ano 1 • nº · cidade tem novo esquema de trânsitoobras do mergulhão centro. a parada de...

Ano 1 • Nº 3 • Semana de 20 a 26 de agosto de 2011

Gazeta Niteroiense | Tel. (21) 3619-1800 | [email protected] | www.gazetanit.com.br | Preço: R$0,50 | IMPRESSO

Eri Johnson pintae borda no Abel

Página 10

Prorrogadas as inscriçõespara o interbairros de futsal

Página 12

Atividades culturaispara festejar o folclore

Página 5

Eri Johnson pintae borda no Abel

Página 10

Prorrogadas as inscriçõespara o interbairros de futsal

Página 12

Atividades culturaispara festejar o folclore

Página 5

Semana de 20 a 26 de agosto de 2011 | www.gazetanit.com.br2 Gazeta Niteroiense

Geral

Editorial

Uma publicação daEditora X Niteroiense Ltda. MERua da Conceição, 137, sala 415

Centro – Niterói - RJCEP 24020-085

[email protected]

Tel/fax: (21) 3619-1800Seg. à sex, das 9h às 20h

Diretor responsável:

Nilson [email protected]

Redação:

[email protected]

Editora responsável:

Bárbara [email protected]

Para anunciar

[email protected] ligue (21) 3619-1800

Edições anteriores

PDF em www.gazetanit.com.br

Na Internet

www.gazetanit.com.br

Trabalhe conosco

[email protected]

Impressão:

Gráfica LanceTel. (21) 3528-5200

Nossos leitores

PREVISÃO DO TEMPOFonte: www.climatempo.com.br

Copyright © 2011 Gazeta Niteroiense.Todos os direitos reservados.

Escreva!Reservamos este espaço a você, leitor,

uma das figuras mais importantes em todo oprocesso de comunicação do nosso jornal.Aqui você poderá expressar sua opinião,emitindo denúncias, reclamações, sugestõese/ou elogios, direcionados a quem interessar.Afinal, queremos um jornal feito para você epor você. Seja bem vindo! Mande sua de-núncia para [email protected].

[email protected]

Para se corresponder com a Gazeta Niteroiense, basta enviarsua mensagem para [email protected] ou carta paraRua da Conceição, 137, sala 415, Centro, Niteroi/RJ - CEP24020-085. Por motivos de espaço ou clareza, as mensagenspoderão ser publicadas resumidamente. Só serão publicadasna semana as cartas que chegarem até a quarta-feira.

[email protected]

A que preço está nossa mobilização?O sentimento de impotência se torna mais cruel quando,

da impossibilidade de se fazer valer a verdade, vislumbra-mos os protagonistas do engodo. Tal experiência aproxima-se da impressão dos sonhos em que corremos, corremos enunca saímos do lugar; com a diferença de que, no sonho,não sabemos o objeto de nosso interdito e, na vigília, nemsempre nos é dada a chance sequer de tentar sair do lugar.

O mecanismo de controle que maltrata é o mesmo queafaga cinicamente. Seria talvez uma versão mal comparadada “mão invisível” de Smith, mas com mesma força subs-tancial de atuação: efetiva, ardilosa e sem governo - esteúltimo bem mais afim até. Assim, pagamos pelo imperativodas abstrações mal aplicadas e pelas retóricas disfarçadasde retidão, sofremos... abusos de todo tipo: intimidação, ame-aça, tortura, morte. E não precisa ser “gordinho” para sentiro peso da maldade.

Esse estado de ânimo resulta numa chacina psicológica.Matam-nos a crença, a esperança, a persistência; suprimemqualquer viço de ação que haja em nós, obrigando-nos a en-terrar nossas forças. Assim vão matando, matando, matan-do... até que não reste mais equilíbrio, inteligência ou discer-nimento capaz de nos fazer manter a diplomacia. Até quedisseminemos o axioma de que a mão da justiça usa luva depelica, quando quer. Até que acreditemos indubitavelmenteque nem sempre as causas são vãs.

Bárbara MarquesEditora

ErramosNa edição passada, usamos Biblioteca Estadual de Niterói (BEN)

em vez de Biblioteca Pública de Niterói (BPN) na matéria sobrerevitalização do Centro. O nome BEN é do tempo em que Niteróiainda era capital do estado.

3Semana de 20 a 26 de agosto de 2011 | www.gazetanit.com.brGazeta Niteroiense

Obras do MergulhãoCidade tem novo esquema de trânsito

Centro. A parada de ônibus muni-cipais, em frente ao antigo Hospi-tal Santa Mônica, muito utilizada porpacientes e funcionários do Hospi-tal Universitário Antônio Pedro, foitransferida para a Rua Euzébio deQueirós, evitando o cruzamentocom o intenso fluxo da AvenidaMarquês do Paraná, sentido Cen-tro e Ponte-Rio Niterói.

O trânsito procedente da Ponte eda Zona Norte, pela Avenida Jansemde Mello, segue pela Rua São João,

Para dar continuidade às obras doMergulhão sem prejudicar o fluxo deentrada e saída do Centro, a Prefeitu-ra de Niterói altera o trânsito da cida-de mais uma vez. O esquema vemsendo implantado por partes para fa-cilitar a adaptação dos motoristas. Asmudanças incluem inversão de senti-do, bloqueio de ruas, proibição de es-tacionamentos e sinalização em luga-res pontuais. Elas foram feitas paraque haja remanejamento de redes sub-terrâneas das empresas de serviçosde água e esgoto, telefonia e energia.

Nesta segunda (22), haverá rever-são do sentido de direção nos dois úl-timos quarteirões da Rua CoronelGomes Machado, a partir do quarteldo Corpo de Bombeiros, e colocaçãode tapumes de obras no cruzamentodas avenidas Amaral Peixoto e Mar-quês do Paraná. Para garantir a flui-dez do trânsito, durante o período deobras, fica proibido o estacionamen-to nas ruas Senador Nabuco, Evaris-to da Veiga, Marquês de Olinda e tre-chos das ruas Barão do Amazonas,São João, Conceição e Coronel Go-mes Machado.

Com o fechamento do acesso daAvenida Amaral Peixoto para o flu-xo procedente da zona sul, os ôni-bus passam a utilizar, a partir de ter-ça, as ruas Euzébio de Queirós eMarquês de Olinda, para chegar ao

no caso dos ônibus. Os veículos co-muns continuam utilizando a AvenidaAmaral Peixoto neste fim de sema-na, mas de segunda-feira em diante,com o fechamento da Avenida Ama-ral Peixoto, o trânsito de veículoscomuns adotará o circuito previsto noesquema, pela Rua Coronel GomesMachado.

Em função das mudanças viárias,a Nittrans instalou semáforos novosna Avenida Amaral Peixoto (antes docruzamento da Rua Evaristo da Vei-ga e na saída da Senador Nabuco) eoutros dois na Marquês do Paraná.

Ônibus são obrigados a usar a Rua São João

Segunda fase das obras do mergulhão na Marquês do Paraná


Geral

‘McDia Feliz’ mobiliza consumidoresNo dia 27, toda a renda obtida com as vendas de sanduíches Big Mac no

Rio de Janeiro será destinada à Casa Ronald McDonald - projeto do Institu-to Ronald McDonald - que dá assistência a crianças com câncer. A iniciati-va faz parte da campanha McDia Feliz, que tem como objetivo angariarfundos para custear a manutenção do novo prédio do Instituto, aumentandoa capacidade de atendimento de 32 para 78 crianças.

