TABELA #1: Análise Quantitativa das referências geográficas (países ou cidades)

Algumas observações: Fotos e imagens só foram consideradas quando mostravam um lugar/país explícito.

Fotos que poderiam ter sido tiradas em qualquer lugar do mundo foram desconsideradas.

Tomamos em considerações somente informações escritas ou visuais. Não tivemos acesso aos áudios.

Celebridades? Não foram consideradas...mas deveriam ser?

English File

Tema Unidade/página

Proveniência Modo

País Cidade/localidade

País de língua

inglesa? Sim/não

Escrito(diálogo,

legenda, texto, tabela,

exercício)

Visual(foto,

desenho, mapa)

Personal identification

1B/6 Turquia Não exercício fotoPolônia N Exercício Foto

Itália N Exercício FotoJapão N exercício Foto

1B/6 Inglaterra Londres S diálogoMéxico N realia

1B/7 Inglaterra S ExercícioChina N ExercícioBrasil N ExercícioChina N ExercícioJapão N Exercício

Turquia N ExercícioEspanha N ExercícioPolônia N Exercício

Inglaterra S ExercícioHungria N Exercício

Itália N ExercícioMéxico N Exercício

Inglaterra S ExercícioChina N ExercícioItália N Exercício

Inglaterra Liverpool S ExercícioChina N ExercícioItália N Exercício

Russia N ExercícioEspanha N ExercícioRussia Moscou N ExercícioBrasil N Foto

- N foto1PE/10 Inglaterra Manchester S Diálogo

Alemanha N RealiaEspanha N Realia

1PE/11 Inglaterra Reading S Exercício FotoUSA S Exercício FotoIndia Bangalore S/n Exercício

Canada Vancouver S ExercícioUSA San Diego S Exercício

1Rev/12 Brasil N ExercícioAmericano S Exercício

Inglês S ExercícioRússia N Exercício

Espanhola N ExercícioChinês N Exercício

Hungria Praga N ExercícioUSA Califórnia S Exercício

Inglaterra Londres S exercícioInglaterra Manchester S Exercício

Mexico N exercícioChina N ExercícioItália N Exercício

Inglaterra S ExercícioBrasil N ExercícioUSA S Exercício

1Rev/13 Espanha Córdoba N Texto FotoRussia Moscou N Texto FotoUSA Kansas S texto Foto

Americano S ExercícioInglês S ExercícioRussia N Exercício

Polônia N Exercício2A/14 Inglês S Exercício foto

Brasil N ExercícioEspanha N Exercício

2B/17 USA Ohio S Texto Foto2PE/20 Inglaterra street S Foto

2Rev/22 americano S ExercícioItalia veneza N Texto Foto

Polonia Kielce N texto Foto5A/45 Inglaterra Londres S Exercício

Inglaterra:15USA: 9

Other English Speaking Countries:Índia:1

Canadá:1Europa: 25World: 17

Engl-speaking:

26

Non-Englis-

speaking: 43

Daily Life 3B/26 França Paris N texto FotoJapão Osaka N texto Foto

Hungria Nikla N texto Foto3B/27 Inglês S Exercício

americano S Exercício

Japão N Exercício4A/34 Inglês James Blunt S texto foto

espanha ibiza N texto Foto4rev/42 inglaterra Londres S Exercício

UK S texto FotoEspanha Granada N texto Foto

5B/46 França Paris N dialogo fotoinglaterra Londres S dialogo foto

UK S textoUK Birmingham S texto foto

França Paris N textoUK Glasgow S texto fotoUK Manchester S texto foto

Dinamarca Copenhagen N texto5PE/50 USA S Exercício

Brasil N ExercícioAlemanha N Exercício

Itália N ExercícioInglaterra Londres S ExercícioAustrália Sydney S Exercício

USA Nova York S Exercício Foto/realia5Rev/52 Brasil N Exercício

USA Nova York S ExercícioMexico N Exercício

Alemanha Berlin N ExercícioItaliano N ExercícioHolanda N TextoFrança Paris N Texto

