amplie o alcance da sua aplicação com · pdf filea flexibilidade das...
TRANSCRIPT
Solução SFC InfinityLab Agilent
AMPLIE O ALCANCE DA SUA APLICAÇÃO COM EFICÁCIA MÁXIMA
UHPLC SFC
0,5 1,0 1,5 2,00
50
100
150
200 HPLC
SFC0
2
4
6
8
10
2
Libere o poder da SFC. Separe com altas taxas de vazão de até 600 bar. Alcance velocidades de análise até 10 vezes mais rápidas do que o HPLC.
EFICIÊNCIA ANALÍTICA
Explorar a ortogonalidade completa da cromatografia de fluidos supercríticos. Compare os resultados de SFC e UHPLC em um único sistema.
EFICIÊNCIA INSTRUMENTAL
Reduza os custos de compra de solventes e descarte de resíduos em até 5 vezes. Elimine os solventes tóxicos. Torne seu laboratório mais enxuto e mais ecológico.
EFICIÊNCIA DO LABORATÓRIO
INTRODUÇÃO
AMPLIE O ALCANCE DA SUA APLICAÇÃO COM EFICÁCIA MÁXIMA
As novas tecnologias supercríticas baseadas em CO2 da Agilent fornecem resultados de separação robustos, confiáveis e reprodutíveis para diversos tipos de amostras com a maior seletividade - de polar até não polar. Além disso, as soluções SFC InfinityLab Agilent maximizam a eficiência, usam menos solventes e reduzem custos, sendo totalmente compatíveis com toda a gama de espectrômetros de massa Agilent.
3
SOLUÇÕES COMPLETASAs Soluções SFC InfinityLab Agilent são realmente completas, combinando instrumentos e colunas de ponta, consumíveis inteligentes, software intuitivo e serviços dedicados.
Serviços e suporte
Saiba como obter o máximo benefício de suas soluções SFC InfinityLab através do nosso conjunto abrangente de serviços e soluções de aprendizagem.
Software e Informática
Mantenha o controle total de todas as suas aplicações de SFC através do software OpenLAB CDS e otimize o desenvolvimento dos seus métodos de SFC com o Method Scouting Wizard.
Instrumentos, colunas e consumíveis InfinityLab
Projetados para trabalhar em conjunto em perfeita harmonia, a instrumentação SFC InfinityLab Agilent e os detectores seletivos de massas quadrupolo simples se combinam com as colunas Agilent e suprimentos InfinityLab para maximizar a eficiência dos fluxos de trabalho de SFC.
UHPLC SFC
4
CONTE COM UM DESEMPENHO ROBUSTO PARA OBTER CONFIANÇA ABSOLUTA EM SEUS RESULTADOS
TECNOLOGIA
As soluções SFC InfinityLab pertencem plenamente à família InfinityLab. Embora alguns módulos tenham sido reprojetados para atender às demandas de CO2 liquefeito como fase móvel, muitos módulos permanecem inalterados e são comuns aos sistemas SFC e UHPLC.
ENTREGA SUPERIOR DE SOLVENTESA maior exatidão e precisão de fluxo, com até 5 mL/min a 600 bar. Facilidade de uso aprimorada e vida útil prolongada através do degaseificador integrado, seleção de solvente, válvula e lavagem de selo ativa.
MANIPULAÇÃO DE COLUNA EFICIENTESeleção livre de até quatro colunas. Zonas de aquecimento independentes para uma separação ideal e condicionamento pós-colunas.
AMOSTRAGEM HÍBRIDA MULTIUSONova e exclusiva injeção de alimentação para amostragem de SFC. Injeção de fluxo contínuo clássica para amostragem de UHPLC. Opções flexíveis de recipientes de amostra, como frascos de 2 ou 6 mL, ou placas de microtitulação. A maior capacidade, com até 432 amostras em frascos de 2 mL.