Quem desejar poderá comprar antecipadamente os tíquetes do Big Mac,sendo que a troca pelo sanduíche só poderá ser feita no dia do evento.Informações ou marcação de visita para o Instituto podem ser feitas pelotelefone 2566-3200, e-mail [email protected] ou sitewww.casaronald.org.br.

O Instituto Ronald McDonald tem o compromisso de proporcionar uma“Casa longe de casa”. Para isso, oferece alimentação, transporte, recrea-ção, passeios, assistências social e psicológica às crianças e jovens comcâncer, em tratamento no Rio de Janeiro.

Praia de Icaraí é palco de ópera

Estudantes se reúnem com autoridades públicas

Presidente da FIAtesta Operação Lei Seca

De passagem pelo Rio de Janeiro,o presidente da Federação Internacio-nal de Automobilismo (FIA), Jean Todt,consumiu bebida alcoólica durante umjantar para fazer o teste do etilômetro,o famoso teste do bafômetro. Ele que-ria saber como era o trabalho dos agen-tes-cadeirantes, que atuam conscien-tizando motoristas em blitz da Opera-ção Lei Seca. O francês ficou impres-sionado com a fiscalização e teceu vá-rios elogios, em conversa com seuacompanhante, o presidente da Con-federação Brasileira de Automobilis-mo (CBA), Cleyton Pinteiro. Os doispassavam pela Avenida Atlântica,quando vinham da comemoração dos50 anos da CBA.

O dirigente francês está no Brasilpara os eventos da Década de Açãopela Segurança no Trânsito - progra-ma das Nações Unidas, apoiado pelaFIA. Ele chegou ao Rio no dia 18,acompanhado da mulher, a atriz Miche-lle Yeoh, embaixadora da ONU paracampanhas de prevenção de aciden-tes de trânsito no mundo.

Empresas podemser multadas

Já estão em vigor os novos valoresdas multas administrativas aplicadas àsempresas que descumprirem o Códigode Defesa do Consumidor (CDC). Pordecisão do Ministério da Justiça, o va-lor máximo das punições passou de R$3 milhões para R$ 6 milhões e o maisbaixo subiu de R$ 212,82 para R$ 400.

Hipertensos ediabéticos fazemturnê pela cidade

Participantes e familiares do Progra-ma HIPERDIA - Hipertensos e Diabéti-cos, da Unidade Básica de Saúde DomLuiz Orione, do Jardim Imbui, em Pirati-ninga, participam neste domingo (21) deum passeio à Fortaleza de Santa Cruz eao Museu de Arte Contemporânea(MAC), promovido pela Fundação Muni-cipal de Saúde (FMS).

Somente usuários do HIPERDIA queestão em dia com a frequência - quatroconsultas anuais ao Programa e à nutrici-onista da unidade - poderão participar dasvisitas. Filhos menores dos usuários de-vem estar com a carteira de vacinaçãotambém em dia.

O Programa de Hipertensão e Diabe-tes da unidade Dom Luiz Orione atendemensalmente a 438 pessoas para renova-ção de receita e aferição de pressão arte-rial. O agendamento para clínica médicae nutricionista é feito trimestralmente.

Anvisa proíbebermudas anticelulites

A Agência Nacional de VigilânciaSanitária (Anvisa) proíbe publicidade ecomercialização de bermudas com In-fravermelho Longo e derivados, comer-cializadas principalmente no site www.lojasatual.com.br , sob alegaçãode que os produtos não possuem regis-tro, nem substâncias comprovadamen-te terapêuticas.

Curativos à base desangue cicatrizam melhor

Pesquisadores da Universidade Esta-dual Paulista (Unesp) desenvolveram umalinha de curativos à base de sangue, ca-pazes de curar até 75% das feridas crôni-cas. Os biocurativos usam plasma e pla-quetas de bancos de sangue, materialmuitas vezes jogado fora. A novidade foitestada em 2.100 pacientes e agora en-contra-se em fase de patenteamento. Masvale o alerta: os curativos não servem paratratar lesões decorrentes de tumores.

Em comemoração ao Ano da Itáliano Brasil, o Festival Palco Itália Itine-rante traz o Gruppo Amacord para Ni-terói. Neste sábado (20), a partir das20h, a companhia italiana de teatro eópera apresenta-se num palco montadona Praia de Icaraí, próximo a PraçaGetúlio Vargas.A entrada é gratuita.

No repertório, árias de óperas de Ver-di, Rossini, Pucini, Mascagni e Donizetti ecanções tradicionais italianas de Di Can-nio, De Curtis, Di Capua, além de compo-sições de Vittorio Monti e do próprio ma-estro Claudio Mattioli. A abertura será doEx-cêntricos, coral formado por ex-alu-nos do Centro Educacional de Niterói.

Flávia Quadros, Carlos Lupi,Márcio Luiz e Felipe PeixotoValente

Líderes da União Metropolitana dos Estu-dantes do Estado do Rio de Janeiro (UMES-RJ) se encontraram, no dia 13, com o secretá-rio de Estado de Abastecimento, Pesca e De-senvolvimento Regional, Felipe Peixoto, e o mi-nistro do Trabalho e Emprego, Carlos Lupi, paraconversar sobre educação, qualificação pro-fissional, mercado de trabalho, políticas públi-cas para mulheres, Comperj, dentre outros. Deacordo os representantes da UMES, o secre-tário e o ministro garantiram que Niterói, as-sim como os demais municípios da Região LesteFluminense, é prioridade para a presidenta Dil-ma Roussef e o governador Sérgio Cabral.


Orientação jurídica gratuita no CubangoMoradores do Cubango contam com orientação jurídica gratuita neste sábado

(20), das 9h às 13h, na Igreja Evangélica Cristã (Rua Retiro Saudoso, próximo àgaragem da Viação Santo Antônio). Alunos do curso de Direito irão oferecer ser-viços como resolução de questões familiares, causas previdenciárias, defesa doconsumidor e agendamentos para atendimentos no Núcleo de Práticas Jurídicas,caso o processo necessite de acompanhamento na base. A iniciativa é do CentroUniversitário Plínio Leite (Unipli).

[email protected]

Bullying é debatidoem sala de aula

Em continuidade ao projeto“Bullying: brincadeira que não temgraça”, o Serviço de Orientação Edu-cacional (SOE) do La Salle Abel pla-nejou mais uma ação diferenciadapara trabalhar valores humanos comorespeito, amizade e harmonia, entrealunos do ensino fundamental. A peça“Amigas diferentes, vencendo dife-renças” será apresentada nesta terça(23), em dois horários: 14h15 e 16h10.Após a exibição, serão realizadas ati-vidades interativas e um bate papocom os alunos.

Escrita pela atriz e professora An-drea Soares, com apoio da educadoraTatiana Dias, a peça trata o temabullying de forma lúdica. “O traba-lho envolve as crianças para fazê-lasrefletir sobre essa questão que mere-ce ação preventiva”, diz Andrea, quevive no palco uma menina que se sentesozinha e triste no ambiente escolar,até conhecer uma formiguinha de au-toestima elevada, interpretada porTatiana, com quem aprende muitas li-ções. Algumas alunas também parti-cipam da encenação.

Jovens se únem emato de fé

Um grupo de 45 representantes deescolas da Rede La Salle Brasil e apro-ximadamente 1.200 lassalistas partici-pam da 26ª Jornada Mundial da Juven-tude (JMJ) neste fim de semana, emMadri. O evento é promovido pela Igre-ja Católica e reúne mais de um milhãode jovens do mundo todo.

