ficha tecnica linea multicanal faggiolati · pé de suporte fgcdn80/l g250 fund. 6 ferro fundido...
Post on 22-Nov-2020
3 Views
Preview:
TRANSCRIPT
CURVA CARACTERÍSTICACURVA CARACTERISTICA
Cod.Peso totalPeso total
MaterialMaterial
RodeteImpulsor
Hidráulica - HidraulicoIMPULSIÓNSAÍDAASPIRACIÓNDESCARGAPASO LIBREPASSAGEM LIVREDIÁMETRO RODETEDIÂMETRO DE IMPULSOR
RENDIMIENTO HIDRÁULICORENDIMENTO HIDRAULICO
Protección - ProtecçãoPROTECCIÓN TÉRMICAPROTECÇÃO TÉRMICASONDA HUMEDADCONTROLO DE HUMIDADE
Ex d IIB T4
CAMISA DE REFRIGERACIÓNCAMISA DE REFRIGERAÇÃO
Aplicación - AplicaçãoTEMP.MÁX DEL LÍQUIDOTEMP.MÁX DO LIQUIDOPROTECCIÓN MECÁNICAPROTECÇÃO MECÂNICACABLECABO
Rend. Máx - Rend. MáximoRENDIMIENTO TOTALRENDIMENTO TOTAL
POT. ABS. DE LA REDPOT. ABS. PELA REDEALTURAPREVALÊNCIACAUDALCAUDAL
Kg
mm
mm
mm
mm
%
°C
%
kW
m
m /h3
η i
η t
= Rendimiento Hydráulico Rendimento Hidraulico
= Rendimiento total Rendimento total
P1 = Potencia abs. de la red Potência absorbida
P2 = Potencia Hidráulica Potência Hidraulica
= Capacidad
mínima
Capacidade
mínima
= Punto máx.
rendimiento
Ponto de
rendimento máxi
l/s
m /h3
CURVAS OBTENIDAS DE ACUERDO ACURVA CARACTERISTICA SEGUNDO NORMA
PRESTACIONES OBTENIDAS CON AGUA LIMPIA A 40°CDADOS OBTIDOS COM ÁGUA LIMPA A 40°C
7000879 73 Hierro fundido EN-GJL-250Ferro Fundido GG25
Con canalesMULTICANAL
DN 80
DN 80
30132
69,3
NO
NO
YES
YES
< 40
IP 68
12G1,5 H07RNF
62,5
5,3
18,564,9
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
0
5
10
15
20
25
30
35
0 5 10 15 20 25 30 35 40
P1
P2
0
2
4
6
8
n tn i
UNI EN ISO 9906 2B
Motor - MotorALIMENTACIÓNALIMENTAÇÃOCLASE DE AISLAMIENTOCLASSE DE ISOLAMENTOVELOCIDAD NOMINALVELOCIDADE NOMINALPOTENCIA NOMINAL MOTORPOTÊNCIA NOMINAL DO MOTOR
FACTOR DE POTENCIAFACTOR DE POTÊNCIA
CORRIENTE DE ARRANQUECORRENTE DE ARRANQUECORRIENTE NOMINALCORRENTE NOMINAL
rpm
kW
A
A
3ph 400/690V-50Hz
H
2842
M210T-6-400/50YY-IE3
6,0
0,88
64,310,9
RTO. MOTORRTO. MOTOR
%88%89%90
4/4 3/4 1/2
MOMENTO DE INERCIA TOTALMOMENTO DE INÉRCIA TOTAL
kgm20,0118CARGA - CARGA
0,84 0,73
CAUDAL
POTE
N.-
POTÊ
N. (
kW)
REN
D. -
REN
D. (
%)
ALT
UR
A - P
REV
ALÊN
CIA
(m)
Serie Bomba Tipo - Tipo de bomba
7C G210R3C1-M30AA2
C710-205
710_80_10_2
0
20
40
60
80
CÓDIGO DISEÑOCÓDIGO DESENHOCURVACURVA
Casa Central - Asunción, ParaguayAv. Boggiani 7367 c/ Músicos del Chaco
Tel.: 021 513 920 / 34
www.recordelectric.comRecord Electric S.A.E.C.A.Record Electric S.A.E.C.A.
ventas@recordelectric.com
Nuestras Sucursales cerca de Usted...• Concepción; Tel.: (0331) 243 07• Santa Rosa; Tel.: (0433) 240 097 /• Curuguaty; Tel.: (048) 210 740 / 4• Ciudad del Este; Tel.: (061) 574 88
• Santa Rita; Tel.: (0981) 102 754 / (0981) 655 83• Coronel Oviedo; Tel.: (0521) 204 25• Campo 9; Tel.: (0528) 222 84• Encarnación; Tel.: (071) 214 445 /
• María Auxiliadora; Tel.: (0764) 20 27• Mariano R. Alonso ; Tel.: (021) 751 58• Filadelfia; Tel.: (0491) 432 186
Bomba Tipo - Tipo de bomba
710_80_10_2DIMENSIONS
NIVEL MÍNIMO DE SUMERGIBILIDAD STANDARD.PARA TIPO ATEX, COMPLETAMENTE SUMERGIDO.
NIVEL MINIMO SUBMERSÍVEL STANDARD.PARA TIPO ATEX, COMPLETAMENTE SUBMERSO.
Pos. Código Descripción Material Peso KgPos. Código Descrição Materiais Peso Kg
A - -Bomba sumergibleElectrobomba Submersível
B 54.08112 -NeopreneNeoprene
Junta DN80Junta DN80
PType:D PAPDN80/L 3Acero galvanizado
Aço galvanizadoTrípode de apoyoPé de suporte
F GCDN80/L 6G250 Fund.Ferro Fundido G250
Curva impulsión 90° DN80Curva de saída 90° DN80
RType: GPADN80/LG GADT80-100 10G250 Fund.
Ferro Fundido G250Contrabr.acopl.1 guía DN80Contr-fl. de acopl. 1 guia DN80
H GBPACDN80 33G250 Fund.Ferro Fundido G250
Pie acopl. 2 guías DN80Pé de acopl. 2 guias DN80
I SOP2T 1,9Acero galvanizadoAço galvanizado
Sop. tubo sup.2 guías 2''Suporte sup. da dupla guia 2''
L TG2Z 4,5Acero galvanizadoAço galvanizado
Tubo guía 2''Tubo de guia 2''
Casa Central - Asunción, ParaguayAv. Boggiani 7367 c/ Músicos del Chaco
Tel.: 021 513 920 / 34
www.recordelectric.comRecord Electric S.A.E.C.A.Record Electric S.A.E.C.A.
ventas@recordelectric.com
Nuestras Sucursales cerca de Usted...• Concepción; Tel.: (0331) 243 07• Santa Rosa; Tel.: (0433) 240 097 /• Curuguaty; Tel.: (048) 210 740 / 4• Ciudad del Este; Tel.: (061) 574 88
• Santa Rita; Tel.: (0981) 102 754 / (0981) 655 83• Coronel Oviedo; Tel.: (0521) 204 25• Campo 9; Tel.: (0528) 222 84• Encarnación; Tel.: (071) 214 445 /
• María Auxiliadora; Tel.: (0764) 20 27• Mariano R. Alonso ; Tel.: (021) 751 58• Filadelfia; Tel.: (0491) 432 186
CURVA CARACTERÍSTICACURVA CARACTERISTICA
Cod.Peso totalPeso total
MaterialMaterial
RodeteImpulsor
Hidráulica - HidraulicoIMPULSIÓNSAÍDAASPIRACIÓNDESCARGAPASO LIBREPASSAGEM LIVREDIÁMETRO RODETEDIÂMETRO DE IMPULSOR
RENDIMIENTO HIDRÁULICORENDIMENTO HIDRAULICO
Protección - ProtecçãoPROTECCIÓN TÉRMICAPROTECÇÃO TÉRMICASONDA HUMEDADCONTROLO DE HUMIDADE
Ex d IIB T4
CAMISA DE REFRIGERACIÓNCAMISA DE REFRIGERAÇÃO
Aplicación - AplicaçãoTEMP.MÁX DEL LÍQUIDOTEMP.MÁX DO LIQUIDOPROTECCIÓN MECÁNICAPROTECÇÃO MECÂNICACABLECABO
Rend. Máx - Rend. MáximoRENDIMIENTO TOTALRENDIMENTO TOTAL
POT. ABS. DE LA REDPOT. ABS. PELA REDEALTURAPREVALÊNCIACAUDALCAUDAL
Kg
mm
mm
mm
mm
%
°C
%
kW
m
m /h3
η i
η t
= Rendimiento Hydráulico Rendimento Hidraulico
= Rendimiento total Rendimento total
P1 = Potencia abs. de la red Potência absorbida
P2 = Potencia Hidráulica Potência Hidraulica
= Capacidad
mínima
Capacidade
mínima
= Punto máx.