Injeção de alimentação SFC
• Faixa de volume ampliado de injeção de 0,1 a 90 μL• Opções completas de solvente de transferência de
amostra e velocidade de injeção• Nenhum volume morto• Efeitos reduzidos do solvente da amostra
Sistema híbrido SFC/UHPLC 1260 Infinity II AgilentAlterne entre a SFC e a UHPLC com um simples clique do mouse! Com a adição fácil de instalar de uma válvula de 2 posições/ 10 portas e uma bomba LC 1260 Infinity II, seu sistema se torna uma solução híbrida SFC/UHPLC totalmente operacional. A opção de rodar os aplicativos SFC e UHPLC no mesmo sistema permite maximizar a utilização do seu equipamento analítico. O núcleo da solução híbrida é o Multisampler SFC 1260 Infinity II. Com a injeção de alimentação para a amostragem de SFC e a injeção de fluxo contínuo clássica para a amostragem UHPLC, o Multisampler SFC é lavado automaticamente ao alternar entre as técnicas.
5
MAIOR ALCANCE DA APLICAÇÃOConfira nossa ampla gama de opções de detecção, consulte a página 10.
MANUSEIO DE CO2 CONVENIENTEGradientes de pressão resultante programáveis para tempos de análise mais curtos. Transferência de fluxo total para MS ou ELSD com novo nozzle de baixa dispersão. Aumento da robustez e vida útil prolongada através de uma revisão completa da bomba de reforço.
CONSUMÍVEIS EM PERFEITA COMBINAÇÃOFrascos de solvente menores e de fácil manutenção e manuseio, com tampas Stay Safe, tornam o manuseio de solventes mais conveniente - apenas dois dos diversos consumíveis para LC InfinityLab que ajudam a oferecer um desempenho confiável e robusto.
15 32
6
DESENVOLVA SEUS MÉTODOS DE SFC COM O MÁXIMO DE EFICIÊNCIA
TECNOLOGIA
A Solução de desenvolvimento de métodos de LC InfinityLab inclui instrumentos, colunas, software e serviços que trabalham juntos em perfeita harmonia, ajudando você a desenvolver métodos de cromatografia com o máximo de eficiência.
Hardware dedicado para o mais alto grau de automaçãoA flexibilidade das soluções SFC InfinityLab ajuda você a solucionar seus desafios de desenvolvimento mais difíceis. Simplesmente instale uma válvula externa de seleção de solvente e obtenha acesso automático imediato a 15 solventes diferentes. Agrupe dois, três ou até quatro Termostatos de Múltiplas Colunas 1290 Infinity II para screening automático de até 32 colunas.
Colunas e consumíveis para o desenvolvimento de métodos simples e rápidosAs colunas ZORBAX e Poroshell InfinityLab são fabricadas totalmente pela Agilent e monitoradas com múltiplos testes de QC, para que você possa assegurar um desempenho robusto e reprodutível e longa vida útil das colunas. Desde capilares Quick Connect até as tampas Stay Safe, nossa ampla gama de peças, kits e acessórios são projetados, fabricados e testados em um sistema de qualidade registrado como ISO 9001.
Baixe nosso Guia de Referência Rápida para Consumíveis SFC em www.agilent.com, pesquise por 5991-8116EN.
O acesso fácil e automatizado a colunas e solventes proporciona a máxima flexibilidade no desenvolvimento de métodos.
7
O software dedicado agiliza o desenvolvimento de métodosO CDS OpenLAB ChemStation Edition Agilent fornece a versatilidade de que você precisa para desenvolver seus métodos SFC. O Agilent Method Scouting Wizard ajuda você a gerar sequências de métodos para campanhas de screening complexas em poucos minutos. O software MassHunter Walkup Agilent permite aos usuários de diferentes níveis de habilidade realizar suas próprias análises SFC e SFC/MS. Os resultados são exibidos automaticamente na caixa de entrada do responsável pela análise.
O Method Scouting Wizard é uma ferramenta fácil de usar, mas altamente eficaz, para desenvolver métodos SFC e UHPLC com menos esforço. Use este complemento com o OpenLAB CDS ChemStation para reduzir o tempo gasto na verificação manual de diferentes parâmetros, como fases móveis e colunas.
OpenLAB CDS 2 - Um único software para SFC, LC, LC/MS, GC e GC/MS Agilent e instrumentos de outros fornecedores que fornece a mesma experiência do usuário e permite visualizar dados em várias técnicas e instrumentos com a mesma interface de usuário.
