM T ESOI ·RARI A: _ A Câma ra tomo u conhecimento do

balancete da tesouraria relativo ao dia nov e de Junho , corrente, o qu al acusa o segu inte

movimento em dinheiro: • Saldo do dia anterior em operações orçam entais - trezentos e

dezass ete milhões quatrocen tos e noventa e três mil quinhentos e trinta e três escudos e trint a

centavos ; Saldo do dia anteri or em ope raçõe s de tesour aria - vinte e nove milhões cento e

nove nta e nove mi l trezento s e vinte escudos; Receita do dia em oper ações orçarnentais ­

quinze milhõ es vinte e um mil trezentos e sesse nta e seis escudos e cinquenta ce ntavos; Receita

do dia em operaç ões de tesouraria - onze milhões trezentos e qui nze mil oitocentos e trinta e

um escudos; Despesa do dia em operações orçam cntais - setenta e scte mi lhões novece ntos e

trinta e quatro mil qu inhentos e cinquenta e três esc udos e cinq ucnta centav os; Despesa do dia

em operações de tesouraria - trin ta e um mil escudos; Saldo para o dia seg uinte em operações

orçamentais - duzen tos e cinquenta e quatro milhões qu inhentos e oitenta mi l trez entos e

quarent a e seis escudos c trinta centavos ; Saldo para o dia segui nte em ope rações de tesouraria

- quarenta milhões quatrocentos e oitent a e quatro mil cento cinq ucnta e um esc udos.

Acla n° 25, de 15 de Junho de 1998 - pág. 1

m /ADRQ pt' PESSOA! AI T ERACÃO : • Pelo Sr. Presidente foi submetida'

co nsid~ração da Câmara uma proposta de alteração ao quadro de pessoal do Munici~io ,

subscrita pelo Vereador Dr. Jose da Cruz Costa, responsável pelo Pelouro dos Recursos (\ f\J\t. Humanos. ~f

Seguiu-se uma prolongada análise e troca de impressões entre os Srs. ve reado res~ tendo nomeadamente o Sr. Vere~do r Prof. Ce lso San tos levantado a questão rel ativa à Criaç.àO .

de vmte novos lugares de auxiliar de acção educativa. dados os encargos que poderão advir

para a Autarquia, uma vez que a comparticipação da Administração Central, para este efeito,

nos primeiros anos vem devidamente especificada no FEF c, normalmente a partir do terceiro

ano, deixa de vir diferenciada das restantes, dai a sua preocupação pois, a partir deste

momento, não se sabe se efectivamente a verba em questão é ou não transferida para a

Autarquia.

Posta de seguida à votação a citada proposta mereceu a mesma aprovação por

unanimidade.

Mais foi deliberado, também por unanimidade. acrescentar à referida proposta, três

lugares de fiscal de higiene e limpeza, destinados aos funcionários das eclusas, por forma a um

melhor enquadramento no aclual regime de carreiras da função pública

A alteração ora aprovada deverá, nos termos legais, ser submetida à aprovação da

Assembléia Municipal.

I/;X

I OTt'A \ JENTO DA VOl IGAISYFST: . No seguimento da deliberação tomada

em 23 de Fevereiro, último. relativa à aprovação da solução urbanística apresentada pela

VOUGA IN VEST - Imobiliária, Lda., o Sr. Presidente apresentou ao conhecimento da

Câmara, o protocolo a que se refere a citada deliberação. previsto na alínea e} do n° 2, do ar r'

13 do Decreto-Lei n" 448/91, de 29 de Novembro. na nova redacção dada pelo Decreto-Lei n°

334195, de 28 de Dezembro c pela Lei n" 26/96, de 1 de Agosto.

Apôs a leitura do citado documento, mereceu o mesmo aprovação por

unanimidade, ficando O seu texto a constituir parte integrante da presente acre.

O Sr. Vereador Prof. Celso Santos relativamente ao assunto em questão, alertou

para o facto de se dever dar cumprimento aos Planos aprovados. como é o presente caso, por

forma a obviar o surgimento de situações pontuais.

INFRA_ESTR UTURAS SA ZONA ENVO! VENT E À t'SCOI A BÁSICA 2 E

.l...D.E..-..E. : • fac e à informação prestada pelo DOMlDPO. no sentido de se proceder à

Acra n" 25, de 15 de Junho de 1998 • pág. 2

v \J rea l i~çào da empreit ada de execução de infra-estruturas de águas pluviais, lancis, iJUmina.çã~ publica e pavimentação pública na zona envolvente à Escola Básica 2 e 3 de E IX~~ '(

imprescindíveis ao inicio do ano lcctivo 98199,foi del iberado, por unanimidade, abrir conc u/so~

público para o e feito. nos termos do art° 48° do Decreto-Lei n° 405/93, de 10 de Delemhro~

prc vcnd~-se wna estimativa de custos na ordem dos quarenta e quatro milhões cento e oitenta .

cinco mi l e oitocentos escudos. .

Mais foi deliberado. por unanimidade. aprovar o caderno de encargos e programali/ de concurso, j untos ao correspondente processo. .~

C()Z I ~HA EC QN Ó M IC A, - AOI lISI C ÃO 11 1' EOI r I PA~ I Ern.O: : • Na

sequência da deliberação tomada em 20 de Abril, ultimo , foi presente a infonna çllo prestada

pela comissão de análise. segundo a qual. considerando a variedade de material a adquirir e a

diversidade de preços apresentados pelos concorrentes, as proposta s que apresentam preços

mais vantajosos para o fornecimento em epígrafe, de acordo com o prescrito na alínea a) do n"

I do art" 7(J' do Decreto-Lei n" 55195de 29 de Março, na nova redac ção dada pelo Decreto-Lei

n" 128/98, de 13 de Maio, são as dos seguintes concorren tes: ARLA- Equipamento Hoteleiro.

Lda., para o seguinte material - I fogão industrial com 8 queimadores e 2 fomos, 30 mesas,

120 cadeiras, fu tadeira e grelhador; AVEIROTEL - Equipamento Hoteleiro, Lda., para o

material que se scgue - marmita e frigorífico; e - MAFIRQL - Equipamentos Comerciais do

Centro, S.A., para o material seguinte - 1 balcão de apoio 3 módu los. I balcão bar com 3

metros e I módulo máquina de café.

Por unanimidade e nos termos do disposto no art°' 67" da referida disposição legal,

foi dehberado, transmit ir a todos os concorren tes que a intenção deste Executivo vai no sentido

de a adjudicação ser feita às firmas acima citadas, respectivamente pelos seguintes valores:

ARLA· Equipamento Hoteleiro, Lda. - três milhões seiscentos e quarenta e quatro mil e

oitocentos escudos; AVEIROTEL - Equipamento Hoteleiro, Ld a. - novecentos e vinte e quatro

mil escudos; e - MAFIRQL - Equipamentos Comercia is do Centro, S.A. - seiscentos e setenta

e cinco mil seiscentos e dezessete escudos. sendo a estes valores acrescido o IVA.

Mais foi deliberado que. caso não sejam apresentadas qua isquer alegações no prazo

legalmente estabelecido , a adjudicação se considera aprovada, bem como a minuta do

respectivo contrato.

