/bacultural/bacultural

AÑO 4 Nº 202 Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudadde Buenos Aires.

Desde el 17 hasta el 21 de junio, el Centro Cultural Recoleta será el escenario de la 8º edición del festival gratuito que ofrece música, arte, fotografía, cine, concursos, stand up, danza, moda y charlas.Este año habrá un homenaje a Gustavo Cerati, con una exposición y concierto especial en el Planetario. Pág. 3

Ciudad Emergente

del 11 al 17 de junio de 2015

Arte y cultura maorí en la Ciudad

Haka, célebre danza maorí.

Hasta el 10 de julio permanece abierta al público la muestra “Tuku Iho: Legado vivo”, dedicada al arte, la cultura y la tradición maorí. Además de tatuadores, grupos de danza, conferencias y música en vivo, se exhiben más de cien objetos originarios. En la Usina del Arte, con entrada gratuita. Pág. 4

Espectáculos

del 11 al 17 de junio de 2015 Pág. 2 Pág. 3 del 11 al 17 de junio de 2015

Teatro

Bataille, en el Cultural San Martín

Georges Bataille, que inspiró del título de la obra, escribía:

“Perdí la fe en una carcajada” o “Todo es falso, incluso mi sufri-miento. Volví a llorar todo lo que pude: mi lamento no tenía pies ni cabeza”. Es en esta ambivalencia constante donde la obra de Pie-rre Rigal, Hassan Razak y Pierre Cartonnet en el Cultural San Mar-tín encuentra su frágil equilibrio entre esperanza y desilusión. La percusión corporal, vocabulario coreográfico estudiado en todas sus formas, se convierte en el aparato donde se apoya la puesta en esce-na de las pulsiones vida, muerte y violencia.Bataille es un enfrentamiento en-tre dos actores físicos: por un lado Hassan Razak, especialista en per-cusión corporal, y por otro Benoit Canteteau, especialista de acroba-cia. Este duelo es una batalla com-pleja, paradójica y ambigua. ¿Será una danza realista o una pelea co-reográfica? ¿Será un contrato acep-tado por ambas partes o una vio-lencia unilateral? ¿Será un juego de engaños? ¿La violencia se sufre o se concede? ¿Masoquismo o sa-dismo? Esta batalla juega con las oposiciones: lo interno y lo externo en la narración, la alternancia del humor y la angustia, entre el rea-

La obrade Pierre Rigal, Hassan Razak y Pierre Cartonnet, con entradas populares, puede verse del jueves 11 al domingo 14 de junio.

lismo y la abstracción. Todas esas paradojas subrayan las relaciones antagónicas entre el Yo y el Incons-ciente, que por momentos dominan este juego de ilusiones mutuas. Son también dos relaciones con el flujo de la vida las que se confrontan, e inevitablemente provocan decep-ción, violencia, alegría, dominio, sometimiento, éxtasis.

“Con el golpe, el silencio estalla en mil astillas. Un gancho del ene-migo invisible da en el blanco. El placer del dolor electriza el esque-leto. El enemigo invisible me es fa-miliar. Se parece a mí. Frente a él, el combate está perdido de entra-da. Pero la victoria no se reconoce como objetivo. El fracaso es me-jor”, explica Pierre Rigal, a cargo

Centro Cultural San MartínSarmiento 1551, Sala AB

Entradas: 80 $.Función popular: 60 $Entradas en venta en el Cultural San Martín y el Teatro 25 de Mayo, todos los días de 11 a 21 h. Jueves 11/06, 20.30 h.Viernes 12/06, 20.30 h. (función popular)Sábado 13/06, 21 h.Domingo 14/06, 19 h.

www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

de la realización de la puesta. “La voluntad de suerte no es divertida. Lo divertido es el infortunio. La ri-queza es el heroísmo del fallo. La bizarra imagen de la perfección me persigue al galope. Cuando me adelanta, pierdo el ritmo. La dejo ir. Y corro tras ella con los ángeles que se burlan de mí. Ellos me hacen reír. Quedo sin aliento y

ridículo.”La producción es de la Compagnie Dernière Minute, y la Compagnie Onstap. Coproducen SACD, Fes-tival d’Avignon, ARCADI Île-de-France, Parc de la Villette (WIP), con el apoyo de DRAC Provence-Alpes Côte d’Azur, Région Pro-vence-Alpes Côte d’Azur, Région Midi Pyrénées, Scène nationale de Cavaillon, Centre Chorégraphique National de Roubaix Nord-Pas de Calais / Carolyn Carlson y CEN-TQUATRE - Paris.