As ferramentas certas para o trabalhoSe você gerencia um pequeno laboratório com poucos instrumentos ou uma operação maior com exigências de soluções em rede, os produtos de software OpenLAB atendem a todas as demandas. O OpenLAB CDS 2 aumenta a produtividade nos laboratórios de QC analíticos e proporciona tranquilidade quando as agências normativas fiscalizam ou inspecionam sua operação. Com suporte para SFC e detecção seletiva de massas quadrupolo simples, o OpenLAB CDS 2 ajuda você a:• Entregar resultados de forma rápida e segura, realizando cálculos
e produzindo relatórios no ambiente protegido do software.
• Identificar rapidamente as amostras fora de conformidade com a ferramenta de visualização Peak Explorer e o complemento MatchCompare.
Ferramentas avançadas para aplicações avançadasAo combinar sua solução SFC com espectrômetro de massa triplo quadrupolo ou TOF quadrupolo, o software MassHunter Agilent é projetado para tornar suas análises de MS mais rápidas, fáceis e mais produtivas. A arquitetura modular do MassHunter permite que você integre novos recursos para atender aos seus requisitos de fluxo de trabalho.
HPLC de fase normal HILIC
HPLC em fase reversa Cromatografia de íons
Pareamento iônico
SFC: CO2 e modificadores orgânicos SFC: CO2, modificadores, aditivos e água
SFC: CO2, modificadores e aditivos
Hidrocarbonetos Aldeídos e cetonas Hidroxiácidos e poliácidos Peptídeos
Ácidos graxos e ceras Ácidos de analina e benzóico
Zwitterion
Aminas primárias
íons
Proteínas
HPLC de fase normal HILIC
HPLC em fase reversa Cromatografia de íons
Pareamento iônico
AUMENTO DE POLARIDADE
DNA/RNAÉteres e ésteres
SFC: CO2 puro
8
MUDE PARA A SFC E PROTEJA SEU INVESTIMENTO E O MEIO AMBIENTE
Mude para a SFC agora e aproveite uma redução imediata nos custos de compra de solventes e eliminação de resíduos. Além disso, a eliminação virtual de solventes perigosos torna o seu laboratório um local mais limpo para o trabalho, além de proteger o meio ambiente.
Com exceção das técnicas de separação extremamente polares, como a cromatografia de troca iônica, a SFC abrange amplamente as mesmas áreas de aplicação que a LC de fase normal, a LC de fase reversa e a cromatografia de interação hidrofílica (HILIC). A aplicabilidade da SFC varia de hidrocarbonetos não polares até de aminas de alta polaridade, hidroxiácidos e peptídeos.
VISUALIZAÇÃO RÁPIDA DA SFC
Mais enxuto e ecológico - mas onde posso usar a SFC?Sendo uma tecnologia de separação completamente ortogonal para cromatografia líquida, a SFC tem o potencial de substituir a LC em uma grande quantidade de aplicações que abrangem uma ampla gama de polaridades de analito. Um número impressionante de publicações sobre aplicações completamente diversas informam que a SFC é uma opção superior à LC. A área principal onde a SFC oferece melhores resultados abrange aplicações que atualmente utilizam a LC de fase normal, como a análise de moléculas quirais.
Hept
ano
NPLC
Classificação GHS
RPLC SFC
Acet
onitr
ila
(+ m
odifi
cado
r)
Hept
ano
Acet
onitr
ila
CO2
NPLC
Custo por litro
RPLC SFC
100
%
5 - 9
5 %
5 - 4
0 %
NPLC
Proporção de solventes orgânicos
RPLC SFC
P [bar]
250 300 350 4001200
10
100
1.000
10.000
ponto triplo
ponto crítico
supercríticofluido
líquido
solidez
gás
T [K]
9
Reduza os solventes perigososA substituição da LC de fase normal pela SFC significa uma redução significativa na necessidade de solventes perigosos, como acetonitrila, diclorometano ou heptano. Seu laboratório torna-se um lugar mais ecológico para trabalhar, onde sua única preocupação é a classificação GHS de modificadores de SFC típicos, como metanol, etanol ou isopropanol.
Reduza os custos com solventesAs soluções SFC InfinityLab utilizam o dióxido de carbono de qualidade alimentar como fase móvel primária. O CO2 de qualidade alimentar pode ser adquirido a uma fração do custo dos solventes primários utilizados em outros modos de cromatografia líquida. Também são obtidas economias significativas na eliminação de resíduos, com apenas pequenas quantidades de modificadores utilizados.