A programação começou na sexta,com a via sacra conduzida pelo PapaBento XVI. Na noite deste sábado, ha-verá vigília e na manhã de domingo, mis-sa para marcar o encerramento do en-contro. “Nós, brasileiros, esperamos an-siosos pela oficialização do Brasil comosede da próxima JMJ, em 2013. As ci-dades de Belo Horizonte, Brasília e Riode Janeiro estão entre as mais concor-ridas à anfitriã”, comemora o IrmãoLassalista Cláudio Henrique Moreno, doColégio La Salle Abel.

Professores querem redução na carga horária e reajuste

Estudantes visitam a Câmara de Vereadores Folclore é festejadocom atividades culturais

No dia em que se comemora o Fol-clore, a Câmara de Vereadores abre asportas à cultura. Nesta segunda (22), apartir das 14h30, as escadarias da en-trada principal serão lavadas, marcan-do a união simbólica de todas as ver-tentes artísticas da cidade para umasérie de eventos com entrada franca:dança, música, poesia, circo, exposição,filmes, dentre outros.

Às 15h, apresentam-se a banda daAssociação dos Pais e Amigos dos Ex-cepcionais (Apae), o grupo de Capoeirade Mestre Zezeu e os dançarinos do Jon-go Folha da Amendoeira, do Instituto Gin-gas e do Muanza Mezú. A oficina dedança ministrada pelo Jongo Congola daTia Noinha, de Campos dos Goytacazes,que vem à cidade especialmente paraintegrar o encontro e ensinar os primei-ros passos nas danças tradicionais afro.

Às 16h, sobem ao palco o Coral daCompanhia de Limpeza Urbana de Ni-terói (Clin) e as crianças do Projeto Ca-teretê Brasil. O Auditório Cláudio Moa-cyr, no segundo andar da Câmara, serátransformado em cinema para exibiçãode três filmes de curta-metragem, às 15h,15h30 e 16h. A seleção de filmes é doMovimento Arte Jovem Brasileira.

No saguão de entrada, haverá expo-sições de artesanato, livros e uma mon-tagem especial em homenagem aos 99anos do jornalista e escritor Luís AntônioPimentel. Também estão previstas apre-sentações circenses, de conjuntos musi-cais, declamação de poesias e balé, en-cerrando com o Bloco Saias na Folia.

Audiência Pública temtemática de idososO presidente da Comissão de Direi-

tos Humanos da Câmara, vereador Re-natinho (PSOL), convoca representan-tes de idosos a participar da audiênciapública do dia 1º de setembro, quandoserão apresentadas emendas ao proje-to de lei, de autoria do Executivo deNiterói, sobre normas que regulam oConselho Municipal do Idoso. A audi-ência será às 14h, no Plenário da Câ-mara Municipal.

A Câmara dos Vereadores realizaaudiência pública terça-feira (23), às13h, para debater as reivindicações dosprofessores da rede municipal, em gre-ve desde o dia 1º. A categoria foi rece-bida após manifestação na última quar-ta, pela Presidência da Câmara que en-trou em acordo com os professores,atendendo à solicitação do núcleo deNiterói do Sindicato Estadual dos Pro-fissionais de Ensino (Sepe).

Antes de realizarem ato em frenteao Legislativo, os professores fizerampasseata pelas ruas do Centro. Saíramdo Diretório Central dos Estudantes daUniversidade Federal Fluminense(DCE-UFF) e seguiram até a Prefeitu-ra. Eles reivindicam reajuste de 16,3%,melhorias no plano de carreira, reduçãoda carga horária para serventes e me-rendeiras de 40 para 30 horas de traba-lho e pagamento de triênios.

Sergio GomesNesta segunda (22),

alunos do Centro Educa-cional ABS percorrerãoa Câmara de Vereado-res de Niterói para co-nhecer, além de docu-mentos históricos e de-pendências, a exposiçãoque conta os 192 anos deinstalação da instituição.A visita integra o Progra-ma Escola de Democra-cia, que já tem agendacompleta para agosto.

Na última terça (15),estudantes da EscolaMunicipal Diógenes Ri-beiro de Mendonça, em Pendotiba, fo-ram recepcionados pelo presidente doLegislativo, Paulo Bagueira. No dia 29,nova turma do Diógenes Ribeiro será re-cebida pelo vereador Carlos Magaldi.

As visitas começam pelo arquivo eseu “túnel” secreto, passam pelo plená-rio Brígido Tinoco e terminam no gabi-nete da presidência. Durante o passeio,os estudantes assistem a vídeos institu-cionais, ganham kit com revistas edu-cativas e em quadrinhos. O Sindicato

das Empresas de Transportes Rodoviá-rios do Estado do Rio de Janeiro (Se-trerj) disponibiliza ônibus para o trans-porte das crianças.

Podem se inscrever para o Progra-ma Escola de Democracia escolas pú-blicas e particulares, com turmas doensino fundamental. As visitas são rea-lizadas todas às segundas-feiras, sem-pre às 14h. Mais informações pelo tele-fone 2613-6836 ou por [email protected].


Sobre Rodas

Volkswagen Rock in RioSéries especiais têm edição limitada

Renault Logan automáticoVersão com quatro velocidades está nas concessionárias

Alta tecnologia

Nissan FrontierAttack chegaao mercado

A Nissan Frontier Attackretorna ao mercado brasileiroem três versões: SE 4x2, SE 4x4e LE 4x4. A picape agora traz equi-pamentos que primam pelo designdiferenciado e confortável. O modelo pos-sui rodas de liga leve aro 16, farois commáscara negra, pneus All Terrain (50%asfalto e 50% fora de estrada), para-cho-que traseiro preto ou cromado, console cen-tral e acabamento dos comandos dos vi-dros elétricos na cor prata.

O carro tem recursos tecnológicoscomo controle do iPod e entrada USB,além de comandos de rádio no volante.Uma opção de motorização é a turbodi-esel 2.5 l 16V, de quatro cilindros, com

A Renault dá outra versão ao sedãLogan, que já está disponível nas con-cessionárias do Brasil. O câmbio queequipa a versão topo de linha, a Expres-sion, é automático, tem quatro veloci-dades e opção de troca sequencial.

O modelo foi modificado interna eexternamente. Além da Expression au-tomática, a gama Logan 2012 conta comas versões Authentique e Expression -equipadas com motor 1.0 16V Hi-Flex- e a Expression com câmbio manual e

propulsor 1.6 8V Hi-Torque.Em termos de motorização, o Logan

automático conta com propulsor 1.6 16VHi-Flex, que desenvolve 107 cavalos, seabastecido com gasolina, e 112 cv cometanol no tanque.

O valor do Logan automático partede R$ 41.950,00. A versão manual, equi-pada com motor 1.6 8V Hi-Torque e coma mesma lista de equipamentos de sé-rie, é comercializada a partir de R$38.450,00.

A Volkswagen acaba de lançar duasséries inéditas do Gol e do Fox, em cele-bração a um dos maiores eventos de rockdo mundo, o Rock in Rio. Os carros es-tão sendo produzidos nas cores azul bo-real e branco cristal. O diferencial dosmodelos está nos acabamentos. Os com-pradores vão receber uma senha exclu-siva para baixar da internet músicas gra-vadas ao vivo durante o show.

