ANNO IV. RIO DE JANEIRO TOMO IV.-N.0 21

AaAA A SEMANA(-A ,c?aAí-

^[^0^ Director: VALENTIM MAGALHÃESRedaclor-gerenle, MAX FLEIUSS. Escriptorio, rua dos Ourives r\. 71, E° andar. Secrelario da redacção, H, DE MAGALHÃES

SABBADO, 23 DE DEZEMBRO DE 1893

EXPEDIENTE:Assignatura annual. 1290O0

„ semestral 7&OO0NtUtiOrO ti vulso fiíííOO

„ atruxudo . . <j*3O0

As assignaturas terminam sempreem junlio o dezembro

Terminando neste inex o 1" se-mestre da segunda pliase d*A. SIS-MA.NA.fk rog-amos aos nossos dignosassignantes o inestimável favorde. mandarem reformar suas assi-gnaturas, afim de que nâo seja sus-pensa a remessa da folha.

SUMMARIO Historia dos sete dias—Julio Vai-mor ; O Natal—Marco. Valente; O poeta lau-reado de Inglaterra—/'. X.; O Natal, poesia,Henrique de Magalhães ; Os Concursos litterariosíYA Se/nana; A Boneca, soneto—Luiz Deljino;Poemas da Juventude, A bella viagem—Garcia Re-dondo ; Gazetilha Litteraria ; Canicular, soneto—Magalhães de Azeredo ; Cartas á minha irmã—J. V. de Azevedo Sobrittlw; Conto Oriental—Damasceno Vieira; Factos e Noticias; Theatros—/'. 'Palma; Correio— Enrico; Tratos á bola—Fr. Antônio.

Historia dos sete diasJit notaram que, apezar das difficul-

dades com que a musa das chronicasalegres vai conduzindo por montes evalles o autor da "historia dos sete dias",elle ainda não teve que se lamentar umasó vez da esterilidade da época em queíoi chamado a este posto, ou para me-lhor dizer, a este poste? E'que pela lei,das compensações, se, por um lado, aescassez da quadra em assumptos litte-rarios poderia pôr em apertos a inexpe-riencia do chronista, mal afleito a esca-par-se pela tangente de uma anedoctaou de uma phantasia ao circulo restrictotraçado pelos sete dias da semana-, poroutro lado a certeza de que ninguém o16, dá-lhe um desembaraço que, em vao,se esforçaria por adquirir em temposmenos alvoroçados, com os vinte milolhos, dos dez mil leitores da "Semana"a mirarem-no de alto a baixo e os Poly-phemos da critica a monocularem-lheos dizeres.

(Nota.—O chronista não está bem certode que sejam dez mil os leitores destafolha, mas como na apresentação quedelle fez aos referidos leitores, José doEgypto, sc denominava Xenophonte enão se comprehende Xenophonte sem osdez mil, d'ahi a conclusão.)

Ha dias observava-me uma senhora,coração sensivel comoo de V. Ex., ama-vel leitora: Como é possivel ter vontadede rir, quando de tantos peitos que oluto ennegreceu pendem milhões de la-griinas congeladas pelo soffrimento'?

Desculpei-me. O riso dos commenta-rios alegres á tragi-comedia do mundonão é gerado absolutamente nos seios

d'alma onde se engendra a compaixãomisericordiosa pelos infortúnios da espe-cie humana; é uma simples contracçaodos músculos f aciaes produzida pelo con-traste das cousas da vida e não caldeadana mesma forja das recônditas agoniasque roem o rugem cá por dentro.

E' aquelle movimento instinetivoqueobriga V. Ex. adescerraros lábios quan-do vê alguém estender-se desgraciosa-mente na calçada, nâo obstante reco-nhecer perfeitamente quanto uma que-,da pôde ser fatal.

A vida c assim mesmo. Caminha umhomem a passo lesto, trampolim da exis-tencia fora, sabendo bem que na extre-midado está suspenso o desconhecido, aapotheose calorosa da multidão ou oabraço gelado da morte, e, todavia, vaialegre; vai alegre porque se sente menosopprimido da massa de ar que sobre ellepesa, graças A illusão r.ompcnsadora domecanismo propulsivo. E' a isto, suppo-nho eu,que se chama a alegria de viver.

Que ha tambom quem riaum risoamargo, que outra cousa nâo é a ironiade um Swift, concentração do orgulhorecalcado do estudante preterido de Du-blln, ou o rir satânico de um Beaude-laire, sueco acre do frueto mal sasonadoda vida em conserva de ópio e hatchis.

Nenhum d'estes, porém, é o rir domoderno folhetim. Este é um desecn-dente em linha recta d'aquelle rir deRabelais, extracto duplo daphilosophiadc Erasmo e da mordacidade do espi-rito gaulez. .

Mas a que vem tudo isto í Ah ! jasei. Vem para dizer que a minha gen-til interlocutora fez-me prometter-lhcque no presente numero d'A Semaname oecuparia de alguma cousa seria.

Exactamente tenho aqui á mão o quoquer que seja com que possa satisfazei-a. E' um commentario despretenciosoa um bem intencionado artigo que oSr. Horto de Godoy, de Rio Claro, publl-cou em o ultimo numero d'esta mesmafolha sob o titulo—Vícios de língua-GEM. „ „ ,

N'este artigo lamenta o br. Lrodoy:"Agora os jornaes publicam diária-mente um termo errado: projectis.'

Como o chronista é dos que se obsti-nam no erro, tendo dado matéria paracorpo de deiicto ainda na ultima His-TOMA dos sete dias, onde, a dous ter-ços da segunda columna empregou a-quelle plural, pede venia para ponde-rar que, segundo clle pensa ou antes,segundo elle sente, porque na arte deescrever ha cousas que mais se expen-mentam do que se explicam, nem_umexercito inteiro de lingüistas, tendo _ásua frente generaes do valor de JoãoRibeiro, invocado pelo articulista, eainda de Laet, Fausto Barreto AlfredoGomes, Adolpho Coelho Bud-Ali,Pacheco Junior cLameiradeAndiade,com os quaes poderia, porventura, en-

grossar a sua phalange, bastaria a con-

ter o Ímpeto da onda popular que desdePortugal vem arremettendo de todas aspartes com "agudos" projectis que fa-zem calar os "graves" projecteis immo-bilisudosna tonicaoriginaria.sem vibra-tilidade, sem onomatopéia, sem vida.

Não fossem estas considerações op-postas por um simples contador de his-torias e era aqui o logar dc contrapor áopiniSo do Sr. Horto as autoridadesquese acostam á forma por elle repellida,mas como "ne sutor ultra crepidam,"ninguém manda a sapateiro tocar ra-becão, limita-se a afflrmar que cá parao ofíicio "projecteis" não lhe soam.

No entretanto, assegura ao Sr. Godoyque a sua lição nâo foi de todo perdidae que, quando sc encontrar com lin-guistas ha de mostrar-lhes que tambémc dos que bebem do fino.

Agora, visto que o Sr. Godoy é caroa-vel d'cstas investigações de vernaculi-dade, atrevo-me a pedir-lhe que nosseus ocios de Rio Claro se sirva indagarda legitimidaded'aqucllaexpressão quese 16 no seu artigo: " deparei com muitostermos estranhos."

Está-me a parecer que aquella ma-neira de dizer não tem a cliancella dosauctores mais escolhidos, quo a consi-deram um dos vicios com tão boa con-sciencia proíligados pelo artigo a queme reporto.

Em portuguez de Bernardes, de FreiLuiz de Souza ou de D. Francisco Ma-noel aquella phrasedeve ser substituídapela seguinte: "depararam-so-me muitostermos estranhos", ou ainda por esfou-tra: "a leitura de tal obra deparou-memuitos termos estranhos.

Omitto as razões em que me firmo,porque isto aqui não é cadeira que sefirme em cousa nenhuma, é uma sim-pies gangorra litteraria om que o faze-dor da chronica só se conserva no altono momento — bem longo para o leitor— em que o José do Egypto demora lápor baixo a descançar.

Accusa mais o artigo a que me voureferindo :

"Commumente "lê-se" pelos jornaesos seguintes termos"...