rendimiento
Ponto de
rendimento máxi
l/s
m /h3
CURVAS OBTENIDAS DE ACUERDO ACURVA CARACTERISTICA SEGUNDO NORMA
PRESTACIONES OBTENIDAS CON AGUA LIMPIA A 40°CDADOS OBTIDOS COM ÁGUA LIMPA A 40°C
7002637 73 Hierro fundido EN-GJL-250Ferro Fundido GG25
Con canalesMULTICANAL
DN 80
DN 80
30123
69,5
NO
NO
YES
YES
< 40
IP 68
12G1,5 H07RNF
62,6
4,2
15,461,7
0 20 40 60 80 100 120
0
5
10
15
20
25
30
0 5 10 15 20 25 30 35
P1
P2
1234567
n tn i
UNI EN ISO 9906 2B
Motor - MotorALIMENTACIÓNALIMENTAÇÃOCLASE DE AISLAMIENTOCLASSE DE ISOLAMENTOVELOCIDAD NOMINALVELOCIDADE NOMINALPOTENCIA NOMINAL MOTORPOTÊNCIA NOMINAL DO MOTOR
FACTOR DE POTENCIAFACTOR DE POTÊNCIA
CORRIENTE DE ARRANQUECORRENTE DE ARRANQUECORRIENTE NOMINALCORRENTE NOMINAL
rpm
kW
A
A
3ph 400/690V-50Hz
H
2842
M210T-5-400/50YY-IE3
5,0
0,88
53,79,1
RTO. MOTORRTO. MOTOR
%87%89%90
4/4 3/4 1/2
MOMENTO DE INERCIA TOTALMOMENTO DE INÉRCIA TOTAL
kgm20,0117CARGA - CARGA
0,84 0,73
CAUDAL
POTE
N.-
POTÊ
N. (
kW)
REN
D. -
RE
ND
. (%
)A
LTU
RA
- PR
EVAL
ÊNC
IA (m
)Serie
7CBomba Tipo - Tipo de bomba
G210R3C2-M30AA2
C710-210
710_80_10_2
0
20
40
60
80
CÓDIGO DISEÑOCÓDIGO DESENHOCURVACURVA
Casa Central - Asunción, ParaguayAv. Boggiani 7367 c/ Músicos del Chaco
Tel.: 021 513 920 / 34
www.recordelectric.comRecord Electric S.A.E.C.A.Record Electric S.A.E.C.A.
ventas@recordelectric.com
Nuestras Sucursales cerca de Usted...• Concepción; Tel.: (0331) 243 07• Santa Rosa; Tel.: (0433) 240 097 /• Curuguaty; Tel.: (048) 210 740 / 4• Ciudad del Este; Tel.: (061) 574 88
• Santa Rita; Tel.: (0981) 102 754 / (0981) 655 83• Coronel Oviedo; Tel.: (0521) 204 25• Campo 9; Tel.: (0528) 222 84• Encarnación; Tel.: (071) 214 445 /
• María Auxiliadora; Tel.: (0764) 20 27• Mariano R. Alonso ; Tel.: (021) 751 58• Filadelfia; Tel.: (0491) 432 186
Bomba Tipo - Tipo de bomba
710_80_10_2DIMENSIONS
NIVEL MÍNIMO DE SUMERGIBILIDAD STANDARD.PARA TIPO ATEX, COMPLETAMENTE SUMERGIDO.
NIVEL MINIMO SUBMERSÍVEL STANDARD.PARA TIPO ATEX, COMPLETAMENTE SUBMERSO.
Pos. Código Descripción Material Peso KgPos. Código Descrição Materiais Peso Kg
A - -Bomba sumergibleElectrobomba Submersível
B 54.08112 -NeopreneNeoprene
Junta DN80Junta DN80
PType:D PAPDN80/L 3Acero galvanizado
Aço galvanizadoTrípode de apoyoPé de suporte
F GCDN80/L 6G250 Fund.Ferro Fundido G250
Curva impulsión 90° DN80Curva de saída 90° DN80
RType: GPADN80/LG GADT80-100 10G250 Fund.
Ferro Fundido G250Contrabr.acopl.1 guía DN80Contr-fl. de acopl. 1 guia DN80
H GBPACDN80 33G250 Fund.Ferro Fundido G250
Pie acopl. 2 guías DN80Pé de acopl. 2 guias DN80
I SOP2T 1,9Acero galvanizadoAço galvanizado
Sop. tubo sup.2 guías 2''Suporte sup. da dupla guia 2''
L TG2Z 4,5Acero galvanizadoAço galvanizado
Tubo guía 2''Tubo de guia 2''
Casa Central - Asunción, ParaguayAv. Boggiani 7367 c/ Músicos del Chaco
Tel.: 021 513 920 / 34
www.recordelectric.comRecord Electric S.A.E.C.A.Record Electric S.A.E.C.A.
ventas@recordelectric.com
Nuestras Sucursales cerca de Usted...• Concepción; Tel.: (0331) 243 07• Santa Rosa; Tel.: (0433) 240 097 /• Curuguaty; Tel.: (048) 210 740 / 4• Ciudad del Este; Tel.: (061) 574 88
• Santa Rita; Tel.: (0981) 102 754 / (0981) 655 83• Coronel Oviedo; Tel.: (0521) 204 25• Campo 9; Tel.: (0528) 222 84• Encarnación; Tel.: (071) 214 445 /
• María Auxiliadora; Tel.: (0764) 20 27• Mariano R. Alonso ; Tel.: (021) 751 58• Filadelfia; Tel.: (0491) 432 186
CURVA CARACTERÍSTICACURVA CARACTERISTICA
Cod.Peso totalPeso total
MaterialMaterial
RodeteImpulsor
Hidráulica - HidraulicoIMPULSIÓNSAÍDAASPIRACIÓNDESCARGAPASO LIBREPASSAGEM LIVREDIÁMETRO RODETEDIÂMETRO DE IMPULSOR
RENDIMIENTO HIDRÁULICORENDIMENTO HIDRAULICO
Protección - ProtecçãoPROTECCIÓN TÉRMICAPROTECÇÃO TÉRMICASONDA HUMEDADCONTROLO DE HUMIDADE
Ex d IIB T4
CAMISA DE REFRIGERACIÓNCAMISA DE REFRIGERAÇÃO
Aplicación - AplicaçãoTEMP.MÁX DEL LÍQUIDOTEMP.MÁX DO LIQUIDOPROTECCIÓN MECÁNICAPROTECÇÃO MECÂNICACABLECABO
Rend. Máx - Rend. MáximoRENDIMIENTO TOTALRENDIMENTO TOTAL
POT. ABS. DE LA REDPOT. ABS. PELA REDEALTURAPREVALÊNCIACAUDALCAUDAL
Kg
mm
mm
mm
mm
%
°C
%
kW
m
m /h3
η i
η t
= Rendimiento Hydráulico Rendimento Hidraulico
= Rendimiento total Rendimento total
P1 = Potencia abs. de la red Potência absorbida
P2 = Potencia Hidráulica Potência Hidraulica
= Capacidad
mínima
Capacidade
mínima
= Punto máx.