Por fora, um largo adesivo nas late-rais, além do logotipo Rock in Rio e umfriso nas portas. A coluna B tem adesi-vo preto. Na dianteira, o parachoquetem friso cromado e faróis escurecidos.A traseira dá destaque às lanternas fumê

e à faixa preta entre os refletores.No interior, tecido exclusivo nos ban-

cos, logotipo em vermelho nos encostose silhueta de uma guitarra em azul. Osdetalhes como aros das entradas de are moldura da alavanca de câmbio tam-bém são vermelhos. A soleira é em alu-mínio e o volante multifuncional. O sis-tema de som merece destaque: são qua-tro alto-falantes e dois tweeters.

O Gol Rock in Rio conta com rodasaro 14 e motor 1.0 flex de 76 cv de po-tência. Já o Fox vem com propulsor 1.6de 104 cv e rodas aro 15. O primeirosai por R$ 35.350 reais e o segundocusta R$ 40.990.

intercooler - que nas versões SE 4x2 e4x4 desenvolve 144 cavalos em conjuntocom câmbio manual de seis velocida-des. Na versão LE, a picape tem forçade 172 cavalos, com transmissão auto-mática de cinco marchas.

O novo modelo está disponível nascores branco, preto, prata e verde me-tálico. A versão de entrada, a SE Atta-ck, a partir de R$ 93.990. A topo delinha (LE Attack Automática 4X4) cus-ta R$ 127.490.


Espaço Mulher

Cólicas mentruaisAs massagens, os remédios e os

truques que fazem efeitoAcupunturaIndicada tanto para aliviar as doresquanto para prevenir o surgimento de-las. Para a Medicina Tradicional Chi-nesa, a cólica menstrual surge devidoa um desequilíbrio entre o fígado e obaço-pâncreas. As agulhas agem,equilibrando esses órgãos e, assim, tra-tando outros sintomas da TPM, atéregularizar o ciclo.

TalassoterapiaA técnica utiliza princípios ativos da águado mar, que penetram na pele e melho-ram os sintomas da TPM, incluindo ascólicas.

Exercícios físicosQuando o corpo está em movimento, adose de endorfina que circula do sangueé aumentada. Esse hormônio provocauma sensação de prazer e euforia, aju-dando a esquecer o desconforto. Alémdisso, o esforço físico faz com que osvasos do colo uterino se dilatem, facili-tando a passagem do sangue. Os líqui-dos retidos que causam o inchaço, tantoda mama quanto do ventre, são mais bemdrenados com o aumento da temperatu-ra corporal e com a transpiração.

Bolsa de água quenteO calor alivia as dores porque relaxaos músculos, dilata os vasos capila-res e produz bem-estar.

PeixeOs peixes são ricos em prostaglandi-na, substância produzida com base emácidos graxos. Uma dieta rica em pei-xe auxilia o controle dos espasmos.

Karla Bicalho

Se você tem vontade de jogar um vasocontra a televisão, quando vê modelos feli-zes e saltitantes em comerciais de absor-vente, como se tudo corresse bem durantea menstruação (e você nem precisa estarna TPM para sentir isso), respire fundo econte até dez. Seu sofrimento pode estarcom os dias contatos.

É bem verdade que nem toda mulhertem TPM ou sente cólicas enlouquecedo-ras, mas para aquelas que sentem, pareceaté que toda a dor poupada das outras seconcentra nelas, as pobres vítimas do perí-odo menstrual.

Esse problema é mais comum na idadeentre 12 e 30 anos, surge em consequênciade contrações realizadas pelo útero paraeliminar o sangue. Quanto mais intenso foro fluxo da mulher, mais forte será a dor.

Mas se de cólica menstrual você já estádoutorada, que tal ficar por dentro do quefunciona e não funciona para combatê-la?Aqui vão as dicas:

Anticoncepcionaisà base de hormôniosA pílula e outros métodos do gênero têm açãocomprovada contra as dores de quem penacom fluxo muito intenso. Como ela diminuia intensidade do fluxo, as cólicas acabamdiminuindo.

MassagensTécnicas que utilizam o calor, como a massa-gem com pedras, têm ótimo efeito contra do-res e inchaços, tão comuns ao período mens-trual. As massagens ayurvédica, tuiná, o shiat-su e a reflexologia melhoram a circulação e re-laxam a musculatura.

CháDe camomila oude menta, elesajudam a aliviar ador quando tomadosquentes e proporcio-nam uma deliciosa sen-sação relaxante.

FibrasCereais integrais, frutas e ver-duras favorecem a eliminaçãodo excesso de estrógeno, hor-mônio que leva ao espessamentodo útero e acaba causando as con-trações musculares para a saída dosangue menstrual. Menos estrógenoé igual a menos contrações e, portan-to, menos dores.

AbacaxiAproveite para se refrescar com ele.A fruta é rica em bromelina, umasubstância que melhora a digestão etambém tem ação anti-inflamatória.

CálcioDe acordo com especialistas emnutrição, vegetais verdes escuros,leite e derivados agem diretamentesobre a musculatura lisa do útero,reduzindo as contrações dolorosas.Por serem ricos em triptofano(aminoácido ligado à produção deserotonina), esses alimentos re-duzem a tensão e ansiedade,típicas da TPM. O magné-sio tem efeito parecido epode ser encontrado nabanana, no leite, nabeterraba e na aveia.


Toques [email protected]

LançamentoA Editora da UFF (Eduff) convida

para o lançamento da obra “Luzes dosertão, luzes da cidade”, de José Mari-nho, no dia 25, às 18h, na Livraria Ica-raí. O livro faz parte da coleção “Aplau-so Perfil”, com edição da ImprensaOficial, e tem participação de José Car-los Monteiro, Tunico Amâncio e JulianaCorrêa. A Livraria da Editora da UFFfica na Rua Miguel de Frias, 9, Icaraí.

Música naponta dos dedo

Pintou uma reuniãozinha en-tre amigos e o que você mais de-seja é que role uma musiquinhaao vivo, quem sabe voz e violão.Mas ninguém da roda sabe tocar.Que pena! Querendo desenvol-ver suas habilidades musicais paratocar com os amigos ou até mes-mo iniciar uma carreira musical,faça aulas particulares. FábioVasconcelos ensina técnicas deviolão e cavaco. Uma vez por se-mana, com duração de uma horaaproximadamente.

Telefones: 9525-0564 / 7880-1246 ID 12*46864.

Para advogadosO TJ-RJ promove Curso de Forma-

ção de Mediadores, gratuito a advoga-dos, para atender a determinação doCNJ. A nova turma vai atuar junto aoCentro de Mediação de Niterói, sob adireção do juiz César Cury. O treinamen-to está aberto a advogados que desejamconhecer o instituto de mediação e cola-borar como voluntários. Os contatos eindicações podem ser realizados atravésdo e-mail [email protected] ou pelostelefones 2716-4645 e 2716-4640.

