ACÇÃO: CONSTRUÇÃO 2011UM DIA DE VISÃO, PARCERIAS, PROJECTOS, NEGÓCIOS E NETWORKING

16 Fevereiro 2011FCT/UNL

MONTE DA CAPARICA

INOVAÇÃO NA CONSTRUÇÃOEng. Ricardo Carvalho / DST

Organização

Programa

11h00 - NETWORKING / INTERVALO PARA CAFÉ

13h00 - NETWORKING / INTERVALO PARA ALMOÇO (LIVRE)

16h30 - NETWORKING / INTERVALO PARA CAFÉ

08h30 - Recepção e entrega de documentação09h00 - Sessão de Abertura ‐ Director da FCT Universidade Nova09h30 - PAINEL OPORTUNIDADES EMERGENTES

CONSTRUÇÃO 2011 - NOVAS OPORTUNIDADES E INOVAÇÃOProf. Valadares TavaresPLANIT VALLEY (PAREDES) SMART & CONNECTED COMMUNITIESLiving PlanITINTERNACIONALIZAÇÃO DAS EMPRESAS DE CONSTRUÇÃO PORTUGUESAS ESTRATÉGIAS E DESAFIOSEng. Tiago Martins e Miguel Labrincha / FCT-UNLINOVAÇÃO NA CONSTRUÇÃOEng. Ricardo Carvalho / DST

Debate Painel

11H30 - PAINEL LEAN CONSTRUCTIONKANBIM PT: SINERGIAS BIM - LEAN EM MOVIMENTOProf. Nuno Cachadinha /FCT-UNLLEAN JUSTICE - CONSTRUCTION MEDIATIONDra. Maria da Conceição OliveiraOPORTUNIDADES E DESAFIOS PARA A LEAN CONSTRUCTION EM PORTUGALEng. João Matias e João Martins / FCT-UNLCLIP, LAST PLANNFlor ER, KPIDoutor António / Rumo ao Objectivo

Debate Painel

15h00 - PAINEL BIM‐BUILDING INFORMATION MODELINGVALOR BIM EM PROJECTO, CONSTRUÇÃO E EXPLORAÇÃOEng. Alvaro Sardinha / TECAD“ARCHITECTUREOR REVOLUTION”Arq. Levi Dacosta, Arq. Bernardo Vaz Pinto / LisbonDesign StudioBIM EM AQUECIMENTO, VENTILAÇÃO E AR CONDICIONADOEng. Miguel Ferreira / CERTITERMIMPLEMENTAÇÃO DE BIM NA REALIDADE DA CONSTRUÇÃO NACIONALEng. Tiago Vasconcelos e Pedro Madeira / FCT-UNL

Debate Painel

17h00 - PAINEL REABILITAÇÃOREABILITAÇÃO: O FUTUROEng. Vitor Cóias / GeCORPAREABILITAÇÃO E SUSTENTABILIDADE - NOVAS ABORDAGENSDiogo Pereira e Alexandra Rueff / FCT-UNLREABILITAÇÃO DE CENTROS HISTÓRICOSEng. Catarina Lopes / EastbancRECENTES OBRAS EMBLEMÁTICAS DE REABILITAÇÃO EM PATRIMÓNIO PROTEGIDOEng. Ana Melo / Soares da Costa

Debate Painel18h30 - Encerramento

Subdirectora para a Inovação e Empreendedorismo da UNL‐FCT

可搬运的观众塔可搬运的观众塔可搬运的观众塔可搬运的观众塔torre turística transportável transportable tourist tower

A Torre Turística Transportável é um projecto multifuncional que representa um novo conceito de

habitabilidade e evolutividade urbana e que, através de sistemas solares activos e passivos,

combina iluminação natural e potencial energético. A sua natureza modular e os materiais nela

utilizados – madeira e vidro - asseguram uma política de reutilização e a redução do seu impacto

construtivo.

A TTT é o resultado de uma tecnologia portuguesa inovadora e ambientalmente responsável.

可移动的观光塔是一个多功能的项目，代表了居住的新概念，通过主动和被动式太阳能系统，将自然采光与能源潜力相结合。其模块性以及采用的材料——木头和玻璃——确保了重复使用，有益于环保，并能够减轻建筑物的冲击。可移动的观光塔（TTT）是葡萄牙创新环保技术的产物。

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

1.

Esta torre possui 3 pisos que totalizam 9 m de altura e garantem 30 m2 de área útil para uma

implantação de 10 m2. Apresentando-se como espaço autónomo e auto-suficiente, vocaciona-se

para um novo conceito de turismo de natureza. Concebida para ser transportável, e com reduzido

impacto construtivo, insere-se em cenários naturais onde não existam infra-estruturas pré-

existentes.

