335-16

[E] Instrucciones de preparacion:Precauciones: comprobar cuidadosamente si no hay daños en el adaptador de CA, cable de alimentación y la máquina de algodón de azúcar. Asegúrese de que la máquina y todos losaccesorios estén limpios antes de su uso.1. Conecte el adaptador de CA a la fuente de alimentación y a la máquina de algodón de azúcar. Coloque la máquina sobre una super cie plana. Por favor, compruebe si la bandeja está enla posición "bloqueado".2. Encender la máquina pulsando el interruptor.3. La máquina mostrará una luz roja ja que indica que la máquina está en un estado de pre-calentamiento.4. Cuando la luz roja cambia a verde, se puede empezar a hacer el algodón de azúcar.5. Añadir el azúcar a la parte media de la máquina con la ayuda del embudo.6. El algodón de azúcar saldrá en 5 segundos.7. Use el palo para recoger el algodón de azúcar girándolo alrededor de la bandeja.Utilizar azúcar de colores para hacer algodón de azúcar de diferentes sabores.

[P] Procedimento:Preparação - veri�que cuidadosamente se não há nenhum dano no adaptador AC, cabo de alimentação e a máquina de algodão doce. Certi�que-se a máquina e ao acessórios estão limpos antes do uso.1. Conecte o adaptador AC à fonte de alimentação ea máquina de algodão doce. Coloque a máquina em uma? Na superfície. Por favor, veri�que a bandeja está na posição "bloqueado".2. Ligue a máquina pressionando o interruptor.3. A máquina irá mostrar uma luz vermelha s teady que indicou a máquina está em um estado de pré-aquecimento.4. Quando a sua vez de luz vermelho para verde, você pode começar a fazer do algodão doce.5. Adicionar o açúcar para a parte média da máquina, com a ajuda do funil.6. O algodão doce sairá da máquina em 5 segundos.7. Use a vara para recolher os doces de algodão em torno da bandeja.Você pode usar o di? Gosto erent e açúcar de cor para tornar o algodão doce!

Rojo Verde

Azúcar

[E] Advertencia:Existe un sistema de seguridad para evitar el sobrecalentamiento.Después de 20 minutos de utilización o por sobre-calentamiento del aparato, la luz verde se convierte en luz roja intermitente. Esto significa que el sistema de calefacción ya está apagado. No debe añadirse azúcar en esta etapa. 3 minutos más tarde, el parpadeo será más rápido.5 minutos más tarde, la máquina se detendrá. Por favor, apague el dispositivo y deje que la máquina se enfríe durante 10 minutos antes de encender la máquina de nuevo.

Instrucciones de limpieza1. Apagar la máquina después de su uso. Deje que la máquina se enfríe durante 15 minutos antes de realizar cualquier acción. 2. Desconectar la fuente de alimentación de la máquina de algodón de azúcar.3. Use la llave proporcionada para abrir la cerradura de la parte media de la máquina girando en sentido anti horario.4. Tire de la tapa hacia fuera. Se puede ver la pieza negra del calentador, que también se debe sacar. 5. Poner la cerradura, la tapa superior y la parte de calentamiento en agua caliente durante 15 minutos, después limpiar con un paño.6. Ponga la bandeja en la posición "desbloqueado" y sacarla.7. Use agua y paños para limpiar la bandeja.8. La parte principal de la máquina no se debe mojarse, ya que puede causar daños en la máquina, causar cortocircuitos y descargas eléctricas! Si es necesario, limpie con un paño.9. Asegúrese de que todos los componentes estén secos antes de volver a montar la máquina.

[P] Atenção! :Há um sistema de segurança para evitar o excesso de calor. Após ligar para cerca de 20 minutos ou sobre-aquecido é detectado, a luz verde vai se transformar em? Luz incineração vermelho. Isto signi�ca que o sistema de aquecimento já está ligado o? e nenhum suger deve ser adicionado nesta fase. 3 min mais tarde, o? Incineração irá becom mais rápido. 5 minutos mais tarde, a máquina parado. Por favor, mude o? o poder e deixar a máquina arrefecer durante 10 minutos antes ligar novamente a máquina.

