an introduction to iseal (portuguese)

4
Uma Introdução à ISEAL Tornando os Bons Padrões Ainda Melhores

Upload: iseal-alliance

Post on 28-Mar-2016

233 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

A brief introduction to ISEAL translated into Portuguese, covering our membership, mission and continued work to define credibility and drive increased impacts in the sustainability standards landscape.

TRANSCRIPT

  • Uma Introduo ISEALTornando os Bons Padres Ainda Melhores

  • A ISEAL est trabalhando para melhorar ainda mais os bons padres de sustentabilidade j em vigor. Oferecemos orientao e promovemos esforos coordenados para melhorar a credibilidade e a eficcia de nossos membros e aumentar os impactos sociais e ambientais positivos de seus produtos e atividades.

    A misso da ISEAL definir boas prticas para padres de sustentabilidade, diferenciar e promover padres que tenham credibilidade, e garantir que as pessoas entendam a diferena.

    Para atingir nossos objetivos empregamos estratgias que incluem o aprendizado colaborativo entre nossos membros, a conscientizao dos vrios atores para que adotem padres de sustentabilidade, o convencimento dos formuladores de polticas para que levem em conta esses padres e o desenvolvimento da nossa Estratgia de Expanso Gradual. Dentre as ferramentas j desenvolvidas, nossos Cdigos de Boas Prticas ISEAL so os mais amplamente reconhecidos. Esses cdigos do orientaes para o desenvolvimento de padres robustos e de alta credibilidade que resultam em impactos significativos na sustentabilidade e, no futuro prximo, iro reforar o processo de verificao do cumprimento dos padres.

    Aprendizado ColaborativoA ISEAL proporciona uma plataforma neutra onde o aprendizado mtuo pode promover o trabalho de seus membros, quer individualmente ou quer de forma coletiva, como parte do movimento para maior difuso dos padres. Ao aprender uns com os outros e se inteirar das necessidades dos atores envolvidos, nossos membros conseguem identificar estratgias para melhorar suas prprias prticas. Essa interao estimula a colaborao a respeito de padres de sustentabilidade e gera solues inovadoras para uma srie de desafios que o movimento para promoo de padres est encontrando em seus esforos de ampliar seus impactos.

    A ISEAL funciona como um catalisador para esse tipo de inovao, levando os vrios sistemas de padres at as novas iniciativas e usurios de padres por meio de conferncias, processos de consulta, publicaes e projetos colaborativos. Para melhor entender a contribuio j feita pela certificao para diminuir a pobreza, a ISEAL e vrios de seus membros esto trabalhando num projeto focado em impactos. Os membros da ISEAL esto tambm trabalhando em pequenos grupos com o objetivo de aumentar o acesso certificao para produtores de pequena escala.

    Membros da ISEALOs membros plenos da ISEAL fazem parte de um grupo de organizaes lderes em acreditao e padres de sustentabilidade que demonstraram que podem cumprir com os Cdigos da ISEAL e os respectivos requisitos de boas prticas. Tambm demonstraram um compromisso de apoiar um movimento unificado em padres de sustentabilidade.

    Os membros associados so os participantes mais recentes que assumiram o compromisso de demonstrar o cumprimento integral dos Cdigos da ISEAL dentro de um cronograma especificado. Os membros associados so organizaes que possuem um sistema operacional forte e que contam com o apoio da comunidade ISEAL para atingir conformidade com os respectivos padres.

    Afiliados da ISEALOs afiliados da ISEAL so organizaes ou pessoas que compartilham um compromisso comum para aumentar o impacto dos padres de sustentabilidade. Os afiliados incluem desde pesquisadores e consultores at novas iniciativas e organizaes no governamentais (ONGs). Os afiliados tm que estar alinhados com a viso da ISEAL de construir um movimento de padres de sustentabilidade eficazes e de alta credibilidade. A participao nesta rede dinmica pode ser a porta de entrada para uma futura associao com a ISEAL ou para parcerias com importantes atores no cenrio dos padres de sustentabilidade.

    O que a ISEAL?ISEAL a associao global para padres de sustentabilidade

  • Definindo CredibilidadeA ISEAL busca aumentar os impactos dos padres de credibilidade por meio da melhoria de sua eficcia e pela criao de condies adequadas para uma adoo mais ampla desses padres. Uma parte importante desse processo ajudar as pessoas a compreenderem o que so realmente boas prticas do ponto de vista de um padro, como por exemplo, os aspectos relativos ao desenvolvimento do sistema de padres, certificao e a avaliao de impactos. Tambm apoiamos sistemas de padres que obedecem a essas boas prticas. Estamos aptos a responder perguntas tcnicas, desenvolver recursos tcnicos e proporcionar treinamento aos nossos membros.

