anexo i - repositorio.ul.pt€¦ · ii nã mexas do temp, a senãu chove! é isse é...às11 no...

I

Anexo I

1. A sabedorria do Pescador da Á-lota de Setúbal | Facebook

https://pt-pt.facebook.com/apps/application.php?id=191368701110

Sandra Camalhao

é isse é...às11 no farrrollll!!!!

Hélder Pires

Abrre os olhes mula ca carroça vai cega.

Bruno Antunes

Ólha! àpá! Ganda lócurra!!! um gaje comerr pexe assade no Larrgue da Fonte Nova e

ópis i beberr um bagace cazerre á Taberrna do Zé na Avenida.

Ana Borges

Ôlha apahhh soce!

Bruno Antunes

Qués virr comigue ó balhe das Amorreirras?

Joana Ferreira

Ah, pá Sóisse, quézi lá? Pá descida da cubata??!!!??

Joana Ferreira

já tás mazé a porr muita mante'ga do pão!

Joana Ferreira

...vôlá forra apanharr arre!!

II

Nã mexas do temp, a senãu chove!

é isse é...às11 no farrrollll!!!!

Sandra Camalhao

Ábe já a boca toda miga !!!

Maria Pinto de Sousa

Fôtes ó marr do ferribote?

Maria Cardoso

fui do catamarrrã...é mai fine...

Valter Alves

ê cá fui a nade, que nã há gravete para modernices

Jô Pinto de Sousa

E chegastes intêrrre , amigã ? Apois, com tante menine a izebirrrrsse ca mota dágua ....É

muita forrrça dacelarrrrarrrr....Vai lá, vai....

Joana Ferreira

Apá soceeee....essa é más antiga qú cagarrr de cocrrras

Claudia Marino

Apa sóce! vites o que fizetes?

Cláudia Sofia Sacramento

Parrte masé a vassorrra nos corrrnes....se na te mexes!!

Rafaela Valagão

ooolha...perrra ai kié ja tatendu!!

Rafaela Valagão

III

Ah! Miga qu'é inse? Sê apanhe o sacrrista qu'inventou a merrda dos equipamentes

secundárrios do Vitórria dávale um parr de nalgadas. Cô-de-rosa? Ganda vase da

merrda! Deve pensarr qu'isté o Benfica

Apá soceeee....essa é más antiga qú cagarrr de cocrrras

Ana Parreira da Gama

muito obrigada, Inês, por trazeres estes pedaços de filosofia setubalense. passei a

infância e a adolescência paredes-meias com o Bairro dos Pescadores, e recordo com

muito gosto o linguajar dos meus vizinhos...

Susana Dias

EEHH sóce! abaixa á bólinha co garrda-redes é anão! N'ábuses!

Claudia Marino

VAMES EMBORRA VITÓRRRIAAA!

Sandra Camalhao

Já tou arrepêze de ter cunfiade enti! Parrto-te mazé a boca toda!

Agarra quevái descalce!!!!!

Atão mano??? -Mano atão???

À pá sóce... na veje nada com estes sapates!

vais cá com uma arrrda!

SAPorrrrra é a mãe do Sape!!

Iste agorra tá tude perrdide, atão na vês essas raparrigas cagorra só querrem é andarr

com este e aquele e tomarr a 'pírrela' ou o que é insse...!

Hélder Pires

Levas uma chapada da carra c'andas vinte dias a quespirr fininhe!

Just David

IV

apa, fotes aganfade!

Tas a olhar pó kem? Desolha mazé pah!

Paula Araujo

Aua ca batata tá crrua....

Vania Borges

apa soce, têns umas unhas parrecem umas cascas de mexilhão

quande forres à lóta e olharres prra cima...fêcha um olhe porrr causa das gaivotes...

Carla Rodrigues

fecha os olhos e tapa a cabeça

Rui Canas Gaspar

àpá desculpem lá faltava uma parrte do enderreço, assim é qué :

http://lugarmormon.blogspot.com/

Àpá manes, voceses já sabem da homenage aos Finurras ? ganda homem, ganda arrtista,

ganda mane setubalense...

Vejam lá se gostem daquile que publiquei hoje no http://lugarmormon.com/ como

prrimeirra noticia destes inventes

Quein vai marrcarr é o simão e dpois vai fazerr a dança big mac mac lôco big mac !

Stella Ventura Carrilho

né nadã...queim vai marrcarr é o brutrre alves, migue!

Jorge Freitas Soares

O Simão.. já era.. quem vai marcar são os espanhois

Ê é que metia já uma boga dentrre daquela baliza! Abrrem uzólhes e mexein as perrnas!

Wanda Sophia

LOL Apá xpanhóis! Abrrem mazé já a boca toda! AÚAAA!

V

Ana Silva

Parecem mais alentejanos que charrocos, loll

qué inse pá parriga? somes setubalenses, pá!

Maria Silva

o mê marride inda nã chegou dir buscarr o pute a uma festa tá aki tá a leverr cum rrabe

de rrai pu ... acima!

Antonio Pinho Apah sóces no otrro dia batemes o rrecorrde dos amaricanos, ganda

sarrdinhada aquela! xD

eles na sabein o qué sarrdinha frresquinha!

Punk Sinatra

ca grranda barraca... sarrdinhas de palme e meo... congeladas...( isso é pa pesar

mais!!!eheheheh) memo boa pós turristas!!!! ma uma verrgonha pa stúbal...só se

aproveitou o tinto!!!

nunca mais aprrendem!!! quem se safou foi o toino da febrr...as e dos amburrgues.....

