7/21/2019 A técnica de yodelling dos pigmeus Aka (África Central). Estudo fonético e acústico

http://slidepdf.com/reader/full/a-tecnica-de-yodelling-dos-pigmeus-aka-africa-central-estudo-fonetico 1/2

A Técnica de Yodelling dos Pigmeus Aka (África Central). Estudo Fonético e Acústico1

A música dos pigmeus Aka, que são nômades, no sudoeste da República Centro-Africana, consiste

essencialmente de polifonia vocal, que utiliza-se de vários modos de epressão! "ntre eles, a t#cnica

de $odelling% espec&fica de alguns grupos de pigmeus na região, # um elemento importante em seu

canto e difere da prática vocal de seus vizin'os não-pigmeus!

A impressão acústica transmitida na escuta do $odel # de que o som de um tecido composto

por várias camadas de diferentes timbres! "ste componente acontece na maioria das músicas dos

pigmeus, fomos levados a supor que a no(ão de )registro*, que está relacionada com a

diferencia(ão de timbres, # um elemento-c'ave desta música! +a& o nosso interesse em ol'ar de

perto a natureza do timbre do $odelling na música dos pigmeus, sua fon#tica e aspectos acústicos!

Com base na análise do corpo da música aka, ns queremos trazer novos elementos para a

caracteriza(ão geral da t#cnica do $odeling e seu uso em um conteto musical! emos a inten(ão deidentificar as caracter&sticas particulares de registros vocais que constituem o .odel, o papel

espec&fico das vogais utilizados e m#todos de tratamento de intervalos con/untos e $odelizadas nas

melodias musicais aka! 0ara conseguir isso, usamos a análise acústica de timbres vocais por ultra-

sonografia e pelo estudo fon#tico e estat&stico das vogais, culminando em uma análise meldica dos

intervalos de integra(ão na articula(ão do $odeling aka!

1amos primeiro eaminar pesquisas anteriores sobre $odeling em seus vários aspectos 2 

musicologia, fon#tica, lingu&stica e acústica 2 0ara então enfrentar nossas prprias análises!

elat!rio da "itua#$o

3 a 4alter 4iora que devemos a caracteriza(ão geral do $odeling,- 5a terminologia

cient&fica, )$odel* # uma can(ão sem palavras, com altern6ncia permanente de registros! Ao

contrário do padrão de 'omogeneiza(ão dos registros, a voz salta constantemente, do registo do

)peito* para o de )cabe(a* 7em 'omens registro 8'istle ou falsete9, passando de um para o outro,sem transi(ão! :eguindo as notas musicais ;!!!<! 5ormalmente, ;!!!< o $odel # feito ;!!!< em s&labas

prprias do $odelling= 7>?@B =9! +e acordo com este ponto de vista, o resultado do movimento

meldico será caracterizado por intervalos desconectados entre dois timbres vocais que gerarão a

impressão de plurivocalidade! 3 geralmente aceito que o $odel se distingue da simples quebra vocal

pelo fato de que o cantor opera em sistema escalar com determinados graus bem definidos!

> "ste artigo # um resumo de um +"A que defendi na Dniversidade de 0aris EEE em >? e inclui uma tradu(ãocompleta em alemão que atualmente está no prelo! Aqui eu quero agradecer calorosamente :im'a Arom que tFm

incentivado e seguido min'a pesquisa e que gentilmente colocou G min'a disposi(ão seus registros sonoros pessoaisque são a base deste trabal'o e suas informa(Hes etnolgicas e musicolgicas, sem os quais uma parte importantedeste estudo não seria conclu&da! Agrade(o tamb#m a ele - e :op'ie 0elletier - para seu consel'o durante a revisãodeste teto!

7/21/2019 A técnica de yodelling dos pigmeus Aka (África Central). Estudo fonético e acústico

http://slidepdf.com/reader/full/a-tecnica-de-yodelling-dos-pigmeus-aka-africa-central-estudo-fonetico 2/2

A literatura sobre o nosso tema mostra uma grande confusão terminolgica sobre o conceito

de registo! As diferentes disciplinas que afetam este estudo usam o termo IregistroI de maneiras

muito diferentes! A lingu&stica # usada com significados quase contraditriasB africanistas nomeiam

assim os )n&veis* de tom em uma linguagem tonal 7+iki-Jidiri >?B %9, enquanto Ren# Ksell em

sua descri(ão de várias l&nguas tonais do :udeste da Lsia, usa este termo para identificar asqualidades relevantes da voz, al#m da marca de distin(ão de )n&veis* de altura tonal 7Ksell, >??B

M9! 5a musicologia, refere-se tanto para designar os timbres instrumentais produzidos pelo rgão,

quanto para designar os n&veis meldicos de uma polifonia encontrado em regiHes de alturas

distintas, ou mesmo a diferentes partes de uma monodia! Com base no trabal'o de Nic'ele

Castellengo, a etensão dos registros vocais podem atingir at# duas oitavas! 0ortanto, a defini(ão de

registo que se refere G frequFncia fundamental da nota cantada não parece satisfatria para os

nossos propsitos!0or etensão vocal, deve ser entendido aqui toda a qualidade de uma voz, dependente das

condi(Hes fisiolgicas de produ(ão de som!