Enfrentamientos internos y externos se despliegan en la obra

La tempestad, por la compañía rusa Et Cetera de Moscú

El gran director georgiano, afor-tunadamente una visita habitual

en el Teatro San Martín, regresa con un nuevo Shakespeare. Esta vez, Ro-bert Sturua dirige al elenco del Teatro Et Cetera de Moscú que presentará, nada menos, que “La tempestad”, la última pieza del genial dramaturgo isabelino que Sturua —junto con sus habituales colaboradores, el escenó-grafo Georgi Alexi-Mesjishvili y el músico Giya Kancheli— convirtió

La obra de William Shakespeare, dirigida por Robert Sturua, será presentada en el marco de la Temporada Internacional del Teatro San Martín

Feria de Mataderos itinerante La tradicional feria gauches-

ca del barrio de Mataderos, que suele desplegarse los fines de semana en Av. de los Corrales, se traslada a distintos barrios de la Ciudad. Este sábado 13 de junio, a partir de las 11 h., la feria itinerante se instala en Av. de Mayo y Perú, en pleno centro porteño, con las me-jores artesanías indígenas, criollas y gauchescas, comidas típicas y productos regionales, además de los bailes tradicionales y popula-res, juegos y sorteos. El despliegue de música, colores y sabores, comenzará a la mañana

Teatro San MartínAv. Corrientes 1530 Funciones: de martes a domingo a las 20.30 h. (Sábado 20, sin función). Hasta el 25 de junio. Entradas: Platea $ 320, Pullman $280.

Ciudad Emergente

Con el regreso a los escenarios de Avant Press, la banda de

Leo García; la actuación de Octa-fonic, el octeto de Nicolás Sorín, y con la presentación oficial de las agrupaciones ganadoras del Con-curso Nacional de Música “Rock BA” quedará inaugurada la octava edición del Festival de música y cultura rock “Ciudad Emergente”.Será el próximo miércoles 17 de ju-nio a partir de las 19 h. en la terraza del Centro Cultural Recoleta.Convertido ya en un esperado y atesorado acontecimiento anual de la agenda cultural porteña, insta-la en ese sitio, música, arte, cine, concursos, stand up, danza, moda, charlas, agrupadas en una progra-mación variada y con muchas op-ciones para disfrutar con entrada gratuita. Los conciertos del miércoles co-menzarán con las actuaciones de las bandas Bort, de Salta; Nokreo Experimento, de San Isidro; Au-tistas Chocadores, de San Nicolás; Shining Koy, de Berazategui; Hey Atico, de Junín; Mic Shaggy, de Rauch; Musampa, de Bahía Blan-ca; FJ, de Olavarría, y The Plas-ticos, de La Plata, ganadoras del Concurso “Rock BA. A las 20 h., subirá a escena Octafonic, el oc-teto de rock formado por Nicolás Sorín, conocido músico de jazz, que lleva editados dos discos con excelente repercusión en la prensa y en el público y para el cierre, a

Desde el 17 hasta el 21 de junio, el Centro Cultural Recoleta será el escenario de la 8º edición del festival gratuito que ofrece música, arte, fotografía, cine, concursos, stand up, danza, moda y charlas.Este año habrá un homenaje a Gustavo Cerati, con una exposición y concierto especial en el Planetario.

Espectáculos

Historias de Buenos AiresL a Dirección de Patrimonio e

Instituto Histórico junto a la Junta Central de Estudios Histó-ricos realiza la IX Feria y expo-sición del Libro de Historia de la ciudad de Buenos Aires desde el 11 y hasta el 18 de junio, en el Es-pacio Vierrey Liniers.La muestra incluye bibliografía específica, actividades culturales y espectáculos artísticos. El sába-do 13, a las 19.30 h. se presenta-rá Patricia Barone, interpretando tangos, canciones y poemas de Buenos Aires. Compuestos por el arreglador Javier Gonzalez que hablan de la mujer del siglo XXI. El domingo 14, a las 19.30 h., será

Av de Mayo y Perú.Sábado 13 de junio a partir de las 11 h.www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

y se extenderá hasta bien entrada la noche. Babel Orkesta dará un inigualable show en vivo. Además se presentan Peña Ashpa, Dansani, Percusión Buenos Aires, Ballet Criollo Argentino, Emiliano Ló-pez, Mario Adrián Pérez, Los nue-vos cantores y Alma Guaraní.

el turno de María José Mentana, que interpretará tango, canciones y poemas de Buenos Aires. La artista compartió escenarios con los grandes del tango, entre ellos

el “Polaco” Goyeneche, Osvaldo Pugliese, Osvaldo Piro, Tita Me-rello, Atilio Stampone, Horacio Ferrer, Leopoldo Federico y Raúl Garello.

deo es de Konstantin Vorobiev y Pa-vel Schelkanov. El diseño de efectos de ilusión es de Anton Krasilnikov, el diseño de sonido de Kristina Bo-gatireva, el diseño de maquillaje de Nikolai Мaksimov, el diseño de iluminación de Gleb Filshtinsky y el diseño de movimientos plásticos de Andrei Droznin.El espectáculo se ofrecerá en ruso y contará con sobretitulado en es-pañol.