Reduza a produção de resíduosA proporção de modificador orgânico usado em gradientes de SFC geralmente é significativamente menor do que na LC de fase normal ou reversa. Como resultado, a SFC gera muito menos desperdício. O principal solvente, dióxido de carbono, simplesmente evapora e se difunde com segurança na atmosfera.
Um fluido supercrítico é qualquer substância a uma temperatura e pressão acima do seu ponto crítico, onde não existem diferentes as fases líquida e gasosa. Perto do ponto crítico, pequenas mudanças de pressão ou temperatura resultam em grandes mudanças de densidade. Essas características permitem ajustar muitas propriedades físicas para que um fluido supercrítico possa ser usado como substituto de solventes orgânicos em processos industriais e laboratoriais, como a cromatografia.
Na cromatografia de fluidos supercríticos, o dióxido de carbono é o solvente mais comumente usado, onde são adicionados co-solventes para modificar a polaridade da fase móvel e, assim, alterar a seletividade do sistema de separação.
Visualização rápida dos benefícios
SFC
Fluxo total
ELSD/MSD
10
COMBINE A TECNOLOGIA DE DETECÇÃO ÀS SUAS NECESSIDADES DE APLICAÇÃO
APLICAÇÕES
As soluções SFC InfinityLab estendem e ampliam o alcance da sua aplicação, fornecendo um mecanismo de separação ortogonal que pode ser combinado com uma grande variedade de diferentes técnicas de detecção. Escolha um detector que corresponda às suas necessidades de seletividade e sensibilidade, o número de analitos e a complexidade da matriz de amostras.
Detecção evaporativa por espalhamento de luz ELSD 1290 Infinity II Análise quantitativa e qualitativa de analitos não voláteis que não possuem cromóforos UV-visíveis, como açúcares.
Detecção de ionização de chamas* SFC 1260 Infinity II Análise sensível de combustíveis por ionização de chamas, de acordo com métodos padrão, como o ASTM D5186. *SIM Scientific Instruments Manufacturer GmbH
Detecção UV-visível DAD 1260 Infinity II Determinação de proporções enantioméricas ou quantificação de um pequeno número de analitos conhecidos.
Transferência de fluxo total para maior sensibilidadePara alcançar a maior sensibilidade, transfira o efluente de SFC completo que contém sua preciosa amostra para o ELSD, MSD ou LC/MS. O novo nozzle de baixa dispersão reduz significativamente os efeitos adversos de passar pelo regulador de pressão resultante.
SFC
Fluxo split
MS
11
Detecção seletiva de massas MSD InfinityLab Acompanhamento de pico simplificado no desenvolvimento de métodos ou quantificação de alguns analitos em matrizes simples.
Espectrometria de massas de triplo quadripolo LC/MS Triplo Quadrupolo 6470 Screening forense altamente sensível, confirmação e quantificação de drogas aditivas, pesticidas ou vitaminas em matrizes desafiadoras.
Espectrometria de massas por tempo de voo quadrupolo LC/MS Quadrupolo por tempo de voo 6545 Screening completo de analitos suspeitos ou desconhecidos em matrizes complexas usando ferramentas de data mining e bancos de dados e bibliotecas de compostos pessoais (PCDL).
Divisão de fluxo para a mais alta resoluçãoPara alcançar a mais alta resolução, use um divisor de fluxo na frente do regulador de pressão resultante para que apenas uma porção do eluente de SFC seja transferida para o detector. Esta configuração mantém o volume de dispersão ao mínimo e reduz o alargamento da banda.
Número de analitos
2,5 5 7,5 10 12,5 15 17,5 20 22,5
0
20
40
60
80
100
120
PGTB
QH
TROL
OX BHA
OG
LG
δ-TTγ-TTα-TTδ-TPγ-TPα-TP
BHT
min
mAU
2,5 5 7,5 10 12,5 15
0
10
20
30
40
50
60
70
80TB
QHTR
OLOX
BHT
BHA
mAU
min
α-TTβ-TPγ-TPδ-TPγ-TT
δ-TTα-
TP
UHPLC SFC
12
As soluções SFC InfinityLab permitem separar e quantificar misturas complexas de forma mais rápida e eficiente do que nunca. A implantação da SFC no seu laboratório fornece uma técnica que é ortogonal ao LC de fase normal ou reversa e permite que você ultrapasse o seu espectro de aplicação atual.