A sabedorria do Pescador da Á-lota de Setúbal

tirrande a xcama ò pêxe. Mai logue temes festãnça ali pós lades do flórrida! Vames

quemer carracóis, mines, trramoçe e coirrate com pêle!

سايتام وينوطنأ

vamos emborraa, sóces!

Joana de Vasconcelos

http://www.facebook.com/#!/profile.php?id=100001148343578&v=info&ref=ts

Migas, vaiam aqui ao melhor restaurante de pêxe assade da Fonte Nova, do Larrgue da

Palmêra... Nã se vão arrependerr...


ê vô!

Joana de Vasconcelos

VI

vai vai miga, é 10 êrrós por pessoa com tude incluide e comes pêxe até cairr pó lade!


Vou de férrias pá Quemenda! Querrein vir lá quemerr uma sarrdinha? Venhein!

Diogo Jose Mendes

claro k sim soce,trrago moscatel pa digestao=)

Ana Moska

Olhápá, nan me comas melancia junto, senã ficas com ingestão

Taty Edgar

soce es o máiorr ca da zona má nada carrapau ké carrapau come sarrdinhas e fuma da

boga e vai ó banho á doca:)

Punk Sinatra

ca grranda barraca... sarrdinhas de palme e meo... congeladas...( isso é pa pesar

mais!!!eheheheh) memo boa pós turristas!!!! ma uma verrgonha pa stúbal...só se

aproveitou o tinto!!!

Brigida Boletas

salgate daki ker dizer o ke

Ana Paula Fernandes

quer dizer raspa-te,desaparece.dá de frosques...

João Velhas

Põe-te a milhas! Desaparrece.

Brigida Boletas

eu as vezes n percebo tudo mas é muito divertido


na perrcebe, perrgunta! o pescadorr tá aqui pájedarr!

VII

Cristina Abreu

O pescadorr é amigue!

Rafaela Valagão

Aua! Apah Mékie?!?! ..só gente setubaloa? É assim même!

Brigida Boletas

eu n sou mas diverti-mo imenso

Ana Rita Correia

Nã é só setubaloa, mazé de perrte!


Rui Canas Gaspar

Ápá sóces atão sabiam cu nosse vtorria vai pró livrre du Guiness ? sim pá... a malta vai

fazerr a maior sarrdinhada du munde em Setúbal, prra comemorrar os CEM ANES do

Vtórria.

Se não acrereditam vejam aqui na interrnet www.amaiorsardinhada.com

Nuno Nart

É amigue, isse é quande?

João Velhas

Vai tarr a sarrdinha à patada, áua!!!!!!

Até se deve verr a fumarrada dos satélites candam a filmarr a Terra.

Rui Canas Gaspar

àpá manes atão já virrem que o larrgue da Palmêrra tá tode esburracade, tão a fazerr

obrras ali que vão até à fonte nova.

Mas a mim dá-me desgoste vêrr a fonte da xarroca abandenada e a cherrar a mije.

Deviames fazerr aqui qualquerr coisa parra darr vida àquele monumente de trroino.

Cá porr mim até nem mimporrte de darr q...ualquerr coisa parra ajudarr na obrra.

E vou falarr ò prresidente Zé Manel da junta da Anunciada sobrre esta ideia

VIII


vá, já tenhe perrfil, agorra querre amigues!

Maria Almeida Bicho

Apá socê, é parra já

Pescadorr da Á-lota

Apá! Quantes querrres!!!

mazéjá!

Sóice, tás aqui tás a quinarr!!!Arranque-te os olhes cúma quelherr enferrujadã de caféi

Jose Manuel Marques Damasio

Olhe olhe o me mige da cost da galé voltou a tone com a volte da marrè.

O' toine punta o ferre a punt do adoxe.

John Martini

bem n tarda é mais açoreano.


epá, já quemia erra uns pelinzinhes com arroz dtemate!

Andreia Geadas

oiã ê cá goste meme e de jakinzinhes pa

Rute Nunes Duarte

apaaah é cá tamem... avalerr bom pah.. gandá cálásssse...


Pá prróxima convide-ves!

ÁPÁ! Tive a jegar futbol do pavilhã da Secil, tou tode arebentade!

Helder Duarte

IX

se nã faltasses ós treines nâ t`arrentavas!!

Teresa Cunha

Isse é purrke o pavilhã da secil tá velhe e gaste

Marco Santa Maria Penim

Inté os taques ande no sarilhe

Olga Moura Alves

apá sóces vces já fizerem o vosse erreesse? dáme getê os errôs parra irre acamparre ali

em albrêquele


andem a filmarr uma tlénevela aqui da a-lóta! Ê aparrece agorra!

Olga Moura Alves

á ganda cidade a nossa, se nã fosse de Stubal até corrrtava os pulses!

Diogo Miguel

apá soce fui filmádee paa, da prrroxima afinc'lhe umas bengaladas du alte da pinha,

ganda vasee !


co este selinho vô mazé ficarr do bóte ápanharr do brronze!

Diogo Sales Oliveira

enhagorra miga vê lã o chôque ca ma ias trrazerr apá!


Apá Sóce, dx´andar o barque.

J Sean Rose Sales

À páh sóce tenj é de comprrarr unj ókeles da Prrada Setúbal!!!

Belisa Antunes Leite

X

N'parrque do trribnal!

Nuno Graça

só même ó nósse Vitórria é quesses gajes róbam descarradament. ganda vergonha sóce.