J1)NTA DE FREGUESIA DE EIXO : • Face ao ofic io apresentado pela Junta de

Freguesia em epígrafe, foi deliberado, por unanimidade, autorizar a transferência para a mesma

Acre n° 25, de 15 de Junho de 1998 - pág. 3

~ - ­de 150 m l de pedra do chão , para pavimentar os anuamcnto s que ladeiam dois novos talhões ~ construir no Cemitério de Eixo, cujos custos se estimam em cento e três mil e Quinhen 0

escudos, devendo dar-se conhecimento da presente delibe ração aos Armazén s Gerais p~~

precederem ,m <ooro""id.do_ ~

I ARCO MAI A MAGAl HÃ ES . ESTADO DOS UI ME lROS. No uso da e palavra o Sr. Vereador Eduardo Feio deu conhecimento que os Ulmeiros do Largo Maia

Magalhães foram atacados por um fungo que lhes provocou uma doença, a "Gra fiose", que

origina alterações nos tecidos c, conseqüentemente, alterações fisiológicas, conduzindo as '

árvo res à morte. Mais informou que , como a propagação desta doença é muito rápida, o que

constitui um perigo para todos os Ulme iros da c idade, os técnicos munic ipa is. resol veram que

se deveria proceder à amputação e quei ma de todos os ramos com sintomas da doença, de

forma a impedir a transmissão do fungo , pelo que se irá proceder em conformidade

BI Cl ÇJ FTAS pE IIT II IZ AC Ã,Q GR ATUITA ; - N a sequ ência de uma visita

efectuada aos Paços do Co ncelho , no Dia Mundial do Ambiente, pelos alunos da Escola

Secundaria João Afon so de Aveiro. em que os mesmos solic itaram a criação de ma is pista s

cicláveis na cidade . o Sr. Preside nte deu conheci mento que o assunto se encontra em estudo.

poi s há que apro veitar as excepcio nais condições Físicas da cidade e a apetência da popula ção

para a bicicleta. Mai s informou que para além da construção de mais pistas, estão também

previstas intervenções nas existentes, por forma a melhorarem-se os circui tos e a permitir a

utilização da bicicleta de uma fonna mais segura . Comunicou, 'também,que há a intenção de se

promove r a utilizaç ão daqu eles veícu los. media nte a coloc ação em pontos estratégicos da

cidade de mode los personali zados, com características adaptadas ao tipo de utilizador, para

serem utiliza dos gratuitame nte, por eventuais inte ressados e, também . pelos turistas que

visitam a c idade, tendo apon tado alguns locais para o efeito , designadamente, junto à Estação

da CP , nas imediações da Praça da República e perto da Un ivers idade. Disse. a inda, que irão

existir postos de recolha e manu tenção que. em algumas situações, poderão ter agregados uma

pequena oficina.

Ainda com referência ao assun to em questão o Sr . Vereado r Eduardo Feio disse

dever conco rdar -se num a primeira fase com a proposta de redes apres enta da pela TECNEP •

Relatório da fi Fase do " Plano de Ordenamento da Circ ulação e do Estacio namento da Cidade

de Ave iro", (Janeiro de 1997. págs. 47 a 50) e que se devia ainda apostar na criação de raiz, de

pistas nas zonas de expansão da cidade e na ligação da pist a entre Aveiro e a Gafanha da

Acta n" 25. de 15 de Junho de 1998 ~ pá g. 4

Nazaré com a pista da marginal da Pcga. Acrescentou ainda que "lo projectc podo vi, a ,,~ articulado também ao nível dos parques de estacionamento e locais d~ paragem dos transpo% :\

públicos na cidade, estando-se a prepa rar uma candidatura no âmbito do programa Aveko -~ ~ id ade Digital, para o desenvolvimento de um prcjecto que vise a criação de um sistema de t identificação do utilizad or .

Ü Sr. Presidente referiu ainda que para a concretização des te projec tc

pro~avel mcnte se terá que cfectuar uma parceri a com. o IEFP, no sentido de se promover a ~/ rea lização de um curso de formação nesta área e a criação de emprego para alguns destes "T6 formandos ao abrigo dos esquemas de apoio ao pnm eiro emprego ou para desempregados

existe ntes, prevendo-se que a implementação do sistema esteja concluíd a em Maio do próximo

DES CAR G AS p O S FFI tJENTFS P O MÉ'ST IC OS !SOS CANAI S I 'RBA:iOS

D.A..CIMD..E: - Considerando que se cont inua a verificar a existênc ia de inúmeras impurezas

nos canais urbanos da cidade, o Sr. Presidente informou que, após uma reunião havida nos

SMA, foi decidido estudar-se o motivo pelo qual se continuam a veri ficar estas situações ,

porque se são motivadas por descargas de esgoto s que continuam a fazer-se para o canal

central, então há que assumir posições drásticas no sentido de se obviare m algumas ligações

clandesti nas que porv entura ainda subsistam.

JO Y ENS NA E XPO ' 98 ; - Também pelo Sr. Veread or Eduardo Feio foi dado

conheci mento que no dia 16de Agosto, próximo, irá realizar- s'e na EXPÜ' 98 , o "Dia da Ria de

Aveiro", que incluirá, entre outras iniciativas, a exposição "Ol ha r a Ria" . Consideran do a

importância deste evento e pensando nos jovens que por motivos financeiros não poderão estar

presentes, foi proposto pelo Sr. Vereador, apoiar a deslocaç ão e visita de l OOjovens do nosso

Conc elho, à Exposiçâc Mundial de Lisboa, sendo a selec ção dos jovens feita da seguinte

forma: 4 jovens carenciadcs por freguesia, num total de 56, 36 Jovens do Conselho da

Juventude e 8 jo vens gregas que se enco ntram em Aveiro no âmb ito do programa "Juventude

para a Europa".

Assim, foi del iberado, por unanimidade, autorizar o pagamento da tota lidade das

despesas dos jovens carenciados e ainda o pagamento de cinq uenta por cento das despesas dos

restantes jovens, num montante de trezentos e noventa mil escudos .

Acian" 25, ae 15 de Junho de 1998 - pág, 5

çOMrA~ III A p F T E ATRO DE AV t · IRQ : . No uso da palavra, o Sr. Vereador '~ Jaim~ Borges , infonn ou a Câmara, que após uma visita por parte de alguns técnicos deste

MUnicípio à Companhia de Teatro de Aveiro - "Efêmero", se veri ficou que se toma nccesskrio ~~&. a colocação de uma rede de incêndio na envolvente do edifício daqu ela comp anhia, de fonna a \~ evitar futuras catástrofes que porventura possam vir a ocorrer . Face a esta informaç ão. foi 0­deliberado , por unanimidade, abrir concurso limitado para a execução dos re feridos t rabalh~ s, ~ cujos custos se estimam em novecentos mi l escudos, acrescidos de lVA, sendo tambem

aprovados o caderno de encargo s e programa de concurso , respect ivos. "(

m.

3 .E.S.C OI AS no co:sn'l 110 ARRA1'W1.....DAS C AS AS n E "A:SIIO _

Presente uma informação dos técnicos responsáveis, na qual se refere a necessidad e de se

proceder ao arranjo das casas de banho de diversas escolas do município, havendo , contudo, a

dificuldade inerente à abertura de um concurso para a execução deste tipo de obras, dada a

enonne quantidade de trabalhos a elas adstritos.

Xeste sentido , foi proposto e deliberado, por unanimidade, solicitar às respectivas

Juntas de Freguesia, que providenc iem a execução das obras necessárias, nomeadamente nas

Escolas de Areai s no)6, 8 onsuccsso no) I, Cacia no) I, Cacia n" 2, Cost a do Valado, Eixo no) 2,

Oliveirinha n° 1, Póvoa do Paço, Póvoa do Valado, Quintãs n° I, Quintãs no) 2, Verdemilh o c

Vilarinho, procedendo posterionnente esta Autarquia ao pagamento das correspondentes

verbas.

fO RSE Ç IMENTOS _ A011ISICÃO nE G ASO l iNA Il E AYI AÇ ÃO : • Foi

deliberado, por unanim idade e por proposta do Vereador Sr . Engo). Cru z Tavares, abri r

concurso público para aquisição de 250.000 litros de gasolina de aviação destinada ao

Aeródromo Munici pal, a fornecer em fracções de 35.000 litros, cada. ~ai s foi deliberad o,

também por unanimidade, aprovar os respectivos caderno de encar gos e progra ma de conc urso.