Joias de borrachaDesigner renomado, Marzio Fiorini

comemora 10 anos de sucesso e apro-veita para lançar sua nova coleção:Love. Além das joias de borracha, Mar-zio difunde a linha casa, com jogos ame-ricanos, porta guardanapos, tapetes elinha de papel de parede na Craft, umaimportante feira do setor. Suas peçassão fabricadas no Brasil, mas fazem su-cesso pelo mundo. Atualmente ele lide-ra o mercado turco e tem suas peçasna principal novela do país, usadas pelaprotagonista Sinem Kobal. Marzio jáassinou linhas exclusivas para L’Oreal,Warner Bros, Always, Nokia, Coca-Cola e, recentemente, para a Chiquita,uma das maiores produtoras e distribui-doras de bananas do mundo. No Brasil,algumas de suas amigas como Cristia-na Oliveira, Angélica, Isabel Filardis,Leticia Spiller e Glória Pires já desfilampor aí com suas joias, feitas de borra-cha. Já pensa em fazer em breve ummega lançamento na cidade. Mais emwww.marziofiorini.com.br

‘Um canto para Maysa’Devido ao sucesso das sextas musi-

cais do Gut Café, no dia 26, a partir das20h, a casa recebe o cantor Otavio Al-meida para homenagear Maysa. Noshow “Um canto para Maysa”, Otávioapresentará repertório que inclui “Ouça”,“Se todos fossem iguais a você”, “Din-di” e o clássico francês “Ne me quittepas”. Depois de relembrar os sucessosda cantora, ele seguirá com sucessos in-ternacionais e nacionais, inluindo clássi-cos da MPB. Gut Café - Avenida Setede Setembro, 131, Icaraí. Telefone: 2714-0879. Site: www.gutcafe.blogspot.com.

RisotosTodas as quartas e quintas, o res-

taurante Arboreto oferece degustaçãode risotos durante o jantar, por R$ 35por pessoa. Cinco versões compõem omenu: Faraona (galinha d´angola), ra-bada com agrião, carne seca com to-mate seco, frutos do mar e coelho. Ocardápio foi desenvolvido com exclusi-vidade pelo chef Wilson Sousa, que deuum toque brasileiro ao prato típico itali-ano. A casa ainda sugere rótulos de vi-nhos para harmonizar os pratos. Arbo-reto – Estrada Francisco da Cruz Nu-nes, 6.329, Itaipu. Telefone: 2709-0795.

Enquanto isso, na BPN... A exposição “Dançando só pordançar” será exibida no dia 30, às 10h,no Salão Nobre da Biblioteca Públicade Niterói (BPN), com apresentação daEscola de Dança Tatiana Ronconi. Cu-radoria: Paulo Cecchetti.

O Arariboia Rock marca o últi-mo domingo do mês (28), com exibiçãode vídeos, curtas e documentários naBPN. Na ocasião, estarão presentes osescritores Leonardo Panço (da bandaJason), Tiago Velasco (jornalista) e Pe-dro de Luna, todos falando sobre seuslivros que tratam da cena do rock e decultura pop. O evento começa às 14h.

VernissageNo dia 1º, às 19h, tem vernissage de

“Sinuosas”, um trabalho da artista plás-tica Nelly Fabiano, no Instituto CulturalGermânico (ICG), localizado na Av. Setede Setembro, 131 – Icaraí. Curadoria:Paulo Cecchetti.

CoachingO Centro de Cultura, Aprendizagem e

Saúde (Glia) promove curso de “Coaching- metodologia da transformação” nos dias20 e 27 de agosto, das 9h às 13h. Minis-trado pela psicóloga Cristiana Seixas, osencontros servirão para conhecer os prin-cipais conceitos e práticas do processo decoaching, como ferramenta de alavan-cagem do desenvolvimento humano. In-formações: 3601-22092 / 3021-7030.

Compra coletivaA importadora Nippon acaba de abrir

mais uma loja, só que, desta vez, virtual ecom o conceito de compras coletivas. O jáconhecido endereço www.nippon.com.brtem oferta de produtos diferenciados apreços imperdíveis. Tradicional no mer-cado, a marca zela pela qualidade noatendimento e credibilidade. É por issoque a Nippon acaba de entrar no e-com-merce com chave de ouro.


Agora é leiSantas Casas, Associ-

ações de Pais e Amigosdos Excepcionais (Apa-es), associações Pestalo-zzi, Associação Fluminen-se de Reabilitação (AFR)e Associação BrasileiraBeneficente de Reabilita-ção (ABBR) terão isen-ção de ICMS nas contasde energia e gás. A deci-são consta na Lei nº6.018/11, promulgadapelo presidente da As-sembleia Legislativa doRio (Alerj), deputadoPaulo Melo (PMDB), epublicada no Diário Ofi-cial do Legislativo no úl-timo dia 15. A desobriga-ção equipara as institui-ções às igrejas e templosde qualquer culto.

Vista grossaO STJ considerou

legal a possibilidade deum banco ser condena-do a indenizar corren-tista que teve sua con-ta encerrada porquepraticava atividades ilí-citas. Os ministros daTerceira Turma enten-deram que há omissãopor parte da instituiçãofinanceira, quando nadafaz para impedir as ir-regularidades, já queele até se beneficia docontrato com a corren-tista enquanto existe.

Campo de fumaçaManhã de sábado

passado, enquanto fa-mílias se divertiam noparquinho do Campode São Bento, adoles-centes, em bancos aolado, fumavam tranqui-lamente cigarros demaconha. Cadê o pa-trulhamento?

[email protected]

A empresáriaFernanda Louback

em noite deinauguraçãono Ifashion

Juliana e Rosana Paes clicadaspor Paulo Herédia na IF

Fran Sartor, Aline Ciafrino e Rafaela Panisset em noite de Moda

Quase a péQuem precisa da linha 775D Charitas X Hu-

maitá (Via Lapa), da viação 1001, vive um dra-ma diário. De Niterói para o Rio, durante o dia,a espera é de cerca de 40 minutos. Agora, paraquem faz o sentido contrário, à noite, esse tem-po pode dobrar ou triplicar.

A fotógrafa Ruth de Souza, Roger Pedroso, diretor daMunich Audi, e Michelle Lopes Frieske em noite de

lançamento da Magnun Relógios, na Daslu, em São Paulo

A advogada Graciene Nicolau e sua princesa Laura,que completou 1 aninho

Paulo Herédia Paulo Herédia

Paul

o H

eréd

ia


Arte & Espetá[email protected]

Já para entrar no clima da piada:“O que Romário, Caetano Velo-so, Ney Latorraca, Alexandre Fro-

ta, Roberto Carlos, Lula e o Papa vie-ram fazer em Niterói?”. Calma, nãopense em bobagem, pois a respostapode ser conferida a partir desta sex-ta-feira (26), com a estréia do espe-táculo “Eri Pinta Johnson Borda”, noTeatro Abel. No monólogo, o talento-so e versátil ator Eri Johnson imita es-tas e outras celebridades, levando opúblico às gargalhadas com históriasde personagens que marcaram suasparticipações na tevê, e reflexõesbem-humoradas sobre temas comoeducação, relacionamentos amorosos,amizade e família.

Mas aqui, o ator não é a única atra-ção. Fazendo jus ao nome do espetácu-lo, Eri pinta e borda com o público, atra-vés de um processo de interatividade quemarca a tônica e o tempo em cena. Aidéia é fazer rir e rir de si mesmo, relem-brando o gay Lulu, da novela “Barrigade Aluguel”, e apresentando persona-gens divertidíssimos, como o Gaguinho

De todas as canções do seu reper-tório, “Pretinha” (antes chamada “SãoGonça”) certamente será a mais espe-rada no show que Seu Jorge faz nestesábado (20), às 21h, no Vibe Show. Ocantor e compositor - e ator, nas horasvagas - leva, para a casa de espetáculode São Gonçalo, a turnê do seu novoálbum “Músicas para Churrasco Vol. 1”,misturando samba, rock, funk e reggae.No set list, sucessos como “Carolina”,“Trabalhador”, “Chega no Suingue” e“Burguesinha”. Os ingressos custam deR$ 25 a R$ 60. Classificação: 18 anos.A Vibe Show fica na Saída 316 da Ni-terói-Manilha, no bairro do Gradim.