Ana Xavier

Apá já tinha sódades tuas...vites o jogue???? apá eles têm razão daquele gole, ó

terrrcerrre pontapé com nosse garrrda rredes leva da cabeça já na tinha a bola da

mão...gatunos...


http://www.cozinhadesonhoikea.com/gallery.phpé

O Pescadorr querr uma quezinha nova pá Marria, vão mazé vetarr na dezentes e

trrintínóve!! (239) parrece ca bicha na querr cooperrar! vá lá a vetar da quezinha do

pescadorr! 239, já disse!

Teresa Cunha

Parrece ca Marria tã cede nã tem quezinha!

Olimpia Pires

Vai uns carrapauzinhes, ou uns charrôques?


olhã, migã, atão na vai!!! venhem eles!!

Mazen setubal tude é do bom e do mlhórr!

Olha apá!! querres melhorr...vai ó Vise...Qué o parraísee!!

Sonia Duarte

vai ó vissse....e fala visigode.....sôce

Rute Nunes Duarte

á do vise ekei...

Fàtima Esposito

XI

Ola a tds!!Aproveito p dizer k o "pescador" e muita engracado!Mas vamos ao

assunto:Chamo-me Fatima,dos 4 aos 10 anos (+ ou -),vivi em Setubal,no colegio Sta.

Ana,se por acaso alguem ainda se lembra de mim,ficaria contentissima s entrasse em

contacto comigo :),no FB:Fatima Esposito.Obrigada pela voça atençao :),portem-se

mal!!!


olá Fátinha, esperre que na tinporrtes de te trratarr assim, mas come vivetes nanha terra,

ache que posse. atão, miúda! tás boa? na te quenhece, mazólha, ficames amigues, pode

serr?

Fàtima Esposito

Ola!N n me emporto,apesar d k kd li como voces escrevem no inicio n percebia

nada,agora morro d rir :)!!!!Sim "ficames amigues" :)!Portate mal :).

Carmelinda Neves

Ola ,eu apenas fiz a escola primaria no colegio santana

mas sempre vivi em setubal, ate vir para inglaterra a 8 anos atras.


aúa! Má inse é pqá d´qê ???


Néi...É mazéi pqá da crrrise....pqá do Sócrrra.... O Gáje é qé o cauzadôrrr disse tude....

João Ismael

Fujem mazé que isto hoje vai saltarrr-me a veia

Miguel Godinho

apa soce deves serr alguma bomba agorra fegirr apa!!!


Vá aí tude a aderrir ò nosse VITÓRRIA!

XII

Vai-te emborra choque que fazes a água negrra!

Olhó nosse VITÓRRIA!!

Vamos tornar o nosso VITÓRIA o 4º MAIOR clube do Facebook

Foi no início do Séc. XX, mais precisamente a 10 de Novembro de 1910, que por

desinteligências entre elementos do Bomfim Foot-ball Club, um dos clubes onde se

praticava essa nova modalidade importada ...

apá Pálinhe! Poizé pá, soice!! Grranda Vitórria! AÚA!

Miguel Godinho

E maltinhan alguem me sabe dizerr ke fete do antoine severrine nunca mais na ovi um

fadinhe dele!

ganda locurra cantarre o fade do senhorr natal!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Olha, ma tu querres ver qué iste que ta aqui do mê bolse?

na anda aí ninguein!

Ei per quem?

Sergio Neto

abe jaboca soce, opai ja vai....

Rute Nunes Duarte

purrkein ou pecádekein...

João Sancho

Ê na prrecebe o que se passa co mê carre! A tampa do metorr tá sempr'àlevantarr-se.

Até parrece a boca dum alipopota!

Florival Adelino

- Atã, melherr, tarres aqui do jogue e o tê marrido ficarr em casa?

XIII

O mê marride que nã se quêxe, porrque sê fosse come às outrras, no

dia em qu'ele ambarrcou prr'Ángola,

antes de meterr os pés do barrque já tinha erra um parr de corrnes

daqui até à Trróia!

Cristina Guerreiro

O mê carre têim uma luze semprrre acêse. Carrraçãs!!

Miguel Godinho

apa desgrracade ja tivetes a femarrr daquela pecarriamm tas kunsolhes kate parreces um

cherrrrne descongelade ha 15 dias!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Florival Adelino

Um cigarrinhe? Cigarrinhe erró chóferr dus barrques da Trróia!

Vitor Fernandes

ólháá pá soce.. vai mas é .......

Verónica Cruz

cavar batatas, lol

Carla Farinha

AUA!!! Pérrrrai k já mamas...

Florival Adelino

- Quemerr à pata é qué d'home!

Faca e garrfe? Inse éi pã menines!

Tá bem, ganhates. Leva a taça, leva a bciclete, quê fique cas rodas.

Miguel Godinho

olha apa soce o k e d`home e cherrarr a tabaque e a vinhe tinte e terr cabeles do

pete!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


XIV

Apá, ó querres ó na querres!

Qués virr comigue ó balhe das Amorreirras?

João Velhas

o balhe do Trroine é melhorr!

Sonia Duarte

na migue.....vames antes ó da caprrrrrrrrriche....

Miguel Godinho

olha apa os drorrgades fumem drorrga opois morrem doverdose!!!!!!!!!!!


óvi dzerr que já abrrui ótra vez o crrave azul. alguein querr vir lá cômigue?

Ana Xavier

Podes meme crrrerr, já dizia a nha vó, que uma melherrr querr-se é com buce, pele do

sovake e canina...

John Martini

Mulherrr kerreçe cmo á sarrrdinha pikena e boa


Nábuses!

já tás mazé a porr muita mante´ga do pão!