PAROI JE MUNIC I PA l pE CAM P ISMO EXPlORAÇÃO DO M I NI •

.M..ERCA.ll.Q ; • Considerando que a Firma GUIA & GRAC IA, Lda., adjudicatária da

exploração do Mini-Mercado do Parque Municipal de Campismo, oonforme de liberação

tomada em 11 de Maio, lindo. apresentou carta a desistir, por considerar que o material

existente não reúne as cond ições estri tamente necessárias ao bom funcioname nto do mesmo, a

Câmara delibero u, por unanimidade , face à informação da Com issão de Aná lise, ada ptar o

Acta no) 25, de 15 de Junho de 1998 • pág. 6

v ~C procedimento por negocia ção sem publicação prév ia de anúncio, nos termos do que cS labe l eç~

a alínea ' 1do n 1 do Art' 36' do Dccrcto-Le n' 55/95, de 29 do Março. ~t\

SlM.WA: • O Sr. Presidente informou que a SIM RIA oficio u à Câmara dando

conh ecimento que, em reuni ão do Conselho de Administração, foi del iberado proced er à

chamada de capita l refer ente ao ano de 1998. sendo o valor a transfe rir por esta Câmara , para tif/ aquela empresa, de oitenta e sele milhões e quinhentos mil escudos, que pode ser repartido por& / três tranches, nos próximos meses de Julho, Setembro e Nove mbro, do ano em curso . c:::/)

O assunto foi alvo de breve troca de impressões, em que o Sr. Presidente referiu .­

que con siderava a verba demasiado eleva da, o que para ele era motivo de estranh eza pelo que,

não obstante fazer a proposta de se autorizar a transferênc ia do capi tal ac ima referido, nas

condições propo stas pela SIMRIA, iria efectuar comactos com esta Entidade para se intei rar

melhor da rea lidade e, eve ntua lmente , tentar o pagam ento num pericdo mais alargado , face às

actuai s dificuldades financeiras da Autarq uia.

Foi deliberado, por unanimidade, aprova r a proposta do Sr. Presidente.

G ARANT IAS BANC ÁRI AS _ CANCE I AI\IENTO: • Face ao pedido da Finna

EMPREITE IROS CASA L, e à informação pres tada pelo DO MIDPO , a Câmara deliberou, por

unan imidade, autorizar o cancelame nto das garantias bancárias n" 3457600086 e 3457600156,

da quantia de trezentos e quarenta e oito mil e quarenta c um escudos e de duzento s e vinte mil

setecentos e doze escudos, passadas pelo Banco Comercial Português e da garantia banc ária n"

354304, da quantia de qu inhentos e sessenta e oito mil se tecentos e cinquenta e dois escudos e

cinquenta ce ntavos, respect ivamente, passada pelo Banco Totta & Açore s , todas referentes à

obra de "Cons trução do Edifíc io-sede da Junta de Fregue sia de Eixo - . - Fase".

- Foi a inda deliber ado, também por unanimidade, face à informação prestada pelo

técnico municipal competente, autorizar o cancelame nto das garan tias bancárias nos 6612085-2

c 66/2086.5 , cad a uma da importância de quinhento s e dez mil duzentos e noventa e qu atro

escudos, passada pelo Caixa Económ ica Montepio Geral, a ped ido da Firma MANUE L

VIEIRA BACALHA U, LDA., referent e ao contrato de "Pavimentação da Rua da Cap elada e

da Rua do Oute iro, em Momad ciro".

- Mais foi de liberado, por unan imidad e, nos term os da informação do DOM ,

autorizar o cancelamento da garantia bancária n" 100041 , da quant ia de cen to e vinte se is mil

Act a nO25, de 15 de Junho de 1998 - pág. 7 J

setecentos e sessenta e dois escudos, emitida a favor da Firma CABRAL & FILHOS, S.A.~ pelo Banco Pinto & Solto Mayor, S.A. respeitante à empreitada de "Rede de saneamento da ~

Urbanização S á-Barrocas". ~&"

• Face a outro pedido da mesma Firma CABRAL & FILHOS, S.A., foi deliberado.~ por unanimidade, autoriza r o cancelamento das garantias bancárias n" 99283 e 500160, da~ quantias de seiscentos e setenta e sete mil setecentos e sessenta e nove escudos e de seiscentos ~ e setenta e dois mil setecentos c dezenove escudos, r~spectivamcnte . emit idas, também pelo W Banco Pinto & Sotto Mayor, S.A.. respeitante à empreitada de " Pavimentação do último troço lj) . da Avenida Cent ral Sá-Barrocas"

.c.E1ITR.0 p E DIA PAR A IQ Q SO S EM S Ut ' RN ARDO ; . Face ao ped ido do

Centro Paroquial de S. B" ,," , do - ln sritulç40 Particul ar de Solidariedade Social c

considerando a del iberação de 14 de Novem bro de 1996, foi deliberado , por unanimida de,

prorrogar até ao final do ano em curso o protocolo de apoio, celebr ado entre aquel e Centro e

esta Câmara Municipa l, através do qual esta Autarquia se compro mete a efectuar mensalmente

o pagamento da quantia de quinhentos mil escudos, àquela Institu ição, para companicipar na

construção do Centro de Dia para Idosos.

F :"<l SI:SO RECORRENTE : - Face ao ofic io apresentado pela Coo rdenado ra

Conce lhia da tur ecç ão Regional de Educação do Centro, foi deliberado , por unanimid ade,

atribu ir a verba prevista no Plano de Actividades para o corrente ano, no valor de um milhão

escudos, a fim de ocorrer às diversas despesas de funcionamento e, ainda, um subsídio no valor

de trinta mil escudos, des tinado ao premio literário "Por onde os Moliceiros Vão" .

Sl!..U..S.Í..DJ: - O Sr. Vereador Jaime Borges deu nota de um pedido apresentado

pela Direcç ão da Auod açdo Cultural e De!Jporliva da Quinta da Bt'la Viu u, a solicitar a

colocação de diverso material no campo de futebol de salão , que se encontra em avançado

estado de degradação.

Sobre o assunto, o Sr. Vereador Pro f. Celso Santos disse saber que existem

inúmeras queixas de residentes naquela zona, que sentem algum incómodo pela prox imidade

do recinto, para além de que o mesmo não reúne o mínimo de co ndições condig nas para servir

a popu lação daquele bairro, pelo que entendia que deveria ser estudada outra localização. A

Câmara concordo u e deliberou, por unani midade, so licitar aos Serviços Técnicos que

Acta n° 25, de t 5 de Junho de 1998 - pág. 8

<V

procedam à e laboração de um estudo com vista à localiz ação do referido cam po de jogos em # local mais apropnado . . ~~

Neste sentido. a Câma ra delibe rou, por unan imidade, conceder àquela Associação \I \\ ~~

um subsidio no valor de duzentos e vinte e dois mil escudos, destinado a financiar apenas a "Z\ aquis ição do equipamento amovível, ou seja , 2 balizas de andebol e 4 tabelas de basque tebol. 'f::::J:­

• Seguidamen te. e de novo no uso da palavra. o Sr. Vereador Ja ime Borges. deu ~ conhecimento de um oficio do Sport ing Club de A vt"iro -s Sec çâo de Vete , na qual se informa &/ que a actual direcçãc daq uele clube, aproveitand o o excelente recurso natu ral que é a Ria de ~

Avcirc. pretende criar várias esco las de iniciaç ão e aper feiçoamen to nas diversas classes de

vela existentes, começando pela classe Optimist.

A Câmar a deliberou, por unanim idade. apoiar a criação des ta escola de ve ja, na

clas se Opumis t, atrav és da concessã o de um subsid io de setecentos e cinquenta mil esc udos,

para com participar nas despesas com o invest imento em equipament o.

Mai s foi del iberado, por unanimidade, e mediante protocolo a celeb rar entre esta

Autarquia e aquele Clube, conc eder um subsíd io anual de trezento s mil esc udos, durante o

período de 3 anos , para comparticip ar nas despe sas dc manutenção e funcionamento da esco la.

~ÇA S Pf I OTt'AMENTO : . Em cons eqü ência da deli beração tomada em

18 de Maio, findo. relativamen te ao loteamento de um terren o situado no Cais da Fon te Nova e

Av. 5 de Outubro , perte nce nte à Soc ieda de Imobiliária e Turística do Cojo, o Sr. Presidente

propôs a rectifi caçãc da ci tada deliberaçã o, no senti do de se pre scindir do protoco lo na mesma

referido, porq uanto o mesmo se revela desnecessário, por em tudo repet ir o que consta do texto

da c itada delibe ração .

Por unanimidade, foi deliberado aprovar a proposta do Sr. President e e bem assim

submeter o assunte à cons ideração da Assem bleia Municipal.

O UTROS ASS IfNTOS: • Na rubrica em título, foram ainda submetidos à

consideração da Câmara os seguintes assunto s:

PH O J ECIO " R E DE DE SO l II) ARI Ep ApE" : - No uso da pa lavra o Sr.

