Antes de tudo, um pedido

Olá, querido membro do Clube do Português.

Como você sabe, nossa missão é oferecer conteúdo de

qualidade de forma descontraída para você virar um mestre

da língua portuguesa.

Nós queremos continuar evoluindo para entregar um serviço

cada vez melhor para nossos associados. Para isso, sua

parceria é fundamental!

Se nosso trabalho cria valor para você, nos ajude a financiar

conteúdos ainda mais sensacionais! Além disso, ao contribuir

com qualquer quantia, você passa ser nosso patrão!

Contamos com você :)

Sumário

Absolver x Absorver .................................................................................................. 7

Acender x Ascender ................................................................................................... 7

Acento x Assento ......................................................................................................... 7

Acerca de x Cerca de x Há cerca de ..................................................................... 7

Acostumar x Costumar ............................................................................................. 8

Acento x Assento ......................................................................................................... 8

Acurado x Apurado .................................................................................................... 8

Aferir x Auferir ............................................................................................................ 8

Acento x Assento ......................................................................................................... 8

Afim de x A fim de....................................................................................................... 8

Amoral x Imoral .......................................................................................................... 9

Aonde x Onde ............................................................................................................... 9

Aprender x Apreender ............................................................................................. 9

Arrear x Arriar ............................................................................................................. 9

Assoar x Assuar ........................................................................................................... 9

Atuar x Autuar .......................................................................................................... 10

Auréola x Ourela ...................................................................................................... 10

Bucho x Buxo ............................................................................................................. 10

Caçar x Cassar ........................................................................................................... 10

Calção x Caução ........................................................................................................ 10

Calda x Cauda ............................................................................................................ 10

Cardeal x Cardial ...................................................................................................... 11

Casual x Causal.......................................................................................................... 11

Cavaleiro x Cavalheiro ........................................................................................... 11

Cela x Sela ................................................................................................................... 11

Censo x Senso ............................................................................................................ 11

Cerração x Serração ................................................................................................ 11

Cerrar x Serrar .......................................................................................................... 12

Cervo x Servo ............................................................................................................. 12

Cessão x Sessão x Seção ........................................................................................ 12

Cesto x Sexto .............................................................................................................. 12

Chá x Xá ........................................................................................................................ 12

Cheque x Xeque ........................................................................................................ 12

Cidra x Sidra ............................................................................................................... 13

Comprimento x Cumprimento ........................................................................... 13

Concertar x Consertar ............................................................................................ 13

Conjetura x Conjuntura ......................................................................................... 13

Coser x Cozer ............................................................................................................. 13

Deferir x Diferir ........................................................................................................ 13

Degradar x Degradar .............................................................................................. 14

Descargo x Desencargo ......................................................................................... 14

Descrição x Discrição ............................................................................................. 14

Descriminar x Discriminar .................................................................................. 14

Despensa x Dispensa .............................................................................................. 14

Despercebido x Desapercebido ......................................................................... 14

Destratar x Distratar .............................................................................................. 15

Docente x Discente .................................................................................................. 15

Emergir x Imergir .................................................................................................... 15

Emigrante x Imigrante .......................................................................................... 15

Eminente x Iminente .............................................................................................. 15

Esperto x Experto .................................................................................................... 15

Espiar x Expiar .......................................................................................................... 16

Estripar x Extirpar .................................................................................................. 16

Estático x Extático ................................................................................................... 16

Estrato x Extrato ...................................................................................................... 16

Flagrante x Fragrante ............................................................................................ 16

Fluir x Fruir ................................................................................................................ 16

História x Estória ..................................................................................................... 17

Incidente x Acidente ............................................................................................... 17

Incipiente x Insipiente ........................................................................................... 17

Incontinenti x Incontinente ................................................................................. 17

Infligir x Infringir ..................................................................................................... 17

Intercessão x Interseção ....................................................................................... 17

Laço x Lasso ............................................................................................................... 18

Lustre x Lustro .......................................................................................................... 18

Mau x Mal .................................................................................................................... 18

Mandato x Mandado ............................................................................................... 18

Paço x Passo ............................................................................................................... 18

Peão x Pião.................................................................................................................. 19

Pequenez x Pequinês.............................................................................................. 19

Pleito x Preito ............................................................................................................ 19

Precedente x Procedente ...................................................................................... 19

Prescrever x Proscrever ....................................................................................... 19

Proeminente x Preeminente ............................................................................... 19

Ratificar x Retificar ................................................................................................. 20

Sexta x Cesta x Sesta ............................................................................................... 20

Sobrescrever x Subscrever .................................................................................. 20

Tacha x Taxa .............................................................................................................. 20

Tráfego x Tráfico ...................................................................................................... 20

Viagem x Viajem ....................................................................................................... 20

Vultoso x Vultuoso .................................................................................................. 21

Zumbido x Zunido ................................................................................................... 21

Introdução

A Língua Portuguesa tem algumas peculiaridades. Uma delas

são as palavras que possuem grafias iguais ou parecidas, mas

significados diferentes. Há casos em que o sentido é até

mesmo contrário. Esses casos são conhecidos como

homônimos e parônimos. Vejamos mais detalhadamente esses

conceitos.

