manual de instruções 11 12 -...

Music In

Mic In

Estación musical portátil MP3Estação Musical Portátil MP3

Soporte para el micrófono con luces destellantesSuporte para o microfone com luzes que piscam

Parte posterior de la estación musical MP3Lado traseiro da Estação Musical MP3

Barra de luces destellantesBarra com luzes que piscam

Tubo ajustable para el micrófonoTubo do microfone ajustável

Altavoz portátil separableAltifalante portátil e amovível

MicrófonoMicrofone

Tubo ajustable para el micrófonoTubo do microfone ajustável

Entrada de línea para músicaEntrada de música

Compruebe que el conector encaja en el orificio de la unidad de la caja de sonido

Certifique-se de que o conetor é colocado no orifício da caixa de som

Base

PatasPernas

Reproductor Mp3/SmartphoneLeitor de MP3/Smartphone

Ritmo - Selección de 4 ritmosRitmo: 4 ritmos à escolha

MicrófonoMicrofone

Soporte del micrófonoSuporte do microfone

Compartimiento del reproductor MP3Compartimento do leitor do Mp3

Aplauso - Presionar para escuchar sonido de aplausosAplausos: Prima para ouvir aplausos

Volumen - 2 niveles de control de volumenVolume: Controlo do volume de 2 níveis

Tecla de parada - Para detener toda la música integrada y los efectos de sonidoBotão de parar: Pára toda a música e efeitos sonoros

Línea de entrada de músicaFio de entrada de música

Soporte para el micrófonoSuporte do microfone

Handle

Inserte el reproductor musical MP3/Smartphone en el compartimientoInsira o leitor de MP3/Smartphone no compartimento

Inserte el micrófono en su soporte de la unidad de la caja de sonidoInsira o microfone no suporte da caixa de som

Fácil de transportarFácil de transportarMicrófono

Microfone

Rhythm

Applause

Stop

Volume

Rhythm

Applause

Stop

Volume

Conexión del reproductor MP3/Smartphone y micrófono a la unidad de la caja de sonidoLigar o leitor de MP3/Smartphone e microfone à caixa de som

Descripción de las características del producto

Descrição das características do produto

Cómo montar el soporte del micrófonoComo transformar em suporte para o microfone

o

Cómo montar la unidad portátilComo transformar em unidade portátil

Contenido del embalajeConteúdo da caixa Características principales

1. Soporte para el micrófono2. Barra de luces destellantes3. Unidad principal de la caja de música portátil4. Soporte ajustable para el micrófono5. Micrófono6. Soporte para el micrófono7. Interruptor de encendido/apagado8. Toma para el micrófono9. Toma para la música10. Línea de entrada de música11. Asa de transporte12. Compartimiento del reproductor MP313. Tecla de ritmo14. Tecla de aplauso15. Tecla de control de volumen16. Tecla de parada17. Soporte para el micrófono

Características principais1. Suporte do microfone2. Barra com luzes que piscam3. Unidade principal da caixa de som portátil4. Suporte do microfone ajustável5. Microfone6. Suporte do microfone7. Interruptor de ligar/desligar8. Entrada do microfone9. Entrada da música10. Fio de entrada de música11. Pega portátil12. Compartimento do leitor do Mp313. Botão do ritmo14. Botão dos aplausos15. Botão de controlo do volume16. Botão de parar17. Suporte do microfone“Reproductor Mp3 / Reproductor iPod” no incluidos

Leitor de Mp3/iPod não incluído

1

2

3

4

6

11 12

17

16

15

14

13

98

Interruptor de encendido/apagadoInterruptor de ligar/desligar

7

10

5

3 patas3 pernas

SoporteSuporte da estrutura

Tubo ajustable para el micrófonoTubo do microfone ajustável

Barra de luces destellantesBarra com luzes que piscam

Música en cuerdaFio de entrada de música

MicrófonoMicrofone

Folleto de instruccionesFolha de instruções

Unidad principal de la caja de música portátil

Unidade principal da caixa de som portátil

Manual de instruccionesIntroducción¡Enhorabuena por su compra!Lea con atención este manual para aprender a usar el "Micrófono MP3 ¡Canta conmigo!" y sacarle el máximo partido.Guarde todas la información para futuras consultas.Este juguete no es apto para niños menores de 3 años.

Manual de InstruçõesIntroduçãoParabéns pela sua compra!Certifique-se de que lê o conteúdo deste manual com atenção para aprender a usar por completo o "Microfone MP3. Canta comigo".Por favor, guarde estas informações para futuras referências.O brinquedo não é adequado para crianças com menos de 3 anos de idade.

ADVERTENCIA: NO APTO PARA NIÑOS MENORES DE 36 AÑOS. "PIEZA PEQUEÑA Y CORDÓN LARGO. PELIGRO DE ASFIXIA Y ESTRANGULAMIENTO".

AVISO: NÃO ADEQUADO A CRIANÇAS COM MENOS DE 36 MESES. "PEÇAS PEQUENAS E FIO COMPRIDO. PERIGO DE ASFIXIA E DE ESTRANGULAMENTO."