rendimiento
Ponto de
rendimento máxi
l/s
m /h3
CURVAS OBTENIDAS DE ACUERDO ACURVA CARACTERISTICA SEGUNDO NORMA
PRESTACIONES OBTENIDAS CON AGUA LIMPIA A 40°CDADOS OBTIDOS COM ÁGUA LIMPA A 40°C
7002949 85 Hierro fundido EN-GJL-250Ferro Fundido GG25
MonocanalMONOCANAL
DN 100
DN 100
90210
65,8
NO
NO
YES
YES
< 40
IP 68
12G1,5 H07RNF
58,3
3,0
6,990,5
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
0
2
4
6
8
10
12
14
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
P1
P2
012345
n tn i
UNI EN ISO 9906 2B
Motor - MotorALIMENTACIÓNALIMENTAÇÃOCLASE DE AISLAMIENTOCLASSE DE ISOLAMENTOVELOCIDAD NOMINALVELOCIDADE NOMINALPOTENCIA NOMINAL MOTORPOTÊNCIA NOMINAL DO MOTOR
FACTOR DE POTENCIAFACTOR DE POTÊNCIA
CORRIENTE DE ARRANQUECORRENTE DE ARRANQUECORRIENTE NOMINALCORRENTE NOMINAL
rpm
kW
A
A
3ph 400/690V-50Hz
H
1392
M410T-3,5-400/50YY-IE3
3,5
0,84
30,66,8
RTO. MOTORRTO. MOTOR
%87%88%89
4/4 3/4 1/2
MOMENTO DE INERCIA TOTALMOMENTO DE INÉRCIA TOTAL
kgm20,0439CARGA - CARGA
0,80 0,76
CAUDAL
POTE
N.-
POTÊ
N. (
kW)
REN
D. -
RE
ND
. (%
)A
LTU
RA
- PR
EVAL
ÊNC
IA (m
)Serie
7CBomba Tipo - Tipo de bomba
G410R1M1-P90AA2
M710-405
710_100_10_1
0
20
40
60
80
CÓDIGO DISEÑOCÓDIGO DESENHOCURVACURVA
Casa Central - Asunción, ParaguayAv. Boggiani 7367 c/ Músicos del Chaco
Tel.: 021 513 920 / 34
www.recordelectric.comRecord Electric S.A.E.C.A.Record Electric S.A.E.C.A.
ventas@recordelectric.com
Nuestras Sucursales cerca de Usted...• Concepción; Tel.: (0331) 243 07• Santa Rosa; Tel.: (0433) 240 097 /• Curuguaty; Tel.: (048) 210 740 / 4• Ciudad del Este; Tel.: (061) 574 88
• Santa Rita; Tel.: (0981) 102 754 / (0981) 655 83• Coronel Oviedo; Tel.: (0521) 204 25• Campo 9; Tel.: (0528) 222 84• Encarnación; Tel.: (071) 214 445 /
• María Auxiliadora; Tel.: (0764) 20 27• Mariano R. Alonso ; Tel.: (021) 751 58• Filadelfia; Tel.: (0491) 432 186
Bomba Tipo - Tipo de bomba
710_100_10_1DIMENSIONS
NIVEL MÍNIMO DE SUMERGIBILIDAD STANDARD.PARA TIPO ATEX, COMPLETAMENTE SUMERGIDO.
NIVEL MINIMO SUBMERSÍVEL STANDARD.PARA TIPO ATEX, COMPLETAMENTE SUBMERSO.
Pos. Código Descripción Material Peso KgPos. Código Descrição Materiais Peso Kg
A - -Bomba sumergibleElectrobomba Submersível
B 54.11015 -NeopreneNeoprene
Junta DN100Junta DN100
PType:D PAPDN100NP0
75Acero galvanizado
Aço galvanizadoTrípode de apoyoPé de suporte
F GCDN100/L 10G250 Fund.Ferro Fundido G250
Curva impulsión 90° DN100Curva de saída 90° DN100
RType: GPADN100/LG GADT100-150 12G250 Fund.
Ferro Fundido G250Contrabr.acopl.1 guía DN100Contr-fl. de acopl. 1 guia DN100
H GBPACDN100 35G250 Fund.Ferro Fundido G250
Pie acopl. 2 guías DN100Pé de acopl. 2 guias DN100
I SOP2T 1,9Acero galvanizadoAço galvanizado
Sop. tubo sup.2 guías 2''Suporte sup. da dupla guia 2''
L TG2Z 4,5Acero galvanizadoAço galvanizado
Tubo guía 2''Tubo de guia 2''
Casa Central - Asunción, ParaguayAv. Boggiani 7367 c/ Músicos del Chaco
Tel.: 021 513 920 / 34
www.recordelectric.comRecord Electric S.A.E.C.A.Record Electric S.A.E.C.A.
ventas@recordelectric.com
Nuestras Sucursales cerca de Usted...• Concepción; Tel.: (0331) 243 07• Santa Rosa; Tel.: (0433) 240 097 /• Curuguaty; Tel.: (048) 210 740 / 4• Ciudad del Este; Tel.: (061) 574 88
• Santa Rita; Tel.: (0981) 102 754 / (0981) 655 83• Coronel Oviedo; Tel.: (0521) 204 25• Campo 9; Tel.: (0528) 222 84• Encarnación; Tel.: (071) 214 445 /
• María Auxiliadora; Tel.: (0764) 20 27• Mariano R. Alonso ; Tel.: (021) 751 58• Filadelfia; Tel.: (0491) 432 186
CURVA CARACTERÍSTICACURVA CARACTERISTICA
Cod.Peso totalPeso total
MaterialMaterial
RodeteImpulsor
Hidráulica - HidraulicoIMPULSIÓNSAÍDAASPIRACIÓNDESCARGAPASO LIBREPASSAGEM LIVREDIÁMETRO RODETEDIÂMETRO DE IMPULSOR
RENDIMIENTO HIDRÁULICORENDIMENTO HIDRAULICO
Protección - ProtecçãoPROTECCIÓN TÉRMICAPROTECÇÃO TÉRMICASONDA HUMEDADCONTROLO DE HUMIDADE
Ex d IIB T4
CAMISA DE REFRIGERACIÓNCAMISA DE REFRIGERAÇÃO
Aplicación - AplicaçãoTEMP.MÁX DEL LÍQUIDOTEMP.MÁX DO LIQUIDOPROTECCIÓN MECÁNICAPROTECÇÃO MECÂNICACABLECABO
Rend. Máx - Rend. MáximoRENDIMIENTO TOTALRENDIMENTO TOTAL
POT. ABS. DE LA REDPOT. ABS. PELA REDEALTURAPREVALÊNCIACAUDALCAUDAL
Kg
mm
mm
mm
mm
%
°C
%
kW
m
m /h3
η i
η t
= Rendimiento Hydráulico Rendimento Hidraulico
= Rendimiento total Rendimento total
P1 = Potencia abs. de la red Potência absorbida
P2 = Potencia Hidráulica Potência Hidraulica
= Capacidad
mínima
Capacidade
mínima
= Punto máx.