AMPLIE O ALCANCE DA SUA APLICAÇÃO COM SFC DE PONTA
APLICAÇÕES
Separação e detecção UV de 14 antioxidantes encontrados em óleos vegetais por UHPLC (esquerda) e por SFC (direita). A concentração de cada antioxidante era de 10 μg/mL.
Use a SFC para separar suas amostras mais desafiadoras
Os tocoferóis e tocotrienóis da vitamina E possuem diferentes atividades biológicas e propriedades químicas, por isso é importante identificar e quantificar cada vitamina de forma separada. A SFC permite a resolução completa de todos os vitamínicos em um tempo de análise significativamente mais curto.
Baixe a Nota de Aplicação em www.agilent.com, pesquise 5991-1546EN.
min0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25
mAU
0255075
100125150175200
DAD1 A, Sig=280,4 Ref=360,100
5CB
1,38
5
7CB
1,46
88O
CB 1,
573
5CT
1,753
C N
4-ciano-4'-n-pentil-bifenil (5CB) Número de CAS: 40817-08-1
4-ciano-4'-n-heptil-bifenilo (7CB)Número de CAS: 41122-71-8
4-ciano-4'-n-oxioctil-bifenilo (8OCB) Número de CAS: 52364-73-5
4-ciano-4''- n-pentil-terfenilo (5CT)Número de CAS: 54211-46-0
O
C N
C N
C N
min3,2 3,4 3,6 3,8 4,0 4,2 4,4 4,6 4,8
mAU
0
50
100
150
200
25080 µL, 70 µL, 60 µL50 µL40 µL30 µL
20 µL
10 µL
Volume de injeção (µL) RT (min) Área Altura Largura (min) Sim.10 4,337 187,27 79,89 0,036 0,87520 4,336 375,48 148,32 0,039 0,87630 4,331 566,40 197,70 0,045 0,87240 4,326 760,59 231,65 0,053 0,88150 4,320 938,66 246,14 0,062 0,89160 4,314 1.127,29 255,96 0,073 0,90570 4,309 1.315,80 261,58 0,084 0,93380 4,302 1.494,58 261,62 0,096 0,947
0
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
10 20 30 40 50 60 70 80
RSD
de á
rea
do p
ico (%
)
Volume de injeção X RSD de área de pico
Volume de injeção (µL)
y = 18,706x + 3,9655R2 = 0,9999
0200400600800
1.0001.2001.4001.600
10 20 30 40 50 60 70 80
Área
do
pico
Volume de injeção (µL)
Linearidade da área do pico de injeção de grande volume
min3,2 3,4 3,6 3,8 4,0 4,2 4,4 4,6 4,8
mAU
0
50
100
150
200
25080 µL, 70 µL, 60 µL50 µL40 µL30 µL
20 µL
10 µL
Volume de injeção (µL) RT (min) Área Altura Largura (min) Sim.10 4,337 187,27 79,89 0,036 0,87520 4,336 375,48 148,32 0,039 0,87630 4,331 566,40 197,70 0,045 0,87240 4,326 760,59 231,65 0,053 0,88150 4,320 938,66 246,14 0,062 0,89160 4,314 1.127,29 255,96 0,073 0,90570 4,309 1.315,80 261,58 0,084 0,93380 4,302 1.494,58 261,62 0,096 0,947
0
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
10 20 30 40 50 60 70 80
RSD
de á
rea
do p
ico (%
)Volume de injeção X RSD de área de pico
Volume de injeção (µL)
y = 18,706x + 3,9655R2 = 0,9999
0200400600800
1.0001.2001.4001.600
10 20 30 40 50 60 70 80
Área
do
pico
Volume de injeção (µL)
Linearidade da área do pico de injeção de grande volume
13
Resolva os problemas de separação de forma mais rápida e confiável com a SFC
A mistura de cristais líquidos E7 pode ser separada e quantificada em até dois minutos usando a SFC com detecção de UV. É até 40 vezes mais rápido do que a análise com base na LC de fase normal. Além disso, a SFC oferece uma forma de pico melhorada para uma quantificação mais confiável.