EM CENA

DANÇADesempregado, o Bêbado, o Casado, oCarioca Poliglota, o Namorado Inician-te, o Dançarino e o Feio da Turma.

Com direção de Jairo Matos e tri-lha sonora de Túnica, a peça ainda contacom participação das vozes de Gabri-ela Duarte e César Filho. “Eri Pinta Jo-hnson Borda” fica em cartaz até o dia4/9; sexta e sábado, às 21h, e domin-go, às 20h. O ingresso custa R$ 50 (sex-ta e domingo) e R$ 60 (sábado). Clas-sificação: 12 anos. O Teatro Abel ficana Rua Mário Alves, 2, em Icaraí.

Pintandoe bordandocom o humor



SHOW

Com o desafio de traduzir em movi-mentos a beleza das composições de umdos mestres da música popular brasilei-ra, a Companhia de Ballet da Cidadede Niterói estréia, nesta sexta (25), Cho-ro e Valsas – Um Tributo a Pixinguinha,no Teatro Municipal de Niterói. Core-ografado por Rodrigo Negri, o espetá-culo utiliza-se de mínimos objetos cê-nicos e figurinos despojados para re-presentar, em movimentos suaves eagressivos, as variações e o encantoda música. Até 28/8. Quinta, sexta esábado, às 21h, e domingo, às 20h. Aentrada é gratuita Classificação: Livre.O Teatro Municipal de Niterói fica naRua XV de Novembro, 35 - Centro.

O extremo quenão cai no vazioPara quem se arriscou a ver o filme (e,

acredite, isso é fundamental), toda a polê-mica em torno de “A Serbian Film - Terrorsem Limites” é tão vazia quanto o seu rotei-ro. Não que o longa sérvio não seja dignode controvérsia, mas, feito exclusivamentepara chocar, o desmaio, a classificação 18anos e a censura em vários países – inclusi-ve, no Brasil – são as únicas razões para apelícula constar na programação de festi-vais mundo afora.

Ora, a história do cinema está repleta defilmes com roteiros chocantes. E aí que estáa questão: a presença de um roteiro. Um bomexemplo acaba de sair, com dois anos deatraso, por aqui, direto em DVD. Com umatradução canhestra do título original “TheHoserman”, “Vingança Animal” (CaliforniaFilmes, preço médio: R$ 39,90; também naslocadoras) comprova que um filme pode serbom, ainda que impactante, caso a históriae as atuações estejam no mesmo nível daviolência exposta na tela.

No longa australiano, um homem recebeum vídeo pornográfico de sua filha mortarecentemente. Na procura por respostas, elese vê diante de um mundo de violência ecrueldade, enquanto segue as pistas pelosubmundo da indústria do sexo. O homemem questão é o estupendo ator Peter Mar-shall que, como um pai dilacerado, conse-gue expressar o misto de dor, ódio e loucuracontra aqueles que fizeram mal à sua filha.

“Vingança Animal” certamente não é umfilme para todos, contudo mostra que a artetem seus limites extremos, e nem todos osfilmes extremos têm categoria para ser reco-nhecido como arte.

DVDTECA


Dicas de programação

INFANTIL

MÚSICA

Pinóquio. Com o Grupo Papel Crepon. Naversão do clássico infantil, o boneco demadeira, criado pelo velho artesão Gepeto,ganha vida, por um encanto da Fada Azul.Teatro Abel: Rua Mário Alves, 2 - Icaraí. Tel.2621-9500. Até 28/8. Sábado e domingo, às17h. R$ 30. Classificação: Livre. A Gata Borralheira. Com Grupo Singularde Teatro. Nessa versão “abrasileirada” doconto de fadas da Cinderela, o príncipe es-panhol vem ao Brasil em busca de uma noi-va rica, para salvar seu reino. Teatro do Sesc:Rua Padre de Anchieta, 56 – Centro. Tel.2719-9119. Sábado, às 16h. R$ 10. Classifi-cação: Livre.

TEATRO

Conversando com a Mamãe. Com BeatrizSegall e Herson Capri. A comédia conta ahistória de Jaime, desempregado, que tentaocupar o apartamento onde mora a mãe, eacaba tendo uma lição de vida. Teatro Abel:Rua Mário Alves, 2 - Icaraí. Tel. 2621-9500.Até 21/8. Sábado, às 21h, e domingo, às 20h.R$ 70. Classificação: 12 anos. Olhar do Outro Lado. Com Reynaldo Dutrae Armando Zurli. A peça narra a história dedois homens, buscando espaço na socie-dade. Na procura, os personagens esbar-ram em seus medos, dúvidas e preconcei-tos e experimentam olhar a vida pela óticado outro. Teatro Municipal de Niterói: RuaXV de Novembro, 35 – Centro. Tel.: 2620-1624. Até 21/8. Sábado, às 21h, e domingo,às 20h. R$ 30. Classificação: Livre. Minha Mãe é uma Peça. Com Paulo Gusta-vo. A comédia, sucesso de público e críticaem todo o país, tem como protagonista DonaHermínia, aposentada e sozinha, cuja maiorocupação é justamente procurar o que fa-zer, já que seus filhos estão crescendo e nãoprecisam mais de seus excessivos cuidadose broncas. Espaço Cultural AMF, TeatroEduardo Kraichete: Avenida Roberto Silvei-ra, 123 – Icaraí. Tel: 2710-1549. Sábado, às21h, e domingo, às 20h. Até 28/8. R$ 60. Clas-sificação: 10 anos. Risoterapia. Com Nilton Rodrigues e Ever-ton Santos. Nesta comédia, dividida em cin-co esquetes, pacientes de um psicoterapeu-ta são reunidos num simpósio, com objeti-vo de demonstrar que o método da Risote-rapia, a cura pelo riso, realmente funciona.Espaço Cultural AMF, Teatro Eduardo Krai-chete: Avenida Roberto Silveira, 123 – Ica-raí. Tel: 2710-1549. Sexta-feira (26/8), às 21h.R$ 40. Classificação: 12 anos.

Sabrina, a Bruxinha Cantora. Com Bia Bia-ggi, Ricardo Sanfer, Stela Fracho e WagnerDuarte. O espetáculo conta a história de umabruxinha apaixonada por música, que sonhaem ser cantora, mas é muito desafinada. Poroutro lado, seu pai, o Velho Bruxo, obtémprestigio junto à comunidade dos bruxos,por ser, justamente, pai da pior cantora detodos os festivais de música. Teatro Muni-cipal de Niterói: Rua XV de Novembro, 35 –Centro. Tel.: 2620-1624. Sábado e domingo,às 16h. Até 28/8. R$ 30. Classificação: Livre.

João e o Pé de Feijão. Com Cia. Arte de In-terpretar. O clássico da literatura infantilganha uma nova versão, cheia de cores efantasia. João troca a vaca Malhada da fa-mília por feijões de um duende, com a pro-messa de serem mágicos. Ao chegar emcasa, o pai fica furioso e joga os feijões pelajanela. Espaço Cultural AMF, Teatro Eduar-do Kraichete: Avenida Roberto Silveira, 123– Icaraí. Tel: 2710-1549. Sábado e domingo,às 16h. Até 28/8. R$ 30. Classificação: Livre.