E mais adiante:" E' commum "encontrar-se"phrascs

como esta.:."Ora a mim " têm-se-me deparado

muitas vezes aporta de estalagens ede estrebarias lettreiros assim concebi-dos: " Aluga-se quartos " "Ferra-se ca-vallos. " Eu entendo o que elles queremdiser, mas, se acerto de ir com o Said-Alli ou com o Alfredo Gomes e quedamos de cara com uma taboleta assimredigida, reparo em que elles sorriemsempre dando a entender que o estala-jadeiro ou o ferrador, para serem bene-méritos de Francisco Rodrigues Lobo,deveriam escrever "Alugam-se quartos"Ferram-se cavallos."

Estava eu n'esta crença quando surgeagora o artigo do critico de Rio Claro

-.'"":¦.

162

sanccionanclo tácita mente aquella formaassa-/, corrente entre cortiços c.alquila-rias, mas queainda não havia adquiridoforos do corte., de modo a poder flgu-rar condignamente na "Corte na Al-dela" do auetor predllecto do Invés-tigador do Rio Claro.

Complanc-me o Sr. Horto de Godoyaquellas corcovas desgraciosas no lisodorso da sã linguagem portugueza econte depois com este seu creado parairmos juntos, de Moraes em punho, darcaça sém trégua nem mercê aos estran-geirismos dc má raça.

Julio Valmoi».

A SEMANA

O NATAL

Festas ! Festas !Boas festas! ...Eis o brado que resôa na cidade, do

Sacco do Alferes á Ponta do Caju, deBotafogo a Prainha.

Esse brado é a um tempo o "rtquies-

eat" do anuo velho e o "salve" do novo.O "Natal" é o dia mais alegre e mais

poético da civilisação christã.Mesmo sobre os espirites mais nega-

tivos & fé, menos eivados de religiosi-dade, que repellem o dogma danatiyi-dade divina, exerce esta doce e suavis-sima lenda um poder ineffavel de ter-nura e encanto.

Que ignorado Homero foi esse queem seu cérebro genial creou-a ? Apergunta parecerá sacrilega aos cren-tes; mas é racional—talvez por issomesmo. _,

Que infinito poema nesse Deus.quesc faz homem e nasce, de humildespães, sobre as palhas douradas de umpresépe, entre os bons animaes paci-ticos e amigos do homem—como o filhodo mais obscuro e pobre casal aldeão !

Etudo ornais—esses poderosos mo-narchas que vêm dos mais longínquoscontinentes, guiados por uma estrella,a estrella do pastor, a Vésper, a Venus,a linda estrella d'Alva, que, sob tantose tao diversos nomes, é sempre o mes-mo límpido e incorruptível pharol doscéus; essas offerendas por elles depostasaos pésinhos do Deus rocemnado e oscoros de zagaes e a fuga para oEgypto...

Quanta poesia singela e consolacloraem tudo isso ! -

O Natal é, sobretudo, uma festa en-cantadora por ser a festa das crianças.

No mais fidalgo palácio parisiensecomo na mais pobre choupana russa anoite de hoje é cheia de doces pro-mossas c doces mysterios para a crian-cada.

Dc paiz a paiz variam as lendas e osusos de festejal-a, mas o fundo é omesmo. O Deus menino manda rega-los, brincos e teteias aos seus amigul-nhos; manda-lh'os mysteriosamente poruma fada muito boa e muito loura oupor um grande velho risonho, de barbasde algodão, que desce pela chaminé,quando já frio o borralho e adormecidaa casa. . .

Como são madrugadoras as criançasneste dia !

Com que pressa e anciedade se atirampara fóra das caminhas !

E' porque sabem que, no interiordos sapatos, dentro dos bolsos ou dasgavetas hão de encontrar os presentesque o menino Jesus lhes manda, páracommemorar o dia em que se fez pe-quenino e fraco como todas as crianças.

A alegria cVestas faz a dos pães odos avós o transforma os lares em ni-nhos muito verdes c floridos, gorgeadosde passarinhos. "¦

Ea missa do gallo?!Quantos risos e gritos c beijos pelos

caminhos escuros,, pelos campos uu-midos, entre as sebes espinhentas, cm-quanto o sino da egreja distante repicafestivo e os gallos vão passando ase-nha de quintal a quintal, de herdade aherdade.

E' no campo, c na roça qtie a missado gallo é bella e deveras encanta.

Nas cidades, com o transporte acarro e os fieis vestidos á moda e ostemplos refulgentes de luxo, ella naofala tanto á alma, nem faz tanto bem agente. . ,

A festa dos simples entre os simplesdeve ser celebrada, e por elles, com hu-mildade, na paz dos campos, na com-munhão das plantas e dos animaes.

O Natal no Rio dc Janeiro, como emtodas as grandes cidades, é, por isso,relativamente frio e pallido. Resume-se, actualmente, em arvoresinhas doNatal, pinheiros artificiaes, carregadosde quinquilharias caras e numa chuvaimpertinente de pedidos de festa.

Oh ! as festas ! Todos as pedem—opadeiro, o caixeiro do armazém, o lei-teiro, o carteiro, o entregador do jor-nai, os criados, os afilhados, os sobri-nhos, os primos—todo o interminávelexercito dos parentes c serviçaes.

E' uma perseguição, quasi uma pra-ga, que se prolonga até ao dia de Reis.^

Todos pedem as suas "amêndoas.Ora as "amêndoas" tÊm muitas vezesde ser de ouro e brilhantes; e mesmo asque são apenas cobertas de assucarcustam um dinheiro louco !

Se a gente for a dar as festas a todosque nol-as pedem, ou mesmo somenteaquelles a quem devemos dal-as, la sovão as economias—quando as ha !

Se eu fosse bastante rico para daruma festa dc pjbre, era do modo se-guinte que eu celebraria o Natal.

Forraria toda a casa de palmas ver-des e festões floridos; armaria um pre-sépe rústico, bem rústico, com ummenino-Deus rosadinho e papudo nomeio do seu clássico "entourage," quenossos avós sabiam arranjar com tãoencantadora ingenuidade; cobriria dcteteias um grande pinheiro natural,LULClttO U-lll f,i<f»i-"J f" '

pára que as crianças lhe dançassem emvolta e colhessem os "fruetos" e ciariad familia e aos Íntimos uma "con-soada," á primitiva, com baixella debarro e vinho de uva, devendo todostrajar de pegurelros e zagaias.

É'a "consoada" começaria depois damissa do gallo, resada ali assim, dean-to do divino pequerrucho, no presépe,com coros de crianças e donzellas, aotoque de gaitas e frautas rústicas.

Mas como não sou rico, resigno-me afestejar o Natal arruinando-me . . .em amêndoas.

Maucos Valente

0 POETA LAUREADO ÜE INGLATERRA

Trata-se de, fazer cm Inglaterra anomeação do poeta laureado,cargo vita-licio que vagou, ha um anno, por mortode lord Tennyson, pois, como é sabido,entre as jóias da coroa ingleza contam-se as gemas da poesia. A nomeação,apezar das interpelações que a esse res-peito tem-se feito ultimamente ao Sr.Gladstone na Câmara dos Communs,

não é da alçada do governo, mas da dolord-mordomo da casa real. O primeiroministro é talvez ouvido sobre a pessoado candidato ; d'ahi a intervenção doparlamento.

O cargo tem sido até aqui servidopelo poeta reputado o primeiro entre osseus contemporâneos, mas cujas pro-ducções não são inteiramente estranhasas glorias da pátria ou da familia rei-nante. Wordsworth foi uma excepçãoíi reora, mas já, a nomeação de AlfreclTennyson foi'devida a uma ode sobre amorte do duque do Wellington. Hoje osubstituto

~de Tennyson, indicado pelacritica e pela voz geral, c Swinburne.Mas esse sabe-se de antemão que nãoserá escolhido por estar no caso do im-mortal de Daudet em relação á Acade-mia Franceza: escreveu a "Toute Nue,titulo que explica toda a obra, primo-rosa embora, de Swinburne.