rendimiento
Ponto de
rendimento máxi
l/s
m /h3
CURVAS OBTENIDAS DE ACUERDO ACURVA CARACTERISTICA SEGUNDO NORMA
PRESTACIONES OBTENIDAS CON AGUA LIMPIA A 40°CDADOS OBTIDOS COM ÁGUA LIMPA A 40°C
7003208 62 Hierro fundido EN-GJL-250Ferro Fundido GG25
Con canalesMULTICANAL
DN 65
DN 80
30111
69,0
NO
NO
*
*
< 40
IP 68
4G2,5 H07RNF
61,6
3,0
12,554,4
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
468
1012141618202224
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
P1
P2
012345
n tn i
UNI EN ISO 9906 2B
Motor - MotorALIMENTACIÓNALIMENTAÇÃOCLASE DE AISLAMIENTOCLASSE DE ISOLAMENTOVELOCIDAD NOMINALVELOCIDADE NOMINALPOTENCIA NOMINAL MOTORPOTÊNCIA NOMINAL DO MOTOR
FACTOR DE POTENCIAFACTOR DE POTÊNCIA
CORRIENTE DE ARRANQUECORRENTE DE ARRANQUECORRIENTE NOMINALCORRENTE NOMINAL
rpm
kW
A
A
3ph 400V-50Hz
H
2822
M209T-3,6-400/50NN-IE3
3,6
0,88
38,96,6
RTO. MOTORRTO. MOTOR
%86%87%89
4/4 3/4 1/2
MOMENTO DE INERCIA TOTALMOMENTO DE INÉRCIA TOTAL
kgm20,0055CARGA - CARGA
0,84 0,71
CAUDAL
POTE
N.-
POTÊ
N. (
kW)
REN
D. -
RE
ND
. (%
)A
LTU
RA
- PR
EVAL
ÊNC
IA (m
)Serie
7CBomba Tipo - Tipo de bomba
G209T3C2-L30AA0
C710-215
710_65_09_1
0
20
40
60
80
CÓDIGO DISEÑOCÓDIGO DESENHOCURVACURVA
Casa Central - Asunción, ParaguayAv. Boggiani 7367 c/ Músicos del Chaco
Tel.: 021 513 920 / 34
www.recordelectric.comRecord Electric S.A.E.C.A.Record Electric S.A.E.C.A.
ventas@recordelectric.com
Nuestras Sucursales cerca de Usted...• Concepción; Tel.: (0331) 243 07• Santa Rosa; Tel.: (0433) 240 097 /• Curuguaty; Tel.: (048) 210 740 / 4• Ciudad del Este; Tel.: (061) 574 88
• Santa Rita; Tel.: (0981) 102 754 / (0981) 655 83• Coronel Oviedo; Tel.: (0521) 204 25• Campo 9; Tel.: (0528) 222 84• Encarnación; Tel.: (071) 214 445 /
• María Auxiliadora; Tel.: (0764) 20 27• Mariano R. Alonso ; Tel.: (021) 751 58• Filadelfia; Tel.: (0491) 432 186
Bomba Tipo - Tipo de bomba
710_65_09_1DIMENSIONS
NIVEL MÍNIMO DE SUMERGIBILIDAD STANDARD.PARA TIPO ATEX, COMPLETAMENTE SUMERGIDO.
NIVEL MINIMO SUBMERSÍVEL STANDARD.PARA TIPO ATEX, COMPLETAMENTE SUBMERSO.
Pos. Código Descripción Material Peso KgPos. Código Descrição Materiais Peso Kg
A - -Bomba sumergibleElectrobomba Submersível
B 54.08254 -NeopreneNeoprene
Junta DN65Junta DN65
PType:D PAPDN80/L 3Acero galvanizado
Aço galvanizadoTrípode de apoyoPé de suporte
F GCDN65 3G250 Fund.Ferro Fundido G250
Curva impulsión 90° DN65Curva de saída 90° DN65
RType: GPADN65/LG GCADN65/L 3G250 Fund.
Ferro Fundido G250Contrabr.acopl.1 guía DN65Contr-fl. de acopl. 1 guia DN65
H GBPACDN65/8 19G250 Fund.Ferro Fundido G250
Pie acopl. 2 guías DN65Pé de acopl. 2 guias DN65
I SOP2T 1,9Acero galvanizadoAço galvanizado
Sop. tubo sup.2 guías 2''Suporte sup. da dupla guia 2''
L TG2Z 4,5Acero galvanizadoAço galvanizado
Tubo guía 2''Tubo de guia 2''
Casa Central - Asunción, ParaguayAv. Boggiani 7367 c/ Músicos del Chaco
Tel.: 021 513 920 / 34
www.recordelectric.comRecord Electric S.A.E.C.A.Record Electric S.A.E.C.A.
ventas@recordelectric.com
Nuestras Sucursales cerca de Usted...• Concepción; Tel.: (0331) 243 07• Santa Rosa; Tel.: (0433) 240 097 /• Curuguaty; Tel.: (048) 210 740 / 4• Ciudad del Este; Tel.: (061) 574 88
• Santa Rita; Tel.: (0981) 102 754 / (0981) 655 83• Coronel Oviedo; Tel.: (0521) 204 25• Campo 9; Tel.: (0528) 222 84• Encarnación; Tel.: (071) 214 445 /
• María Auxiliadora; Tel.: (0764) 20 27• Mariano R. Alonso ; Tel.: (021) 751 58• Filadelfia; Tel.: (0491) 432 186
CURVA CARACTERÍSTICACURVA CARACTERISTICA
Cod.Peso totalPeso total
MaterialMaterial
RodeteImpulsor
Hidráulica - HidraulicoIMPULSIÓNSAÍDAASPIRACIÓNDESCARGAPASO LIBREPASSAGEM LIVREDIÁMETRO RODETEDIÂMETRO DE IMPULSOR
RENDIMIENTO HIDRÁULICORENDIMENTO HIDRAULICO
Protección - ProtecçãoPROTECCIÓN TÉRMICAPROTECÇÃO TÉRMICASONDA HUMEDADCONTROLO DE HUMIDADE
Ex d IIB T4
CAMISA DE REFRIGERACIÓNCAMISA DE REFRIGERAÇÃO
Aplicación - AplicaçãoTEMP.MÁX DEL LÍQUIDOTEMP.MÁX DO LIQUIDOPROTECCIÓN MECÁNICAPROTECÇÃO MECÂNICACABLECABO
Rend. Máx - Rend. MáximoRENDIMIENTO TOTALRENDIMENTO TOTAL
POT. ABS. DE LA REDPOT. ABS. PELA REDEALTURAPREVALÊNCIACAUDALCAUDAL
Kg
mm
mm
mm
mm
%
°C
%
kW
m
m /h3
η i
η t
= Rendimiento Hydráulico Rendimento Hidraulico
= Rendimiento total Rendimento total
P1 = Potencia abs. de la red Potência absorbida
P2 = Potencia Hidráulica Potência Hidraulica
= Capacidad
mínima
Capacidade
mínima
= Punto máx.
rendimiento
Ponto de
rendimento máxi
l/s
m /h3
CURVAS OBTENIDAS DE ACUERDO ACURVA CARACTERISTICA SEGUNDO NORMA
PRESTACIONES OBTENIDAS CON AGUA LIMPIA A 40°CDADOS OBTIDOS COM ÁGUA LIMPA A 40°C
7003398 38 Hierro fundido EN-GJL-250Ferro Fundido GG25
DrenajeDrenagem
40
-
6150
43,7
NO
NO
*
*
< 40
IP 68
4G1,5 H07RNF
38,1
2,0
16,816,4
0 5 10 15 20 25 30 35
0
5
10
15
20
25
30
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
P1
P2
0,00,51,01,52,02,5
n tn i
UNI EN ISO 9906 2B
Motor - MotorALIMENTACIÓNALIMENTAÇÃOCLASE DE AISLAMIENTOCLASSE DE ISOLAMENTOVELOCIDAD NOMINALVELOCIDADE NOMINALPOTENCIA NOMINAL MOTORPOTÊNCIA NOMINAL DO MOTOR
FACTOR DE POTENCIAFACTOR DE POTÊNCIA
CORRIENTE DE ARRANQUECORRENTE DE ARRANQUECORRIENTE NOMINALCORRENTE NOMINAL
rpm
kW
A
A
3ph 400V-50Hz
H
2793
M271T-2,4-400/50NN-IE3
2,4
0,89
26,64,5
RTO. MOTORRTO. MOTOR
%84%86%87
4/4 3/4 1/2
MOMENTO DE INERCIA TOTALMOMENTO DE INÉRCIA TOTAL
kgm20,0050CARGA - CARGA
0,82 0,70
CAUDAL
POTE
N.-
POTÊ
N. (
kW)
REN
D. -
REN
D. (
%)
ALT
UR
A - P
REV
ALÊN
CIA
(m)
Serie Bomba Tipo - Tipo de bomba
7B G271T6D1-J6AA0
D707-205
707_40_07_3
0102030405060
CÓDIGO DISEÑOCÓDIGO DESENHOCURVACURVA
Casa Central - Asunción, ParaguayAv. Boggiani 7367 c/ Músicos del Chaco
Tel.: 021 513 920 / 34
www.recordelectric.comRecord Electric S.A.E.C.A.Record Electric S.A.E.C.A.