Inglaterra Cambridge S TextoSuiça N Texto

Italiano N ExercícioFrancês N Exercício

Italia Veneza N Exercício

Inglaterra: 11USA: 4

Other English-Speaking Countries: Austrália: 1Europa: 17World: 5

Eng-speaking:

16

Non-Eng-speaking:

22 Viagem 1C/8 Polonesa N Exercício Foto

Americano N Exercício FotoMexicana N Exercício FotoItaliano N Exercício FotoEspanha N Exercício

Americanos Texas S dialogo DesenhoIngleses S Dialogo Desenho

Japoneses N DesenhoHungria N Exercício

Brazil N Exercício

China N ExercícioInglaterra S Exercício

Italia N ExercícioRussia N Exercício

Hungria N ExercícioJapão N Exercício

Turquia N ExercícioMexico N Exercício

Espanhol N ExercícioInglês S ExercícioRusso N ExercícioChinês N ExercícioRusso N Exercício

Espanhol N ExercícioPolonês N ExercícioChinês N Foto

Hungria N ExercícioBrasil N FotoUSA S Exercício

Inglaterra S FotoBrasil N ExercícioItália N FotoItália N Exercício

Espanha N FotoJaponês N Exercício FotoEspanhol N ExercícioMexicano N FotoBritânica S Exercício Foto

Inglês S Exercício Fotoamericano S Exercício Foto

3A/24 Inglaterra Oxford street S diálogo Desenho

inglaterra Baker street S diálogo Desenhoinglaterra Londres S diálogo DesenhoFrances N Exercício

Mexicano N ExercícioEspanhol N Exercício

Chinês N Exercício4B Noruega hammerfest N texto Foto5C Polônia Gdansk N Exercício Desenhos

Italia Roma N Exercício foto6A/54 UK Scotland S dialogo desenhos

Suécia N texto FotoTurquia N texto Foto

Bahamas S texto Foto6B/56 Espanha Benidorm N texto Foto, realia

UK S ExercícioUSA S ExercícioUK Blackpool S Exercício Foto

6C/58 UK London S texto Desenhos

6Rev/62 Suécia Kiruna N texto Foto

Mexico Cancún. Yucatan N Texto

Italia Bologna N TextoFrança Bordeaux N Exercício

7C/66 Equador Quito N Dialogo MapaPeru Lima N Dialogo Mapa

Bolivia La Paz N Dialogo MapaChile Santiago N Dialogo Mapa

Argentina Buenos Aires N dialogo mapa

Australia S Exercício7PE/70 ? ? S Mapa/desenho

? ? S Exercício/dialogo MapaFoto

7Rev./73 Marrocos N ExercícioAfrica n/s

América do Norte S

América do Sul N

Asia N/sEuropa n/sOceania SAntártica NInglaterra Greenwich S Texto

Suécia N TextoRússia N TextoJapão N Texto

Austrália S TextoUSA S Texto

Canada S TextoUshuaia N textoHungria Budapest N texto foto

TOTAL

Inglaterra: 14USA: 6

Other ESpeaking countries:6(Australia, Canada, Bahamas)

Europe: 31World: 29

Eng-speaking:

27

Non-Eng-speaking:

61

Inside OutTema Unidade

/páginaProveniência Modo

País Cidade/localidade

País de língua

Escrito(diálogo,

Visual(foto,

inglesa? Sim/não

legenda, texto, tabela,

exercício)

desenho, mapa)

Personal identification 1/10 Inglaterra Londres S diálogo Desenho

2/12 Itália N Exercício BandeiraAlemanha N Exercício Bandeira

Polonia N Exercício BandeiraJapão N Exercício BandeiraBrasil N Exercício Bandeira