Homônimos: palavras iguais com sentidos diferentes.

Eles se dividem em três categorias:

o Homônimos perfeitos: têm grafias e som iguais. Ex:

manga (de camisa) e manga (fruto) ou bote (o bote

da cobra) e bote (tipo de barco).

o Homônimos homógrafos: têm a mesma grafia, mas

a pronúncia é diferente. Ex: Ele (pronome) e Ele

(letra ‘L’) ou almoço (refeição) e almoço (verbo: eu

almoço).

o Homônimos homófonos: têm a mesma pronúncia,

mas a grafia é distinta. Ex: sessão (de cinema) e

seção (departamento de loja) ou senso (bom senso)

e censo (levantamento de dados).

Parônimos: palavras similares na grafia e/ou na

pronúncia.

Palavras parecidas, significados diferentes

Abaixo listamos 82 conjuntos de parônimos e

homônimos com os respectivos significados para você fazer

bonito na hora de escrever (NETO, 2008, p.280).

Absolver x Absorver

Absolver Inocentar, perdoar

Absorver Consumir, esgotar

Acender x Ascender

Acender Pôr fogo, alumiar

Ascender Subir, elevar

Acento x Assento

Acento Tom de voz, sinal gráfico

Assento Lugar para sentar, cadeira, banco

Acerca de x Cerca de x Há cerca de

Acerca de Relativo a, a respeito de

Cerca de Aproximadamente

Há cerca de Faz aproximadamente

Acostumar x Costumar

Acostumar Adquirir o hábito

Costumar Ter por hábito

Acento x Assento

Acento Tom de voz, sinal gráfico

Assento Lugar para sentar, cadeira, banco

Acurado x Apurado

Acurado Feito com cuidado, com zelo

Apurado Seleto, refinado

Aferir x Auferir

Aferir Verificar, conferir

Auferir Colher, alcançar

Acento x Assento

Acento Tom de voz, sinal gráfico

Assento Lugar para sentar, cadeira, banco

Afim de x A fim de

Afim de Semelhante a

A fim de Com propósito de

Amoral x Imoral

Amoral Indiferente à moral

Imoral Contra a moral, libertino

Aonde x Onde

Aonde Usado com verbos de movimento, como ir, vir,

levar

Onde Usado com verbos que não dão ideia de

movimento

Aprender x Apreender

Aprender Instruir-se

Apreender Assimilar

Arrear x Arriar

Arrear Por arreio no animal

Arriar Abaixar, descer, perder as forças

Assoar x Assuar

Assoar Limpar o nariz

Assuar Vaiar, troçar

Atuar x Autuar

Atuar Agir, encenar

Autuar Processar, lavar auto contra alguém

Auréola x Ourela

Auréola Círculo luminoso

Ourela Borda, margem

Bucho x Buxo

Bucho Estômago

Buxo Arbusto

Caçar x Cassar

Caçar Perseguir, apanhar animais

Cassar Invalidar, anular

Calção x Caução

Calção Calças curtas, sunga

Caução Fiança, garantia

Calda x Cauda

Calda Xarope, líquido (calda do doce)

Cauda Rabo

Cardeal x Cardial

Cardeal Pontifício (cardeal da igreja)

Cardial Relativo à cárdia (parte do estômago)

Casual x Causal

Casual Eventual, descontraído

Causal Que dá origem

Cavaleiro x Cavalheiro

Cavaleiro Aquele que monta o cavalo

Cavalheiro Homem educado, gentil

Cela x Sela

Cela Prisão

Sela Arreio de cavalo

Censo x Senso

Censo Levantamento estatístico, contagem da

população

Senso Qualidade do sensato (bom senso)