ventas@recordelectric.com
Nuestras Sucursales cerca de Usted...• Concepción; Tel.: (0331) 243 07• Santa Rosa; Tel.: (0433) 240 097 /• Curuguaty; Tel.: (048) 210 740 / 4• Ciudad del Este; Tel.: (061) 574 88
• Santa Rita; Tel.: (0981) 102 754 / (0981) 655 83• Coronel Oviedo; Tel.: (0521) 204 25• Campo 9; Tel.: (0528) 222 84• Encarnación; Tel.: (071) 214 445 /
• María Auxiliadora; Tel.: (0764) 20 27• Mariano R. Alonso ; Tel.: (021) 751 58• Filadelfia; Tel.: (0491) 432 186
Bomba Tipo - Tipo de bomba
707_40_07_3DIMENSIONS
NIVEL MÍNIMO DE SUMERGIBILIDAD STANDARD.PARA TIPO ATEX, COMPLETAMENTE SUMERGIDO.
NIVEL MINIMO SUBMERSÍVEL STANDARD.PARA TIPO ATEX, COMPLETAMENTE SUBMERSO.
Pos. Código Descripción Material Peso KgPos. Código Descrição Materiais Peso Kg
A - -Bomba sumergibleElectrobomba Submersível
B 54.09310 -NeopreneNeoprene
Junta DN50Junta DN50
RType: GPADN502TG GCADN50 1,5GS400 Fund.
Ferro Fundido GS400
Contrabr.acopl.1 guía DN50Contr-fl. de acopl. 1 guia DN50
H GBPACDN502T 6G250 Fund.Ferro Fundido G250
Pie acopl. 2 guías DN50Pé de acopl. 2 guias DN50
I SOP2TDN50 1,1G250 Fund.Ferro Fundido G250
Sop. tubo sup.2 guías 3/4Suporte sup. da dupla guia 3/4
L TG3/4Z -Acero galvanizadoAço galvanizado
Tubo guía 3/4Tubo de guia 3/4
SType:E GF1.1/2T 1G250 Fund.
Ferro Fundido G250Brida roscada 1''1/2Flange roscada 1''1/2
F GCF2 3G250 Fund.Ferro Fundido G250
Curva roscada 90° 2''Curva roscada 90° 2''
Casa Central - Asunción, ParaguayAv. Boggiani 7367 c/ Músicos del Chaco
Tel.: 021 513 920 / 34
www.recordelectric.comRecord Electric S.A.E.C.A.Record Electric S.A.E.C.A.
ventas@recordelectric.com
Nuestras Sucursales cerca de Usted...• Concepción; Tel.: (0331) 243 07• Santa Rosa; Tel.: (0433) 240 097 /• Curuguaty; Tel.: (048) 210 740 / 4• Ciudad del Este; Tel.: (061) 574 88
• Santa Rita; Tel.: (0981) 102 754 / (0981) 655 83• Coronel Oviedo; Tel.: (0521) 204 25• Campo 9; Tel.: (0528) 222 84• Encarnación; Tel.: (071) 214 445 /
• María Auxiliadora; Tel.: (0764) 20 27• Mariano R. Alonso ; Tel.: (021) 751 58• Filadelfia; Tel.: (0491) 432 186
CURVA CARACTERÍSTICACURVA CARACTERISTICA
Cod.Peso totalPeso total
MaterialMaterial
RodeteImpulsor
Hidráulica - HidraulicoIMPULSIÓNSAÍDAASPIRACIÓNDESCARGAPASO LIBREPASSAGEM LIVREDIÁMETRO RODETEDIÂMETRO DE IMPULSOR
RENDIMIENTO HIDRÁULICORENDIMENTO HIDRAULICO
Protección - ProtecçãoPROTECCIÓN TÉRMICAPROTECÇÃO TÉRMICASONDA HUMEDADCONTROLO DE HUMIDADE
Ex d IIB T4
CAMISA DE REFRIGERACIÓNCAMISA DE REFRIGERAÇÃO
Aplicación - AplicaçãoTEMP.MÁX DEL LÍQUIDOTEMP.MÁX DO LIQUIDOPROTECCIÓN MECÁNICAPROTECÇÃO MECÂNICACABLECABO
Rend. Máx - Rend. MáximoRENDIMIENTO TOTALRENDIMENTO TOTAL
POT. ABS. DE LA REDPOT. ABS. PELA REDEALTURAPREVALÊNCIACAUDALCAUDAL
Kg
mm
mm
mm
mm
%
°C
%
kW
m
m /h3
η i
η t
= Rendimiento Hydráulico Rendimento Hidraulico
= Rendimiento total Rendimento total
P1 = Potencia abs. de la red
Potência absorbida
P2 = Potencia Hidráulica Potência Hidraulica
= Capacidad
mínima
Capacidade
mínima
= Punto máx.
rendimiento
Ponto de
rendimento máxi
l/s
m /h3
CURVAS OBTENIDAS DE ACUERDO ACURVA CARACTERISTICA SEGUNDO NORMA
PRESTACIONES OBTENIDAS CON AGUA LIMPIA A 40°CDADOS OBTIDOS COM ÁGUA LIMPA A 40°C
7003521 67Hierro fundido EN-GJL-250Ferro Fundido GG25
MonocanalMONOCANAL
DN 80
DN 80
76210
52,9
NO
NO
*
*
< 40
IP 68
4G2,5 H07RNF
46,9
2,4
7,056,2
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0 5 10 15 20 25 30 35
P1
P2
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
n tn i
UNI EN ISO 9906 2B
Motor - MotorALIMENTACIÓNALIMENTAÇÃOCLASE DE AISLAMIENTOCLASSE DE ISOLAMENTOVELOCIDAD NOMINALVELOCIDADE NOMINALPOTENCIA NOMINAL MOTORPOTÊNCIA NOMINAL DO MOTOR
FACTOR DE POTENCIAFACTOR DE POTÊNCIA
CORRIENTE DE ARRANQUECORRENTE DE ARRANQUECORRIENTE NOMINALCORRENTE NOMINAL
rpm
kW
A
A
3ph 400V-50Hz
H
1392
M409T-2,8-400/50NN-IE3
2,8
0,84
24,35,4
RTO. MOTORRTO. MOTOR
%87%88%89
4/4 3/4 1/2
MOMENTO DE INERCIA TOTALMOMENTO DE INÉRCIA TOTAL
kgm20,0454CARGA - CARGA
0,80 0,76
CAUDAL
POTE
N.-
POTÊ
N. (
kW)
REN
D. -
RE
ND
. (%
)A
LTU
RA
- PR
EVAL
ÊNC
IA (m
)Serie
7CBomba Tipo - Tipo de bomba
G409T1M1-M76AA0
M710-420
710_80_09_3
0102030405060
CÓDIGO DISEÑOCÓDIGO DESENHOCURVACURVA
Casa Central - Asunción, ParaguayAv. Boggiani 7367 c/ Músicos del Chaco
Tel.: 021 513 920 / 34
www.recordelectric.comRecord Electric S.A.E.C.A.Record Electric S.A.E.C.A.
ventas@recordelectric.com
Nuestras Sucursales cerca de Usted...• Concepción; Tel.: (0331) 243 07• Santa Rosa; Tel.: (0433) 240 097 /• Curuguaty; Tel.: (048) 210 740 / 4• Ciudad del Este; Tel.: (061) 574 88
• Santa Rita; Tel.: (0981) 102 754 / (0981) 655 83• Coronel Oviedo; Tel.: (0521) 204 25• Campo 9; Tel.: (0528) 222 84• Encarnación; Tel.: (071) 214 445 /
• María Auxiliadora; Tel.: (0764) 20 27• Mariano R. Alonso ; Tel.: (021) 751 58• Filadelfia; Tel.: (0491) 432 186
Bomba Tipo - Tipo de bomba
710_80_09_3DIMENSIONS
NIVEL MÍNIMO DE SUMERGIBILIDAD STANDARD.PARA TIPO ATEX, COMPLETAMENTE SUMERGIDO.