en un mundo mágico y fascinante gobernado por un Próspero que bus-ca desesperadamente la venganza.El viernes 12 de junio, la compañía rusa Teatro Et Cetera de Moscú –di-rigida por Alexander Kaliaguin–, estrenará La Tempestad de William Shakespeare en la Sala Martín Coronado del Teatro San Martín. El elenco está integrado por Via-cheslav Zajarov, Кirill Loskutov, Аlexander Kaliaguin, Serguei Plot-

nikov, Serguei Davidov, Аlexander Nikiforov, Grigori Starostin, Vladi-mir Skvortsov, Аndrei Кondakov, Аlexei Osipov, Оlga Кotelnikova, Natalia Blaguij, Мaksim Ermichev y Fiodor Urekin. La traducción del texto ruso al es-pañol es de Natalia Kovaleva y la revisión de los textos en español es de Larisa Teliukina y Alexander Ge-raskin. El maestro de articulación escénica es Valeria Ustinova, el vi-

La tempestad

Foto: Pierre Grosboislas 21 h., se producirá el regreso de Avant Press, el proyecto tecno-pop que Leo García encaró a mediados de los 90 con Daniel Mezza, con el que grabó tres álbumes y contó entonces con la producción de un maxi con cuatro temas, “Amor en-tre rosas”, a cargo de Daniel Mele-ro. La banda se mantendría activa hasta 1998, con las incorporacio-nes de Ezequiel Araujo, Juan C. Marioni y Pablo Luis Varela. En 2012 se juntaron para ensayar, y el regreso de este 2015, en el que Leo García logró recuperar legalmente el nombre de la banda, se originó en la idea del músico de reformar nuevamente Avant Press con Juan

Carlos Marioni, Pablo “Michu” Varela y el joven Kevin Borensz-tein. Con esta formación, la mítica banda repasará sus temas históri-cos y estrenará nuevas canciones en este segundo comienzo, que es una de las noticias musicales del año. Y ello ocurrirá en “Ciudad Emergente 2015”.Otro show destacado de este me-gaevento será la presentación del español Sr. Chinarro por primera vez en la Argentina, el jueves 18 a las 19 h. Antonio Luque (n. 1970), sevillano, lanzó su formación uni-personal en 1990. Su mayor atrac-tivo son las letras de sus canciones, impregnadas de metáforas, dobles

sentidos, juegos de palabras y re-ferencias a lo cotidiano. Y para el cierre del Festival, se llevará a cabo un super concierto el 21 de junio a las 19 h. en el Planetario: #GraciasGustavo, un homenaje a Gustavo Cerati, fallecido en 2014, a cargo de los integrantes de su úl-tima formación, Richard Coleman, Leandro Fresco, Fernando Nalé, Gonzalo Córdoba y Martín Carri-zo, más la participación de invita-dos especiales. Entre las muestras que podrán ver-se durante el evento destaca “Fan”, una selección de más de 300 foto-grafías del archivo rockero y per-sonal de la reconocida y prestigio-

sa Nora Lezano y una exposición alusiva a Gustavo Cerati, que ocu-pará dos salas y el Patio de los Na-ranjos, donde se hará un recorrido por la vida del ex Soda.En el Microcine se proyectarán pe-lículas relacionadas con la música, entre las que se destaca “Theory of Obscurity: A film about The Re-sidents”, de Don Hardy, un docu-mental que intenta desentrañar el misterio de la banda más misterio-sa del planeta que lleva cuatro dé-cadas de trayectoria; “Nas: Time is Illmatic”, de One9 y “Relámpago en la oscuridad”, documental sobre Alberto Zamarbide (V8, Logos) di-rigido por Germán Fernández.

Info

Centro Cultural Recoleta Junín 1930.Del 17 hasta el 21 de junio.#GraciasGustavo se reali-zará el 21 de junio a las 19 h.,en el Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y Be-lisario Roldán. Todas las actividades son gratis hasta cubrir la capa-ciudad del lugar.

La programación comple-ta en www.buenosaires.gob.ar/festivales

Festivales

Avant Press, la banda de Leo García.

Patricia Barone se presenta el sábado 13

Usina del ArteCaffarena 1, La Boca.

Jueves y viernes de 14 a 20h. Sábados, domingos y feriados 11 a 20h.

Entrada gratuita.

www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

del 11 al 17 de junio de 2015 Pág. 4 Pág. 5 del 11 al 17 de junio de 2015

Hernán Lombardi*@herlombardi

* Ministro de Cultura de la ciudad de Buenos Aires

Homenaje a una cultura ancestral

Guardiana del legado y los ancestros. Ferviente defensora de su cultura y tradición. Orgullosa de su historia, su pasado y sus raíces.

Todo esto se conjuga en la cultura maorí y en la imponente muestra Tuku Iho: legado vivo, que se despliega en es-tos días en la Usina del Arte gracias a una ini-ciativa conjunta de la Embajada de Nueva Ze-landa en Buenos Aires, el Instituto Neocelan-dès de Arte y Artesanía maorí y el Ministerio de Cultura porteño.