A propósito da demora da nomeação,o ultimo numero da " Revista de Edin-burgh " traz um artigo em que se mos-tra apprehensiva sobre a extineção do lu-n-ar e manifesta-se contra essa medida,por ser elle o unico reconhecimento olíi-ciai do gênio litterario do paiz; e lembrao alvitre de o deixar vago até quo appa-reça alguém quo, nas graças da Coroa,sejadigno deo merecer. O artigo da Ile-vista" é interessantíssimo como criticae por longo demais não podemos tradu-zil-o para "A Semana". Todavia repro-duziremos em synthese algumas de suasidéas para dar a conhecer aos nossosleitores a nova geração poética de Ingla-terra.

Mr. Traill, critico londrino, num ar-tigo dc "magazine" do anno passadooffcreceu uma lista de sessenta e cincopoetas inglezes contemporâneos, dentreos quaes classificou quinze (cujos nomesprudentemente calou) de verdadeirasnotabilidades, estudados á luz de qual-quer época da litteratura daquelle paiz.O artigo em questão da "RevistadoEdinburgh" trata de vinte e cinco aotodo, e é sem duvida mais severo paracom elles do quo o critico a que nos ro-ferimos.

Dentre esses, Swinburne, que mereceuestudo especial cm outro numero daRevista, é por ella o eleito por ser oprimeiro lyrico da actualidadc Segue-seAVilliam Morris "poeta de imaginaçãodeslumbrante, de individualidade pro-pria, de estylo elevado, senhor da linguae do verso," mas republicano e sócia-lista. O ultimo livro de William Morris,Poems by the Way, é uma collecçãoescolhida de suas melhores producções,algumas dellas muito populares. Emrelação ás probabilidades de sua nomea-ção o articulista refere o seguinte dia-logo ouvido em um "smoking-room' :

Creio que Morris será o nomeado.Não 6 possivel. E as suas idéias rc-

publicanas ?... .Ah ! bem, eu não me refiro a Morris,

o poeta ; rcflro-me ao outro Morris.O „outro" c Lewis Morris que tem-se

evidentemente cm conta de poeta ; e as"Obras de Lewis Morris," reunidas emum volume de quinhentas paginas,á razão de duas columnas para cadapagina, em titulo, impressão, typo, re-trato, lombada o no mais exteriormenteidênticas ás "Obras de Alfrecl Tennyson,fazem crer no propósito de umasuggos-tão. E quem quer que julgue injusta acritica da Revista use a sua receita,lendo pela manhã o poema dramático cmseis actos intitulado GwEfi, dc LewisMorris.e lendo átardeo poema dramáticoem seis actos intitulado MAUD.de Allreci

A SEMANA

Tennyson, que saberá do que é capaz o"outro" Morris, no sentido do uma "an-

nexação." Alfred Austin é outro quenorte ser tomado a serio porque é auctorde algumas poesias lyricas e de algunssonetos magníficos, mas de quem emrelação ao cargo não se poderá dizercomo elle diz de si no seu poema AtDelphi :

Cin"o a c'rôa que é tvta ató í. morte" Cantor do Mui' do Norte.

Edwin Arnold também é fora de du-vida que não será nomeado. E' bomnoota, mas os assumptos que o preoc-cupam são estranhos á nacionalidade enos costumes inglezes. A Luz da Ásia,o seu melhor livro, está na vigésima

quinta edição, mas quem nfto for fami-liar com a lingua japoneza não poderáentendel-o. Exemplo:

Entito vem o "koti, nahut ninnahut"Chyo mo kawaranu fufo zo."Ambrey de Vere é auctor do Alexan-

dke poema dramático, e das Legendasde SãoPatiuck, mas teria tudo a lucrarse se limitasse a algumas poesias e a ai-

guns sonetos realmente bellos. ConventryPatmore é incomprehenslvel em tudoquanto faz, mas escreveu o Anjodolak,obra prima de estylo o de originalidade,p Tennyson faz verses de escola bemcuidados e correctos quanto á metrifi-cação. E', comtudo, um poeta de raça...

por ser irmão do ultimo laureado."W Watson conhece o segredo de ex-tornar grandes pensamentos em poesiascurtas e bem acabadas. Norman bale,cultiva exclusivamente o gênero pas-toril, equilibrando-se por vezes no su-blime e não raro na vulgaridade. Lordde Tabley é homem cultivado e de tinosentimento poético. Os seus livros saocuidadosamente impressos e encartei-nados. O Canto nupcial e o Estudo deuma aranha são as suas composiçõesmuis inspiradas.

Marzials e Le Galliume, poetas tin-de-siècle," são os nephilibatas de Ingla-terra. A Ultima metamobwiose deMephistopiieles é a obra prima deMarzials, e Paolo e Francesca, poe-meto á maneira de Byron, a obra primade Le Galliume. Ambos têm bons so-netos e poesias. O Decadente e a almaé o titulo de uma poesia notável doultimo. Bridges confina com os ün-de-si&cle." Parece que não é consideradonephilibata porque escreve dramas cias-sicos e é o traduetor do Heautontimo-nUMENOS. Diz um critico que o seuverso parece prosa e a sua prosa pareceverso." Austin Dobson é o,cantor dosPllOVÉKBIOS EM PORCELLANA, UH1 livro

primoroso de senti mentalismo das cousase dos homens dò século passado, emversos modernissimos. Nada mais deli-cado nem mais bem feito do que umasua poesia sob o titulo Um chapéoquevae bem. Langéum prolongamento cieDobson com originalidade própria, prin-cipiando pelo titulo de seu livro: ual-LADAS EM.LCUÇA AZUL. GoSSC 6 UlUiinpeccavel da escola dos dois últimos ,Myers, para acabar com os poetas cie

primeira plana, tem mais de pbilosopuodo que de poeta. .

Entre as poetisas são dignas de mençãoMiss Ingelow, Miss Rosseti e Mrs. Au-guata Webster, —Miss Ingelow em pri-meiro logar. Wilfrid Bluut, AlfredLyali, R. L. Stevenson e Kipling oc-cupam o segundo plano.

E assim termina o artigo da Revistade Edimburgh, e sem quebrar lançaspela nomeação deSwinburne,por julgal-oincompatível com a corte, e sem apre-sentar outro candidato, Tendo em vista

a influencia quo ella exerce nos círculosolficiaes, desde a epocha em que malsi-nava Byron, é provável que o cargofique vago por algum tempo, ou talvez,emquanto viver Swinburne, que por ser"shoking", na opinião,dc Seus conteria-ncos, deixa de ser o poeta laureado.

F. X.

NATAL

Já da cigarra a cega-regaSòa no espaço fanfarraute ;E a natureza inteira ofíega,

Pois o Verão arvora a flamula llammante!

lícina Dezembro, o inoz ardente,O ardente mez das l)8as festas!Parece altar resplandecente

O seio aberto em flôv das virides florestas!...

E oomo um clown que altronta quedas,A pó de estrellas polvilhado,No seu carril de labaredas,

O sol galga do céo o viadueto elevado...

E, emfim, congesto, chega ao altoE faz prodígios de equilíbrio!E vai, depois, de salto em salto,

Cahir no mar que rosnn e o cobre de ludibrio!

Chega o reinado das amêndoas,Já das crianças ouço os risos!Eu (leo alegre alegres vendo-as...

Cada risada lembra um tilintar dc guizos!

Cantam as aves pelo espaço,Nadam oloros na athmosphcra;Flores encontro a cada passo

E sinto o hálito bom da gentil Primavera.

Em toda a parte, om todo o Globo,Ueinc o Verão ou reine o Inverno,Ruja faminto o fero lobo

Ou solto o passaredo o seu cautieo terno,

Em toda « parte so festejaO grande e memorável dia,E não é só na austera Egreja:

_ E' também no palácio e na choça sombria.

Por este tempo, na Judéa,Talvez quo cm dia assim faustoso,Fivllou-se que, aa Galliléa,

De pães pobres nascera um menino formoso.

E esse menino quando adultoSolTrou por toda a Humanidade,Do liem pregando sempro o culto

E o culto da Justiça e o culto da Verdade!

E emtanto o audaz pvopagaudistaDa Liberdade e do Direito,

Que, assim fazendo, tinha em vista

Prender um coração de pomba cm cada. peito,

Cuja cabeça altiva e louraTrazia a idéa do um sacrario,Numa acanhada mangedoura

Nasceu da esposa liei dc un^simples operário!