NIVEL MINIMO SUBMERSÍVEL STANDARD.PARA TIPO ATEX, COMPLETAMENTE SUBMERSO.
Pos. Código Descripción Material Peso KgPos. Código Descrição Materiais Peso Kg
A - -Bomba sumergibleElectrobomba Submersível
B 54.08112 -NeopreneNeoprene
Junta DN80Junta DN80
PType:D PAPDN80/L 3Acero galvanizado
Aço galvanizadoTrípode de apoyoPé de suporte
F GCDN80/L 6G250 Fund.Ferro Fundido G250
Curva impulsión 90° DN80Curva de saída 90° DN80
RType: GPADN80/LG GADT80-100 10G250 Fund.
Ferro Fundido G250Contrabr.acopl.1 guía DN80Contr-fl. de acopl. 1 guia DN80
H GBPACDN80 33G250 Fund.Ferro Fundido G250
Pie acopl. 2 guías DN80Pé de acopl. 2 guias DN80
I SOP2T 1,9Acero galvanizadoAço galvanizado
Sop. tubo sup.2 guías 2''Suporte sup. da dupla guia 2''
L TG2Z 4,5Acero galvanizadoAço galvanizado
Tubo guía 2''Tubo de guia 2''
Casa Central - Asunción, ParaguayAv. Boggiani 7367 c/ Músicos del Chaco
Tel.: 021 513 920 / 34
www.recordelectric.comRecord Electric S.A.E.C.A.Record Electric S.A.E.C.A.
ventas@recordelectric.com
Nuestras Sucursales cerca de Usted...• Concepción; Tel.: (0331) 243 07• Santa Rosa; Tel.: (0433) 240 097 /• Curuguaty; Tel.: (048) 210 740 / 4• Ciudad del Este; Tel.: (061) 574 88
• Santa Rita; Tel.: (0981) 102 754 / (0981) 655 83• Coronel Oviedo; Tel.: (0521) 204 25• Campo 9; Tel.: (0528) 222 84• Encarnación; Tel.: (071) 214 445 /
• María Auxiliadora; Tel.: (0764) 20 27• Mariano R. Alonso ; Tel.: (021) 751 58• Filadelfia; Tel.: (0491) 432 186
CURVA CARACTERÍSTICACURVA CARACTERISTICA
Cod.Peso totalPeso total
MaterialMaterial
RodeteImpulsor
Hidráulica - HidraulicoIMPULSIÓNSAÍDAASPIRACIÓNDESCARGAPASO LIBREPASSAGEM LIVREDIÁMETRO RODETEDIÂMETRO DE IMPULSOR
RENDIMIENTO HIDRÁULICORENDIMENTO HIDRAULICO
Protección - ProtecçãoPROTECCIÓN TÉRMICAPROTECÇÃO TÉRMICASONDA HUMEDADCONTROLO DE HUMIDADE
Ex d IIB T4
CAMISA DE REFRIGERACIÓNCAMISA DE REFRIGERAÇÃO
Aplicación - AplicaçãoTEMP.MÁX DEL LÍQUIDOTEMP.MÁX DO LIQUIDOPROTECCIÓN MECÁNICAPROTECÇÃO MECÂNICACABLECABO
Rend. Máx - Rend. MáximoRENDIMIENTO TOTALRENDIMENTO TOTAL
POT. ABS. DE LA REDPOT. ABS. PELA REDEALTURAPREVALÊNCIACAUDALCAUDAL
Kg
mm
mm
mm
mm
%
°C
%
kW
m
m /h3
η i
η t
= Rendimiento Hydráulico Rendimento Hidraulico
= Rendimiento total Rendimento total
P1 = Potencia abs. de la red Potência absorbida
P2 = Potencia Hidráulica Potência Hidraulica
= Capacidad
mínima
Capacidade
mínima
= Punto máx.
rendimiento
Ponto de
rendimento máxi
l/s
m /h3
CURVAS OBTENIDAS DE ACUERDO ACURVA CARACTERISTICA SEGUNDO NORMA
PRESTACIONES OBTENIDAS CON AGUA LIMPIA A 40°CDADOS OBTIDOS COM ÁGUA LIMPA A 40°C
7003737 170 Hierro fundido EN-GJL-250Ferro Fundido GG25
Con canalesMULTICANAL
DN 100
DN 125
60230
62,9
NO
NO
YES
YES
< 40
IP 68
12G2,5 H07RNF
57,5
5,9
11,1109,7
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240
0
5
10
15
20
25
0 10 20 30 40 50 60 70
P1P2
02468
10
n tn i
UNI EN ISO 9906 2B
Motor - MotorALIMENTACIÓNALIMENTAÇÃOCLASE DE AISLAMIENTOCLASSE DE ISOLAMENTOVELOCIDAD NOMINALVELOCIDADE NOMINALPOTENCIA NOMINAL MOTORPOTÊNCIA NOMINAL DO MOTOR
FACTOR DE POTENCIAFACTOR DE POTÊNCIA
CORRIENTE DE ARRANQUECORRENTE DE ARRANQUECORRIENTE NOMINALCORRENTE NOMINAL
rpm
kW
A
A
3ph 400/690V-50Hz
H
1436
M411T-7,1-400/50YY-IE3
7,1
0,83
79,613,5
RTO. MOTORRTO. MOTOR
%89%90%91
4/4 3/4 1/2
MOMENTO DE INERCIA TOTALMOMENTO DE INÉRCIA TOTAL
kgm20,1183CARGA - CARGA
0,76 0,63
CAUDAL
POTE
N.-
POTÊ
N. (
kW)
REN
D. -
RE
ND
. (%
)A
LTU
RA
- PR
EVAL
ÊNC
IA (m
)Serie
7DBomba Tipo - Tipo de bomba
G411R2C2-P60AA2
C713-410
713_100_11_1
0
20
40
60
80
CÓDIGO DISEÑOCÓDIGO DESENHOCURVACURVA
Casa Central - Asunción, ParaguayAv. Boggiani 7367 c/ Músicos del Chaco
Tel.: 021 513 920 / 34
www.recordelectric.comRecord Electric S.A.E.C.A.Record Electric S.A.E.C.A.
ventas@recordelectric.com
Nuestras Sucursales cerca de Usted...• Concepción; Tel.: (0331) 243 07• Santa Rosa; Tel.: (0433) 240 097 /• Curuguaty; Tel.: (048) 210 740 / 4• Ciudad del Este; Tel.: (061) 574 88
• Santa Rita; Tel.: (0981) 102 754 / (0981) 655 83• Coronel Oviedo; Tel.: (0521) 204 25• Campo 9; Tel.: (0528) 222 84• Encarnación; Tel.: (071) 214 445 /
• María Auxiliadora; Tel.: (0764) 20 27• Mariano R. Alonso ; Tel.: (021) 751 58• Filadelfia; Tel.: (0491) 432 186
Bomba Tipo - Tipo de bomba
713_100_11_1DIMENSIONS
NIVEL MÍNIMO DE SUMERGIBILIDAD STANDARD.PARA TIPO ATEX, COMPLETAMENTE SUMERGIDO.
NIVEL MINIMO SUBMERSÍVEL STANDARD.PARA TIPO ATEX, COMPLETAMENTE SUBMERSO.
Pos. Código Descripción Material Peso KgPos. Código Descrição Materiais Peso Kg
A - -Bomba sumergibleElectrobomba Submersível
B 54.11015 -NeopreneNeoprene
Junta DN100Junta DN100
EType:C ECDN125 27Acero galvanizado
Aço galvanizadoCurva aspiración 90°Curva de entrada 90°
PType:D PAPDN125NP0
75Acero galvanizado
Aço galvanizadoTrípode de apoyoPé de suporte
F GCDN100/L 10G250 Fund.Ferro Fundido G250
Curva impulsión 90° DN100Curva de saída 90° DN100
RType: GPADN100/LG GADT100-150 12G250 Fund.