Sabrina, a Bruxinha Cantora

Ritah Mansur. Depois de se apresentar empaíses da Europa e no Caribe, a cantora re-encontra em Niterói parcerias e sucessosda sua carreira. Teatro Municipal de Niterói:Rua XV de Novembro, 35 – Centro. Tel.:2620-1624. Quarta-feira (24/8), às 20h. R$ 20.Classificação: Livre. Trio Tutti Bel Canto. Os cantores WladimirCabanas, Tania Novak e Elizabete Pelliccio-ne reúnem-se com a pianista Dília Tosta, numrecital de duetos e árias dos grandes com-positores Donizetti e Rossini. Teatro Muni-cipal de Niterói: Rua XV de Novembro, 35 –Centro. Tel.: 2620-1624. Terça-feira (23/8), às19h. Gratuito. Classificação: Livre.

O Figurativo em Óleo e Acrílico. A mostradas artistas plásticas Simone Valviesse eDenise Velasco é composta por leves pin-celadas e texturas, traçando figuras que im-pactam, questionam e mexem com as emo-ções e os instintos. Centro UniversitárioPlínio Leite (Unipli): Avenida Visconde doRio Branco, 123 - Centro. Segunda a sexta,das 7h30 às 22h30, e sábado, das 7h às 17h.Até 31/8. Gratuito. Classificação: Livre. Emilinha Borba – A Cantora das Multidões.A grande estrela do rádio, que completaria88 anos neste mês, ganha exposição comfotos, troféus, vestidos e capas de discos,além da exibição de um DVD com histórias edepoimentos de amigos da cantora. EspaçoAntônio Callado (Centro Cultural Abrigodos Bondes): Rua Marquês do Paraná, 100– Centro. Tel.: 2620-8169. Terça a sexta, das11h às 17h, e sábado, das 12h às 16h. Até30/10. Gratuito. Classificação: Livre.

EXPOSIÇÃO

Caricaturas em Pastel Seco. O artista Da-niel Souza da Silva expõe 14 trabalhos depersonalidades famosas, como Romário,Xuxa, Ronaldinho Gaúcho, Edmundo, Care-quinha, Oscar Niemeyer, Guga, Tiririca, en-tre outros. Centro Cultural Paschoal CarlosMagno: Campo de São Bento - Rua LopesTrovão, s/nº, Icaraí. Segunda-feira, das 13hàs 17h; terça a sexta, das 10h às 17h; sába-do e domingo, das 10h às 15h. Até 28/8. Gra-tuito. Classificação: Livre.

Instrumentos Medievais. O luthier Maurí-cio Ribeiro reconstrói, através de pesquisada iconografia medieval, trechos da músicada Idade Média, sendo o mais fiel possívelàs fontes daquela época. Sala Carlos Cou-to: Rua XV de Novembro, 35 – Centro. Tel.:2620-1624. Terça a sexta-feira, das 10h às18h; sábado e domingo, das 15H às 18h.Até 30/8. Gratuito. Classificação: Livre.

Lanterna Verde. Com Ryan Reynolds e Pe-ter Sarsgaard. Nesta adaptação dos quadri-nhos, o piloto de testes Hal Jordan é o pri-meiro humano a se tornar Lanterna Verde.Logo, ele terá que aprender a usar o anel, jáque vai precisar defender o planeta Terracontra forças do mal. Bay Market (Sala 3)14h/16h30/19h/21h30. Segunda, terça e quin-ta-feira: R$ 11. Quarta-feira: R$ 10. Sexta,sábado domingo e feriado: R$ 11 (até as 17h)e R$ 13 (após as 17h). 3D – Segunda a quin-ta-feira: R$ 17. Sexta, sábado domingo e fe-riado: R$ 20. Box Cinemas São Gonçalo Sho-pping (Sala 1) 14h/16h30/19h/21h30; (Sala3) 13h/15h30/18h/20h30. Segunda-feira: R$9. Terça e quinta-feira: R$ 12. Quarta-feira:R$ 10. Sexta, sábado, domingo e feriado: R$15. 3D – Segunda a quinta-feira: R$ 18. Sex-ta, sábado domingo e feriado: R$ 20. Cine-mark Plaza Shopping (Sala 7) 12h40/15h20/18h/20h40/23h20. Segunda, terça e quinta-feira: R$ 10 (até as 14h), R$ 15 (das 14h às17h) e R$ 17 (após as 17h). Quarta-feira: R$15. Sexta, sábado domingo e feriado: R$ 12(até as 14h), R$ 17 (das 14h às 17h) e R$ 20(após as 17h). 3D – Segunda, terça e quinta-feira: R$ 23. Quarta-feira: R$ 21. Sexta, sába-do domingo e feriado: R$ 25. Classificação:10 anos.

Professora Sem Classe. Com Cameron Diaze Justin Timberlake. Na comédia, a profes-sora Elizabeth Halsey é obrigada a voltar àescola em que trabalhava para um novo anoletivo. Sem dinheiro, ela começa a dar pe-quenos golpes, envolvendo alunos e pro-fessores. Bay Market (Sala 1) 15h10/17h20/19h30/21h40. Segunda, terça e quinta-feira:R$ 11. Quarta-feira: R$ 10. Sexta, sábadodomingo e feriado: R$ 11 (até as 17h) e R$ 13(após as 17h). 3D – Segunda a quinta-feira:R$ 17. Sexta, sábado, domingo e feriado: R$20. Box Cinemas São Gonçalo Shopping(Sala 4) 14h30/17h/19h10/21h20. Segunda-feira: R$ 9. Terça e quinta-feira: R$ 12. Quar-ta-feira: R$ 10. Sexta, sábado, domingo e fe-riado: R$ 15. 3D – Segunda a quinta-feira:R$ 18. Sexta, sábado domingo e feriado: R$20. Classificação: 14 anos.

Super 8. Com Kyle Chandler e Elle Fanning.Em 1979, um grupo de jovens usa uma câ-mera Super 8 para fazer um filme, mas acabagravando um acidente de grandes propor-ções, que liberta um extraterrestre. Box Ci-nemas São Gonçalo Shopping (Sala 5)16h20/21h. Segunda-feira: R$ 9. Terça e quin-ta-feira: R$ 12. Quarta-feira: R$ 10. Sexta, sá-bado, domingo e feriado: R$ 15. 3D – Se-gunda a quinta-feira: R$ 18. Sexta, sábadodomingo e feriado: R$ 20. Cinemark PlazaShopping (Sala 1) 19h50/22h25. Segunda,terça e quinta-feira: R$ 10 (até as 14h), R$ 15(das 14h às 17h) e R$ 17 (após as 17h). Quar-ta-feira: R$ 15. Sexta, sábado domingo e fe-riado: R$ 12 (até as 14h), R$ 17 (das 14h às17h) e R$ 20 (após as 17h). 3D – Segunda,terça e quinta-feira: R$ 23. Quarta-feira: R$21. Sexta, sábado domingo e feriado: R$ 25.Classificação: 12 anos.

CINEMA


Classificados

Esporte [email protected]

Ciclista representaNiterói no MundialNeste domingo (21), a ciclista nite-

roiense Therezinha Fernandes disputaa Copa Internacional de Mountain Bike,em Congonhas, Minas Gerais. Atleta deelite, ela recebe patrocínio da academiaTio Sam há três anos e atualmente lide-ra a Copa Brasil de MB e o Brasileirode Cross Country.

A última prova em que Therezinhacompetiu foi o Mundial, na cidade cata-rinense de Camboriú, em julho, quandoobteve a quinta colocação. “Foi a provamais dura que já disputei, devido ao friode nove graus e à grande quantidade delama”, disse a atleta.