Hasta el 10 de julio los porteños podrán des-cubrir la cultura maorí a través de los espectácu-los de danza y música, conferencias con invita-dos especiales y visitas internacionales, y la ex-hibición de un centenar de objetos realizados en diversos materiales.

Además, habrá demos-traciones de tatuaje maorí a cargo de gran-des maestros, expertos en la técnica de la pig-mentación en el cuerpo.Tan lejana como hipnó-tica.

Tan extraña como fasci-nante, la cultura maorí se queda con nosotros durante un mes en la Usina del Arte, en el ba-rrio de la Boca.

Los esperamos.

Hasta el 10 de julio permanece abierta al público la muestra “Tuku Iho: Legado vivo”, dedicada al arte, la cultura y la tradición maorí. Además de tatuadores, grupos de danza, conferencias y música en vivo, se exhiben más de cien objetos originarios. En la Usina del Arte, con entrada gratuita.

Arte y cultura maorí en Buenos Aires

R adicada en uno de los en-tornos paradisíacos de la Tierra, las islas de la Po-

linesia y Nueva Zelanda, en el Pa-cífico Sur, la etnia maorí es una de las más singulares del planeta, una que ha sabido preservar y conservar sus tradiciones a lo largo de siglos de historia.En la actualidad, se encuentra fuer-temente integrada a la identidad na-cional neozelandesa: su pueblo re-presenta el 14% de la población del país, y muchos de sus términos y fra-ses más usuales son conocidos por la mayor parte de los ciudadanos. Entre sus múltiples manifestaciones culturales, se cuentan los cantos, bailes y la célebre haka tradicional (danza de guerra ancestral), como así también tallados, tejidos y tatuajes.

Hasta ahora, una de las pocas po-sibilidades de acercarse a esta rica cultura en persona suponía un ex-tenso viaje al otro extremo sur del globo. Afortunadamente, el arte y la cultura maorí llegan a la Ciudad este mes, de la mano de una ambiciosa muestra organizada por la Embajada de Nueva Zelanda, el Instituto New Zealand Maori Arts & Crafts y el Ministerio de Cultura porteño. Tuku Iho: legado vivo, la mayor exhibi-ción dedicada a la tradición maorí, permanecerá en la Usina del Arte hasta el 10 de julio como un verda-dero festival de las artes, y sin duda alguna un hito por demás significa-tivo en la agenda cultural de 2015.La muestra, que hasta el momento sólo ha sido vista en Asia y Chile, ofrece al público una importante re-

pios: “ser maorí significa reconocer a tus ancestros y cómo te conectas con tu pasado”.Un grupo de danza Kapa Haka via-jará a Buenos Aires especialmente

presentación del arte maorí, con la presencia de tatuadores, grupos de danza, conferencias, música en vivo y más de cien objetos originarios, en-tre los que se encuentran las célebres

tallas en madera y joyas pounamu, piedra verde, hueso, bronce y lino. Todos los objetos que la integran han sido creados por estudiantes y tutores del reconocido NZMACI.

De hecho, la curaduría está a cargo de Karl Johnstone, neozelandés de origen maorí que en la actualidad di-rige esta institución, el New Zealand Maori Arts & Crafts Institute (es

decir, Instituto Neocelandés de Arte y Artesanía Maorí), organismo que busca proteger y promocionar esta cultura ancestral. “Muchas socie-dades se quedan en el pasado, con

un aura de misterio. Nosotros que-remos contar nuestras historias”, afirma Johnstone, quien ha llegado al país acompañando la exposición con una clara declaración de princi-

para participar de Tuku Iho. Se trata de una formación integrada por doce maestros de las artes escénicas mao-ríes tradicionales, que interpretan cantos, coros y elegantes canciones con mímicas y danzas de guerra. En los próximos días, se presentarán en distintos recintos de la ciudad, com-partiendo su valiosa tradición con el público.Para completar la propuesta, ha-brá también demostraciones de Ta moko, o tatuaje maorí, técnica de tallado donde un artista mostrará su trabajo con cinceles y pigmento en cara y cuerpo.En síntesis, una oportunidad única para acercarse a una de las culturas más singulares y atrapantes de la hu-manidad, en el cálido espacio de la Usina del Arte.

Sumate a la comunidad. www.facebook.com/bacultural Encontranos en www.twitter.com/bacultural

Experto tatuadores maoríes Haka, célebre danza maorí.Objetos en piedra verde

Espectáculos

La muestra incluye tallas en madera y joyas pounamu y objetos realizados en hueso, bronce y lino.

Pág. 7 del 11 al 17 de junio de 2015

Agenda semanalGratis

del 11 al 17 de junio de 2015 6

Agenda Cultural sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

Actividades de la Dirección General de Promoción Cultural.