Portanto a festa de quem teve

Um nascimento tão modestoNão devo ser p'r'os ricos, deve

Ser p'l"os filhos do Povo esfarrapado e honesto,

(Jue o pareo pão, ganha oom custo

E bebe o vinho p'lo gargalloE assa a castanha no magusto

E alegre a noite vai ver a missa do gallo!

O' tristes filhos da Canalha,Ao monos isto vos cousolc:_ Christo nasceu em tono c pulha,

Falhada côr do sol e tono fresco e ...olle!

Mas como, a todos nivellando,

Elle nos fez irmãos, hosana!

Que o goso eu possa ver reinando

Na vivência lldalga e na humilde choupana!...

U3-13--93. HENRIQUE DE MAGALHXBS.

CONCURSOS LITTEMB

Vamos estabelecer de Jane:próximo anno em diante quatteurso3 trimensaes, de prosa e ¦

O primeiro, que fica desde játo, será encerrado no dia 15Vereiro; o segundo será abeide Abril e encerrado a 15 deo terceiro será aberto a 1 dee encerrado a 15 de Agosto, 1timo será aberto a 1 dè Outencerrado a 13 de NoVembro.

CONDIÇÕES GERAEÍOs manuscriptos, dirigidos

rector d'A SEMANA, trar!Vez de assignatura, uma drlegenda e deVem ser escriplettra bem intelligiVel.

DeVem ser todos completiinéditos.

Cada manuscripto será anhado de uma sobrecarta, :se leia a divisa ou legendapondente ao manuscripto, eda qual Virão o nome e a resdo autor do trabalho.

Quer para as composiçõessa como para as em Verso a 1:liberdade & concedida para ado assumpto e a íórma da ob

Os trechos de prosa—contdros, fantasias, seja o que ideVerao ter menos de 150(de uma tira de almaço) nedc 400.

Os poemas nao conterão ir14 Versos nem mais dc 150.

Kos mexes dc Março, Ju:tembro e Dezembro serão puos trabalhos premiados em ccurso anterior.

OS PRÊMIOSPara o concurso de poesii.

belecemos um prêmio. Pi

prosa—tres: primeiro, segttceiro. Se acontecer que dou quatro poemas mereçamio único, será este coníeie os outros passarão para oconcurso. O mesmo paramerecerem Vários trechoso primeiro dos tres premic

Consistirão estes emlu*.o, raridades bibliograitograplios preciosos, retrilebridades, ricamente eidos, etc.

OBSERVAÇÕEA organisaçao destes ci

com pequenas modificaçma dos concursos mensade Paris Litteraire Illustr

Os manuscriptos remeaquelle iim riao serão res

.,..,..,:,: .....A'DIRE

164 A SEMANA

A BONECA

Como n loira boneca da Allemanha,E' farta, gorda, alegre, bôa; os selosAmplos, oll.os sem luz, mas negros, cheiosDe uni barulho ile rua e d'harpa estranha.

No rosto, inda aurorai clarão, que o banha;Tem o verniz da infância, o riso enleios;E, como a onda balança, a praia ganha,Nfio anda, ondula em languidos meneios.

Ha-de em breve raiar n1alguma sala,]-_ ás mãos de alguém de fôrma seduetora,Quo ha-de, omjtbei jos gulosos, acabal-a

E da cova, que o crime empluma e doura,Cahir n'outra, sem côr, sem voz, sem falia,A pobre!... a pobre da boneca loura...

Luiz Delfino.

POEMAS DA JUVENTUDE

A BELLA VIAGEM"Flick-flack, Flick-ilack", faziaopin-

galim do cocheiro — um nubio brunidopelo sol dos trópicos—fustigando o dorsodos pequenos poneys, que arrastavam onosso microscópico landau.

E nós, abraçados, mãos o lábios uni-dos, na ventura do goso, voávamos parao paiz das chimeras, dentro do peque-nino "landau", emquanto o chicote donubio fazia "Flick-flack, Flick-flack",sobre o dorso dos fogosos poneys.

De vez em quando, os lábios d'elladesuniam-se dos meus c o murmúrio dasua voz suavíssima disia ao cocheiro ;—Mais depressa, mais depressa...

E o pingalim estalava de novo sobre odorso dos pequenos poneys, fazendo sem-pre "Flick-flack, Flick-flack."

E o "landau" rodava célere, vertigi-nosamente, pela linda estrada branca,orlada deboninas e de madresilvas emflor, por entre os pinheiros balsamicos,n'um bello dia de primavera, luminosoe fresco.

., •Assim viajámos longas horas — eu o

ella—sempre unidos, sem nunca attin-girmos esse delicioso paiz das chimeras,para o qual voávamos ás tontas, somguia, sem itinerário, arrastados apenaspelo impuls. satânico dos nossos desejoslubricos.

Na volta, quando o pingalim do co-cheiro fazia "Flick-flack, Flick-flack"sobre o dorso dos pequenos poneys, ella,desunindo os seuslabios dos meus, orde-nava: —Mais de vagar, maisde vagar...

Mas o nubio, lembrando-se talvez dasbellas ethiopes do seu paiz abrazado,fustigava sempre os poneys e o "lan-dau" rodava, rodava sempre pela lindaestrada branca, orlada de boninas ede madresilvas em flor.

E, emquanto o landau corria esma-gando as lindas flores da innooencia,que haviam ficado esparsas pela estradaa fora, e o pingalim do cocheiro fazia."Flick-flack, Flick-flack" no dorso dosnervosos poneys, eu sentia tambem ochicote do remorso a fustigar-me a con-sciencia e fazendo igualmente "Flick-flack, Flick-flack."

Gabcia Redondo.

ÊAZETILMA LITTERARIAVamos fazer uma pequena resenha

das ultimas novidades parisienses.Começaremos jior dedicar algumas

palavras a um dos últimos livros do Gyp— Pas jalouse !

Gyp é o pseudonymo da condessa deMartel de Janville, Sybilla GabriellaMaria Antoniotta de Riquetti de Mira-beati ("Excusez clu peu!").

Entre seus livros mais apreciados emais famosos estão Au touk du mariage,Au toub du divokçe e Petit Bob.

Pas jalouse l é um delicioso romance,que melhor talvez se intitulara Leflibt,pois nelle se estudam e descarnamos terriveis inconvenientes desse malmoderno, que a moda impõe e requinta.

Os typos dos protagonistas Antoi-nette, condessa d'Etiolles,e seu maridosão admiravolmente traçados, com umaverdade flagrante ; — aquella, intelli-gente, bôa, meiga, honesta, profunda-mente amorosa de seu marido; este,adorando a mulher, mas irremediável-mente viciado na vida do"grand monde"absorvido pelo polvo luetador e maciodo "íiirt," que o faz deixar a mulherquerida dias o noites seguidas, na soli-dão do seu castello, para ir borboletearbanal e gentilmente entre as "coquettes"dos castellos visinhos, em almoços, jan-tares o "pic-nies" intermináveis. Todo olivro, cujo entrecho não contamos paranão tirarmos aos leitores o prazer dasorpreza, é escripto com uma elegânciae fineza de estylo e um espirito encan-tadores. Nelle abusa-se um pouquinhode almoços e jantares. Quasi nSo setrata de outra cousa. Verdade é que nomundo "oú 1'on s'embête", a não sercVaquillo só de amor se trata.

Recommendamos Pas jalouse ! aosmaridos — borboletas para que noileaprendam ao que se arriscam.

Tout bas, de F. Poietevin é antes umdiário de impressões que um romance.Tem apreciáveis qualidades de obser-vação e do estylo.

Debokaii, do conde Estanisláu Rzew-uski é uma historia simples, banalmesmo, desfiada em estylo rethorico eempolado.

Le nez de Cleofatre, de H. deSaussine conta rivalidades amorosasem que Cleopatra não mette o narizsenão no flm, e isso mesmo som que o'leitor saiba para que.

Le boi de la Ceéation, de Cadol, éum livro agradável.