该塔共有3层，高9米，实用面积为30平方米，而占地面积仅为10平方米。作为一个自给自足的空间，致力于开发自然之旅的新概念。可搬运设计，并能够减少建筑物对环境的影响，安置于无需预埋基础设施的自然风景地带。

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Campo, Almourol – reinterpretação da arquitectura militar portuguesa, numa analogia às ameias do castelo

Almourol乡村 –葡萄牙军事建筑的重新诠释，充当城堡城碟

可持续旅游建筑新概念Novo conceito de construção turística sustentável

自然风光之旅：海滩、森林、葡萄园或乡村Turismo de natureza: praias, florestas, vinhas ou campo

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Praia, VN Gaia – o turismo em forma de pontuação do território, como moinhos de vento

VN Gaia海滩 –风车

自给自足的战略Estratégias de auto-suficiência

与大自然融为一体的可居住设计Peça de design habitável que se funde com a natureza

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Cidade, Rossio de Lisboa – possibilidade de adaptar a sua função ao pulsar do coração da cidade

里斯本市Rossio广场 –与城市脉搏相适应

流动性与多功能性Mobilidade e multifuncionalidade

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

2.

A ttt, por ser uma unidade modular replicável, representa uma resposta rápida, inovadora e

diferenciada face à necessidade de soluções urbanas evolutivas.

A polivalência estrutural da ttt permite também o seu funcionamento horizontal, uma vez que essa é

a sua posição de transporte. Esta característica permite a sobreposição de módulos, por camadas,

originando soluções urbanas em altura, prontas a ocupar e revitalizar tecidos de cidade.

可搬运的观众塔（TTT）是一个可复制的模块单元，是面对不断变化的城市居住需求，提出一个迅速的、创新的、差异化的解决方案。可搬运的观众塔（TTT）的多面结构特征允许横向摆放，而它在运输时也是这样放置的。这种特征使得模块可以分层叠放，从而提供高层城市住宅方案，充分利用及激发城市的空间。需要强调的是，它能够通过两倍或四倍增加使用面积，来扩大可居住空间，

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Noite na Avenida, Lisboa – ritmo, dinamismo e iluminação no diálogo entre arquitecturas de diferentes épocas

里斯本，路边夜景 –充满节奏、活力，灯火通明的城市，不同时期建筑之间的对话

建筑新概念Novo conceito arquitectónico

城市居住新趋势Nova tendência de urbanidade

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Porto revivido – uma nova camada de tecido urbano, remendada no antigo

重获生机的波尔图市 –城市住宅的新篇章，旧貌换新颜

发展式住房模块方案Solução modular de habitação evolutiva

逐渐扩大住房面积的可能性Possibilidade de aumentar gradualmente as áreas da célula habitacional

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Sobre Alfama, Lisboa – a relação com a envolvente numa vista para o Tejo, sobre a cidade

里斯本，Alfama区之上 –将塔安置于城市顶端，俯瞰Tejo河

两种定位选择：垂直和水平Dois posicionamentos possíveis: vertical e horizontal

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

3.

A ttt recorre a uma nova geração de processos construtivos, na qual a madeira – 100% renovável –

assume especial importância, aliando valor histórico e imagem tecnológica. O vidro, 100% reciclável,

é também indispensável na integração dos sistemas solares desenvolvidos. A iluminação natural

que este material possibilita contribui para os índices de sustentabilidade e proporciona o

enriquecimento da vivência e da utilização do espaço pelo utilizador.

可搬运的观众塔（TTT）采用的是新一代建筑工艺，其中百分百再生材料木头，具有特别重要的意义，将历史价值与科技形象相结合。百分百可回收的玻璃，对于引入太阳能系统也是必不可少的。玻璃所提供的自然采光有利于实现可持续发展指数，丰富用户的生活经验以及对空间的使用。

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Serra, Lousã – turismo de natureza isolado do mundo, no topo da montanha

Lousã山脉 –山巅之上与世隔绝的自然风光之旅

在可持续方案的实施方面重又开辟了新的前景Recria novos horizontes na aplicação de soluções sustentáveis

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

亲近大自然与利用可再生能源的建筑理念Aproximação construtiva à natureza e aos seus

recursos renováveis

减少建筑物对环境的影响以及重复使用的原则Reduzido impacto construtivo e política de reutilização

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

环保与能源承诺Compromisso ambiental e energético

整合太阳能系统及自然采光Sistemas solares e iluminação natural integrados

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

4.

O Et3 é um painel estrutural madeira-vidro, industrializado, modular, polivalente e utilizável como laje

ou como parede resistente. Integra sistemas solares passivos, sistemas solares activos e funções

bioclimáticas, que se traduzem directamente em eficácia energética, constituindo inovação ao nível

de elementos estruturais prefabricados.

O Et3 pode ser utilizado como produto final para construção nova ou reabilitação ou como painel

autónomo em construções evolutivas, contemporâneas e polivalentes.