Destacados Barrio x BarrioEspectáculos

ESPACIO CULTURAL CARLOS GARDELOlleros 3640. 4552-4229.Jueves 11 de junio a las 20.30 h.El mundo dE Pascuali-to y El mago miguEl. Espectáculo de ventriloquia con el muñeco Pascualito, Globología y Magia.domingo 14 de Junio a las 16 h.

ESPACIO CULTURAL JULIáN CENTEyAAv. San Juan 3255.4931-9667FEstival vEgano. Habrá bandas, stands de refugios y san-tuarios de animales, feria de co-mida vegana, charlas y stands de artesanías y objetos.18.30: Suculenton (Banda). 19.15: Sin Zoo (Charla). 20:1999 (Ban-

da). 20.45: Viviseccion (Charla). 21.30: Puerto Masala (Banda). 22.15: Los Libres (Banda).sábado 13 de Junio de 17 a 23 h.

mEnos Es más. Muestra de La Escuela de Baile Social y otras instituciones de danza del barrio.Exhibiciones coreográficas e inte-gración de baile deportivo y baile artístico del género de los bailes de salón, ambas actividades realiza-das por alumnos y profesionales.domingo 14 de junio a las 17 h.

ESPACIO CULTURAL ADáN BUENOSAyRESAv. Eva Perón 1400. 4923-5669El mago dE oz. De Escara-mush Producciones. Dorothy es

una pequeña niña que vive con sus tíos en un pueblito muy pobre, allí todos los días transcurren iguales hasta que de pronto un gran torna-do sacude la tierra y la niña es lle-vada a un mundo de fantasía. domingo 14 de junio a las 15 h.

ESPACIO CULTURAL CHA-CRA DE LOS REMEDIOSAv. Directorio y Lacarra.BuEnos airEs Folk oPEn air iX. Novena edición del ma-yor festival de cultura Folk de la Ciudad de Buenos Aires.Los más variados estilos del folk europeo se dan cita en un marco espectacular con propuestas musi-cales de la mayor calidad.El festival ofrece una feria medie-val, danzas, grupos de recreación histórica, artesanos, ilustradores

y todo el colorido y la épica an-cestral que hacen el deleite de los concurrentes que lo eligen año tras año.sábado 13 y domingo 14 de ju-nio desde las 15 h.

ESPACIO CULTURAL RESURGIMIENTOArtigas 2262. 4585-4960aloloco. Ciclo Otoño Teatral. Magia, humor, platos por el aire, malabares, equilibrios y bolea-doras. Dos personajes recorren la escena llegando a los espectadores con mucho humor, aprovechándo-se de cuanto recurso esté a su al-cance, haciendo participe a todos del maravilloso mundo del circo. Un cóctel divertido a un ritmo im-parable.domingo 14 de junio a las 16 h.

Buenos Aires Folk Open Air IX El Mago de Oz

“Balnearios”, de Mariano Llinás.

Cursos de danzaEl Taller de Danza Contempo-

ránea del Teatro San Martín –que dirige Norma Binaghi– ofre-cerá en el Espacio Cultural Carlos Gardel (Olleros 3640), un espectá-culo con entrada libre y gratuita, el jueves 11 de junio, a las 20.30h. Los bailarines presentarán un pro-grama integrado por coreografías de diferentes técnicas, estilos y lenguajes, que en su conjunto acer-carán al espectador un amplio uni-verso compositivo, desde diversas poéticas y búsquedas personales, dentro de un perfil contemporáneo. El Taller de Danza Contemporánea del Teatro San Martín fue creado en 1977. El Taller tiene como ob-jetivo formar bailarines que, por nivel técnico y potencial artístico, puedan ser convocados para inte-grar el Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín. Aquellos que no tengan esta oportunidad, estarán preparados para ubicarse profe-sionalmente en el medio artístico. La institución ofrece formación gratuita, en un curso trienal de per-feccionamiento que brinda así a los alumnos la posibilidad de tener una continuidad y sistematización en el aprendizaje de la danza contempo-ránea. La sede del Taller de Danza Con-temporánea está ubicada en la Ave-nida Santa Fe 1440 2° subsuelo (1060). Teléfono 4811-8936. Co-rreo electrónico: tallerdanzasan-martin@hotmail.com.