Helder Duarte

importante....."do" pão!ehehehe

Ana Paula Fernandes

O tempo tá de crrise e o marr tá cão.


XV

apá, vames mazé emborra, migã!


João Velhas

Agarró e obrrigó a pagarr a redada! esse gaje nunca paga nada a ninguem.

Agarró e fázio pagarr a rodada, esse gaje é sempe a mêma coisa, bebe, bebe ma pagarr

tá quiete!



Myss Lenitah

deve maázé da bela vista pah....na te desvis nao... LOOOL

João Velhas

Até parrece que vais denviuze dirrete à prraça ainda enfias uma cabçada do correte da

Avenida.

Paula Santos

Miga isse é uma florre de pessegueirrrre..... não é de amendoerra!


Óvistes? amanha mazé essas calças que hoje na é dia de ir à ameijoa! Aúa!

John Martini

Vai masé á russa que é má barrate

Sonia Duarte

vames antes ós choques.....ca amejoa ta escasse


Toma! Incha, PORRCA!

ooolha...perrra ai kié ja tatendu!!

XVI

João Velhas

Nã te descalçes qué pa irres ó pitrról.

Ana Xavier

ás onze do farrról...e leva a isca....

João Velhas Xavierr!!

preferres ganse ó casule? tenhe que saberr qué pa irr comprrarr das Fontainhas.


Levas uma chapada da carra c´andas vinte dias a quespirr fininhe!

Myss Lenitah

LOOOL pacencia...fica pá prrrocima ahahah

Cultura Do Tabaco

http://www.culturadotabaco.com/


Qué iste? o pescadorr na fuma! mas querrem darr ó pessoal uma trrombose?!

MAZÉQUENATÊNHASDÚVIDAS, SÓCE!!!

Auuua, a minha é maoirr cá tua

João Velhas

E o Vise é o parraíse!

Vanessa Dos Santos Alves

onde ninguem tem juize e matarre prretes e que e precisee


estépó sanpedrre!

Nã mexas no tempo cósenão ainda chove!

XVII

Rui Leite Felizardo

Lénitâh!! áàpâh, cáàlá bôcã!!


Apá, na veje nada com estes sapates!

Sónia Chagas

Deve serrrrr dos atacadorrrresssss :)!


acabê de verr duas gajinhas à perrada! Tenhe inprressão cuma tava a pexarr os cabeles à

outrrra!!! Enhagórra!

Lusi Tana

taba de certeza.... ahhahahhah

Myss Lenitah

taba?? LOL isto é o orrakulo setubalence pah soca LOOL...ne nortenho AHAHAHA

acorrrda xpah miga LOOL

John Martini

Olha pá soce vai masé tudo há adega dos passarrrrinhos comerrr umas bifanádas


Bora antes pó Flórrida, buber uma imperrial e quemerr uns trremecites!

Ah, pá Sóisse, quézi lá? Pá descida da cubata??!!!??

John Martini

A esta horrra?

olha á pa salgate masé agorrra só apanhas pipis a esta horrrra no "porrre do sol"

Sonia Duarte

uns trrrrrremoces umas jolas e uns pastéles de bacalhau....

XVIII


Se na tivesse parrtide a placa, a verr se na quemia essa bela belaxa!

Vais à ferra? Trraz mumquile de belaicha Piadade!

falam falam, ma vejim lá salgun de vocês me mandou cein grramas que fosse?

NINHUM!

Tiago Fonseca

Ólhapá Sóce! Pensas quis'té a Carritas qués verr

Luis Cacheira

Um cigarrinhe? Cigarrinhe erró chóferr dus barrques da Trróia!

Qué inse, pá? Ê tenhe uma vivenda da lua...só falta um prregue!


Bein, vou-menborra. Deixe aqui uma coisa quê escrravi po blóguio duma amiga minhã.

Agorra livrrem-se de mandarr insse per mail e na dzerrem donde é tirrarram!

Abrraçes!!

Os teus passos eu já conheço: Apá, tá nevoêrre, ó róbarrem Trróia??

queresfugircomigo.blogspot.com

O prrometidê póste acêrrca do dialéte da nha terrã:Labutes, a cidade onde ê nasci têm o

dialéte más benito de todo o Perrtegal.Temes uma data de bairres em que se fálã dialétes

diferrentes. O nosse clube é o VItÓrria, que na é grrande, é enorrme! ...

Rita Raminhos

até dá goste ovirr falarr assim xarrôque

Miguel Godinho

podes meme crrerr ha buede tempe kenovia falarr desta manerra


XIX

Ê querre conhecerr mais setubalenses. Aprresentem-me os vosses amigues. (e amigas

prrincipalmente, fáxavôrr!!)

João Conceição

Querres o quem? Vai mais é darrr banhócão

Miguel Godinho

peke nais o ponte dencontrre!!!!!!!!!!!!!!!!


Anda cá quê pague-tum Rájá!

Ana Moska

Pé de leque, ó desgraçade!

John Martini

xupa xupa no rájá

Carla Alexandra Olhoazul

a soce,ist ta memo demais

Ana Matos

fiquei fã à primeira adorei


Obrrigade per todas as vossas frrases, a nossa cidade do riazul tá de parrabêins!

Maria Almeida Bicho

mai nada mane, isto é tudo muita benite, e vivó vitórria carraças

Pedro Morais

apá vassôra.


XX

Perrrrna de PAU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Corrrnete de merrrangue!!

Otilia Maria Alves Ingles

eheheheheheheh


Sóice, tás aqui tás a quinarr!!!Arranque-te os olhes cúma quelherr enferrujadã de caféi

Mafalda Correia

Olhó....qué isse mane?!!