Et3是木头与玻璃结合的结构板，加工成多功能的模块，可用作地板或墙壁。引入被动与主动太阳能系统，以及生物气候功能，直接体现能源效率，这是对预制结构件的创新。Et3可用作新建筑或房屋重建的最终产品，或在现代及将来的多功能建筑中作为独立的结构板使用。

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Et3是一项用于储存、重新生产和重复利用能源的创新技术Et3 é uma inovação tecnológica que armazena, renova e reutiliza a energia

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

木头/玻璃的混合结构工艺Tecnologia estrutural mista madeira-vidro

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Integração energética, Piódão – a dureza da pedra interiorizada na integração de sistemas energéticos renováveis

Piódão能源整合 –石头的硬度用于可再生能源系统

将Et3 能源模块技术应用于可搬运的观光塔（TTT）的建造Potencial de integração do sistema construtivo Et3 Energetic modular technology na ttt

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Energia Urbana – A escala de um quarteirão urbano com integração energética dos painéis Et3

城市能源 –采用Et3结构板进行能源整合的城市街区的规模

预制模块板，可垂直或水平放置Painel modular prefabricado, aplicável horizontal ou verticalmente

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

木头/玻璃的混合结构工艺Tsquare system – vigas e pilares mistos madeira-vidro

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

木头/玻璃的混合结构工艺Tsquare system – vigas e pilares mistos madeira-vidro

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Pedido Patente Nacional PT104073

Pedido Patente Internacional PCT/IB2009/005666

木头/玻璃的混合结构工艺Tsquare system – vigas e pilares mistos madeira-vidro

获得BES国家创新大赛能源类奖项Vencedor da V Edição do Concurso Nacional de Inovação BES, categoria de Energia

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Apoio e convite para Participação na EXPO 2010 Shanghai China, representando Portugal

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Assemblagem da estrutura de madeira no suporte metálico – dst, Braga, Portugal

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Construção da torre turística transportável – dst, Braga, Portugal

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Imagem final nocturna – dst, Braga, Portugal

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Imagem final nocturna – dst, Braga, Portugal

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Imagem final nocturna – dst, Braga, Portugal

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Imagem interior, 2º piso – dst, Braga, Portugal

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Processo de transporte, colocação da ttt em posição horizontal – dst, Braga, Portugal

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Saída da ttt para o Porto de Leixões – dst, Braga, Portugal

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Chegada da ttt ao destino final, escoltada pelas autoridades locais – Shanghai, China

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Entrada da ttt no recinto da EXPO. Pavilhões de Shanghai e Madrid ao fundo – Shanghai, China

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Colocação da ttt no seu local, reposicionamento vertical – Expo 2010, Shanghai, China

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Colocação da ttt no seu local, reposicionamento vertical – Expo 2010, Shanghai, China

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Imagem escritório interior, 2º piso – Expo 2010, Shanghai, China

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Imagem escritório interior, 2º piso – Expo 2010, Shanghai, China

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Imagem piso inferior, colocação de carimbos – Expo 2010, Shanghai, China

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Imagem exterior, ao fundo pavilhão de Xi’an – Expo 2010, Shanghai, China

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Imagem interior, 3º piso, quarto e instalação sanitária – Expo 2010, Shanghai, China

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Imagem interior, escadas do 2º para 3º piso – Expo 2010, Shanghai, China

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Imagem interior, 2º piso – Expo 2010, Shanghai, China

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Imagem exterior, filas de acesso à ttt – Expo 2010, Shanghai, China

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Painel Et3, stand interior UBPA, Urban Best Practices Area – Expo 2010, Shanghai, China

Risco

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Mural – instalações dst, Braga, Portugal

Tendências e Estado-de-arte

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Microarquitectura

Transportabilidade

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Prefabricação / Industrialização

Arquitectura de Emergência

Tendências e Estado-de-arte

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Biomimetismo

Tendências e Estado-de-arte

Plano de negócios

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Patentes / Protecção Industrial

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Implementação

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

www.tttower.com

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Marketing / Comunicação

可搬运的观众塔

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Cruzar e integrar diferentes campos de actividade

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Sonhar e criar o “inesperado”

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

Inovar permite fazer exactamente o que gosto.

E isso desafia-nos, a cada dia, a ir além dos nossos próprios limites.

Vídeo programa OVO de COLOMBO, SIC

http://videos.sapo.pt/Y4NTQ0KOCshBAUbUzerz

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

ICS International Channel Shanghai VIDEO

http://www.icshanghai.com/html/2010/06/08/1420.html

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

VideoClip Participação de Portugal EXPO2010, RTPn

http://vimeo.com/16036144

INOV2010 26th Novem

ber 20

10 –Schoo

l of E

nginee

ring, University of M

inho

-Sha

ngha

i, China

transportable tourist tower

INOV2010

26th November 2010

School of Engineering, University of Minho

EXPO 2010 Shanghai, China