domingo, 25 de agosto de 2013 nº 117 sÉrie iii...

SEKE IA BINDO |

Ngongo era um rapaz de 11 anosque vivia com os pais e a irmã Mu-tango, na aldeia de Lyapeka. Chegouo dia da circuncisão e depois da in-tervenção do curandeiro ele partiupara o mato com os outros rapazesda sua idade, para curarem as suasferidas sem que fossem vistos pelasmães, como consta nos mandamen-tos dos antepassados. Enquanto Ngongo estava no ma-

to, a mãe fazia-lhe a comida mas erao pai que a levava. Quando ele re-gressava ao quimbo, a mulher per-guntava ao marido pelo rapaz e elerespondia sempre:- Está bem de saúde e engorda

bem com a tua comida.Nada mais podia dizer porque era

expressamente proibido contar àsmulheres o que se passava no Vamba.A ferida de Ngongo infectou e ele

acabou por morrer. Quando chegouo dia dos rapazes regressarem a Lya-peka, faltava o rapaz. Tinha sido en-terrado no mato, junto à nascente dorio Camatanga. A mãe ia morrendode tristeza quando viu que não se en-contrava entre os outros. Só então opai pôde contar o que se passou no

Vamba. A festa da iniciação deu lu-gar à tristeza da morte.Depois de chorar amargamente a

perda de Ngongo, a família resolveufazer uma festa em sua honra. Prepa-raram muitas bebidas e comida emabundância. A meio dos preparati-vos faltou água na cozinha e a mãemandou Mutango à nascente do rio

Camatanga. Quando a menina láchegou, encontrou um pássaro deasas gigantescas que cantava assim:

- Mutango, minha irmã/estas asasque vês/este canto que ouves/são doteu irmão Ngongo/o que morreu noVamba/cuja notícia da morte foiguarda/para serem protegidos osnossos segredos.

Mutango ficou muito assustada enão encheu a moringa de água. Cor-reu para casa e contou à mãe o cantodo pássaro com asas gigantes.A mãe disse a Mutango que não

devia mentir e mandou-a de novoà nascente. A menina, temerosa mas curiosa,

voltou ao rio e lá estava o pássarocom suas asas abertas, tapando osraios de sol. Saiu do poleiro da árvo-re e poisou na margem do rio a seulado, soltando o mesmo canto.Mutango ficou ainda mais assus-

tada e correu para casa com a morin-ga vazia. O seu coração batia des-compassadamente porque a voz daave era igual à do seu irmão Ngongo.Enquanto caminhava em direcçãoao quimbo recordou as palavras desua avó sobre o destino dos mortos:- Os que morrem antes do tempo

tornam-se pássaros de arribação evoam pelo mundo à procura dosanos perdidos.O seu irmão Ngongo morreu no

Vamba, quando todos esperavamque regressasse feito homem. Aque-le pássaro de asas gigantes só podiaser ele, procurando desesperada-mente o tempo que perdeu no mato.Mutango contou à mãe que o pás-

saro de asas gigantes poisou mesmoao seu lado e o canto que soava, tinhao timbre da voz de Ngongo.A mãe resolveu ir à nascente do rio

Camatanga ver se existia esse pássa-ro de asas gigantes e voz humanaque sua filha viu duas vezes.Quando chegou ao rio, do alto de

uma árvore veio o canto do pássaro: - Kahalu, minha mãe/estas asas

que vês/este canto que ouves/são doteu filho Ngongo/o que morreu noVamba/cuja notícia da morte foiguarda/para serem protegidos osnossos segredos.Depois o pássaro pediu a Kahalu

que regressasse a casa, preparasse afesta com abundância de comida ebebida, porque ele havia de aparecerno meio da alegria. A mãe de Ngon-go encheu a moringa de água e vol-tou apressadamente ao quimbo, paraconcluir os preparativos da festa. Quando a alegria estava no auge,

o pássaro de asas gigantes poisousuavemente no quintal e transfor-mou-se em Ngongo, o rapaz quemorreu no Vamba. Desde então,aquela família tornou-se a mais fe-liz das terras do Cuchi.