Cerração x Serração

Cerração Nevoeiro denso

Serração Ato de cortar, serrar

Cerrar x Serrar

Cerrar Fechar

Serrar Cortar

Cervo x Servo

Cervo Espécie de veado

Servo Empregado, serviçal

Cessão x Sessão x Seção

Cessão Ato de ceder, transferência

Sessão Evento, reunião

Seção Departamento, repartição

Cesto x Sexto

Cesto Balaio

Sexto Ordinal de seis

Chá x Xá

Chá Bebida quente

Xá Título do antigo imperador do Irã

Cheque x Xeque

Cheque Ordem de pagamento

Xeque Lance do xadrez, perigo

Cidra x Sidra

Cidra Fruto da cidreira

Sidra Vinho de maça

Comprimento x Cumprimento

Comprimento Extensão

Cumprimento Saudação, execução

Concertar x Consertar

Concertar Organizar, harmonizar

Consertar Arrumar, reparar

Conjetura x Conjuntura

Conjetura Suposição, hipótese

Conjuntura Circunstância, contexto

Coser x Cozer

Coser Costurar

Cozer Cozinhar

Deferir x Diferir

Deferir Atender, conceder

Diferir Divergir, distinguir

Degradar x Degradar

Degradar Rebaixar, danificar

Degredar Exilar

Descargo x Desencargo

Descargo Alívio

Desencargo Desobrigação de um encargo

Descrição x Discrição

Descrição Ato de descrever, expor

Discrição Ato de ser discreto, reservado

Descriminar x Discriminar

Descriminar Inocentar, tirar o crime

Discriminar Diferenciar, distinguir

Despensa x Dispensa

Despensa Lugar de guardar mantimentos

Dispensa Ato de dispensar, isentar

Despercebido x Desapercebido

Despercebido Sem ser notado

Desapercebido Sem preparo, desaparelhado

Destratar x Distratar

Destratar Tratar mal

Distratar Rescindir contrato

Docente x Discente

Docente Relativo ao professor

Discente Relativo ao estudante

Emergir x Imergir

Emergir Vir à tona

Imergir Mergulhar, afundar

Emigrante x Imigrante

Emigrante Que sai do país de origem

Imigrante Que entra em país estrangeiro

Eminente x Iminente

Eminente Notável, digno, célebre

Iminente Imediato, prestes a acontecer

Esperto x Experto

Esperto Ativo, inteligente

Experto Especialista, perito, entendido

Espiar x Expiar

Espiar Espionar

Expiar Sofrer castigo

Estripar x Extirpar

Estripar Tirar as tripas

Extirpar Extrair, retirar

Estático x Extático

Estático Firme, imóvel

Extático Admirado, pasmado

Estrato x Extrato

Estrato Tipo de nuvem, camada de rocha

Extrato Resumo, coisa que se extraiu

Flagrante x Fragrante

Flagrante Evidente, situação em que alguém é pego em

ato ilegal

Fragrante Perfumado

Fluir x Fruir

Fluir Correr, deslizar

Fruir Desfrutar, gozar

História x Estória

História Narrativa de fatos reais

Estória Narrativa fictícia

Incidente x Acidente

Incidente Fato inesperado, episódio, acontecimento

imprevisto

Acidente Desastre

Incipiente x Insipiente

Incipiente Iniciante, principiante

Insipiente Ignorante

Incontinenti x Incontinente

Incontinenti Imediatamente, sem demora

Incontinente Que não se contém

Infligir x Infringir

Infligir Aplicar pena ou castigo

Infringir Cometer infração

Intercessão x Interseção

Intercessão Ato de interceder

Interseção Ato de corta, ponto de encontro

Laço x Lasso

Laço Nó

Lasso Frouxo, cansado

Lustre x Lustro

Lustre Candelabro, brilho

Lustro Período de cinco anos

Mau x Mal

Mau Contrário de bom

Mal Contrário de bem

Mandato x Mandado

Mandato Procuração, período de exercício de cargo

eleitoral

Mandado Ordem judicial

Paço x Passo

Paço Palácio

Passo Passada

Peão x Pião

Peão Trabalhador rural, amansador de animais

Pião Brinquedo que gira

Pequenez x Pequinês

Pequenez Qualidade de pequeno

Pequinês Raça de cachorro

Pleito x Preito

Pleito Disputa

Preito Homenagem

Precedente x Procedente

Precedente Antecedente, que precede

Procedente Proveniente, oriundo

Prescrever x Proscrever

Prescrever Receitar

Proscrever Expulsar, proibir

Proeminente x Preeminente

Proeminente Saliente fisicamente

Preeminente Nobre, distinto

Ratificar x Retificar

Ratificar Confirmar, comprovar

Retificar Corrigir

Sexta x Cesta x Sesta

Sexta Numeral relacionado a seis

Cesta Utensílio de transporte

Sesta Descanso depois do almoço

Sobrescrever x Subscrever

Sobrescrever Escrever sobre

Subscrever Assinar, aprovar

Tacha x Taxa

Tacha Pequeno prego

Taxa Tributo, percentagem

Tráfego x Tráfico

Tráfego Movimento, trânsito

Tráfico Comércio ilícito

Viagem x Viajem

Viagem Substantivo

Viajem Verbo (que eles viajem)

Vultoso x Vultuoso

Vultoso Volumoso, de grande vulto

Vultuoso Inchado

Zumbido x Zunido

Zumbido Barulho de insetos

Zunido Som agudo ao vento

Referências

COELHO NETO, Aristites. Além da Revisão. 2ª Ed: Brasília:

Editora Senac, 2008.