Vereador Jaim e Rorges informou que na scqu ência do Project o " Encruzilhadas entre Povos e

Culturas". o Centro Social Paroq uial da Vera Cruz propõe-se efectuar nova cand idatura com o

Projecto "Rede de Solidariedade", no âmbito da rubrica orçamental "Med idas contra o

Acta n° 25, de 15 de Junho de 1998 - p ág. 9

V !4 Racismo, a Xenofob ia c o Anti-Semitismo" , pelo que pretendem que a Autarquia seja parce ira/1\ _ no projecto em questão, o qual terá a duração de 12 meses e ser á co-financiado pela União /'1 Europcia. ~~ ;.\~$

Seguiu-se breve troca de impressões sobre os objcc tivos do projccto , após o que foi

del i.be.radO. por unan imidade, ade rir. caben do a esta Auta rquia comparticipar com a quant ia de '

um milhão cento e dez mi l escudos, des tinada ao pagamento das despesas com a alimentação e

alojam ento para um tota l de 30 pessoas, durante 3 dias. 4c I

EXf1lSlCÕE.S: - O mesmo Sr. Vereador referiu-se ainda a uma exposição que7

est á patente ao púb lico na Torre do Tombo, subordinada ao tema " Da Cruz de Cristo ao Sol

Nascente", c para a qual a direc çâo da Associação de Aikido Takemusu Aik i Portugal ,

escolheu como primeiro local itinerant e a cidade de Aveiro. Mais informou que a exposição

será inaugurada pelo Sr. Embaixador do Japão em Portugal que se des locará a Aveiro a 22 de

Julho, para a abertura ofic ial da semana cultural "Japão em Terra de Sal", data em que se

des locará também a Aveiro uma delegação de Dita, para comemoração do 20" aniversário da

gcmi naçâo.

Considerando que os custos para a montagem , transporte e seguros da expos ição,

deverão ating ir o montante de dois milhões e sessenta mil escudos e dado o interesse histórico

de que se reveste o evento, além de proporcionar imagens ext raordi nárias dos biombos nanhan ,

complemen tada por núcleos audiov isuais e por act ívídades paralelas , foi del iberado, por

unanimi dade com participar nas respectivas despesas, mediante a atribuição de um subsid io no

valor de um milhão de escudos, ficando a cargo do Sr. Vcreado r Jaime Borges verificar da

possib ilidade de a exposição pcnnanecer no Centro Cultu ral e de Congressos durante o período

de um mês.

O BR AS CI A NDESTlISAS: • A SI'" Vereadora D r" Maria Antó nia apresentou

diversa s fotografias que lhe foram entregues, relativas à construção de um muro de vedação na

Rua D. Evangelista Lima Vidal, n· 127, no lugar da Presa , freguesia de Santa Joana. tendo

solicitado esclarecimentos sobre se a obra em questão está devidam ente licenciada, pois foi-lhe

transmitido que o proprietãrio ocupou um terreno que é pertença do Município, além de ter

avançado também para cima de um passe io existen te, o que originou a indignação da

popu lação.

Acta nO 2S-:etel SdeJunho de 1998· pág. 10

O Sr. Presidente informou ter j á conhecimento do assunto e que os Serviços de "~ Fiscalização estão já alertados para se deslocarem ao local, a fim de verificarem a l ega ]jdade~

obra . ~

FRAGATA " P FERNANDO E GI ÓR IA" : - O Sr. Vereador pror. Celso santo~ no uso da palavra, deu conhec imento que recebeu uma carta do Almirante Andrade e Silva, que "Ii/ acompanhou a Fragata D. Ferna ndo à Expol98 , através da qual comun ica que, ~/

lamentavelmente, numa separata publicada em 29 de Março, no Jomallndependente, a Câmara 10 de Aveirc não const a da lista dos Mecen as que participaram na reconstrução da embarcação .

contudo, no Livro de Honra do Navio c na Internet, consta a lista actua lizada dos Mece nas, até

28 de Abri l, ultimo, data em que a Fragata foi aumentada ao efectivc dos navios da Anna da,

onde se inclui a Câmara Mun icipal de Aveiro.

Ainda a propósito deste assunto, o mesmo Sr. Vereador sugeriu ao Sr. Presidente

que se dil igenciasse no sentido de o Executivo poder vis itar a Fragata na Expo/98. pois a

embarcação foi reconstruída nos nossos esta leiros e seria agradável poder visitá-Ia.

EIJIF ICl OS MI 'SIÇJPAIS: - Ainda no uso da palavra, o Sr. Vereador Prof

Celso Santos referindo-se 11 chamada casa da Carvoe ira, sita em Esguei ra, cujo edifício foi

adqu irido por esta Câm ara Municipal para instalação do Centro Cultural de Esgue ira, sugeriu

que a mesma fosse utiliza da provisoriamen te pelo Grupo Folcl órico de Esgueira, const ituído

recentemente e a necessitar de apoio a nível de instalações para os ensaios, sendo esta lambem

uma forma de as mesmas se manterem de algum modo conservadas, evitando-se assim o total

abandon o a que está sujeito o edifício .

- De seguida o mesmo Sr. Vereador alerto u também pa ra a necessidade de se

prov idenciar a demolição de um pardieiro adquirido no ano findo pela Càmara Municipal, sito

no Largo dos Aidos, freguesia de Esgueira dado o avançado estado de degradação em que o

t'I 'H()lJA DOS PEOI'ENJIOS: - Com referência ao assunto em epígrafe, o Sr.

Vereador Prof Celso Santos perguntou qual o ponto da situação, po is há a ideia de que o

processo está parado, ao que o Sr. Presidente informou não corresponder à verdade, porquanto

ainda nas duas últimas semanas se verificaram desenvolvimentos nas respectivas negociações,

tendo-se conseguido chegar a um acordo com as entidades envolvidas, nomeadam ente a

Acta nO25, de 15 de Junho de 1998 - p ág. 11

v "'" Fundação Bissaya Barreto, a JAPA e o TIR nr, no sentido de se evitar o aterro de uma d~ marinhas, numa área de 16.000 m2, a qual foi cedida por esta última entidade, o que mereceu o ..

agrado de todos . 11

Seguiu-se uma apreciação do estudo em questão. que foi 1'acompanhad;-~esclarecimentos prestados pelo Sr. Presidente. '\

PARQUE M UNIC IP Al D E C AM P ISM O - R EGlJI AMF\SI Q : • No uso J;("7 ), palavra, e na seqü ência da del iberação tomada na reunião de 6 de Abril, findo, que deliberou ~ subm~ter à aprovação da Assembleia Municipal, o regulamento do parque municipal de . ih/ campismo. o Sr. Vereador Eng" Cruz Tavares disse que, após ter feito uma leitura atenta do ~ documento, considerava que o mesmo não está bem elaborado, contendo, inclusivamentc,

cláusulas que vão contra os direitos dos cidadãos, pelo que solicitou que seja revista a sua

redacção, a fim de voltar a ser apreciado pelo Executivo, o que mereceu a concordância de

todos.

~: . Seguidamente, o Sr. Vereador EngO Cruz Tavares, apresentou a aeta

da reunião realizada no passado mês de Março pela Assembleia Geral da Transria, a qual faz o

apurarncnto dos resultados obtidos durante o exercício de 1997.

Por unanimidade, foi deliberado considerar aprovado o documento em questão, o

qual fica a fazer parte integrante do respectivo processo.

AG RO YOI IGA I98 : - Também pelo Sr. Vere'ador Eng" Cruz Tavares foi

apresentada a maqucte relativa ao cartaz da Agrovougal98, a qual mereceu a aprovação do

Executivo.

Ainda com referência ao certame em epígrafe, o Sr. Vereador Eng" Cruz Tavares

solicitou ao Sr. Presidente total disponibilidade de pessoal, nomeadamente para eventuais obras

que se tomem necessário efectuar, bem como ao nível do secretariado e designo

AfR,0 YACÃ O EM MINIlT A; • Finalmente, foi deliberado, por unanimidade,

aprovar a presente acta em minuta, nos termos do que dispõe o nO 4, do Art" 85-, do Decreto­

Lei n" 100/84, de 29 de Março.