* Adaptado do livro “O Mundo dos Nganguelas

CONSELHOS

CONTOS POPULARES ANGOLANOSO renascimento de Ngongo no rio Camatanga

PROVÉRBIO

ADIVINHAS

Soluções:1. Dentes; 2. Cabra: patas, chifres, tetas e cauda; 3. Ambos pregam; 4. Carro demão; 5. Estrada; 6. Quatro agulhas, dez dedos, camisola e novelo.

Tempo da praia está de volta O Cacimbo este ano esteve muito frio e nunca fui à praia. Comogosto de brincar com as ondas e de nadar, prefiro o tempo de ca-lor porque vou com a minha família à praia.O meu professor disse que o Cacimbo acaba oficialmente no dia dia 15de Agosto, mas eu não senti nada. Até penso que depois da aberturada época de praia ainda ficou mais frio do que antes. Fico ansiosamente à espera do tempo quente porque já tenho sauda-des de dar um mergulho e nadar nas nossas praias do Sul de Luandaque são aquelas de que eu mais gosto.A praia faz bem às crianças porque além do exercício físico, o mar temmuito iodo, que é bom para o crescimento e evita doenças respiratórias.Todas as crianças deviam ir à praia pelo menos uma vez por semana.Mas temos de evitar o Sol muito forte do fim da manhã porque po-de provocar doenças. O meu professor disse que o melhor perío-do para nadar e mergulhar na praia é entre o nascer do Sol e as10h00. Depois dessa horas devemos proteger-nos nas sombrase evitar a exposição directa aos raios do sol.Este ano vou fazer como me ensinou o meu professor, para nãoter problemas de saúde.

JONAS FREDERICO|12 ANOS|CAZENGA

1. Chego a sustentar a quem não há-de fazer mais ofício quecomer, sem se bulir de um lugar!2. Quatro batem na calçada, dois olham para o céu, dois fazema queijoada, e um toca berimbau!3. Em que se parece um carpinteiro com um orador?4. O que é que ao andar deixa um rasto e parado deixa três?5. Delgada delgada, corre vila e Castela, o que é?6. O que é? quatro a trabalhar, dez a ajudar, a mãe a crescer, eo pai a minguar?

«Quem casa com a beleza ca-sa-se com um problema.

Domingo, 25 de Agosto de 2013Nº 117 SÉRIE III

|11

Como escrever para o “Recreio”O nosso endereço é:Recreio - Página Infantil do Jornalde Angola - Rua Rainha Ginga,18/26 - Luanda, ou para o e-mail:ednovembro.dg@nexus.ao.

RRecreioecreioSuplemento infantil do Jornal de angola

RecreioSuplemento infantil do Jornal de angola

BRINCAR E APRENDERCARTAS DOS AMIGUINHOS

AO pepino é um legume da mesma família da abóbora. Al-guns dizem que é indigesto; outros acreditam que faz malquando é ingerido com leite ou até que pode provocar má di-gestão. Na verdade, tudo isso não passa de crendices. O pe-pino pode ser comido sem desconfiança e é um alimentorefrescante, óptimo para uma salada num dia de calor.AO pepino é bastante rico em vitaminas A e C, além de conteralguns sais minerais, como sílica, flúor, ferro, potássio e mag-nésio. Como contém poucas gorduras e calorias, é recomen-dado às pessoas que fazem dieta para emagrecer.Para saber se um pepino está no ponto, veja se sua cascaestá lustrosa, firme e bem verde. Quando estiver rugosa, ésinal de que ele já está passado. Outra maneira de ver se eleestá fresco ou não é bater no centro do legume com os nósdos dedos: se o som for oco, o pepino não está bom. Entredois pepinos iguais, escolha o mais pesado. Além disso, pre-

fira os mais rectos, são menos amargos.

SSAABBIIAASS QQUUEE.... ..

Cuidado com as frutas Meus amores, é preciso teremmuito cuidado com as frutas quecomem. A fruta faz bem à saúde mas épreciso tratar dela antes de a co-merem, porque os lugares ondese compra a fruta, às vezes nãosão muito higiénicos. Então pe-çam à mamã para lavar a frutacom água e lixívia ou um poucode detergente da louça para ma-tar todos os micróbios e só assimestá em condições de ser comi-da sem problemas. não esque-çam também que é preciso lavaras mãos antes e depois de co-mer alguma coisa. As mãos de-vem estar sempre limpinhas.

CASIMIRO PEDRO

VAMOS COLORIR