Baixe a Nota de Aplicação em www.agilent.com, pesquise 5991-6436EN.
Separação de uma mistura de compostos de cristais líquidos 5CB, 7CB, 8OCB e 5CT (50 μg/mL cada) em um curto tempo de análise usando um gradiente rápido.
A injeção de alimentação oferece uma linearidade de área sem precedentes em uma ampla faixa de volume de 0,1 a 90 μL.
Aproveite uma precisão de injeção incomparável com volumes de injeção flexíveis
O novo princípio de injeção de alimentação atinge uma precisão e linearidade incomparáveis com um carryover insignificante. Ele oferece flexibilidade total na seleção do volume de injeção e elimina as desvantagens associadas à técnica de injeção de loop fixo amplamente utilizada.
Baixe a Visão Geral Técnica em www.agilent.com, pesquise 5991-7623EN.
min2,0 2,5 3,0 3,5 4,0
mAU
0
50
100
150
200
250
3003,085
3,561
min2 4 6 8 10
mAU
0
50
100
150
200
250
4,495
5,440 5,731
7,087 7,855
9,928
Separação de enantiômeros de propranololem condições isocráticas:
30% MeOH25% MeOH20% MeOH
Coluna quiral: IB
14
A velocidade de análise e a flexibilidade de manuseio de grandes e pequenos volumes de injeção fazem das Soluções SFC InfinityLab a ferramenta perfeita para screening de métodos e compostos. Além disso, nossos sistemas SFC combinam perfeitamente com espectrometria de massas de ponta.
SFC - A FERRAMENTA PERFEITA PARA SCREENING DE MÉTODOS E COMPOSTOS
APLICAÇÕES
A SFC é uma abordagem rápida para identificar métodos otimizados por velocidade para a separação de racematos, como o propranolol. O método otimizado final é mostrado à direita.
Desenvolva e otimize novos métodos de SFC para suas separações quirais
A Solução de Desenvolvimento de Métodos SFC InfinityLab com o Method Scouting Wizard Agilent facilitam o monitoramento de método com suporte de software para quatro colunas chirais para desenvolver e otimizar novos métodos.
Baixe a Nota de Aplicação em www.agilent.com, pesquise 5991-7624EN.
Somente para uso em pesquisas. Não deve ser usado em procedimentos de diagnóstico.
0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,02,957
Tempo de aquisição (min)0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 3,8 4,0 4,2 4,4 4,6
Cont
agen
s
1 2 3 4 5 6 7 8
6,856
9 10 11 12 13 14 15 16 17 180
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
Tempo de aquisição (min)
Cont
agen
s
15
Determine drogas aditivas em níveis residuais usando a SFC com MS triplo quadrupolo
A SFC é uma técnica de separação ideal para screening rápido e quantitativo de diferentes tipos de drogas, desde aminas simples até estruturas complexas do tipo morfina, como as analisadas em aplicações de toxicologia forense. A maior sensibilidade analítica é obtida combinando a SFC com espectrometria de massas de triplo quadrupolo.
Baixe a Nota de Aplicação em www.agilent.com, pesquise 5991-6747EN.
Para uso forense.
Separação SFC e detecção DMRM de 25 drogas em até 5 minutos. O limite de detecção (LOD) foi de 30 pg/ml.
Determinação de 223 pesticidas pelo DMRM. Os primeiros 195 compostos eluíram em até 10 minutos.
Identifique e quantifique mais de 200 pesticidas em um único processamento SFC/MS
O desempenho combinado da SFC e do MS triplo quadrupolo permite identificar e quantificar mais de 200 pesticidas em um único processamento. O uso de monitoramento dinâmico de reações múltiplas (DMRM) melhora significativamente a sensibilidade da análise.
Baixe a Nota de Aplicação em www.agilent.com, pesquise 5991-6151EN.
Saiba maiswww.agilent.com/chem/sfc
Encontre um centro de atendimento ao cliente Agilentwww.agilent.com/chem/contactus
Brasil0800-728-1405
Ásia e Pací[email protected]
Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
© Agilent Technologies, Inc. 2017 Publicado nos EUA, 15 de outubro de 20175991-8326PTBR