Talleres

www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

Todos los sábados, a las 20 h. Silvia Pérez presenta, junto a

Hacho Badaracco en el Cine-Teatro El Plata de Mataderos, “¿Te acordás de los 80?”, un original espectáculo escrito por Marisé Monteiro con di-rección general de Pablo Sodor que transporta al espectador a la década de los años 80 evocando aconteci-mientos, personajes y temas musi-cales. La obra, está pensada para que el espectador se convierta en el pro-tagonista principal de un show de los años 80 donde se intercalan la acción teatral, la música y los jue-gos de preguntas y respuestas, con premios y ganadores.El espectáculo comienza cuando un

Viaje a los 80 con Silvia Pérez

Cine-Teatro El PlataAlberdi 5751Sábados a las 20 h.Entrada: $ 10 hasta agotar la capacidad de la sala.www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

Silvia Pérez

simpático pibe de barrio les da la bienvenida incorporándolos al jue-go teatral de retroceder treinta años. Este personaje que se presenta como el maestro de ceremonias del lugar será sorprendido con la presencia en la sala de Silvia Pérez, un verdade-ro referente de aquellos años, quien colaborará con el conductor para ir relatando acontecimientos que ubi-quen al espectador en los emblemá-ticos años 80. Este family show lleno de humor y memorables canciones contempla la participación activa del público que tendrá que responder sobre hechos y personajes de los años ochenta en “El Concurso de la Memoria” te-niendo acceso a los premios ocultos

en “El Pozo de la Fortuna”.Los arreglos musicales pertenecen a Martín Bianchedi, la coreografía a Alicia Barceló, la preparación vocal a Fredy Vacarezza, la realización de videos a Matías Sánchez de Busta-mante, la escenografia a Francisco Pasciullo.

TEATRO MUSEO SívORIInfanta Isabel 555.Domingo, 17 h. PEDIDO DE MANO. De: Antón Chejov. Con David Di Napoli, Florencia Cube-lo y Daniel Beniluz. Dir. y puesta en escena: Clara Vaccaro. Asis-tente de dirección: Daniel Kar-gieman. Entrada al museo: $10. Entrada al espectáculo: gratis.

TEATRO DEL MUSEO LARRETAMendoza 2250Sábado, 20.30 h. LA SUPLEN-TE. Unipersonal escrito y dirigi-do por: Mariano Moro. Interpre-tado por María Rosa Frega. De la mano de esta mujer, desbor-dada por sus pasiones y frustra-ciones, llegan a escena persona-jes emblemáticos de la cultura, como Sor Juana Inés de la Cruz, Salomé, Fedra, Tosca, Quevedo y Cervantes, entre otros. Entra-da: $120. Jubilados y estudian-tes: $100. No se suspende por lluvia.

EDIfICIO DE LA MUNICHAv. De Los Italianos 851Sábados, 21 h. CRIMEN EN LA MUNICH. Quinta temporada de esta original comedia policial de Marisé Monteiro y Pablo Sodor, con música original de Freddy Vaccarezza y puesta en escena y dirección de Pablo Sodor. En-trada: $100.

CINESALA LEOPOLDO LUGONESCorrientes 1530

REvOLvER BUENOS AIRES. Jue-ves, 14.30 y 19.30 h. JESUCRISTO SALvADOR. Alemania, 2008. Dir.: Peter Geyer. 17 y 22 h. fANGO. Argentina, 2012. Dir.: José Ce-lestino Campusano. Con Nadia Batista, Oscar Génova y Claudio Miño. Viernes, 14.30 y 19.30 h. LA vIDA POR PERÓN. Argenti-na, 2004. Dir.: Sergio Bellotti. Con Belén Blanco, Cristina Banegas y Esteban Lamothe. 17 y 22 h. DE-TUvIERON A KNUT. Alemania, 2003. Dir.: Stefan Krohmer. Con Hans-Jochen Wagner y Alexan-dra Neldel. Sábado, 14.30 y 19.30 h. ADIÓS, INvIERNO. Alemania, 1987-1988. Dir.: Helke Misselwitz. 17 y 22.30 h. fANTASMA. Ar-gentina, Francia, Holanda, 2006. Dir.: Lisandro Alonso. Con: Ar-gentino Vargas, Misael Saave-dra y Carlos Landini. Domingo, 14.30 y 19.30 h. CÓMO vIvIR EN LA RfA. Alemania, 1990. Dir.: Harun Farocki. 17 y 22 h. BAL-NEARIOS. Argentina, 2002. Dir.: Mariano Llinás. Voces: Verónica Llinás, Mario Mactas y Alejandro Zucco. Lunes, 14.30 y 19.30 h. LOS áRBOLES NO DEJAN vER EL BOSQUE. Alemania 2003. Dir.: Maren Ade. Con Eva Löbau, Tina Schaffner y Thors-ten Rehm. 17 y 22 h. BOLIvIA. Argentina,Holanda, 2001. Dir.: Is-rael Adrián Caetano. Con Freddy Flores, Rosa Sánchez y Oscar Bertea. Martes, 14.30 y 19.30 h. LA NIÑA SANTA. Argentina, Ita-lia, Holanda, España, 2004. Dir.: Lucrecia Martel. Con Mercedes Morán, Carlos Belloso, Alejan-dro Urdapilleta y María Alche. 17 y 22 h. TÓTEM. Alemania, 2011. Dir.: Jessica Krummacher. Con: Marina Frenk, Natja Brunckhorst

y Benno Ifland. Miércoles, 14.30 y 19.30 h. MI ESTRELLA. Aus-tria, Alemania, 2001. Dir.: Valeska Grisebach. Con Nicole Gläser y Christopher Schöps. 17 y 22 h. TAN DE REPENTE. Argentina, Holanda, 2002. Dir.: Diego Ler-man. Con Carla Crespo, Verónica Hassan, Tatiana Saphir. Entrada: $25. Estudiantes y jubilados: $15.