L'Ibresistible, de Etincelle, é umahistoria banal, contada com certa habi-lidade.

Un vieux ménage, é um romaneede Madame Grévillc, em que ella suppreo que lhe falta eln energia e vibraçãopor certa naturalidade e graça amável.

Cceur febme', de Trouessart, ó umahistoria parecida com a de "L'Irresis-tible" com a grande differença,comtudo,que a heroina não chega a claudicar, omarido volta ao aprisco conjugai, re-começa a lua de mel e o amante emperspectiva vae espalhar as maguas emlonges terras. Livro anodyno.

Les Petites Manciiaballe, de Ri-chard O' Monroy é uma serie de perfisdivertidos, que lembram Les petitesCabdinal para não fazel-as esquecer.

Madame la duchesse, de Gyp, umadúzia de diálogos, em que se encontrao picante moralista, o amável pintor do"monde" com sua vivacidade de obser-vação, sua agudesa de espirito, e mesmocom essa superior discreção, cuja ultima

palavra ó uma ironia, sempre promptaa csfagulhar; " diz um critico.

Monsieub veut bibe, de Alíred Ca-pus, é uma collecção de quarenta histo-rietas engraçadas, umas mais que outras,como é natural.

Citaremos para fechar a resenha doisromances históricos La Tueuse, de Ca-hum, e Le dragon imperial de Mme.Judith Gauttier, ambos interessantes ecuriosos, tanto pelas aventuras comopelos scenarios em que se desenrolam.

A pedido do director do Ecno deParis, Edmundo de Goncurf entregar-lhe-á proximamente, para ser publi-cado naquella folha, um novo volume doJournal des Goucourt, que compre-heude os annos.de 1885 a 1880.

Jean Lorrain seu ultimo livro Bu-veubs-d'Ames, faz um curioso estudo so-bre a dor, cheio d'uma psychologia pro-funda e interessante. Appareceu em fimde novembro ultimo em Paris, editadopela eonhecidissima casa CharpeutierFasquelle.

Com vivo prazer vemos virem che-gando-se a nós, a retomarem seus loga-res, os nossos antigos collaboradores—Hontem foi IJxbauo_J)uarte, o nossogrande humorista" e Eõje sito Moraes eSilva, o castiço e imaginoso escriptor aquem os annos não conseguem envelhe-cer o coração de poeta, e Fontoura Xa-vier, o original e másculo artista, dequem ciamos hoje um esplendido artigosobre o "poeta laureado" da corte ciarainha Victoria, que devo receber apesada successão de Tenysson.

Os outros hão de chegar tambem, uma um, para, dessa forma, auxiliaremo recompensarem os nossos esforços nosentido de tornar A Semana um reposi-torio precioso das mais bellas e valiosasproducções da litteratura nacional.

Gyp, a humorística auetora de tantosvolumes esplendidos, acaba de publicar,além dos que citámos acima, editadopela casa Charpeutier e Fasquelle, umnovo livro —"Du iiaut en bas. " E'uma espirituosissima sátira ás pessoasda alta sociedade parisiense, que são fus-tigadas pela penna da au.tora com umaironia fina e mordaz, queda um bello re-levo ao seu espirito de observação.

Mabcos.

CANICULAR

Ao meio dia, quando a calma intensa crestaOs leques do coqueiro e as recortadas parras,E o sol a pino listra ò espaço de ighoas barra»,—Exagerada luz, que o nosso olhar molesta,Eu gosto de dormir, voluptuoso, a sesta,A' monótona voz chilreante das cigarras.Que vibra torte,aléin-como um som do 1'anfarras,Atroando o ar,echoaudo ao longe,em plena lesta.Ouço, encantado o tonto, essa musica estranha,Que não pfaa, que, activa, a cada instante cresce:Um profundo torpor os meus sentidos ganha...E os olhos cerro; e, sem cuidados, me abandonoAo olvido subtil, que do céo quente desce...E dura, ate.que baixe a noite, o doce somno...

Magalii.es de Azeredo.

CARTAS A MINHA IRMÃ19 de Julho.

Hojo recebemos uma carta tua deLondres, a cidade collossal em que pas-seias, tão longe materialmente de todosnós que, entretanto, nSo te deixamos

à

A SEMANA 165

n.rtir do nosso coração, nem a tua laceSonha e amiga da retina dos nossosohos tao saudosamente brasileiros ..

Nesse paiz bárbaro de ultra-civilisados,em que não tens a ternura dos nossos„Wís nom a bondade dos nossos pães,minha cara irmã, quantas vezes não sehão de ter sombroado os teus oxpressi vosolhos com saudades do teu irmão.. .Ahi,nessa Inglaterra de ferro, levada numonHce vertiginoso de longes cidades acidades longes, como já não pensasto naviagem de troly das fazendas de tuaAAv-i i Aos lados da estrada pendem„n cías as flores deS. João e de longo emlon

"o um rio vem, com sua cabelleira de

qareaco, cantando ruidoso a sua canti-léna aq. atica... Vê ; de casebre que seesborô, caipiras olham o troly que vaeacordando o pó, ecomprimontam res-«eitosos c fraternos, na mesma commu-

hão da terra protectora e do grande ceu

que derrama a luz, emquanto no arvivente arde o sol...

Na cidade londrina, porém, o astronão rutila, oceulto sempre cm novoas enas fumaças, hálitos de fabricas immen-"as

qüe o vencem, e se, por acaso, ousaatravessar as nevoas rotas, nao tom, oh!euratou certo, o fogo do nosso Brasil;M elle poderá atravez de uma cortina,ir desmaiar nos cabellos louros de uma£n£ a quem tomará por um dos seusS louros, emquanto aqui, em campoalto em plena campina, as coboclinhasCòfferecem sua pelle morena de queelle gosa, afogando-a de luz... E o sol ctaAhi,Uque

rumor, que vida!-dizes tu;foste veí tal abbadia e tal priaoiocpou-gaste os olhos no logar em que AnnaBolena perdeu a vida e a sua bella cabeca medieva... Cá, na fazenda que foitua, o sol batia do chapa na casa caiadade branco, e na encosta que sobe ate ella,

elas amèixeiras os passarinhos rumo-rojavam as mesmas canções que conhe-ces; no cafezal os colonos trabalhavam,alguns lembrando-se de ti...

A' noite foste ouvir a CavallebiaRusticana regida por Mascagm... Ap-nlausos delirantes, nao ?... Aqui, a iu.isuo a no ceu e das florestas Chegava

o

odor inebriante dos pinLeiraes; á poitade sua morada um preto cantava toadasao som do violão, e ao longe ino«wmtemente, numa perenne gala, ouvia^ se,ensurdecido pelo espaço, o rio cantandosua cantilena aquática... „„„_,.„.

... Minha querida irmã - é ciepus. culo; seis badaladas o sino deu e o echo

foi repetindo além, alem, as seis pancadas do sino bronzeo Da minha mo a

de trabalho, que tão bem o«mheoffl, tuvi, pela janella aberta, o sol deixai-me...Roubou-me um olhar de saudade e

fTep'usculo, hora das inconscientes

lagrimasedasoraçõescatholiças,chousde mysticismo, de enlevo e fe.. .O ceuainda não escureceu de todo^ mas jagrandes nuvens negras pairam no cimocomo immonsas aves extatiças.No. occaso ainda ha os sulcos dos passosidoso^e já, aquém, a lua crescente nos mostraseu sceptro argentino. , ,

... E recebe, oh ! lua, diaplana oh^mundo dos simples, esta lagrima querola...

,T, V. de Azevedo Sorh°.

CONTO ORIENTAL

Ser amado, amar no meio de requin-tado luxo-eis o ideal a que todos sesacrificam. •

Th. de Banville.

Em um dos pateos do palácio egypciotinha-se armado o toldo escarlato, deseda do Japão, para que a princeza, quese sentia morrer, encontrasse refrigerioao cançaço que a prostrava.

Sobre acolchoado divan, Zenobia—aformosa princeza de olhos profunda-mente negros como dois ethiopes —recostou-se pensativa, arfante o seioesculptural, apoiado o cotovello á almo-fada de velludo bordada dc áureos lavo-rosem relevo se contemplava as espiritescaprichosas do fumo que se desprendiada bronzoa caçoula em que ardiamcheirosas resinas.