A presente acta foi distribuída por todos os Membros da Câmara Munícipal, e por

eles assinada, procedimento que dispensa a respectiva leitura, conforme determina o art" 4°, do

Decreto-Lei n"45362 , de 21 de Novembro de 1963.

Acta n° 25, de 15 de Junho de 1998 - pág. 12

j5 1Q eiS ~

~ '1 ~

<) Câma ra Mun ic ipal de Ave iro

PROTOCOLO

Primeiro Outorga nte: Alberto Souto de Miranda, na qualidade de Pres idente da Câmara Municipal de Ave iro

Segundo Outorga nte: Rege r Gilbert Mary Schiltz, , casado no regime da separação de bens co m Chan tal Schiltz, cujo apel ido em solteira era Vartani an, natural de Gujan Mestras , Gironde, França, de nacio nalidade francesa, Contribuinte n° 217 811 221, residente em Bel] House , 175 Regem Street, London, WIR 7 FB, em Inglaterra, na qualidade de legal representante da sociedad e VOUGA I:--NEST - Imobiliária. Ld", sociedade por quotas, com sede na Rua de S. Seba stião, 5 - 3810 Aveiro , como se comprova pela certidão da acta da Assembléia Geral n" 8 realizada no dia 28 do mês de Abril de 1988. anexa ao presente documento.

Ce lebram entre si o presente protoco lo que sujei tam às seguintes cláusulas que estipu lam e reciprocamente aceitam .

I"

A representada dos segundos ou torgante s reque reu o Jotcam ento ~ processo n° 75/9 7 - do seu prédio urbano sito em Aradas, com área de 86 057 m2, ainda sem núme ro de matriz , tendo, já, no entan to, sido apresentada a dec laraç ão para a sua inscrição em 1R de Março de 1998, descrito na Conserv at ória do registo Predial de Avei ro pelas fichas números 2492/Aradas, l255 /S.Bernardo e 1869JGlória e aí inscrito a seu favor pelas inscrições G- l a G·2 1 como consta da planta ju nta que faz parte do presente doc umen to.

2"

A representada do primeiro outorgante, aprovo u a solução urbanís tica, já que a mesma cumpre o Plano de Pormenor em elaboração e compromete-se a, uma vez ce lebrado o presente protocolo e prest ado a favor da Câmara Municipa l de Aveirc a garantia bancária que vier a ser fixada à represen tada dos segu ndos outorgantes, respe itante à execução das obras de urbanização do loteame nto, emitir, o respectivo alvará desde que reunidos os devidos requisitos legais.

'iiiiit

" Câmara Mun icip al de Aveiro

3·

Pelo presente protoco lo, li represen tada dos segundos outo rgantes obriga-se a: a) Elaborar o projecto e executar as obras da rotunda desnivelada do

Eucalipto inclu indo guardas e iluminação c respectivos acessos uma vez aprovado pelas ent idades competentes, cuja localização se encontra assinalada com a letra A, na planta junta a este protocolo, como anexo 0"2, c que dele faz parte integrante, por forma a que a sua conclusão se efective até ao princípio de Novembro de 1999.

b) Elaborar o projecto c executar as obras da passagem superior ao cruzamento denominado "nó do Pingo Doce" c respectivos acessos, cuja localização se encontra assinalada com a letra B, de modo a estar concl uída até à data da abertura ao público da grande superfície prevista para o loteamento em questão, sem prejuízo de ambas as partes acordarem que, por razões técnicas associadas à obra da passagem superior será necessário prorrogar esta data.

c) Comparticipar até ao montante de 40 000 contos na aquisição dos terrenos necessá rios à construção da passagem, e acessos referidos na alínea anterior, ficando o resta nte custo a cargo da C.M.A..

4·

A Câmara Municipal de Aveiro compromete-se a:

a) No prazo de 3 anos, executar as obras e respectivo acesso Norte, da passagem inferior paralela à linha do Caminho de Ferro c que estabelecerá a ligação entre o referido loteamento e a Rua Aires Barbosa, assinalada, no anexo n"2, com a letra C

Aveiro, 1& de Junho de 1998

Primeiro Outorgante, ~ ~ 1~ í.1 ~:"'l.

Segundo Outorgante, V\ JL ~

)d") "~oU li q..,.;epCI\ !~~ M 'SOpn;)S;l Z;lp ~ SO ltl.l:'llll!O :0l;S VOl }l3.:1r'1:0.)-(lOSOIR ··········: l VJ O I

~· · · · · · · ·I.u ·.íf ..u \' OOSHOL·······OpC0r 0ps OOSOüf .. ···· i:.,u·.,Llou \"' OOSOOC ········I .u ·.,LloIJV

V1",0 .1

~~r>'J1'~O ~'l J ........ ~lú epnrv IJOU ~iy,,"3 ()

OI IO.l EIU,l\OU ;I "OIU .l~\OU l!lU -'POljlnr.>p .lI U!'1. -eoqsrj-,-«

------.-. ---••••-•••••••••-••••••••---.-.----••----------------------•••----••_._._--"('f"![.;IS

.l 0JWZ !I II ~;l 1 .lIU.)wt'P!\;lP YI",) .l Sl'pc.!.lWnU SElJlOj ,' IU!\ lUoll lp.nh O 'Oll0<l OU .lpol'i

~ anb 111U!i1!JlIO;)WJOIUOJ !'11,'1.;) J!I?JIX.lzll oprpcd0p!" J..llatu rod onb '~r.4 roJ S~JI ~n :'lll

'oWJOI D:>!lq (ld :lI' JOIIl.' O WO,) "l!!d',l:lO!oj lU>'oiuaumoop .l lu~Jd li "'n(l········_-_·

:O.H.:IIl.H3 .1

\'.J: J"SV~) nY;)NllsSV.<1Tt:l\:VI\: "JrJ OHIY.I.O"'-lOU ooavoV

L l tXlLRX :XEj -((1 1LII8 -I ( lL LRlI :SXlOPFI.l

VOlls1'1 :'1<1 'IVIHV.LO.'\ OIHt.HHV:l ..l l

_ ___ c--~~~.~----------I-.

-;» (i:>,!. ~d:L e_-t v~<"_ &.... .c...n~l....., c...>.-_ ,"---(g~\l\k.u......~_ I...'..-I...oL_u.\->Jl'.JJ' '''''''''___ .i:'b __ E'_\A.V-'o't.l..J r:. _~-L'" ,__:\l~~ \.'i:::h ."Z.... __J:,\.Q.AA.::..,_ Ilu!l<>4U,_v..o ..L>~o.__ . ~,l ._ ~b 1..u :L l;y'. _4~ _: u-.. \ € ......,_,-\-\..v~~..,__ c)'\ CI,,;\-G.~.:" \ ú:. , \ ('_ CL......."­

_ _J.:.c.. ' _d..i\.0Jõ_, \. -\.L 1 uJ! , _O~" \S~U:U:",,_V~--.J!l:L-S~~tQ__ V.çtltG.A::i...N ..J.t- ç.' " ::IJ:.tüJL-tV, f~ tU L:I~--.LulL __\ÕlPS S.i'"lo.----º ~ LP _€ :h~ _ \.l.,j , ,_" '\.o __

.. G.,-,,_e....:.,. -c,. \. u, -l""'.._i ,_ ')..... o...::l.\~ _1 <.em 1 _?_u:J~Q-r.:L........Lr-Z.d.Q '_u_\ ~ _. ~~I..I..~Gu_:\:z:._ -co, Oc-v,\...t..> \ .....CJ.tu~_<... ~ ~l u ._~Q._\',: .'..t1! ~~~L--e9.,;. _2.~t> _~~_p_

\L,~~'\.-.: _L..,.. f' .", .+-ó'j'"\· I,. ....~ '\.u.,..-.S..,tk_, _ 0 ",_~~c'.s~,,_~p" ~,,- \ c:~ _

_ ."")......D.t....L>.~ LLLo..'l_(" '(~J ,. .~~i~--~-p~ YJ _

___ 41.:.....:..s..- ...'\..ô.....4") __h:ú....'\r:>.. __ú..._ _" ').A~n. I~~L Gi IL.,ul.' .H..c,Q.'( .. ~c.\..,;.Lh ____. .:7\~M-t.ru._~'-<....JU., ~~_~_, Q..",,-..'i:C...t.h"'--...E-'iÇ,~_., t4-Í'SúJ :

. _ ...&0--'2_ 'd.B..G=<:>~ "'~~;lL\>,<'<">±.&.'L \'&.c..J;_lh~~ ilia.~'"_ -,~i;,,~ ~_y...o k d< ..& u...J.."'- '1- 'l~~j,o ~LL'U."o

__ _ ~_>lx.L_.,....,. ~,""- CW'.,,. L"A>«~,,_~~~ ._q -to ,,~,. ,u...~~CL. ?-".hJ_TIt:..I....!....L..:2_@w.l.D~~~~dR.L~~" Q.u..