Ferro Fundido G250Contrabr.acopl.1 guía DN100Contr-fl. de acopl. 1 guia DN100
H GBPACDN100 35G250 Fund.Ferro Fundido G250
Pie acopl. 2 guías DN100Pé de acopl. 2 guias DN100
I SOP2T 1,9Acero galvanizadoAço galvanizado
Sop. tubo sup.2 guías 2''Suporte sup. da dupla guia 2''
L TG2Z 4,5Acero galvanizadoAço galvanizado
Tubo guía 2''Tubo de guia 2''
Casa Central - Asunción, ParaguayAv. Boggiani 7367 c/ Músicos del Chaco
Tel.: 021 513 920 / 34
www.recordelectric.comRecord Electric S.A.E.C.A.Record Electric S.A.E.C.A.
ventas@recordelectric.com
Nuestras Sucursales cerca de Usted...• Concepción; Tel.: (0331) 243 07• Santa Rosa; Tel.: (0433) 240 097 /• Curuguaty; Tel.: (048) 210 740 / 4• Ciudad del Este; Tel.: (061) 574 88
• Santa Rita; Tel.: (0981) 102 754 / (0981) 655 83• Coronel Oviedo; Tel.: (0521) 204 25• Campo 9; Tel.: (0528) 222 84• Encarnación; Tel.: (071) 214 445 /
• María Auxiliadora; Tel.: (0764) 20 27• Mariano R. Alonso ; Tel.: (021) 751 58• Filadelfia; Tel.: (0491) 432 186
CURVA CARACTERÍSTICACURVA CARACTERISTICA
Cod.Peso totalPeso total
MaterialMaterial
RodeteImpulsor
Hidráulica - HidraulicoIMPULSIÓNSAÍDAASPIRACIÓNDESCARGAPASO LIBREPASSAGEM LIVREDIÁMETRO RODETEDIÂMETRO DE IMPULSOR
RENDIMIENTO HIDRÁULICORENDIMENTO HIDRAULICO
Protección - ProtecçãoPROTECCIÓN TÉRMICAPROTECÇÃO TÉRMICASONDA HUMEDADCONTROLO DE HUMIDADE
Ex d IIB T4
CAMISA DE REFRIGERACIÓNCAMISA DE REFRIGERAÇÃO
Aplicación - AplicaçãoTEMP.MÁX DEL LÍQUIDOTEMP.MÁX DO LIQUIDOPROTECCIÓN MECÁNICAPROTECÇÃO MECÂNICACABLECABO
Rend. Máx - Rend. MáximoRENDIMIENTO TOTALRENDIMENTO TOTAL
POT. ABS. DE LA REDPOT. ABS. PELA REDEALTURAPREVALÊNCIACAUDALCAUDAL
Kg
mm
mm
mm
mm
%
°C
%
kW
m
m /h3
η i
η t
= Rendimiento Hydráulico Rendimento Hidraulico
= Rendimiento total Rendimento total
P1 = Potencia abs. de la red Potência absorbida
P2 = Potencia Hidráulica Potência Hidraulica
= Capacidad
mínima
Capacidade
mínima
= Punto máx.
rendimiento
Ponto de
rendimento máxi
l/s
m /h3
CURVAS OBTENIDAS DE ACUERDO ACURVA CARACTERISTICA SEGUNDO NORMA
PRESTACIONES OBTENIDAS CON AGUA LIMPIA A 40°CDADOS OBTIDOS COM ÁGUA LIMPA A 40°C
7003976 175 Hierro fundido EN-GJL-250Ferro Fundido GG25
Con canalesMULTICANAL
DN 100
DN 125
80230
62,3
NO
NO
YES
YES
< 40
IP 68
12G2,5 H07RNF
56,9
6,7
12,2113,5
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280
0
5
10
15
20
25
0 10 20 30 40 50 60 70 80
P1P2
02468
1012
n tn i
UNI EN ISO 9906 2B
Motor - MotorALIMENTACIÓNALIMENTAÇÃOCLASE DE AISLAMIENTOCLASSE DE ISOLAMENTOVELOCIDAD NOMINALVELOCIDADE NOMINALPOTENCIA NOMINAL MOTORPOTÊNCIA NOMINAL DO MOTOR
FACTOR DE POTENCIAFACTOR DE POTÊNCIA
CORRIENTE DE ARRANQUECORRENTE DE ARRANQUECORRIENTE NOMINALCORRENTE NOMINAL
rpm
kW
A
A
3ph 400/690V-50Hz
H
1436
M411T-7,5-400/50YY-IE3
7,5
0,83
84,414,3
RTO. MOTORRTO. MOTOR
%90%90%91
4/4 3/4 1/2
MOMENTO DE INERCIA TOTALMOMENTO DE INÉRCIA TOTAL
kgm20,0390CARGA - CARGA
0,76 0,63
CAUDAL
POTE
N.-
POTÊ
N. (
kW)
REN
D. -
REN
D. (
%)
ALT
UR
A - P
REV
ALÊN
CIA
(m)
Serie Bomba Tipo - Tipo de bomba
7D G411R2C6-P80AA2
C713-421
713_100_11_1
0
20
40
60
80
CÓDIGO DISEÑOCÓDIGO DESENHOCURVACURVA
Casa Central - Asunción, ParaguayAv. Boggiani 7367 c/ Músicos del Chaco
Tel.: 021 513 920 / 34
www.recordelectric.comRecord Electric S.A.E.C.A.Record Electric S.A.E.C.A.
ventas@recordelectric.com
Nuestras Sucursales cerca de Usted...• Concepción; Tel.: (0331) 243 07• Santa Rosa; Tel.: (0433) 240 097 /• Curuguaty; Tel.: (048) 210 740 / 4• Ciudad del Este; Tel.: (061) 574 88
• Santa Rita; Tel.: (0981) 102 754 / (0981) 655 83• Coronel Oviedo; Tel.: (0521) 204 25• Campo 9; Tel.: (0528) 222 84• Encarnación; Tel.: (071) 214 445 /
• María Auxiliadora; Tel.: (0764) 20 27• Mariano R. Alonso ; Tel.: (021) 751 58• Filadelfia; Tel.: (0491) 432 186
Bomba Tipo - Tipo de bomba
713_100_11_1DIMENSIONS
NIVEL MÍNIMO DE SUMERGIBILIDAD STANDARD.PARA TIPO ATEX, COMPLETAMENTE SUMERGIDO.
NIVEL MINIMO SUBMERSÍVEL STANDARD.PARA TIPO ATEX, COMPLETAMENTE SUBMERSO.
Pos. Código Descripción Material Peso KgPos. Código Descrição Materiais Peso Kg
A - -Bomba sumergibleElectrobomba Submersível
B 54.11015 -NeopreneNeoprene
Junta DN100Junta DN100
EType:C ECDN125 27Acero galvanizado
Aço galvanizadoCurva aspiración 90°Curva de entrada 90°
PType:D PAPDN125NP0
75Acero galvanizado
Aço galvanizadoTrípode de apoyoPé de suporte
F GCDN100/L 10G250 Fund.Ferro Fundido G250
Curva impulsión 90° DN100Curva de saída 90° DN100
RType: GPADN100/LG GADT100-150 12G250 Fund.