Espanha N Exercício BandeiraAlemanha N Exercício

Japão N ExercícioPolonia N ExercícioBrasil N Exercício

Espanha N ExercícioItália N Exercício

2/13 Espanha Valencia N Mapa/foto

Brasil Rio de Janeiro N Mapa/foto

Polonia Katowice N DiálogoItalia Bologna N DiálogoItalia Modena N Diálogo

2/14 Espanha N Exercício FotoBrasil N Exercício

Alemanha N ExercícioPolonia N Exercício Foto

UK S Exercício FotoUSA S ExercícioItalia N Exercício Foto

Espanha N ExercícioUSA S Exercício

Japão N Exercício FotoItália N Exercício

Alemanha N Exercício realia2/15 USA NY S Exercício

Rússia Moscou N ExercícioItália Roma N Exercício

Inglaterra Londres S Exercício FotoJapão Tokyo N Exercício

2/16 USA S diálogo DesenhoEspanha N diálogo DesenhoFrança N diálogo DesenhoSuiça N diálogo Desenho

2/17 USA S ExercícioEspanha N Exercício

Italia N ExercícioJapão N Exercício

Alemanha N Exercício

UK S ExercícioPolonia N Exercício Foto

Alemanha N Exercício FotoEspanha N Exercício Foto

USA S Exercício FotoItalia N Exercício FotoJapão N Exercício FotoBrasil N Exercício Foto

UK S Exercício Foto3/20 USA Florida S Texto Foto3/21 Japonês N Exercício

Italiana N ExercícioEspanha Santander N texto Foto

Brasil N dialogo DesenhoRevA/24 Americano S Exercício

Inglês S ExercícioJaponês N ExercícioPolonês N ExercícioInglês S Exercício Desenho

Espanha N ExercícioRevA/25 Itália Roma N Exercício

Espanha Madrid N ExercícioJapão Tokyo N Exercício

Polonia Varsóvia N ExercícioBrasil Brasília N Exercício

Alemanha Berlim N Exercício

RevA/26 Inglaterra Bath S Realia, foto

RevA/27 UK Escócia S Exercício5/29 Italiano N Dialogo Foto

Chinês N dialogo fotoAfrica do

Sul Cape Town S Exercício foto

5/30 Inglaterra Londres S Exercício fotoRússia Moscou N Exercício foto

Argentina Buenos Aires N Exercício fotoBrasil Rio N Exercício foto

5/31 Italia

Veneza, Roma,

Florença, Milão

N Exercício

Alemanha Berlim, munique N Exercício

China Beijing N Exercício fotoRússia Moscou N Exercício

Espanha Madrid, Sevilha N Exercício

Polonia Varsóvia N ExercícioInglaterra Londres S Exercício

França Paris N Exercício

Egito Cairo N ExercícioJapão Tokyo N ExercícioChina Beijing N Exercício

Francês N ExercícioBritânico S Exercício

Americanos S ExercícioFrancês N Exercício

5/35 Inglês S ExercícioJaponês N ExercícioChinês N Exercício

Espanhol N Exercício

UK: 13USA: 9

Other Eng-Speaking countries:África do Sul: 1

Europa:48World: 25

Eng-Speaking:

23

Non-Eng Speaking:

75Daily Life 5 Na seção de identificação pessoal

6/40 USA S. Francisco S exercício MapaArgentina B.Aires N Exercício MapaInglaterra Londres S Exercício Mapa

Rússia Moscou N Exercício MapaChina Hong Kong N Exercício MapaNova

Zelandia Wellington S exercício Mapa

Japão Tokyo N ExercícioItalia Veneza N ExercícioBrasil Brasilia N ExercícioRússia Moscou N Exercício

Tailandia Bagkok N ExercícioAfrica do

Sul Johannesburg S Exercício

China N foto6/42 Inglaterra Liverpool S texto Foto6/44 USA New York S dialogo Desenho

Austrália Sydney S dialogo DesenhoUSA Los Angeles S Dialogo Desenho

Inglaterra Londres S dialogo DesenhoRevB Japão N texto Foto

Espanhol N ExercícioChinês N ExercícioBrasil N Exercício

França N ExercícioEspanha N Exercício

USA S ExercícioUK S Exercício

Espanha N exercícioUSA NY S TextoUSA NY S Exercício

Inglaterra Londres S ExercícioBrazil Rio N foto

9/64 Tailandia Bangkok N texto FotosChinesa N ExercícioFrancesa N ExercícioIndiana N ExercícioItaliana N Exercício

