histÓria da traduÇÃo da biblia

REVELAÇÃO:REVELAÇÃO:

INSPIRAÇÃO:INSPIRAÇÃO:

ILUMINAÇÃO:ILUMINAÇÃO:

é o ato divino pelo qual Deus habilita qualquer pessoa a

entender a mensagem profética.

A BÍBLIAA BÍBLIA

A palavra Bíblia vem do grego, através do latim, e significa:

livros.

A BÍBLIAA BÍBLIAA Bíblia foi traduzida para mais de

1500 idiomas e dialetos.João Ferreira de Almeida traduziu

pela primeira vez para o português o Antigo e o Novo

Testamentos.

• Gênesis• Êxodo• Levítico• Números• Deuteronômi

o

•Josué•Juízes•Rute•1,2 Samuel•1,2 Reis•1,2 Crônicas •Esdras•Neemias•Ester

•Jó•Salmos•Provérbios•Eclesiastes•Cantares

•Isaías•Jeremias•Lamentações•Ezequiel•Daniel

•Habacuque•Amós •Sofonias•Obadias •Ageu•Jonas •Zacarias•Miquéias •Malaquias

•Oséias •Naum•Joel

•Mateus•Marcos•Lucas•João

•Atos

•1,2 Tessalonicenses •Judas•1,2 Timóteo

•Gálatas •Hebreus•Efésios •Tiago•Filipenses •1,2 Pedro•Colossenses •1,2,3 João

•Romanos •Tito•1,2 Coríntios •Filemom

•Apocalipse

A BÍBLIAA BÍBLIANo ano de 1250 o cardeal Caro

dividiu a Bíblia em capítulos, que foram divididos em versículos no ano de 1550, por Robert Stevens.

A BÍBLIAA BÍBLIAA Bíblia foi escrita num período

que abrangeu mais de 1600 anos e é uma obra de 40 autores.

A BÍBLIAA BÍBLIAO Antigo Testamento foi escrito em hebraico, com exceção de algumas passagens em Esdras, Jeremias e

Daniel que foram escritas em aramaico.

O Novo Testamento foi escrito em grego.

A BÍBLIAA BÍBLIAA Septuaginta é uma tradução do hebraico para o grego, e tem este

nome em homenagem a 70 intelectuais judeus que a prepararam.

Este trabalho foi realizado em Alexandria, Egito, no segundo ou terceiro século antes de Cristo.

A BÍBLIAA BÍBLIA

A Vulgata é a tradução da Bíblia para o latim.

A BÍBLIAA BÍBLIA

A Vulgata é a tradução da Bíblia para o latim.

LIVROS APÓCRIFOSLIVROS APÓCRIFOS

LIVROS APÓCRIFOSLIVROS APÓCRIFOS

LIVROS APÓCRIFOSLIVROS APÓCRIFOS

LIVROS APÓCRIFOSLIVROS APÓCRIFOS

LIVROS APÓCRIFOSLIVROS APÓCRIFOS

CÂNONCÂNON

CÂNONCÂNON

Duas posições:

Duas posições:

“Porque a profecia nunca foi produzida

por vontade de homem algum, mas os

homens santos de Deus falaram

inspirados pelo Espírito Santo”.

“Toda a Escritura é divinamente

inspirada, e proveitosa para

ensinar, para redargüir, para

corrigir, para instruir em justiça”.

“Examinais as Escrituras, porque vós

cuidais ter nelas a vida eterna,

e são elas que de mim testificam”.

“Santifica-os na tua verdade; a tua

palavra é a verdade”.