Paulo Rodrigues

á pá mane, tem calma.

João Velhas

Sóces!!!!! já cá mórre otrra vez! Ápá! tava a verr que nunca más cá vinha, aqueles

sácrristas lá do trrabalhe róbarrem a aplicação do pescadorr à gente.

Rui Canas Gaspar

àpá sóces, voceses vem prrá qui gzar com a malta de Setúbal ? ainda acabem por levar

um potapé do cú e vão prra borda forra...

Boa nôte, vaiam más é durrmirr, qué melhor ...

Hermínia Sousa

Já uma pessoa nã se pode rirr! ;P

Catarina Miranda

O Vise é o parraíse ... Agorrã querre saberr, pqá d'qê ?

Gonçalo Cardoso

É o melhor grupo da cidade de Setúbal!!

João Nunes

XXI

õõlha ápá miga tás á fresquinha!

João Velhas

àpá sóce! ma qué iste pá? róbadinhes otrra vez óh! os banderrinhas andem todes com os

olhes denviuze. Um gole limpinhe, com arrbitagens destas tamos más frites cum

choque. Vivó VITÓRRIA!!!!!!!!!!!!!!

Ana Xavier

Apá velhas, tão iste já tá bom pá, çemborra pá!

João Velhas

È verrdade!

Nã sê o qué que se tava a passar, ma nã conseguia publicarr nada deste gaje, agorra já tá

bom, calhande tinha ide á prraça beberr umas ginjas, ma nã deve terr side quê nã o vi

porr lá, ó atão foi ás Fontainhas ó isque e ficou por...r lá a beberr uns trraçadinhes.Ver

mais

André Alexandre de Oliveira

Digno do Livro do Guiness ahahahahah

João Velhas


Bom fim de semana a todes os companhêrres e companhêrras da á-lota, segunda fêrra cá

tames pa maizum dia de faina. Abrraçes!!!!!!!!!!

Àpá! o Sá Pinte tem a prrefissão errada, cá prra mim o gaje devia erra de serr porrtêrro

numa descqueteca.

Àpá mane!!!

Finalmente que na chove, vou mazé ás Fontainhas bescarr ganse e casule e pescarr um

cadinhe. Quem quizerr virr tou ó pé do Otão. À vinda prra cá párro do Leo pa quemerr

uma sandes de chôque!

Ana Xavier

XXII

Apá soce, quem chegarrr prrrimerrre dá um toque!

Tiago Fonseca

olhá pá soce! É fãs a montes! Nem cabem na carrêrra do jumbe! So podes ir á do Ti

Amérique ó atã ó Pingue Doce! Má leva o agasalhe que ta frri, e põe o dinhêrre

n'algibêrra!

João Velhas

Dêxa tarr cu lête tamém te dêxa a isca num bele estade!!! prrontes ma o mê amigue

bebe aquile que quizerr!!!!!

Miguel Ramos

muito carrapau e sarrdinha ja deves terr pescado tu lol

Mário Martins

Vou à da nha tia bescarre uns trrokes pá naite!!

João Velhas

na gates tude!

Na te esqueças que tem chegarr pá caminete pa irres pa casa otrra vez de madrrugada. Ó

atão vais a pé.

Dina Carla Caldas

agorra já têns más uma fã....................

João Velhas

Àpá gajinha! bem vinda cá à á-lota, mazólha que quem entrra de nove paga a redada no

Jaime.

A nha vida tá medada! tudo tá difrrente, agorra vou ó Jumbe, dantes ió Continente!!!!

O aqucedorr foi do Jumbe.

Ana Xavier

a ginginha aquece e de manerrra pá! Venha ela! LOL

XXIII

João Velhas

Ápá mane!! cala-ta boca! tá a chuva a monte, iste nã se pode fazerr nada, vou mazé prra

casa empatarr enzois.

Ana Xavier

Vias mazé empatarrr tempe, cu vente ke tá indas ias tu parrrarrr á álgua e indas erras tu

pescade!!!!

João Velhas

Ólha prronte! agorra táme a chamarr pêxe. Chamem-me tude ó, ite só viste! ómenes que

seja um pêxe como deve serr. Ahahahahahahah!!!

Joao Domingos

ahhhhh xôque frrrritu

João Velhas

Agarra que vai descalçe!!!!!!!!!!!!

Bom Ane Nove ós companhêrres da Á-lota, cu ane ves trraga alegrria e f'cidades a

montes, cu marr trraga pexe com farrturra e ca ginja nunca acabe da prraça e cu mê

Vitórria quemésse a ganharr jogues pa nã descerr. Ganda abrrace a todes!!!!!

Ana Xavier

Apoiade mane!!!e ca ginginha ná ' cabe meme!!!!

João Velhas

Podes crrerr pá migã! acabarr ca ginjinha da prraça erró meme cacabarr ca b'lacha

Piedade da Fêrra.

Já nã trrabalhe más hoje! cá prra mim o ane já acabou.

querr más é quiste tude sa lixe. Vou masé beberr uns copes aqui com os compnherres do

trrabalhe pa acabarr o ane em beleza. Bejinhes e abrraces a todes os sóces e sóças da á-

lota em esp'cial pá Ana Xavierr, ganda companhêrra, nã tou esquecide da ginja.

Ana Xavier

XXIV

Ah ganda companherrre! fique sastefeta, olha ke tamém na desqueci disse hã!!! inda do

otrrro dia bebi uma e lembrrreme logue do me companherrre Velhas,eich esta ginjinha

da caserrra o me compaherrre velhas adevia de gostarrr,Bom ano amigue!Boas

entrrradas e gandas saidas ;)

João Velhas

Ápá companhêrres! já forrem comprrarr os camarrões e as sapaterras pá passagem

d'ane??