MÚSICAMúsica clásica TEATRO COLÓN Tucumán 1171. 4378-7109.Martes, 20 h. QUARTETT. Ópe-ra épica del siglo XXI con música y libreto en inglés de Luca Fran-cesconi. Dirección musical Brad Lubman. Dirección de Escena Álex Ollé (La Fura dels Baus). Marquesa de Merteuil: Allison Cook y Vizconde de Valmont: Robin Adams. Escenografía Al-fons Flores. Producción del Tea-tro Alla Scala de Milán y IRCAM (París). Restantes funciones viernes 19 y martes 23 a las 20 y domingo 21 a las 17 h. Desde $105. Sábado, martes y miér-coles, 20 y domingo, 17 h. THE LITTLE MATCH GIRL PASSION. Obra para escena de David Lang basada en el cuento homónimo de Hans Cristian Andersen re-escrita por Lang. Interpretación del grupo vocal Música Inaudita y puesta en escena de SuperU-ber. Estreno argentino del Cen-tro de Experimentación. Repite jueves 18 y viernes 19 a las 20 h. Desde $50. G viernes, 17.30 h. LíRICA A LA LUZ DE LA vELA. Alumnos de la carrera de Canto

del ISA. Presentación y comen-tarios Clara de la Rosa. Actúan las sopranos María Eugenia Ca-retti y Natalia Salardino, el tenor Gastón Oliveira y el barítono Luis Loaiza. Maestro preparador y pianista Aníbal Emilio Ditarelli. www.teatrocolon.org.ar.

Música popular EL CULTURAL SAN MARTíNSarmiento 1551. 4374-1251.G Martes, 20.30 h. BIG BAND. La agrupación (Municipalidad de San Martín) se presenta con Helena Cullen (voz) y Ricardo Lew (guitarra). Ciclo Jazzología. HOTEL SAvOy Av. Callao 181. G Sábado, 21.30 h. BELEN MACKINLEy. Folklore. Presen-ta Huella, su segunda placa. La cantante estará acompañada por Alejandro Kalinoski al pia-no, Pablo Tozzi en contrabajo y Carlos Rivero en percusión. LOS 36 BILLARESAv. de Mayo 1265.G viernes, 21 h. CHINA CRUEL. Conjunto de tango conforma-do por Verónica Bellini (piano, arreglos y composición), Nata-lia Robacio (violín), Cristina de Leonardo (bajo), Cindy Harcha (bandoneón), Laura Tappata (guitarra) y Viviana Scarlassa (voz). MUSEO DE ESCULTURAS LUIS PERLOTTIPujol 644. 4433-3396.G WDomingo, 16 hs. CONCIER-TO íNTIMO. Coro Casa de Cul-tura de Versalles; Vocal Yupaz; Coro Castelarte y Grupo Coral

Aires. Academia de las Artes de la República Argentina. Coordi-nación Maestro Hugo Castro.

CHICOS MUSEO SAAvEDRACrisólogo Larralde 6309.4573-4672.Domingo, 17 h. CELESTIBLAN-CO. La misteriosa historia de la bandera, comedia detectivesca. Elenco: Hugo Grosso y Daniel Mercado. Dirección Hugo Gros-so. Dramaturgia e investigación histórica Raquel Prestigiacomo y Fabián Uccello. Producción Museo Viajero. $100.

PLANETARIOAv. Sarmiento y Belisario Rol-dán. 4771-6629. Sábado y domingo, 15 h. EL PRINCIPITO. Versión teatral de Marisé Monteiro y música de Martín Bianchedi. Con actores en vivo, sobre un escenario de 360°; sonido digital envolvente y una revolución de proyeccio-nes en su cúpula estrellada. $70. TEATRO REGIOAv. Córdoba 6056.6056-4772.Sábado y domingo, 16 h. UN MARCIANO EN LA BOCA. Pri-mero llegaron los italianos, des-pués los polacos, los gallegos, la niña huérfana y los niños tra-viesos. De gente rara está lleno mi patio ¿Qué más puede apa-recer?… un Marciano. Intérpre-tada por el Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Escrita por Fernando Morando y Martín Sansarricq y dirigida por Mo-rando. Desde $45.

Personajesde Buenos Aires

Rep www.miguelrep.blogspot.com

del 11 al 17 de junio de 2015 Pág. 8

¿Cómo llego?