    Os Cdigos ISEAL de Boas Prticas foram desenvolvidos por meio de pesquisas, processos de consulta e testes e se constituem numa ferramenta de orientao que pode ser aplicada em nvel internacional para a implementao de sistemas de padres eficazes e de alta credibilidade. O novo rascunho Princpios de Credibilidade vai estimular um dilogo global a respeito dos conceitos e aes fundamentais que caracterizam padres de alta eficcia, como por exemplo, objetivos e escopo claramente definidos e governana baseada no envolvimento das principais partes interessadas. Por meio desse processo tambm vamos explorar o desenvolvimento de outra ferramenta para melhor entender e avaliar a grande variedade de declaraes de sustentabilidade que existem no mercado.

    Cdigos ISEAL de Boas Prticas

    Cdigo ISEAL de Desenvolvimento de PadresO Cdigo ISEAL de Boas Prticas para o Desenvolvimento de Padres Ambientais e Sociais define os processos para o desenvolvimento de padres eficazes, aumentando dessa forma a credibilidade dos padres assim criados. Aplica-se a todos os padres que buscam ter impactos ambientais ou sociais

    positivos. O Cdigo aborda no apenas o processo de desenvolvimento dos padres, mas tambm a estrutura e o prprio contedo desses padres.

    Cdigo ISEAL de ImpactosO Cdigo ISEAL de Boas Prticas para a Avaliao de Impactos de Padres Ambientais e Sociais auxilia os sistemas de padres a entender melhor os resultados de sustentabilidade de seu trabalho, bem como a eficcia dos respectivos programas. O Cdigo oferece uma estrutura para se construir um sistema de monitoramento e avaliao capaz de definir estratgias para atingir impactos, coletar e analisar dados para examinar os resultados e configurar esquemas de retroalimentao para melhoria e aprendizado contnuos ao longo do tempo.

    Cdigo ISEAL de GarantiaA ISEAL est desenvolvendo um Cdigo de Boas Prticas para Garantir Conformidade com Padres Ambientais e Sociais, motivado pela clara sinalizao recebida dos seus membros indicando que oferecer garantia de alta qualidade de uma maneira eficaz, eficiente e sustentvel no apenas uma questo crucial, mas tambm altamente desafiadora. Esse Cdigo, atualmente na forma de rascunho, est sendo submetido a uma srie de consultas.

    Rascunho dos Princpios de CredibilidadeNo corao das ferramentas da ISEAL existe um conjunto de princpios bsicos que definem os fundamentos dos padres de alta credibilidade. Com base na experincia adquirida durante o trabalho com padres j em vigor e com os que esto surgindo, a ISEAL est colocando esse documento para consulta e debate. O rascunho Princpios de Credibilidade vai ser o ponto de partida para um dilogo sobre os atributos que caracterizam padres de alta qualidade. A ISEAL vai liderar um processo para se alcanar consenso a respeito de desses princpios entre os vrios atores envolvidos.

  • ISEAL AllianceThe Wenlock Centre 50-52 Wharf Road London N1 7EU United Kingdom Tel: +44 (0)20 3246 0066 Fax: +44 (0)20 3176 0950

    [email protected] twitter.com/isealalliance www.isealalliance.org

    Fotos De Coberto: Getty Images. Dentro: (esquerda) Rainforst Alliance (direida) David Dudenhoefer, Rainforest Alliance

    Aceitao CrescenteUma parte importante do trabalho da ISEAL aumentar o uso dos padres de credibilidade como ferramentas para atingir os objetivos ambientais e sociais de governos, empresrios e organizaes da sociedade civil. Isso inclui um trabalho para garantir que esses atores reconheam a importncia da credibilidade como um componente fundamental de padres de alta eficcia. Dessa forma, um ponto importante encorajar o uso dos Cdigos de Boas Prticas da ISEAL como critrios internacionais para avaliar os padres de credibilidade. Por outro lado, estamos tambm trabalhando com parceiros para desenvolver ferramentas para empresrios, governos e outros usurios de padres de sustentabilidade para que possam entender e identificar as diferenas entre os vrios sistemas.

    A ISEAL, em parceria com a Secretaria de Assuntos Econmicos do Governo Suo (SECO), est desenvolvendo um projeto pioneiro de trs anos de durao para aumentar o uso de padres de credibilidade em prticas de compras pblicas ao redor do mundo e para apoiar economias emergentes como Brasil, ndia e China, visando maximizar o desenvolvimento sustentvel nesses pases por meio do uso crescente de padres de sustentabilidade. A ISEAL est tambm colaborando com seus membros para formular respostas de polticas coletivas, de maneira que possam se posicionar e coordenar seus esforos a respeito de iniciativas do setor empresarial e das novas plataformas de sustentabilidade que esto surgindo.

    Membros Associados

    Membros Plenos

    SOCIA

    L A

    CC

    OU

    NTA

    BILIT

    Y ACCREDITAT

    ION

    SERVICES

    V 1.2 | junho 2012