Instruções de limpeza1. Mudar o? a máquina após o uso. Deixe a máquina esfriar por 15 minutos antes de qualquer açao.2. Desligue a fonte de alimentação da máquina de algodão doce.3. Utilizar a chave fornecida para abrir a fechadura da parte média da máquina rodando anti-horário.4. Retire a tampa para fora e você pode ver uma placa de metal preto que também pode ser retirado.5. Coloque a fechadura, tampa superior e placa de metal em água morna por 15 minutos, depois limpo com panos.6. Vire a bandeja para a posição "destravado" e você pode tomar a bandeja para fora.7. Use água e panos para limpar o tabuleiro.8. A parte principal da máquina não pode colocar na água que irá causar danos ao máquina e causar curto circo e shok eléctrico! Apenas limpo com panos, se necessário.9. Por favor, certi�que-se todos os componentes estão secos antes de re-montagem da máquina.

[E] ¡Advertencia! No apto para niños menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas. Peligro de asfixia. Requiere montaje por un adulto. El adaptador de CA no es un juguete y sólo debe ser manejado por un adulto. Manténgase alejado de los niños. Recomendado para niños de 5 años. Durante el juego, un adulto debe estar siempre presente. Los niños nunca pueden jugar solos. Siga las instrucciones antes de su uso. Deje de usar el producto si detecta algún daño en la máquina, adaptador de CA, cable de alimentación u otras partes del producto. Siempre desconecte la alimentación después de su uso. Algún dato técnico o color puede variar. Por favor, mantenga esta información para futuras referencias. Al igual que con todos los productos eléctricos, se deben tomar precauciones para evitar una descarga eléctrica. No deje el juguete enchufado durante largos períodos de tiempo. Sólo use el adaptador recomendado con el juguete. Nunca limpie con líquido un juguete enchufado. Nunca use más de un adaptador. Los padres deben examinar periódicamente las buenas condiciones del adaptador para evitar el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones a las personas. En caso de avería o mal estado el adaptador no debe ser utilizado hasta que se repare adecuadamente.

RAEE:1. No tire los aparatos eléctricos como basura municipal, use instalaciones de recogida selectiva.2. Póngase en contacto con su ayuntamiento para obtener información sobre los sistemas de recogida disponibles.3. Si los aparatos eléctricos son desechados en vertederos o basureros, sustancias peligrosas pueden filtrarse en las aguas subterráneas y entrar en la cadena alimentaria, dañando su salud y bienestar.4. Al sustituir un electrodoméstico viejo por nuevo, el minorista tiene la obligación legal de recuperar su antiguo aparato para la eliminación de forma gratuita. Sujeto a modificaciones técnicas y el cambio de color. Por favor, mantenga esta información para cualquier posible correspondencia.

[P] Atenção! Não recomendado para crianças menores de 3 anos. peças pequenas. Perigo de as�xia. montagem de um adulto é necessário. O adaptador AC não é um brinquedo e só deve ser manuseado por um adulto. Mantenha-se afastadodas crianças. Sugerida para crianças de 5 anos. Durante o jogo, um adulto deve estar sempre presente. As crianças nunca pode jogar sozinho. Siga as instruções antes do uso. Pare de usar o produto sedanos na máquina, adaptador AC, cabo de alimentação ou outras partes do produto. Desligue sempre o poder após o uso. mudança e mudança de cor assunto ou técnica. Por favor mantenha esteinformações para referência futura. Tal como acontece com todos os produtos electical, precauções devem ser usadas e observadas durante o manuseio e usar para evitar choques eléctricos. Não deixe o brinquedo conectado-in paraperíodos de tempo prolongados. Utilize apenas o adaptador recomendado com o brinquedo. Nunca limpar um plougged-no brinque-do com líquido. Nunca use mais de um adaptador. Os pais deve examinar periodicamenteo adaptador para condições que podem resultar o risco de? re, choque elétrico ou ferimentos a pessoas e que, em caso de tais condições, o adaptador não deve ser usado até que devidamente reparado.

Para o WEEE:1. Não descarte de aparelhos elétricos como lixo doméstico, utilizar as instalações de recolha selectiva.2. Entre em contato com o governo local para obter informações sobre os sistemas de recolha disponíveis.3. Se os aparelhos elétricos são eliminados em terra? Lls ou lixões, substância perigosa pode vazar para as águas subterrâneas e entrar na cadeia alimentar, prejudicando a sua saúde e bem-estar.4. Ao substituir aparelhos antigos com nova uma vez, o reatiler é legalmente obrigada a tomar de volta seu antigo aparelho para a eliminação, pelo menos, para gratuitamente. Sujeito a alterações técnicas e mudançade cor. Por favor, mantenha esta informação para qualquer possível corespondence.