Barquina

Prototipo porteño, Francisco Antonio Loiácono debe su

alias al andar compadre, como a los “barquinazos”. Así lo bautizó el Malevo Muñoz y él mismo redu-jo el apodo quedando “Barquina”, inmortalizado por Cátulo Castillo en “A Homero”. Otros tangos lo evocan: “Barquinazo”, de Ro-berto Firpo y “Dos lunares” (que ostentaba su pómulo derecho), de Francisco Canaro; y el propio Loiácono es autor de dos letras: “Cantor de mi barrio” y “NP”, musicalizados por Juan José Ri-verol y grabados por Troilo, aquél con Goyeneche y éste con Raúl Berón. Sin embargo su fama se asienta en el porteñismo que ex-hibía en su desinhibido lunfardo y su modo de hablar, de coté, echan-do los labios a un costado.Ingresó al diario Crítica como ascensorista, fue cronista poli-cial, secretario de Ulyses Petit de Murat y hombre de confianza de Natalio Botana. Su largo anecdo-tario incluye la recuperación de la amistad entre Gardel y Carlos de la Púa, el auxilio a Petit de Murat salvándolo de los torturadores de la Sección Especial de la Policía. Cuentan que, detenido Botana por orden de Uriburu, en la peni-tenciaría le gastó una broma para probar su amistad, pidiendo a los carceleros que hablaran mal de él, lo que generó una airada reacción de Barquina y un reproche: “A los amigos no se los prueba”. Frente a Perón dijo en su porteño básico: “Si a usted no le diera por la po-lítica, qué cuadro con las minas. Con su pinta trabajarían para us-ted…”. Pero la mejor definición de Barquina la debemos a Luis Al-posta, otro gran porteño: “Cinco presidentes, infinidad de jueces, ministros, taqueros de monta, pe-riodistas, artesanos de la retórica, redobloneros y malandras se dis-putaron su compañía y muchos lo tuvieron por confidente”. Como Buenos Aires, Barquina marcó para siempre a quienes lo conocie-ron.

TEATROS Teatro De la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos:

20, 29, 33, 46, 152, 159.

Teatro Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5, 6,

7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

Teatro San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19. Colectivos: 5, 6, 7, 12,

24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

Teatro SarmientoAv. Sarmiento 2715. Colectivos: 10, 12, 15, 29, 34, 36, 37, 39, 41, 55, 57, 59, 60,

64, 67, 68, 93, 108, 111, 118, 128, 141, 152, 160, 161 y 194. Subte: D.

Teatro 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444. Colectivos: 71, 112, 114, 127, 133 y 168

Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344. Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99, 100,

106, 132, 146. Subte: B, C y D.

Teatro Regio. Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Colectivos: 19, 34, 71, 93, 108,

111, 127, 166, 176. Subte: B. Estación Lacroze.

Teatro Caminito. Av. Pedro de Mendoza y Pasaje Caminito. Colectivos: 20,

25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.

Cine Teatro El Plata. Av. Juan Bautista Alberdi 5751. 4635-2429. Colecti-

vos: 4, 47, 49, 63, 88, 96, 113, 117, 162 y 180.

MUSEOSMuseo de Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 4774-

9452. Colectivos: 10, 34, 37, 130, 161.

Casa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015. Colectivos: 29, 64, 99,

106, 109, 111, 140, 188.

Casa del Historiador. Bolívar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Colecti-

vos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E,

A, D.

“Ex cervecería Munich” y Museo del Humor (MuHu). Av De los Italianos

851. Tel. 4516-0944. Colectivos 2 (ramal B Ciudad Deportiva) 4, 22, 103,111,

33,61,62,64,74,86,93,130,143,159,195.

De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Co-

lectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168,

184, 194.

De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422.

4327-0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.

De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970.

Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 62, 64, 65, 70, 74, 86, 93,

130, 143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C.

De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 4803-2384.

Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130.

De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33, 50,

54, 56, 61, 62, 64, 74, 86,

De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-3396. Colectivos: 76, 84, 92,

99, 106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Espacio Virrey Liniers. Venezuela 469. 4339-1900 (líneas rotativas). Colecti-

vos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E, A, D.

Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20,

25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.

CENTROS CULTURALESCentro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59. Co-

lectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146. Subtes: Línea A, B y D.

Centro Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412. Co-

lectivos: 1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113,

126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260. Colectivos: 10, 17, 38, 61,

62, 59, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124, 130.

Centro Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas 2262. 4585-4960. Co-

lectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.

Centro Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. Colectivos: 4,7,

23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165, Subte:

Línea E.

Centro Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. Colectivos: 19,

39, 42, 44, 63, 65, 71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.

Usina del Arte. Caffarena 1 y Av. Pedro de Mendoza. Colectivos: 4, 20, 25,

29, 33, 46, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-6629. Co-

lectivos: 37, 130, 160.

Anfiteatro Eva Perón, Parque Centenario. Ángel Gallardo y Leopoldo Mare-

chal. Colectivos: 15, 24,36,55, 68, 99, 133, 141, 146, 151, 152, 166, 184, Subte B.