Má logue nã se pode ca fila da Trroia Marrisque.

Ana Xavier

Podes crrrer, mas cu vendaval k tá pode serrr ku vente varrra muntos e a bicha fike má

pequnea LOL

Mike Ferreira

Companherres, ta tudo perdide. Cagorra com tanta gajinha boa a tomarr a pirrela anda

pa i panlerre cagao de pirrelite entalade a fazer reclame, gandes janados... salga-te!

João Velhas

Vá lá vai!!!!!!

Ficôm com o caguerre má parrece uma romã de bague miúde!

Dexós andarr com essas marriquices, eles nã se deviôm erra pederr sentarr.

Ana Xavier

LOL, ganda Velhas!

Nuno Monte

Feliz natal setubal! questa merrda chove e nunca má parrá!

João Velhas

olha ápá sóce! podes crrerrr! iste adevia erra de cheverr picarretas em brraza em cima

de cerrtes gajes. daqueles que têm na maniazinha cus cágades comem alpista. têm-na

ma perrdem-na.

XXV

Miguel Martins

avoarr,avoarr andem as gaivotas a beirra marr,amirrar as nossas cabecas parra em cima

delas cagarrrrrrrrrrr.

Ana Xavier

lol, inté parrrcem ovos estrrrelades kando cai!

João Velhas

Olha! ápá Ana, ma quande uma gaivota caga dou grraças a Deus pas vacas nã avoarrem,

até parrcia erra um ove estrralade mazérra d'avestrruz.

Ana Xavier

Já vites o kerra cerrtas gajas a cairrrrem do ar ke nem torrrdes

João Velhas

Olha ápá! Feliz Natal aqui a todes os amigues da á-lota! com m´tas prrendas dentrre das

galochas. Um dia ainda vames reconquistarr a Trroia vã verr. Há mill anes pesémes os

árrabes a andarr daqui pa fórra, cagórra nã deve serr munto deficil pôrr esses gajes a

mexerr. A TRROIA É NOSSA.

Ana Xavier

Apoiade mane!!! e feliz Natal pa todes os compaherrres da á-lota, muntas preendas

debaxo do penherrre!

João Velhas

-Àpá! tu ai do barrque, atirra a amarra!!!!!

-Hum!?

-Atirra a amarra!

-Hum!?

-Àpá sóce o gaje é camone, querres verr??

...-Sóce!!! do you speak english????

-Yes!

-Atão atirra a amarra pa prrenderr o barrque.

XXVI

Ana Xavier

atã ma na erra a corrrda????

João Velhas

Tamém pode serr.

Pastelaria A Concórdia

Páh sóce a Pastelarria a Concorredia Deseja a todes os amigues Um grrande Natal!

Não se esqueçam de virre cá comprrarre os meus boles!

Um Abrace a todos os sóces!!!

João Velhas

ápá sóces da pastlarria, o quê goste meme é bolas de Berrlim.

Antes dirre pó marre côme semprre 'mas b'linhas com umas ginjas.

É do melhorr pó enjo.

Paulo Miguel Oliveira

Àhh pá zé a trrroia agorra é pós rriques, kalkerr dia nem podes parrarr o barrque na

calderra

João Velhas

Poizerra!!!!! esse urse desse Belmirre adevia de ficarr bnite com os entrafolhes a

medarrem de corr, más parrcia um pirrilampe. ahahahahahahah!

Ana Xavier

e do natal na errra prrrecise o penhérrre!!! AHAHAHAHAHAAHAHAH

João Velhas

Ápá companhêrre! iste nã chove nem faz orrvalhe, tá um fri do camandrre, iste tá bom

é pa tarr arrc'lhide.

LuisFilipe Lfbap

XXVII

Ah pa, da sexta fui po marr sem vinhe, a melherr desquecesse de porr a garrafa da mala

d'aviação,quemi a crracaça cu chorrisse as secas!!

Ana Xavier

Apá toine, quem vai pó marr aviasse em terra!!!

Pedro Sousa

deslarrguem o moçe :D

António Palmeiro

Azete?na te descalces que vas ao petrrroleo

Rita Carlota

ápáh tony! ké isse migã! vai mazé pós módles!

Paulo Rodrigues Tavares

antão e nã infeitam os pinheirros d'árrábida?

João Velhas

Antão? antão?? ápá inse é ó pé da Secil.

Paulo Rodrigues Tavares

tirem lá o "migã" e coloquem "miga"... a primeira vez que li isto parecia uma frase de

trás-os-montes :)

Ana Xavier

Ah pá ma donde é ke saem etes gajes? da gaveta daçarrrteza!

parrecem torrrdos a cair duma tarrrde de verrrão

João Velhas

Querrem virr comigue????

Vou à prraça beberr uma ginja, pa ábrrirr o apetite.

Ana Xavier

XXVIII

serrtude!!!tá uma essoa a sofrrrer perr serrr sexta ferrra e nunca mais serrrem horras

duma essoa ir pa casa tá este gaije com esta converrsa da ginjinha, vê lá se convida de

note? ah pá miga, vê lá isse pá

João Velhas

Apá gajinha!!!

ma de note a prraça ta fechada, ma pedemes irr à a-lota. Tás semprre convidada migâ.

João Velhas

Ápáh! ma que merrda de golo foi aquele páh sóce???