Therezinha começou a pedalar aos17 anos, ficou parada dos 21 aos 37,devido a um acidente. Voltou em 2003,como campeã, e foi hexacampeã deMB, de 2003 a 2009. No ano passado,despencou de vários metros, mesmoassim, foi campeã de MB no Rio-Mi-nas, vice em Estrada, 3º em MTB e 3ºno estadual de maratona de MB.

São Gonçalo tem competiçãode vôlei neste sábado

O Complexo Esportivo Vila Olímpica Fazenda do Colu-bandê será palco da Copa da Amizade de Vôlei Misto nestesábado (20), a partir das 8h. Oito equipes formadas por alu-nos de 14 a 18 anos de idade, da escolinha de vôlei da VilaOlímpica, estão na disputa. Para se tornar aluno da Vila, bas-ta realizar inscrição no local. As aulas são gratuitas.

As equipes estão distribuídas em duas chaves. De acor-do com o coordenador e professor da modalidade, NelsonRamos, além de condicionamento, é necessário um bomrelacionamento interpessoal durante os torneios. “A inte-gração social gerada pelas competições sempre fortaleceos laços de amizade e de respeito mútuo”, destaca Ramos.

O primeiro colocado será premiado com troféu e meda-lhas. Os segundo e terceiro lugares receberão medalhas dereconhecimento, assim como os destaques no ataque, le-vantamento, bloqueio, recepção e saque.

A Copa da Amizade de Vôlei Misto é promovida pelaPrefeitura de São Gonçalo, através da Secretaria de Es-porte e Lazer (Semel). O Complexo Esportivo Vila Olímpi-ca Fazenda do Colubandê fica na Rodovia Amaral Peixoto,Km 9,5. Outras informações pelo telefone 3262-3590.

Copa Interbairros de FutsalProrrogado o prazo de inscrição

As inscrições para a Copa Interbairros de Futsal2011 foram prorrogadas até as 17h desta segunda (22).Havendo interesse, representantes de times devem efe-tuar cadastro na sede da secretaria, localizada na Con-cha Acústica, no Centro. Os jogos começam no sába-do, dia 27. As inscrições são gratuitas.

Mais de 100 equipes já se inscreveram para a dis-puta do Interbairros. O torneio será realizado em cincocategorias : sub-7, sub-9, sub-11, sub-13 e sub-15(masculino e feminino) e a edição 2011,em três fa-ses, sendo a primeira eliminatória simples. As equi-pes serão divididas em quatro regiões: Norte, Sul,Praias da Baía e Oceânica.

Classificam-se para a próxima etapa os dois pri-meiros colocados de cada região. A 2ª fase vai abri-gar duas chaves com quatro equipes. Cada time jo-gará contra os times do seu grupo. As duas primeirasagremiações das chaves avançam à próxima etapa,que consiste em “cruzamento olímpico”. O primeirocolocado de um grupo duela com o segundo de outrachave e vice-versa. Os perdedores desses confron-tos disputarão o terceiro lugar.

A Copa Interbairros de Futsal 2011 é uma ativida-de integrante do Calendário Esportivo, desenvolvidopela Secretaria Municipal de Esportes. Mais infor-mações pelo telefone 2719-0029 ou [email protected].

TERAPIA p/ crianças, jo-vens, adultos, idosos, ca-sais e portadores de neces-sidades especiais. Atendi-mento c/ Hora Marcada.Tels. 3022-5112 / 8170-0170e-mail [email protected]__________________________________

SERVIÇOS especializadosem segurança eletrônica taiscomo: CFTV, alarmes, Cercaelétrica, porteiro eletrônico,etc 9869-1484__________________________________

VECTRA 94 completo kitgás vinho raridade 9761-6733 e 7889-0321__________________________________

ADESTRO e toso gatos ecachorros, 20 reais aula/tosa, atendo em domicílio,24h em Niterói 7468-6786_________________________________

VENDO prancha de surfFunboard, apenas 3 dias deuso, perfeito estado, comcapa de proteção, R$ 600, en-trega em São Domingos9652-9861

ACUPUNTURA veterináriaSaúde e bem estar para o seuPet. Atendimento domiciliarsob consulta, clínicas epetshop valores promocio-nais. Mais informações:[email protected] Niterói.__________________________________

INGLÊS - Aula particular deconversação e preparaçãopara concursos públicos, ves-tibular e exames de Cambrid-ge. Aulas de reforço ensinofundamental e médio. Prof.Sérgio - 9506-9969 Prof. da UFF__________________________________

CASA linear de 3 quartossendo 2 suítes, sala, cozinhaplanejada, mezanino de 80m²com banheiro, churrasquei-ra, piscina, sauna, garagem2 carros.doc ok, aceito cartade credito e fgts 7843-2915__________________________________

VECTRA 2007 Elegance flex,preto, câmbio automático,roda de liga original, com-pletão, 36000 km, banco decouro, ar digital, doc OK.9455-3140

FOTOGRAFIA profissio-nal de casamentos e even-tos sociais. “Experiência esensibilidade ao registraras imagens” Visite nossosite. Solicite orçamento.www.andremagno.com__________________________________

CONSULTORIA de marke-ting para pequenos e médi-os empresários planejamen-to estratégico plano de ne-gócios ações no mercadoelaboração de projetos di-vulgação e identidade visu-al Marcio Grossi 7259.4949.__________________________________

CHAVEIRO Faço chaves etroco segredos; conserto ecoloco fechaduras; abertu-ra de cofres e conserto dearquivos. Todos os servi-ços com 90 dias de garan-tia! Orçamento grátis! 2712-4774 / 9168-3290__________________________________

RENAULT CLIO 2003 Topde linha completo bege.IPVA 2011 pago. Falar comTeófilo: 9595-6090 ou Már-cio: 9831-5571

INSTALAÇÃO e manut elé-trica predial/residencial,projetos, aum.de carga, cor-reção de fat. de potência,aterramento, autom. de mo-tores, troca de fiação,vent.de teto, etc. Orç s/com-promisso Cred.Crea-RJ/NR-10. 8792-7073 / 2602-7263__________________________________

MEGAPASTEL 30cm entre-go em casa somente em Ica-raí sabores queijo pizza car-ne frango c/catupiry R$13pedidos com 24h de antece-dência de 10 as14h e entre-gas de 15 as 18h seg/sáb8371-8116__________________________________

FILHOTES Vendo filhotesde Poodle com pedigree.Nascidos em maio. 2 ma-chos e 1 fêmea. Contato das17h às 22h pelo tel 2248-1932. Em outros horários,deixar recado.__________________________________

CASA Itaboraí R$ 120 mil,Condomínio Vila Rica, sede4 quartos, piscina e lago. fa-lar com Cristiano. 7833-8987

DESIGN e Gráfica rápida:cartão, timbrado, folheto,panfleto, folder, timbrado,receituário, cartaz, bannerpara festas, adesivos paralembrancinhas. Layout eprodução. Orçamento:[email protected]

CESTAS Amor&Paixao te-lemensagens e cestas paratodas as ocasiões CD per-sonalizado mensagem aovivo telemensagens de vá-rios temas. 2605-1543 / 3709-7869 2ª a 6ª das 8h Sab/Dom/Feriados 8h às 22h

ano 1 • nº · cidade tem novo esquema de trânsitoobras do mergulhão centro. a parada de...

Documents