Circumdavam o pateo columnas degranito rosado, cortadas de hieroglyphoscm que se narravam as façanhas dogrande Ramsés; enormes bois de pedra,semelhantes ao Apis, achavam-se enfi-leirados, a servir de pilastras ás extensasgalerias ; grandiosas esphynges, impo-nentes na sua monstruosidade, erguiamas esbeltas cabeças singelamente cingi-das pelo toucado egypcio o exhibiamnús os opulentos seios ; em vasos chi-nezes plantas de largas folhas o de floresexquisitas embalsamavam a tepida a-tmosphera.

Altíssimos obeliscos, crivados de fi-curas de homens, de irracionaes e defiguras geométricas, gravadas por algumhistoriador contemporâneo dos antigosPharaós, serviam de relógios do sol,determinando com a sua sombra a mar-cha apparente do rutilante, astro.

Colossaes estatuas representavam ne-róes guerreiros ou divindades, sobre-sahindo d'entre todas, pela magestade*do norte, a que era consagrada á clotib.1Isis, talhada em pórphyro purpureo,figurando uma robusta mulher a susteisobre os joelhos uma creança a quemofferecia o bem contornado e entume-oido seio. Impressionava a g™™e.'freligiosa cVaquelles monumentos, tudesoreãçõosdeum povo semi-barbaro, con-siderado pelo poder despotiço dos escomo uma multidão inconsciente de tiabalhadores escravos.

O palácio de Zenobia-da princezanue morriana flor daedado, apaixonadaehX'ica-semelhava um magníficotemplo de Karnac, pela abundância e

vaTor das esculpturas e pela impor-lancia inestimável das escripturas sym-bolicas.

Escravas nubianas negras, e Imrosaspomo flautas de ébano, cingidas aeamolas túnicas listradas de cores vivas,renovam compridas palmas que ag,

' „m 0 «r. á semelhança de leques,

despertou do vag0uscismarquetasare

ximação da morte:

ta-me uma t^a que 'em»« i ewe o teu amafe. Antes de m _, h^..

íliardrtü0afPencidSegepeÇi.suadir-me,

nesto supremo transe, quo sou amadacomo tu, delirantemente, com toda avchemencia da mocidade que me escal-da as veias.

Astartéa, a escrava favorita, qne sedistinguiu das demais pela correcção dasfôrmas, a lembrar uma estatua negra demármore de Paros e pela magnificênciados ornatos em que sobresahiam asargolas de ouro pendentes das rosadasorelhas e os collares e braceletes depedras preciosas vindas do Indostão;Astartéa, cuja túnica dc seda verde-claro trazia á idéa a côr do Mcditerra-noo a espraiar-se, murmuranto c suspi-roso, sobre as alvas areias da costaphenicia, ajoelhou-se aos pés de suainfeliz senhora e com toda a virginalfrescura dos dezoito annos cantou com-movida:

O meu paiz é distante,Collocado á beira-mar !Alli vive o meu amanteQue não cesso de adorar !

Ao som da lyra queixosa,Envio um terno suspiroA' minha terra formosa,A' sempre risonha Tyro !

MinValma ao longe vagueiaE sente um goso idealFjm sulcar a branca areia •Da minha terra natal!

Naquelle paiz distanteAs horas correm ligeirasAo lado do noivo amante,A' sombra das tamareiras !

E Zenobia morria, á semelhança doformoso cacto, "a rainliadas flores, a-brazado polo calor tropical.

Nunca homem algum sentira o extra-ordinário prazer do contemplal-a semvéo; as faces da pudica donzella jamaisexpuzeram-se, em plena luz, á audáciacie um olhar masculino. Morria amor-talhada na sua virgindade e nas suasillusoes de moça.

Morria, amando; mas o profundo sen-timento fôra inspirado por um jovenofficial dc sua guarda-um estrangeiro,umsyrio-comoqual seria crime es-uantoso ligar-se de qualquer modo. AFouca paixão, ao passo quo songeava-lhe o coração de mulher, indignava-lhoo amor-próprio de princeza.

Ciosa da altivez de sua raça, que ja-mais se contaminara com alli ancas es-mulas firme no propósito de recalcara melindrosa flor que sentia brotar no^o Zenobia, a orgulhosa descender, edc reis, preferia, de bom grado, a moi-

^mtrevTseu cadáver «mbals-adoem múmia, iria oecupar logarde hom a

nTgaleria subterrânea da grande «ra-mide e seu nome, inscripto em indelcveiscaracteres, passaria glorioso á postei i-dade. .

Quando o sol desceu no horizonte, a-locando enormemente a sombra dosobeliscos, e a lua cheia, como uma fiode neve, despontou rad osa no orientenara vi substituir com luz suave as ar-dentesirradiações de Osiris, a princezaexhaloü o ultimo alento Andando assimadynastia dos novos Pharaós. Sua aima immaculada subiu ao céo em umTa?oTluar para mais tarde vir unir- e

ao corpo e desfruetarem ambos o gosode venturosa immortalidade no seio do

deus Phtah, o creador de todas as cou-sas.

Damasceno Vieiba.

166 A SEMANA

Factos e NoticiasParte por estes dias para S. Paulo o

nosso redactor-gcrcntc Max Fleiuss, quenão só visitará n capital do adeautadoestado como varias cidades do seu inte-rior. •

O nosso redactor-gcrcntc vae promoverassignaturas o fazer a propaganda dafolha n'aquelle estado, que tüo fidalga-mente tem recebido A Semana.

Esperamos que os nossos collegas re-cebam o nosso companheiro de modoque a sua viagem seja profícua.

Antecipamos os agradecimentos.

Com o numero de 30 deste mez distrl-buiremos um pequeno kalendario aosdignos assignantes d'A Semana.

Pretendíamos offerecer um mimo ver-dadeiramente artistico, com o retratodos nossos redactores e collaboradoresmais importantes. A exiguidade detempo e a falta de material adequadotolhem-nos a vontade e assim só daremosum kalendario simples.

Prevalecendo-nos, porém, da cxtre-mada gentilesa de nosso illustre amigoDr. Ferreira de Araújo, que auctorisoua execução da parte zincographica denosso trabalho nas oflicinas da Gazetade Noticias, publicaremos n'A Semanaos retratos dos redactores e collaborado-res desta folha, que serão desenhadospelo nosso estimado companheiro o bri-lhante artista Belmiro de Almeida eacompanhados de ligeiras notas biogra-phicas.

TSCHAIKOVSKIA Rússia acaba de perder um dos seus

mais notáveis músicos — Pedro Tschai-kovski, director do Conservatório deMoscow ; falleceu no dia 7 de Novembroem S. Petersburgo de um ataque de cho-lera,após tristíssima e demorada agonia.

O illustre compositor era como Ru-binstein, Glinka, Verstowski, Popper,etc, uma das glorias da musica russa.Ha apenas oito annos que o seu nometornou-se conhecido na França e logo assuas composições obtiveram o maiorsuccesso.

Alto, magro, cabeça pequena, em-moldurada de uma barba loura ondealguns fios de prata brilhavam, afronte'larga, o olhar azul, quasi triste, Tschai-kovski não possuía nada no seu physicoque trahisse a origem slava; dir-se-hiaao vel-o, um parisiense puro, um "bou-levardier", tal era a apurada elegânciaaristocrática do sou perfil, a correcçãodo seu andar e do seu espirito na con-versação.

Nasceu em Voltkinsk, provincia deViatra, Os parentes imaginaram fazel-omagistrado, diplomata talvez, e, em boahora; atiraram-n'o ao mundo official.Logo qüe completou vinte e cinco annos,Tschaikovski, abandonando a magis-tratura e a diplomacia, fez a sua entradacomo professor no Conservatório deMoscow e tornou-se logo amigo dedi-cado c discípulo de Nicolau Rubinstein.

A obra do grande compositor russo éconsiderável: óperas, symphoni as, con-certos, missas; durante trinta an-nos, com fecundidade extraordinária,Tschaikovski compoz. As partituras cas paginas que deixa são numerosas e sitodas ellas não primam pela inspiraçãoelevada epoderosa, não deixam, no em-tanto de provar que elle era um musicode valor.