_ _-b r-J.I..ic..........~.u.J.O~::_~ Ct.~~~_~o_hd.iJ _ --e...\.,.1..L;'a'Q. ....

-_~1:~~~-:::~"'~&q;:fuA:i-~,,~-~~Lb... >Á..~_/lu.....\v.-i.~.p...,l ._d..J ~-\~~c.Ju _ <l...- c...~I"~ \,,I _

__._ ~J"_.J."--\lli'_j":dU_J!,""-__w., ,"-c"-'V,L.- _ _[,.....\~?C ~ ~'-~ _?Q\ _~ _...:,~-C..-_& ~ \~~&J "-D._L..Ll <.C ") D_

. _ . _~"'-".~CL(J-"C_.s «.ÜL~.!lill-'i--'c~..........~dc..- "--~...~'f.~\u-4~Q.~LtD &=-_G_L;.0 '~WL, _{C\"" y.."_~,~u:<À_ru~c. __u..._~\' .;c dc_Ár~_~h &.0. 1'.>.<&;-& çvJ.; 0.:__ s-.c....~kw _, L'._ r 1... Il ~:l~.! _tt..,:-,·.(.,.~_~h\ \O. dc. .• é.- ~, .. ,..L

----~------~-----­---­------­

----­---­--­

-----------­---­-­--­---­---­

'UI)IJJ<Jq WJ Jopn UA O

8661:JP0I'&,l\: ;lP81 'OJIJ\V ap otll:;JJUO ,)op~l!d

sopuoucio osuressoo seuessoocu

s~u ' rlmb sa J couar o UlOO SOlJVlIOlJunj aob JV1111q1Ssod I! <JS-UlP.UIIS;lJl S;I.rellnl ] t----­

'SI\!XlI S1!IOb.re1nl! sqJ I!IJu?(lU."CfJP I!PlJlp 1!ll

.mJO I;lUTlj e uressed JeIOClS;)-i'Jd OUIl,UJ JP so ltl:lwp:)pqt'l~ 50 'l i -a ~ 'L6I I( [ ~u !J1-o~J :xJQ

op clJoJ sod ;Inb Z:J.\ mon e.\lll!Jnpg op:,\, JP s:'Ue'IIxny JP ~'&lIUl ered ~re jl:n l oz--­'oapanb ou sopl!Di;'!IUl J3'i cnb W\?I(W/I[ <JP 'L6IÇ61 ~u 1:Y1

"ÚJ;}JJ;:l(] ) 1:lI:lP e~Joj rod 'anb a oUlpJJd o[nJu,.\ WOJ ....ruopeqjeqen ~ed 'SJJrlin] vl---­"P O !! ~v !o1J ""ldw"IUO.J;)olunf" nb '[loSS;)d "PO.lP'''Õ o, 0,:)IJ;)11"1oquodoJd

SOU'UOI;)1lry SOP Sl;'J1:u.reJ Sl!p 0JUJUiL\ I (),\~P Ol! J S!l!dl) IUnW~ -\.I~

so p OIU::lll.MIOlJUnj .re1n5:u OI! 5OU~sJ'.);)U UI<'IJ:lS u110 scd 'S:uttSol S:V SOlUI)X3 ure.fOj--­

·SOOI,\JJS !>Op'>JP Y.JI1 S S."r.l.1UScp J :'opqlI I t:'JJ cp s llp l:1S n r~p ;J1t1:lLUl!1JldUlOO O\!ls:) :mb s:llPu ry

J:lJ J;lX;J l: urerumuoo 'orpenb ou SJJl!'Snl WJJJl o{:u .JOd '::lIlb J IllN&"!JtJ;X)11 eum ureJlOlJUOO

SOll1! SOUI!!. ln{ :mb souroo' ::JU11jSOP'sl!Jl:WI!J S1!J1nuu ~lU I 11 t:!J~1!lU013'i----­

' 5::IllIJUI: UU;x!SJP'1!PISs;noo

SI! woo opJm1!JP ~uo JJS \Jj3"-:!p OJ!J.\ V JP 11I(hJ IUnl'l1l!.l1!WY) sp (IllUq \!l l!pL\ 11--­

'Sll..lI;W1!J S\!WtúJI1IUI() s:J.rnSn] S01UllXJ csopeuo ureJOj 'J0!ol;'ljU! Jlu::lUIt11!lJXlW!

eucêorec ep o J~X:l '1!J&u W:l ':l";Jp 0l;U ll!JoSJJ I!'J 1?pI!J JP SJ.I1!Sn I JP OJ:llUt:'u 0-----­.soptnJ:ldSJ.I

;I1llJtUl :l\ epl11!S0Ç'Is.... 'I!Jqy 3Jl91.1 Jp 't lV9 11 ~u 1"1 -oPJ~ op ..oI câuse cp s;ll!WII so--­

'~I ::JU TlJ

sop IW:'lJJP.:I , OlI:;lJIP o JI:ZIl;lJJ Uro JI1IUU:xl " JI oss;t:;lr. :lp S;tJI:8nl ap oprUJ t!_ ••••

'sredraunnu !i(ÓIA J:'l'i sop lll ~U:> :;I s::'IpuplSS::r.)JU SI! JUOI{fJW Jl1lUU3d Oft\ anb OSS."IJS UI

ap !iOIIJ ;t~:l SOSJn3\lOJ JP IllnU::Jqe t! p .\! ssod t!WOl loos'>::ldcp cspenb op ~:'lllr ~---­

;:>nb opU'1I.l:lp l ~UOJ

m/(), Y'/"

8-/N"/I/' """";:;J)

.

CÂMARA MUNICIPAL DE AVEIRQ fvJ GRUPO

PESSOAL CATEGO RIA LUG LUG LUG LUG . LUG. TOTAL

QUADRO OCUP . VAGOS ACRIAR EXTIN. LUG ARES 0 85.

DIRIGENTE E CHEFIA

DIRIGENTE "'~ -CIleleDMalo

, rc

, s

a

s

, ro

2 .,nReg,... S u tllll~ ' '''_k>

2 em Re ,rne S<belrtUl' -' o

CloW: flA

Chel"R"". ~ içio

C~ eI" Seeel o

C ~" C ~

r

ro

s , ,

a

a

, to ,

2 .... R........ ~

2 em Rell"ne Sul*lI uir:Jo

TÉCNI CO SUPERIOR

Tl! CNICO $UP. ARQ UIVO 2' C "' ~ , , ,

Tl!C NICO SUPE RIOR

,~~

, f'nncipal

l 'Classe

no-

a ,

t t

a

TÉCNICO SUPERIOR

SERViÇO SOCIAL

,~~

l 'Cla&se

"""" ,

, ,

, a

..... . '""..."."" .'Io funç cJha bllQÇ c!Ies

e GL.

t GL

c. GL

~Q

~~

~8

, ,

, i ~ i

~i •

If

I fi

i i

~ I

f ft J

1 ~

-

.­

--

--

-"

" "

""

" I~

'" . -

8"

--

,..-

--

--

" "

""

g"-

""

" g~

--

--

-~

""

" "

~~

-~~

. ~a

"

~ ~

. "

--

-"

""

" "

" §~

i ~

1i

I I i !

I 1!

,

~i

~ ~

I• i

~

mI

~I

!II

,[ ~

! !

i I

I,

i s

~ o

oo

oo

o

~

I ;;t

n

I z

~ ;;t

õ

! o

H

j i

n U

~

~ ;

e ~

" ~

=

f i i

f ~

, rI

~

, i

, ,

, , f

f i

. !

f f

ri

! >

-· "

"

--

--

" "

i ~ -

-"

--

--

--

B

-· "

-

-i ~

. --

--

~ "

~ ~

~ s

. · "

" "

--

--

-"

" ~ ~

I~ ~

! ~ [

•

s:

~

lií

~ ~

~ .!!