Japonesa N ExercícioEspanhola N ExercícioTailandesa N Exercício

9/66 USA S diálogo Desenho10/73 Espanha Marbella N texto Foto

Itália Verona N texto FotoJapão Okayama N texto foto

10/75 Inglaterra Londres S diálogo desenho10/76 inglaterra S diálogo desenho12/85 USA S texto foto

Espanha Barcelona N textoUSA Atlanta S texto

França N texto

12/87 Espanha N texto Foto, mapa

Filipinas N texto mapaRevD/90 Italia Roma N exercício

Indiano N exercícioUSA S exercício

RevD/92 Irlanda Dublin S texto FotoIndia S textoItalia Nápoles N texto foto

UK: 7 USA: 10

Other English Speaking Countries: 7(India, Irlanda, Africa do Sul, Austrália,

Nova Zelândia)Europa: 17World: 16

English-speaking

countries: 22

Non-eng-speaking:

35

Viagem 7/50 USA Brooklyn Bridge S exercício Foto

USA Central Park S Exercício Foto

USA Chrysler Building S Exercício Foto

USA Central Station S Exercício Foto

USA Metropolitan Museum S Exercício Foto

USA Times Square S Exercício Foto

USA Statue of Liberty S Exercício Foto

Italia Ponte Vecchio N exercício

Italia Coliseu N exercício

7/51 USA NY – Chinatown S texto Mapa

UsA NY –Manhattan S texto Mapa

USA NY - Greenwich S texto Mapa

Alemanha Stuttgart N Exercício7/52 USA NY S texto Fotos

USA Central Park S ExercícioUSA NY S Foto

7/54 USA S FotoUSA S FotoUSA S Foto

Inglaterra S FotoUSA S Diálogo DesenhoUSA S Diálogo Desenho

13/94 UK S Exercício FotoIndia S exercício Foto

Inglaterra Londres S textoUSA NY S texto Foto

Europa N TextoUcrania N TextoRussia N Texto

Cazaquistão N TextoMongolia N Texto

Sibéria N TextoCanadá S Texto

USA Hollywood S textoUSA Florida S Exercício

13/97 Espanha Ibiza N ExercícioFrança Paris N Exercício

Maldivas N Exercício13/98 França Paris N Diálogo

Bélgica Bruxelas N realiaInglaterra Londres S realia

RevE/112 UK Escócia S exercício DesenhosMexico N Exercício

Espanha Santander N ExercícioInglaterra S Exercício

RevE/114 Nova Zelandia Wellington S texto Foto

Austrália S ExercícioFiji S texto foto

Inglaterra: 6USA: 20

Other English-speaking countries: 5(Canada, Nova Zelandia, Austrália, Fiji,

English speaking:

32

India)Europa: 12World: 4

Non-english

speaking: 17

Interchange

Tema

Unidade

/página

Proveniência Modo

País Cidade/localidade

País de língua

inglesa? Sim/não

Escrito(diálogo, legenda,

texto, tabela,

exercício)

Visual(foto, desenho,

mapa)