Ferro Fundido G250Contrabr.acopl.1 guía DN100Contr-fl. de acopl. 1 guia DN100
H GBPACDN100 35G250 Fund.Ferro Fundido G250
Pie acopl. 2 guías DN100Pé de acopl. 2 guias DN100
I SOP2T 1,9Acero galvanizadoAço galvanizado
Sop. tubo sup.2 guías 2''Suporte sup. da dupla guia 2''
L TG2Z 4,5Acero galvanizadoAço galvanizado
Tubo guía 2''Tubo de guia 2''
Casa Central - Asunción, ParaguayAv. Boggiani 7367 c/ Músicos del Chaco
Tel.: 021 513 920 / 34
www.recordelectric.comRecord Electric S.A.E.C.A.Record Electric S.A.E.C.A.
ventas@recordelectric.com
Nuestras Sucursales cerca de Usted...• Concepción; Tel.: (0331) 243 07• Santa Rosa; Tel.: (0433) 240 097 /• Curuguaty; Tel.: (048) 210 740 / 4• Ciudad del Este; Tel.: (061) 574 88
• Santa Rita; Tel.: (0981) 102 754 / (0981) 655 83• Coronel Oviedo; Tel.: (0521) 204 25• Campo 9; Tel.: (0528) 222 84• Encarnación; Tel.: (071) 214 445 /
• María Auxiliadora; Tel.: (0764) 20 27• Mariano R. Alonso ; Tel.: (021) 751 58• Filadelfia; Tel.: (0491) 432 186
CURVA CARACTERÍSTICACURVA CARACTERISTICA
Cod.Peso totalPeso total
MaterialMaterial
RodeteImpulsor
Hidráulica - HidraulicoIMPULSIÓNSAÍDAASPIRACIÓNDESCARGAPASO LIBREPASSAGEM LIVREDIÁMETRO RODETEDIÂMETRO DE IMPULSOR
RENDIMIENTO HIDRÁULICORENDIMENTO HIDRAULICO
Protección - ProtecçãoPROTECCIÓN TÉRMICAPROTECÇÃO TÉRMICASONDA HUMEDADCONTROLO DE HUMIDADE
Ex d IIB T4
CAMISA DE REFRIGERACIÓNCAMISA DE REFRIGERAÇÃO
Aplicación - AplicaçãoTEMP.MÁX DEL LÍQUIDOTEMP.MÁX DO LIQUIDOPROTECCIÓN MECÁNICAPROTECÇÃO MECÂNICACABLECABO
Rend. Máx - Rend. MáximoRENDIMIENTO TOTALRENDIMENTO TOTAL
POT. ABS. DE LA REDPOT. ABS. PELA REDEALTURAPREVALÊNCIACAUDALCAUDAL
Kg
mm
mm
mm
mm
%
°C
%
kW
m
m /h3
η i
η t
= Rendimiento Hydráulico Rendimento Hidraulico
= Rendimiento total Rendimento total
P1 = Potencia abs. de la red Potência absorbida
P2 = Potencia Hidráulica Potência Hidraulica
= Capacidad
mínima
Capacidade
mínima
= Punto máx.
rendimiento
Ponto de
rendimento máxi
l/s
m /h3
CURVAS OBTENIDAS DE ACUERDO ACURVA CARACTERISTICA SEGUNDO NORMA
PRESTACIONES OBTENIDAS CON AGUA LIMPIA A 40°CDADOS OBTIDOS COM ÁGUA LIMPA A 40°C
7005029 45 Hierro fundido EN-GJL-250Ferro Fundido GG25
MonocanalMONOCANAL
65
50
40135
48,5
NO
NO
*
*
< 40
IP 68
4G1,5 H07RNF
42,2
2,4
11,232,5
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
0
5
10
15
20
25
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
P1
P2
0,00,51,01,52,02,53,0
n tn i
UNI EN ISO 9906 2B
Motor - MotorALIMENTACIÓNALIMENTAÇÃOCLASE DE AISLAMIENTOCLASSE DE ISOLAMENTOVELOCIDAD NOMINALVELOCIDADE NOMINALPOTENCIA NOMINAL MOTORPOTÊNCIA NOMINAL DO MOTOR
FACTOR DE POTENCIAFACTOR DE POTÊNCIA
CORRIENTE DE ARRANQUECORRENTE DE ARRANQUECORRIENTE NOMINALCORRENTE NOMINAL
rpm
kW
A
A
3ph 400V-50Hz
H
2793
M271T-2,4-400/50NN-IE3
2,4
0,89
26,64,5
RTO. MOTORRTO. MOTOR
%84%86%87
4/4 3/4 1/2
MOMENTO DE INERCIA TOTALMOMENTO DE INÉRCIA TOTAL
kgm20,0109CARGA - CARGA
0,82 0,70
CAUDAL
POTE
N.-
POTÊ
N. (
kW)
REN
D. -
RE
ND
. (%
)A
LTU
RA
- PR
EVAL
ÊNC
IA (m
)
Serie
7BBomba Tipo - Tipo de bomba
G271T1M1-L40AA0
M707-230
707_65_07_1
0
20
40
60
80
CÓDIGO DISEÑOCÓDIGO DESENHOCURVACURVA
Casa Central - Asunción, ParaguayAv. Boggiani 7367 c/ Músicos del Chaco
Tel.: 021 513 920 / 34
www.recordelectric.comRecord Electric S.A.E.C.A.Record Electric S.A.E.C.A.
ventas@recordelectric.com
Nuestras Sucursales cerca de Usted...• Concepción; Tel.: (0331) 243 07• Santa Rosa; Tel.: (0433) 240 097 /• Curuguaty; Tel.: (048) 210 740 / 4• Ciudad del Este; Tel.: (061) 574 88
• Santa Rita; Tel.: (0981) 102 754 / (0981) 655 83• Coronel Oviedo; Tel.: (0521) 204 25• Campo 9; Tel.: (0528) 222 84• Encarnación; Tel.: (071) 214 445 /
• María Auxiliadora; Tel.: (0764) 20 27• Mariano R. Alonso ; Tel.: (021) 751 58• Filadelfia; Tel.: (0491) 432 186
Bomba Tipo - Tipo de bomba
707_65_07_1DIMENSIONS
NIVEL MÍNIMO DE SUMERGIBILIDAD STANDARD.PARA TIPO ATEX, COMPLETAMENTE SUMERGIDO.
NIVEL MINIMO SUBMERSÍVEL STANDARD.PARA TIPO ATEX, COMPLETAMENTE SUBMERSO.
Pos. Código Descripción Material Peso KgPos. Código Descrição Materiais Peso Kg
A - -Bomba sumergibleElectrobomba Submersível
B 54.08254 -NeopreneNeoprene
Junta DN65Junta DN65
RType: GPADN65/8G GCADN65/8 4G250 Fund.
Ferro Fundido G250Contrabr.acopl.1 guía DN65Contr-fl. de acopl. 1 guia DN65
H GBPACDN65/8 19G250 Fund.Ferro Fundido G250
Pie acopl. 2 guías DN65Pé de acopl. 2 guias DN65
I SOP2T 1,9Acero galvanizadoAço galvanizado
Sop. tubo sup.2 guías 2''Suporte sup. da dupla guia 2''
L TG2Z 4,5Acero galvanizadoAço galvanizado
Tubo guía 2''Tubo de guia 2''
SType:E GF2.1/2 1G250 Fund.
Ferro Fundido G250Brida roscada 2"1/2Flange roscada 2"1/2
F GCF2.1/2 3G250 Fund.Ferro Fundido G250
Curva roscada 90° 2''1/2Curva roscada 90° 2''1/2
Casa Central - Asunción, ParaguayAv. Boggiani 7367 c/ Músicos del Chaco
Tel.: 021 513 920 / 34
www.recordelectric.comRecord Electric S.A.E.C.A.Record Electric S.A.E.C.A.
ventas@recordelectric.com
Nuestras Sucursales cerca de Usted...• Concepción; Tel.: (0331) 243 07• Santa Rosa; Tel.: (0433) 240 097 /• Curuguaty; Tel.: (048) 210 740 / 4• Ciudad del Este; Tel.: (061) 574 88
• Santa Rita; Tel.: (0981) 102 754 / (0981) 655 83• Coronel Oviedo; Tel.: (0521) 204 25• Campo 9; Tel.: (0528) 222 84• Encarnación; Tel.: (071) 214 445 /
• María Auxiliadora; Tel.: (0764) 20 27• Mariano R. Alonso ; Tel.: (021) 751 58• Filadelfia; Tel.: (0491) 432 186
top related