. 5

â

. e

§ ~

~

oo

oo

o

õ ~ ~ õ

i i i •

o H

-e f •

~ -e

fi

f i

I i I

f , i

i ~ t f

l I

· .

. .

-.

" "

" -

-"

~ -

~ ~

· -

" -

. -

-"

-"

. -

~ s

" "

--

" "

-"

~ s ! E

· -

. .

. .

. . "

" -

"

~ S

~ ~

~ ,

~ , I ~ i ,

o

o o

oo

I

i rii~

~ :t

i!

i ~

g~

~ s

1 ,

,,

, i ~

, ~ ~

i~

I~ I

~f r

f r

~ f

~ I

~

o

• ;o

w

N

~§

--

-"

"·

· ·

· i'l

;o;:

--

--

-~§

" "

· ·

· -

-~~

."

" g~

·

s s

-!~

· ··

~

~~

§a,

;o

N.

;o

;:-

--

"•

~~

· · ·

I i

~ .,

~ •

o ~

• c

i ~

~

í ~

~ ~

I "~

"~ ~

z m

~

o

~

I' ~

ril

a

~~

~~

I'~

~

~ w

,

• ~ ,

E~

( x

~ •~

1l~

iiI í •

ti J

~~

i v

, ­

-~§

--

-"

" •

· ~

.· ·

-o

.-

-~§

·· -

""

· "

--

-~~

.-

­"

" g

5 >

. i~

" -

~§

"

. ~s

o-

--

--

" "

•·

"··

~~

~

I, s~

o ~

~Q

~1!

~~

I o ~

.

j ~

[ ~~

~.i ~

f li ~ i

J. ~ i ~

I E

~ ;:

! i

II

i i I

~~

~f

!li

~ •

~ ~

~ ,

I~

~ .

i~

I!

t í .

õ o

--

--

-h

""

" ·.

"

""

" s

~ ."

•

· .

--

--

" "

""

" "

" "

"•

~~·

·" •

-~~

. ."

" "

" "

g~

" -

~

" i~

~íi

• "

Ea

..

os

--

--

-"

" "

" "

" "

" "

· §~

·"

~ • õ~

:::o

" ~i •

§

--

J I ~

...

" "

. "

"

...

...

OI

j!

I ~

~

~ i

~fi ~

o '-

1 [ I

~ f

! Ii

••

! ~

f!

.. !

! I

~

I!

~

·..

. -". s

""

" "

õ -

. --.,

" o

-·

"

". "

"·.

. "

"

~

tlI;;n

...

Q

l"'

OlI -

"-"'

oõ

­

~.

~~

~~ ~

I ~~

I ~

. • -

~g s

•. g~

~~

'"

~

o t;

~

~~

I~ i

, , !

I ~~

! i ,

~f

I ~

i f

I f

I I

I ~

í

3i

~~

~ ~

~!

!

•o

--

--

--

--

--

--

""

" ~

§· ·

" ~

"

--

--

--

-"

" ~

~" .

--

--

--

--

-h . .~

· · ·

. i ~

~~

§a

.-

--

--

--

--

--

" "

· §

~· ·

" i ~

o

i ~

I

.:.l~ /lli/::'.J:i é:!J"'"

r: 1OfYUOt?&o '1 ~)

Câmara Municipal de Ave iro '" PROTOCOLO

Prime iro Outorgante: Alberto Souto de Miranda, na qual idade de Presidente da Câmara Munic ipa l de Aveiro

Segun do Outorgante: Roger Gilbert Mary Schiltz , , casado no regime da separação de bens com Cha ntal Schiltz , cujo apelido em solte ira era Vartanian , natural de Gujan Mestras, Gironde, França, de nacionalidade francesa, Co ntribuinte n° 217 81 1 22 1, res idente em Bell Housc, 175 Regent Strce t, London, W IR 7 FB. em Inglaterra, na quali dade de legal represen tante da soc iedade VOUGA INVEST - Imobiliária, Ld", sociedade por quotas, com sede na Rua de S. Sebast ião, 5 - 38 10 Aveiro, como se comprova pela certidão da aeta da Assembléia Geral n" 8 real izada no dia 28 do mês de Abril de 1988, anexa ao presente documento.

Celebram entre si o prese nte protocolo que sujeitam às seguintes cláu sulas que est ipulam e reciprocamente aceitam.

l°

A representada dos segundos ou torga ntes requereu o loteamento - processo n" 75/9 7 - do seu prédio urbano sito em Aradas , com área de 86 057 m2, ainda sem número de matriz, tendo, já, no entanto, sido apresentada a declaração para a sua inscrição em 18 de Março de 1998, descrito na Conscrvat ória do registo Predial de Aveiro pelas fichas números 2492 /Aradas , 1255/S.Bernardo e 1869/Glôria e ai inscrito a seu favor pelas inscrições G- I a G-lI como consta da planta junta que faz parte do presente documento.

2°

A representada do prime iro outorga nte, ap rovou a solução urbanística , já que a mesma cump re o Plano de Pormenor em elaboração e co mpromete-se a, uma vez celeb rado o presente protoco lo e pres tado a favor da Câmara Municipa l de Avciro a garantia bancária que vier a ser fixada à representada dos segu ndos outorgantes, respeitante à execução das obras de urbanização do loteamen to, emitir, o respectivo alvará desde que reunidos os devidos requ isitos lega is.

~

~ $

Cãmara Muni cipal de Aveiro

3"

Pelo presente protocolo, a representada dos segundos outorgantes obriga-se a: a) Elaborar o projccto e executar as obra s da rotunda desnivelada do

Eucalip to inclu indo guardas c iluminação e respectivos acessos uma vez aprovado pela.', entidades compete ntes, cuja localização se enco ntra assinala da com a letra A, na planta junta a este protoco lo. como anexo n"2, e que dele faz pa rte integrante, por forma a que a sua conclusão se cfective até ao princípio de Novem bro de 1999.

b) Elabora r o projccto e executar as obras da passag em supe rior ao cruza mento denominado "nó do Pingo Doce" e respectivos acessos, cuja localização se encontra assinalada com a letra D, de modo a estar concluída até à data da abertura ao público da grande superficic prevista para o loteamento em questão, sem preju ízo de ambas as partes aco rdarem que, por razões técnicas assoc iadas à obra da passagem superior será necessário prorrogar esta data.

c) Comparticipar até ao mont ante de 40 000 conto s na aquisição dos terrenos necessários à cons trução da passagem t acessos referidos na alínea anterior, ficando o restante custo a cargo da C.M .A..

4"

A Câma ra Mun icipal de Aveiro compro mete-se a:

a) No prazo de 3 anos, executar as obras e respectivo acesso Norte, da passagem inferior paralela à linha do Caminho de Ferro e que estabelecerá a ligação entre o referido lo teamento e a Rua Aires Rarbosa, assinalada, no anexo n"2, com a letra C

Avciro, 18 de Jun ho de 1998

Primeiro Outorgante , AU"1 \~y.... _J .