Ah pôizerra!!!!! até saltavem de contentes cas banderrolas a darr a darr.

VITÓRRIA VITÓRRIA VITÓRRIA! VAMO LÁCEMBORRA VITÓRRIA VAMO

GANHARR Á LAGARRTAGE. XIII EXÉRRCITE

Bruno Lopes Guerreiro

Moce, tá o marre fêto dum cã!!

João Velhas

Ápa mane!!! deves de serr algarrvio, tamém comes da gaveta deçarrteza.

Ana Xavier

olhã, andasse tude a enganarrr??? na gaveta decerrrtezinha

João Velhas

Nã vás prró marr cu marr tá brrave.

Arm Sal

eh pá iste oji tá a montis

João Velhas

Apá sóce ma tu és de setúbal ou és alentejano???

ma que raio de prrenuncia é essa pá sóce???

XXIX

Ana Xavier

olhã!atão? apá soce enganates foi?aqui é a sabedorria do pescadorrr da á-lota, né do

alentejano do monte!

João Velhas

Do sábade fui pó marr, olha apá! o barrque começou a andarr à róla, à róla, quê já nem

sabia pa que lade me ficava Setúbal.

Joao Pita

nascerrem da lama e na gostarrem derrozes!!!queissse pah!!

João Velhas

Áh pá Ana cá prra mim nã sê, ma quêm chama prresunagem mitica a um pandlêrre

daqueles.........

Ana Xavier

Na prrrecisas de dzer má nada miga!!! tá as aprrresentações fetas! hahahahahahhahaha

Rita Carvalho

Apah sócie, atão?? Atão?!?!?!!? òtão é ó pé da secil!!!!!!!!!!!!!

João Cabeça

Ahaha, esta já não ouvia há que tempos! Um pedaço de cultura.

Sónia Pinto Catarino

Parriga, vames ó nosse jantarrinhe!!Combinade!!.....

Rute Reizinho

Ôlhapá Sóce! Apá companhêrre!

João Velhas

iste hoje má parrece uma calderrada de pexe maluque morrto à chapada, tá tude parrve.

Mike Ferreira

XXX

Apa companherre, gandes aroles. O ome ande aqui perdide cuma ganda cafeterra

cagorra na tenho nherre e ando atorrmentado a valer, ganda lestada!!!

João Velhas

Gatás-te o d'nherre do álque? agorra aguenta-te. Vai mazé beberr água.

Rita Carvalho

Fujem, Fujem qu'eles virrem aí!!!!

João Velhas

Iste tá bnite! tá linde tá! só m'aptece é j'gar pó chão e grritar pénalte.

Madalena Ferreira

ein Setúbal há sarrdinha como m...rrrda e o carrrapáu tâim térrra no ôlho, pá!

João Velhas

Ólha ápá!!!e o charrôque tem rrabe!

Dini Di

mai nad

Madalena Ferreira

Cêmbórra, cêmbórra, pá!

Wanda Sophia

vames masé cêmbórra pá

João Velhas

eles pagavem ê bebia, eles pagavem ê bebia....ólha ápá sóce, ganda bebadêrra q'ê

apanhê.

Cláudia Martinheira

Ta gira...lololl

Helder Grilo

XXXI

vô mas é fazerr uma vivenda na lua. Eles erram mas de trrinta, derram-me cabe dos

ólhos tods, mas êulhes tamêm parrti as mãs todas.

váte mas é emborra ó charroco.

Carlos Grilo

Apa mane!! va mase o banhe a lota!LOL

Ana Xavier

tamém querres irrr migâ???querres um trrraçadinhe ó um palhete?

João Velhas

Ólha!! vai mazé darr milhe ós pombes pó larrgue do Bcage.

Aprroveta e vai beberr uma bomba á Adega dos Passarrinhes.

Ana Xavier

Olhã apá, levas cuma arrrda quinté bates cos calcanharrres do cu!!!!

Joao Domingos

Èpá sóçe viva o xôque frrito..........

João Velhas

Iste hoje tá mai varriado cum chalavarre cheio da carranguêje.

Vou mazé almeçarre.

João Velhas

e temes a ginja da prraça.

LuisFilipe Lfbap

meme bom erra haverr pexe come antigamente, um gaj ia ó marr e trazia o barque cheie,

agorra nah nada , nem tabernas de jete temes, ja na ha pipas de vinhe, é aquelas caxas de

carrtão, um gaje tem que ir alota pa cantina, ainda temes o Jaime la da cantina , assim

meme é que é Jaime, é um gaje de Setúbal e ma nada

XXXII

Tenhe o barrque do plan com avarria, é da manerra que vou a bola dmingue, verr o noss

vitorria ganharr

João Velhas

áua! conseguiste lixarr o bote??

vai pá mrralha á tainha do gásol.

Vivó ó VIII exérrcite! VITÓRRIA! VITÓRRIA! VITÓRRIA!!

Os árrabes andarrem andarrem e acabarrem porr rrôbarr a trroia á gente.


Vê lá.... nã dexes cairr o cope aquande forres beberrr


Migã, parrigã...... regatêrrã.


Forrem ao jogue ontem?? Verrr o nosse vitórrriaa!!!

João Velhas

Se tivesses umas lanterrnas da ponta dos corrnos setubal de nôte más parrcia de dia.

Àua! tens uma cabeça que más parrece a Centrral da Mtrrena.

Ana Xavier

OMFG ahahahhah

Marco Rosa

é arroles, chupas ó engoles?

Paula Gualdino

Deves terr da mainia!

Marco Rosa

quên nã cospe engole!