Identificação pessoal

1/2 USA S texto Realia, fotos3/16 Brasil SP N exercício

China Shanghai N Exercício

India Delhi, Mumbai S Exercíci

o

Indonésia Jakarta N Exercício

Japão Osaka, Tokyo N Exercíci

o

México Mexico City N Exercício

Coréia do Sul Seoul N Exercíci

o

USA NY S exercício desenho

Coréia do Sul

Seoul, Daejeon N Diálogo

USA Califórnia S Diálogo desenho

Itália N Exercício

USA NY S exercício

USA NY S Exercício

USA Califórnia S exercício

Rússia N Exercício

Brasil N Exercício

Itália N Exercício

Chile N Exercício

Coréia N Exercício

Japão N Exercício

China N Exercício

México N Exercício

Canadá S Exercício

Japão Kyoto, Tokyo N exercíci

o Foto

USA S Exercício

UK Londres S Exercício

Itália N Exercício

México N Exercício

Brasil N Exercício

Peru Lima N Exercício Foto

Canadá S Exercício

Austrália S Exercício

Japão N Exercício

China N Exercício

Singapura N Exercíci

o

USA Califórnia S Exercício

3/18 China N Exercício

Turquia N Exercício

Japão N Exercício

Brasil N Exercício

Canadá S Exercício

México N Exercício

Marrocos N Exercício

Malásia N Exercíci

o

Honduras N Exercício

Peru N Exercício

Espanha N Exercício Foto

USA S Exercício Foto

Coréia do Sul N Exercíci

o Foto

Austrália S Exercício Foto

México N exercício Foto

3/20 China N Diálogo FotoArgentina N Diálogo FotoTurquia N diálogo Foto

4/25 Brasil N Texto FotoCoréia N Texto Foto

USA S Texto FotoRússia N texto Foto

15/100 Usa S Exercíci

o Foto

Colombia N Exercício Foto

França N Exercício Foto

UK S Exercício Foto

Japão N Exercício foto

USA S Diálogo DesenhoCoréia do

Sul N diálogo

15/101 UK S Exercíci

o

Chile N Exercício

Peru N Exercício

USA S Exercício

Coréia N TextoUSA S Texto

15/102 USA Texas S diálogo Desenho

USA LA S diálogo DesenhoJapão Hiroshima,

TokyoN Exercíci

o

USA S texto foto

USA: 17UK: 3

Other English Speaking Countries: 6

(Índia, Canadá, Austrália)Europa: 7

Mundo: 43

English speaking

: 26

Non English

speaking: 50

Vida cotidiana

5/30 Canada Vancouver, Montreal S mapa

USA LA, NYC S MapaMexico m. city N MapaPorto Rico s. Juan N/s Mapa

Peru Lima N MapaBrasil Brasilia, SP N Mapa

Africa do Sul

Cidade do Cabo S Mapa

Irã Rihad N MapaMarrocos Casablanca N MapaInglaterra Londres S Mapa

Polonia Varsóvia N MapaRússia Moscou N Mapa

Tailândia Bangkok N MapaCoréia Seoul N mapaJapão Tokyo N mapa

Austrália Sydney S MapaAustrália Sydney S diálogo Desenho

USA LA S diálogo Desenho

5/32 Canadá S exercício

Tailândia N Exercício

Inglaterra S Exercício

Japão N exercício

Brasil N Exercício

5/33 USA LA S Exercício Desenho

Mexico Mexico city N Exercício Desenho

USA NYC S Exercício Desenho

Brasil Brasilia N Exercício Desenho

Inglaterra Londres S Exercício

Desenho

Rússia Mscou N Exercício Desenho

Tailândia Bangkok N Exercício Desenho

Japão Tokyo N Exercício Desenho

5/35 Mexico N Texto DesenhoUSA S texto Desenho

6/36 USA S texto Fotos9/60 USA S Texto Foto

Japão N Texto FotoMexico N texto Foto

9/61 Japão N diálogo desenho9/63 China N Texto Foto

Grécia N Texto FotoEspanha N Texto FotoAmérica

latina N Texto Foto

Suécia N Texto FotoCoréia do

Sul N Texto Foto

USA S texto Foto11/74 USA S texto Fotos11/76 México N Foto

Japão N FotosFrança N Foto

USA S Foto11/77 Espanha N texto Foto

Taiwan N Texto FotoJapão N Texto FotoFrança N texto Foto

USA: 10UK: 3

Other English Speaking countries: 6 (Austrália, Canadá,

África do Sul, Porto Rico)Europa: 9

Mundo: 26

Travel 13/88 USA S Mapa/desenho13/89 USA NYC S Foto/realia

USA NYC S diálogo Desenho

13/90 USA NYC S exercício Mapa

13/91 UK Escócia S texto Realia/mapas/fotos

UK: 1USA: 4

Other English Speaking countries: 0

English Speakin

g: 24

EUROPA: 0Mundo: 0

Non-English Speakin

g: 35