Na Rússia, e também na França, ai-guns dos seus poemas symphonicos po-

pularisáram-se, como: A tempestade,Romeo, Fbancesca, Manfbedo ; e tam-bem algumas de suas operas, taes como:Mazeppa, Onecujine, Joanna d'Abc,Voyevode ; c ainda mais a sua ou-vertura mil oitocentos e doze o todaa série de romances originaes, cheiosde melancholias melodiosas. Tschai-kovski soube encher os seus poe-mas de uma viva sensação das paizagens1e sua pátria: adivinha-sé, nas tris-tes sonoridades da orchestra, atravezo canto das liaútas e o murmúrio dosviolinos,a infinita solidão das "steppes",e as florestas selvagens de pinheiros poronde perpassam os ventos do Norte.

Em fim a Rússia devo vestir-se de lutoporque a morte, arrebatando Tschai-kovski, roubou-lhe uma das suas maispuras e legitimas glorias artísticas.

Aprender a conhecer as mulheres 6aprender antecipadamente o mal queellas nos farão, sem meio de prevenir-mo-nos.

Essa sciencia consiste em augmentara miséria do amor pela previsão lúcidada mesma miséria.

P. Boubget.

THEATROS

Realisou-se no dia 28 de Outubro ulti-mo, no Vaudeville dc Paris, a pri-meira representação da peça "MadameSans-GCne," original de Victorien Sar-dou e Emile Moreau. Os seus principaespapeis foram assim distribuídos: "Na-poleon," Sr. Duquesne ; "Le marechalLefèbre,"Candé; "Fouché," Sr. Lérand;"Catherine," Mme. Rejane; "La prin-cesse Elisa, Mme. Draiizer e "La reineCaroline," Mme.-Verneuil. A peça fezruido; ao que dizem, devido isso maisA sua primorosa enscenação e movimentoespantoso que ha em todo o deslisardas scenas. Mais tarde nos oecuparemosda peça em questão, dando ainda ai-gumas noticias sobre o entrecho e aintrepretação dos papeis pelos artistasacima indicados, alguns dos quaes, sãoestreiantes.

O festej ado comediographo AlexandreBisson acaba de colher mais um trium-pho com a "reprise'' de sua peça "Ledeputo de Bombignac," recentementerepresentada no "Gymnase de Paris".E' uma comedia desopilante, de sce-nas engraçadissimas. Mr. AlexandreBisson, idealisando um thema por de-mais leve, soube »no emtanto, escre-vendo, convertel-o n'uma fantasia de-lieada e alegre. Fazer rir o espectadorc o fim principal da comedia,e orivada,como está, de ditos graciosos c de umabregeirice fina e atilada, mereceu assimas honras do "successo" em quo vaiproseguindo com muito prazer, já se vêdo emprezario do Gymnasio e do auctorda peça, que c nossa conhecida, haven-sido aqui representada pelo papá Co-quelin na sua primeira "tournóe."

... pMais uma nova peça subiu á scenaom Paris, na " Comédie Française " eisto no dia 20 de Outubro ultimo. Como

peça original de François de Curei, aquem ja nos referimos aqui, esperava-seque ella fizesse "successo" espantoso ou

pelo menos "successo" idêntico ao dasduas peças de que falámos, sabbadopassado.

Não queremos dizer que "L'amourbrode"cahiu de todo; não, a"Comedie"continuou a annucial-a o o publico,comquanto diminuto para o grandetheatro, não deixou de frequental-o.Somente não agradou a todos os palada-res, porque a peça baseia-se n'um es-tudo depatliologia mental,cheio de rari-dades psychologicas; e depois estasultimas tomam um rigor tal de axiomasque os espectadores não podem deixardc protestar e revoltar-se contra ellas.

CORREIO

Sn. M. V.—Sim Sr., lavrou um tonto,desta vez teve espirito, teve. Gostei dosseus Azeites do Caboclo. Diz o amigo,na sua lenga-lenga de caboclo desabu-sado:

" Olhe lá, senhor Enrico,Não me apode de chinfrim !...Nao faça que o sangue trepeA' cachola cií de mim.Olhe lá, senhor Enrico,Não me apode de chinfrim !...Si rabisco o meu versinho,Será da conta de alguém ?Eu cá sou caboclo teso,Não devo nem um vintémSi rabisco o meu versinhoSerá da conta de alguém ?A Jucá das CachinadasAchou meu verso bem bom ;Só seu Eurico é o "acha tudoAguado," sem tom, nem som.A Jucá das CachinadasAchou meu verso bem bom.E, demais, que o não achasse,Para que tauto zum-zum ?Verso mau é cousa rara ?Não, é cousa mui commum.E, demais, que o não achasse,Para que tanto zum-zum ?Mas "o diabo sempre as tece,"E' como vancp. fallou :Não querem cochile a genteQuando Homero cochilou.Mas "o diabo sempre as tece",E' como vancé fallou. "

(Assignado) M. C.

Diz um velho rifão que—assim comose toca assim se dança. Eis a razão por-que vou também cahir no oequipanqa.Grudo a banza e lá vai cangica !

Allirma o mocotó, caboclo-velho !

bespostaSeu caboclo de uma figa,Toque lá pela chalaça ;Sua engraçada cantigaValo um copo de cachaça !Seu caboclo de uma figaToque lá pela chalaça!...Mas aqui, sabendo fique,Não me pisa botucudo !Mesmo que seja um cacique,Seja embora topetudo,Sim, aqui, sabendo fique,Não me pisa botucudo lSe a Musa não sai da toca,Vai buscar uma tapuya,Com a qual comas mandioca

A SEMANA 167

E cará na mesma cuia...Sc a Musa não sai da toca

• Vai buscar uma tapuya.

Que isto não 6 tambaranaCom que botucudo brinca.Quando achares caninanaAfinca o tacape, afinca !Que isto não c tambaranaCom que botucudo brinca.

Metto a cabeça no matto,Que caboclo não tom luxo !Vai lá matar carrapato,Aguenta-te no repucho!...Mette a cabeça no mattoQue caboclo não tem luxo !

Sb. Soteb da Luz—Diz V. S. que sou"soneto é um réo e eu o juiz"—Pois emverdade lhe digo que tenho tido por cácriminosos muito mais dignos dc gemereternamente, na gaiola {lo que o seu,quo, so crime commetteu, não é dos quemerecem condemnaçao. Tanto assim queo condemno apenas a... a... a ser publi-cado quando houver espaço. E bata como Pão d'Assucar aos peitos !

Sn. Ipê.— Seu próprio nomo o persigapor toda a vida, ou pelo menos até fa-zol-o perder a mania de choramingarem verso. Ipê ! Qual ipê nem qual ca-rapuças !. Cacete é o que você me parece.Bem te conheço, páu delarangeiraJmashas de ser publicado só quando o ipêvirar garapiapunha!

Hei de lhe mostrar de quantos pausse faz uma canoa ! Já que você anda afazer da poesia cara de mãi, apanha paraseu tabaco com seu próprio pseudo-nymo !

Olhe, você clava no vinte mas era scpassasse a chamar-se jequitibá !

Ipê não mo cheira bem.Sb. Nhôsiniio.—O menino não quer

antes uma cocada ? Uma cocadinha naovae ? P'ra poeta, é asneira teimar, Nho-sinho não dá.

Se ha de se pôr a inticar com as Mu-sas, que são senhoras respeitáveis pelaidade avançada que contam, acho me-lhor que o menino vá mudar a fral-dinha.

Está cheirando mal o nhonhô.Com que c que escreveu a sua versa-

lhada? foi com calda de assucar?Ai! nhonhô, que aquillo está muito

mclloso. Não, menino, tenha paciência,escusa de escarafunchar no nariz, o me-nino aqui não mette o bedelho ! Vá secriar, ande, vá se criar.

Sb. Oueico.— Que nome perigoso quevocê tem, ereatura, masquenomesinho!

Ouri... que perigo ! Credo !Chrisme-se, homem; rebaptisc-se, mu-

de de nome.Deste nome ha de lhe vir muito cai-

porismo. Um delles é já a sua não en-trada na Semana.