XXXIII

vai pó carralho que ta fôdã mais a cona da tua mãe às costas

Paula Gualdino

E se fosses uma gajinha mandava-te erra logue levarrr da azêtona!!!!

Bandide!!!!!Gatune!!Ádes cá virrr!!!!

Marco Rosa

têns umas unhas parrecem umas cascas de mexilhão

auuuuã, a minha é maoirr cá tuã

Paula Gualdino

Olha é o queimmm????Na és más vase da merrda do qui eu!!!

Marco Rosa

perra aí que já cospes!

o vitorra né grrrande, é enorrme!


Agorra assim na me sai nadã... opois ê tente calquerr coisã...

Jô Pinto de Sousa

na tentes porque opois gastas o cérrebe

Manuela Gonçalves

À parriga onde e q vais, vou á pirramide

João Velhas

Vou às Fontainhas ó isque pa verr se tirre uns alquerrazes e uns sargues.

Ana Cristina Rosinha

já foste do bote

João Velhas

XXXIV

Do bóte só pá Secil ó chôque com a tónêrra.

Ana Xavier

Apá parrriga atão andas aí co mamalhal de forrra? na tens verrrgonha! Tá tude

perrdide!|iste anda tude perrrdide!!!

João Velhas

Ólha! qué isse pá gajinha? dêxa lá a parriga mostrrar o qué bom.

Inês Silva

Vais à ferra? Trraz mumquile de belaicha Piadade! ..Feira de Santiago sem bolacha não

é nada ahah xD

João Velhas

um quile só??? ólha ápá deves comerr munta poucachinhe, na trragas mais não que

logue vês o quetacontece ó quilinhe de belachinhas.

Ana Moska

Haverrras de comer a da nha mãe que mete a da Piedade num caxòte

Francisco Galveia

Óia,ápá companhêrr!q'cabele é esse pah?

Ana Gabriela Silva

Morrar do vise é um parraise!!!

João Velhas

ólha! ápá cala-te a boca pá gajinhe, ratarria ó larrgue.

João Miguel Pombo

"Oh rapá vê la se na qérrres um choco frrite pelos qêxes"

Ana Xavier

Ólha ó rájá!!! È frrruta ó chiquelate!!!!Ólhó querrrrnete de merrrangue!!!

XXXV

André Ramires

as melhores expressões são: "epá, migã" e "olha ó paaaa"

João Velhas

Atirra-te mazé ó marr pá sóce.

Iste nã tá a darr chôque nim barrbigão.

Vou mazé ó Jumbe más a patrrôa.

Olga Moura Alves

O vitorria nã é grrande é enorrrme!!

apá Marria, põe os putes da barrracaa qu'isto vai darr perrada!

Ana Xavier

Vais adonde? vais á álota! Apá soce dixa-te mazé disse,quem vai pó marrr aviasse em

terrã!!!

Ruben Gravata

Ápá socê vamos masé comerr umas sarrdinhas ali á lota !

Carla Cabaço

miga, dá um bejinhe ó pai, cu pai vai prró marre!


Olhápá! Atão ma que foi iste? Tava a falarr sen prrenúncia??

obrigada pelas sugestões, já as adicionei!:P Se entretanto se lembrarem de mais, deixem

por aqui que eu assim que puder adiciono;)

Ana Moska

a da prenuncia nâ erra pá acrrescentárr porrra!

Ah sóce, tás aqui tás a levarr das trrombas, ápá!

Ruben Gravata

XXXVI

Apá soce já comia era uma sandes de choco frrito..

Ana Xavier

Apá soce, sus tês corrrnes fossem ódirrreto dáva pa irrr pá trrróia sem pagarrr belhete

do férribóte!!!

Manecas Pires

olha àpá atã o malandre querr ir ó balhe das Amorreiras comigue, eh nã vou

Bruno Marques

aúa, iste aqui tá é tude a prrecissar m as é dum rabe de raia pos entrefolhes. Anda tudo

aqui a crrer arrmarr uma caldinrrada de pexe maluque.

Teófilo Duarte

Olha apá!! querres melhorr...vai ó Vise...Qué o parraísee!!

João Velhas

Ólha! àpá! Ganda lócurra!!! um gaje comerr pexe assade no Larrgue da Fonte Nova e

ópis i beberr um bagace cazerre á Taberrna do Zé na Avenida.

Filipe Picoito

Ê quand pense na nossa cedade é só amorr que me vem à mona, iste choque frrite num

pão cazerre é tã bom como uma sarrdinha numa fatia de pão... Ame-te Setúbal

João Velhas

Váte emborra choque que tás a dexarr a água prreta!

Silvia Santos

Linde!

Fábio Custódio

Abe já a boca soce

Mafalda Correia

XXXVII

Corrrnete de merrrangue!! ;b

Parrte masé a vassorrra nos corrrnes....se na te mexes!!

Jorge Martinho

Faz o parrampo...:)

João Velhas

tens carrtlina pós filtrres???

Ana Xavier

né precise, tá o cantinhe do mace de tabaque do Marrrbóre

João Velhas

Áua! vou mas é pôrr o bote da água e vou até ó Porrtinhe.

Paulo Baptista

abeja a boca toda.... miga...

Pedro Conceição

Sóce, mas quéisto pã....Gozarrem cus pescadorres do Trróin..?! Ulha, àpá, sê te

descubrrro crrrrravo-teuma perra nas ingibias!

Maria João Matos

Linde, sóce!

anexo i - repositorio.ul.pt€¦ · ii nã mexas do temp, a senãu chove! é isse é...às11 no...

Documents