Segun do Outorgante, V\ À ~

SEC RETA RIA NOTAR IAL DE A VEIRO

• PRIMEIRO CARTÓ RIO·

NOTÁ RIA: ZÉLIA .JESUS MARTINS VERMELHO DE O LIVEIRA

éCE RT IFICO. qu~ o presente documento PUBLICA FO R\ IA. de teor

;ta número~

A }- tlcal élua/(;; do livro de actas d . OOM<"-w/J&<a" '/.L-z,a..;.,~ r v

____o da sociedade S7r'/,j/v1 ~,M ,Pi'l 7Ph W vv­

;(/::~;t:::;;~d?/:\'~01t;::;t~ ~

PRl ~lE IRO CA RTÓ RIO DA SECR ETARIA ~OTA I~):\ L DE AVE IRO. aos

_______--=-=-=""'_de , /jim'{? de mil nov ece ntos c noventa e oito .

co 'toesuu

Selo

Art"n.... 33 2$00

Total 6(0 $00

,lf) f cU1 ~

~ , Registada sob o n" t( 6~

208$00

=F==-=~~-=-=----==- ------- --- I~-----------------_I'a_

f

I+-

I_~--nJ,~',....f""~~-!)rfr-~7'1",fT

-~~~------r'>'í.~Y'q--TM'.ft>rlY17'''T-~-rji-Y';>~O"J-,t(

1-'I~-",:>pl7V'H'~~~----.:yp">?J-;ryJ-""'~:5p~~

_O~I1~~Y"d'~-':1-~-~

,--~~n.~--=-O--17V~s......--.'ri.V"yc!n'U:~<ip-ph..,.;~7Y-'~l'r-,~-"""-Ô"l""'.o.ff..-~-rfJ·fr-1ly,;ft-1vYi}B'-·--ne(},_'"~o~_·_-o~.-y0'"'t'

=~~~,====='===':~1O-C!--PJ7???V'Y},\>"r'I-~>7n---+--------"I--.rl'~}'..-nIt7~ap_r;r~'t~rryf_---~7pT(7~p-cr"}~~-<>;.....,.,

~'Q._VH/''7\'~.~.r:rr-~(}""'IT!J.f':n-t-_t;:lt1'~~"'".~n'~--".?YY>V'.'."'._'.I_nj._.r ·Oif.-?;"iI-'P-(r4'?....,-;?jp--~~~-~~J'lj']~~:5l"V"""',"?'~p

---~~~~ot?--!::}...,mt-"'>T-o~c:nõfrn1--~01"-~tyY"l!"ViI-~n<')O-V'-Vl1~7ffJ-

-=-~--=-~=-----=~~';~:;::~;.~:q,_.~~{/-~~~'4&f-~·)1Jt:'P.'1'Uf'V-()--op'!?J.y,wnV"Y"-rYl~~A!1--~p---I---ra;d"'f-?'et""'Tl---OTI'J.n&~

~~"7'-----..p-t11.-7"1$~~-{l,~4d'1)-"O!',.,.v--~~"TY7Vrtr/TY

-L~7~..Tt~-A~-,-.J-~JPYI"i.,---J~-"~-'iI~~-~--~

~'·~-J>..".1"----n-i'h--rfj..-.p5-{;i,fj)J7""1'1-'9--Y/ló/---n:r;",?,'V-oo<.-ê-trp~,j:"'P7"

-'I1I77",.r~P)._r'f'<f.~a~O"'-'·-'f"Ç'~.-,~-'-o;"I-"1"-""~~­

O#.~r~r1'Ii../~ft~~%if----""""""~f""""'~rnJh-r~ç-r:r-: ~1.(:>Ff'~'1~.r---:-p?1'....,..."e,..,'Y~~zp--CJ""'j'=':~"'?n:

~~~if~oT:~-'-"_·'I"j-.~r<---"'>v-·

.~-:\j~>W"7-~.-j"-~"-",-r-'Õ>-f~"r1.~-l1frç-.r-~~,-~-----,p-?'X}s-·l'P-~'-.".,r---rr·..-p--r-.t~-~Jft'-~

;-f---.f..--~....,,-"f't--~~.

t

/.li" '~db

tV-"~ ..~ J (; ~..

í ,g·~ -~

PROTOCOLO ~

A Direcçâo Regional de Educação do Centro é a estrutura regional do

Minis tério da Educação a que m compete executar es linhas de orienta ção do Ensino

Recorrente, superiormente definidas, nomeadamente do 3". Ciclo do Ensino B ásico

por Unidades Cap italizáveis.

O funcionamento dest e s istema de ensino em empresas I organismo s. com

uma população de funcio nários-estudantes. constitui um ca mpo privilegiado de

observaçã o e restager udas potencialidade s do referido sistema

A criação do )0 . Ciclo do Ensino Básico Recorrente por Unidades

capitaliz áveis dará, ass im. início aos Cursos acima referidos, permitind o este Sistema

de Ensino uma maior adequação aos interesses, necessida des e nível etano d,)

população a abranger

A Direcçãu Regional de Educação do Centro , atrav és da Escola

Secundár ia José Estevão. de Aveirc e a Câmara Municipal de Aveiro no Projecrc

" (Re )c~ns tru i r Projec tos de Vida' (Prcjec to R.P.V.). em Sant iago. esta belecem ent re

si o se ~jJi n:e protocolo

1, :\ Escola Secundaria Jose Estevão . compeurá

"~I .· bi":gur , ~ ; o ac o mp anu uruc uto L " \ " l l ..l ~~U uu:; ....'L;..J ,,'-' ;" ,, ~ljl , '

Básico Recorren te a minis trar na sede do Projecto R,P.\' . e a SU:l

nnicu lacào com o funcionamento deste sistema nos Esta bclecirue nros

de Ensine Oficial de acordo com o Despacho Norma tivo 193/91. de

05 de Setem bro.

12 Manter o Projecto R,P.V . inform ado de todas as orien taçõe s rela tiva s

ao ) 0. Ciclo do Ensino Básico Recorrent e;

\ .3 Fornecer programas e materia is necessários ao apoio pedag ógico­

did áctico do curso ;

IA Proceder à matri cu la dos alunos , rcgisto da avaliaçã o das unidad es e

sua cernficação:

1.5 Proceder à desi gnação c pagamento dos professores a leccionar no

Prcjecto R .P.V .;

1.6 Diligenciar no sen tido de que o coordenador do Curso mantenha o

Coordenador Co ncetbi o do Ensino Recorren te e Educação Ex tra ­

Escolar do Cen tro da Área Educativa de Aveiro. devidam ente

informado do andarnen ro do processo, bem como en tregar nos prazos

es tipulados toda a docum enta ção necessária Direcç âo Regional de á

Educação do Cen tro

NOTA : FamludaJ estas comp elenClas. conta ''; a Escol'l com os apoios nect n on m par parle da D,ucçdo Regional de Educaçd o e d" C,.nlrQ dI' Á.,." l:d"ca"'J d,. AV"" J. 9/1t'. desde jo se comprO'" etem Il JCOl1lpJnh<" lodo o processo

2. Ao Prcjecto R,P.V. competirá:

2.1 Gerir a execuç ão da implementação do 3°. Ciclo do Ensino Básico

Recorrente;

2,2 Designar um Oficial responsável pela imp leme ntaçã o de ste cu rso que

será interlocutor jun to do coordenador. do Centro de Area Educativa e

da Direcç ão Regional de Educaçã o do Centro ;

~, 3 Facultar aos aluno s e professores os materiais referidos no ponto 1.3

do presente protoc olo:

1.4 Enviar Escola Secund aria Jose Estevão todos os eleme ntos á

necessários fi matri cula dos alun os

C~'ú,; r ;;~ Ú I ~( ;.IiJ. ~ il~ :; HC~· '-'S ~'; ' ; " ~ jl .. ,;. , ; , ' , I I , . ; O, ,, . : . i ~ ~ l h . de; ('li,·...O c

demais dependên cia s de apoio logístico:

:. O presente Protocolo c cele brado por quatro anos leCI'\OS. de modo a

pro porcionar aos a lunos a oportunidade de acederem ao Diploma do 3°. Ciclo

num prazo razo ável G« ! anos) :

'r" G-iI\ ~I V

OJ!:lA'ç' OÇ,\ <llS'I ?SOfc! "çpUnJJS 1l10:;lS3

ap ll?drJ1Unl'llI?JP-WÇ:.> IIpJju';'P!SJJd o IIp üA!IJJJ!Q üljlêlSU OJ ap J IUJ P!S J1d o

866 1 Jp oljunf ;lp LI 'OlpA 'V

sounpa ap orctunu o cjuaumpncuruu 'Ol US';'W cp OIUJW IlUO!:lU'\J ap SIHUlU!lU

SJQ~l PU O; SI:! WJJJA !IUeW as orusnbua \1JCJOil!A O[OJ O)OlJ ';'jl!Js;ud Ü -ç

se supor lU-l cs-opuamoord 'osma arsap OV:'ll11IlJUlJldw! 1/ JIlI!I!::lllj ap 0PPU;lS

ou sO:'lJüJSJ SO SOpOI lCp!MIJ II JS-\U ;l !J lU OJd WOJ Se U?II1U;3!S sap apnua s y -t'