A sua ou daquillo que o amigo man-dou e que pretende ser cousa litteraria.Mande aquillo para outra parte. Olheque aqui corre o risco de ser atirado napraia! .,

Então quer uma opinião "a respeitode uma producção do seu importantebestunto 1".

A opinião tem-na acima. Quanto aoseu bestunto creio que ficaria mais bemdefinido o muito mais ganharia so Vmce.lhe tirasse o unto que o está emporca-lhando.

Para cousa pouco limpa já bastamas duas primeiras syllabas do seu nome.

Enbico.

TRATOS Á BOLA

Charadistas, a postos.Desta vez o misero frade, ainda mais

depauperado pelas ponitcncias,:olferecc-vos um cabaz de tratices, que vale bempor um cabaz das flores mais bellase rescendentes da mais rescendontePrimavera!

Ides encontrar de tudo. Trago cha-radencia para todos os paladaros. E'só pedir por bocea. Chega, pois, rapa-ziada, emquanto a quitanda está quente!

Com estas os meus amiguinhos vaosuar um pouco mais o topete!

Tenho certeza de que não ihes liSode metter o ciente com a mesma f acili-dado com que o metteram nas outras.Isto agora fia mais fino: é vinho de outrapipa!...

Antes dc desaparafusar a torneira,tornem atraz : isto é, digamos quem seregalou com o prêmio, por tor desfiadotoda a meada do passado numero.

O topetudo victorioso desta vez foi —"Corogondó da Silva."

Vieram em seguida—"Bigode deArame", "Cancurcnha", "Falstaffino","Coriolano", "Bombardon", "Magno-lia", "Fulustreco", "D. Trompazio","Grogotó", "Thiamor", que perdeu porcinco, "Vanôra" por igual numero c"Lilazia."

As decifrações são as seguintes :Do logogripho—A Semana.

Charada em torno — corororom

Alexandrina— "Aoaoio", "acácia."Charada (A' Lilazia) — Lilazia.Logogripho — "Carlota."Charada—"Jalapa."Antiga — "Thermometro.Idem — "Bandalheira."Novíssima — "Dobrado."

O enygma não sahiu bom, razão por-que não o mataram.

Para quem decifrar a "charadancia

que abaixo dou, reservo um prêmio,an! an! nem lhes digo nada!...

Lá vai:CASADA

Foge "delia", tem-lhe horror,Que to pôde "ella" matar; )3Na pharmacia, bom leitor, )Elle pôde te curar.

1—2 No matto vê-se uma herva queserve para tempero.

Lobd Neckweb.

ENYGMA

(A FHEI ANTÔNIO)

cinco - fcinco "'••'•*'¦cinco = 20cinco ora Vilcinco

Takeco.

NOVÍSSIMAS2—2 Tem poder a ave que é ave.

2_2 Tem poder o homem militar.

2_2 O signo é planta no homem.Mika-Flobes.

CHARADA ENYGMAT1CA(por syllabas)

Peço aos bravos charadistnsQue respondam com cuidado,Dizcndo-mc qual o "homem"Que é assim appclidado. 2.a, 1.", 3."-

Alva Colommna.

ANTIGA M,Masculino ou femininoEste animal singular ;—1E' tecido que se comeEm meia nave no mar.—1

Queres conceito? Ahi vai;De duas partos-formado,O meu todo é bem igualA' minha primeira parte ;

E desfnrte,Basta assim ter achadoO começo originalPara ter-se o ani-mal.

Neopuitos Pauustas.

Agora feito o esconjuro ao demônio,entra o fradeco cm serviço. Com li-cença de V.V. S.S.

Esta conjuncçfio—1Que n'iim alto tal está,—3

Dobra-lho a porçãoQue n'um quinto caberá.

Está na capa esta parenta da es-cripta.—1—2.

E mais nada por hoje.Aos dignos e incansáveis charadistas

eme tanto tem abrilhantado esta secçãocom o seu valioso auxilio, lodosos meusagradecimentos.

Desta vez vejam lá se erram a pon-taria como da vez passada, hein ?!...

E sabem que mais? Mais nada.

Fbei Antônio.

A SEMANAContinuando a sua primitiva maneira

de ser, e para em tudo respeitar as tra-

dicções da folha, concedemos aos Srs.

assignantes quites com ella, mas só a

estes, as seguintes vantagens:-a) fazer

á folha uma consulta medica ou juridioapor mez; b) fazer-lhe perguntas ou pe-dir-lhe informações sobre qualquer as-

sumpto. Tanto - aquellas como estas

serão respondidas oom a máxima pres-teza, em ordemchronologica e do|iodomais satisfactorio que nos for possivel.

O serviço de consultas gratuitas foi

introduzido na imprensa brasileira

pela "Semana" e é uma vantagem de

grande valor para o assignante, por

poupar-lhe algumas dezenas de mil

réis no anno.Como as respostas ás consultas são

dadas pelo correio, só serão respoirdidas as que vierem acompanhadas dos

respectivos sellos.Roga-se aos Srs. assignantes o fawr

de indicar, sem^|e que possam, o riu-

mero de seu recibo quando hajam de

consultar-nos.

MhRHHHNNHHEssuí flsífflwww^s»

168 A SEMANA

j^i>n<TTJi<raxo&ESTABELECIMENTO

HYDRO E ELECTRO-THERAPICODOS

Drs. Avellar Andrade e Werneck Machado15—Rua Sete de Setembro -115

Rua da Carioca, 12 e 14FILIAL EM PETRÓPOLIS

Em Frente a' Casa Paschoal

CARVALHO PORTUGAL & C.133. Rua do Ouvidor, 133

Importação por todos os paquetesCompleto sortimento de chapéos para homens,

senhoras e crianças, guarda-chuvas, bengalas, etc, etc.

Rio de Janeiro

FABRICA ORPHANOLOQICADE

FLORES ARTIFICIAES

E,±lDe±i?o cLe Oairvallio &c O.RUA DO PASSEIO

Têm sempre um grande e escolhido sortimento de grinaldas, riores,etc, etct

PIANOS E MUSICASFONTES & C.

IR-u-a dos Ourives 51Telephone 1051

RIO DE JANEIRO

]@)p. J>, jTsGn.erFd.©

CLINICA MEDICA

Consultório, Rua do Hospicio n, 22, das 2 ás 4 horas

Residência Praia do Flamengo n. 96TELEPHONE 5032

D_^. Henrique de SáCLINICA MEDICO-CIRURGICA

12, RUA PRIMEIRO DE MARÇO, 12Das 12 ás 3 Horas

Dr, Ed, Chapot PrévostLente Oa.-bliecirra.t.ioo <3.a, Fao-uiaade

ia e Operações23 -RUA DA QUITANDA- 23

Das 2 ás 4 horas

Reside na Rua Alice n. 3 — Laranjeiras

8 EEspsssraíR13 Rua do Visconde do Rio Branco 13

Laboratório de Chimica, Gabinetes de Phjfsieae Historia Natural.

EXPOSIÇÃO DE MATERIAL ESCOLARisTá raiurao em wmmmsm

Nos dias úteis das 10 horas da rçaijljã ás 3 da tarde

REVlSfJV PEDACOCKA^Orgâo do PEDAGOGIUM. Distribuição grátis aos*;'. vJ8ís. Professores.

ESTA' PUBLICADO 0 1" FAÍÍI6UL0 DO TOMO V

Lk MílLENTIM |f|liaflLIUlEBADVOGADO

E,TT_A. DOS OUEIVES 2sT- 71

sEtBííB© m&mDE I AS 3 HORAS

Iieira SoutoMedico e Operador

Especialidade : Partos e Moléstias das Senhoras

RMMefwta © Cefnt_.Mei.U_> t

RUA DOS ANDRADAS N. 6Consultas do 1 a's 4 horas Toleplkone 113S

Papelaria LUIZ MACEDO64, RUA DA QUITANDA, 64

Importação de papel de todas as qualidades.Completo sortimento de livros e objectos

para escriptorio e de fantasia.

TYP. ALD1NA, 79, RUA SETE DB SETEMBRO.