a palavra é indubitavelmente um dos fatores determinante no destino das criaturas: la palabra es...
TRANSCRIPT
A palavra é indubitavelmente
um dos fatores determinante no
destino das criaturas:
La palabra es indudablemente
uno de los factores determinantes en el
destino de las criaturas:
Ponderada - favorece o juízo.
Leviana - descortina a imprudência.
Ponderada - favorece el juicio.
Liviana - desvela la imprudencia.
Alegre - espalha o otimismo.
Triste - semeia desânimo.
Alegre - esparce el óptimismo.
Triste - siembra desanimo.
Generosa - abre caminho à elevação.
Maledicente - cava despenhadeiros.
Generosa - abre camino a la elevación.
Maliciosa - cava despeñaderos.
Gentil - provoca o reconhecimento.
Atrevida - traz a perturbação.
Gentil - provoca el reconocimiento.Atrevida - trae la perturbación.
Serena - produz calma.
Fervorosa - impõe a confiança.
Serena - produce calma.
Fervorosa - impone la confianza.
Descrente - invoca a frieza.
Bondosa - ajuda sempre.
Incrédula - invoca la frialdad.
Bondadosa - ayuda siempre.
Cruel fere implacável.
Sábia – ensina.Ignorante – complica.
Cruel hiere implacable.
Sábia – ensina.
Ignorante – complica.
Nobre - tece o respeito.
Sarcástica - improvisa o desprezo.
Noble - teje el respeto.
Sarcástica - improvisa el desprecio.
Educada - auxilia a todos.
Inconsciente - gera amargura.
Educada – auxilia a todos.
Inconsciente - genera amargura.
Por isso mesmo, exortava Jesus: - " Não procures o argueiro nos
olhos de teu irmão, quando trazes uma
trave nos teus “.Por eso mismo,
exhortaba Jesús: - "No busques la paja en el ojo
ajeno de tú hermano, cuando traes una viga en
los tuyos".
A palavra é a bússola de nossa alma, onde
estivermos.
La palabra es la brújula de nuestra alma,
donde estuviéramos.
Conduzamo-la na romagem do mundo para a orientação do Senhor, porque, em
verdade,
Conduzcámosla en el camino del mundo para la orientación
del Señor, porque, en verdad,
ela é a força que nos abre as portas do coração às fontes
luminosas da vida ou às correntes
da morte.ella es la fuerza que nos abre las puertas del corazón a las
fuentes luminosas de la vida o a
las corrientes de la muerte.
EFETIVAMENTE, VOCÊ AINDA NÃO CONQUISTOU A ALEGRIA
PERMANENTE, TODAVIA, CONSEGUE ENDEREÇAR UM SORRISO DE SIMPATIA AOS
QUE NECESSITAM DE ESPERANÇA.
EFECTIVAMENTE, USTED AÚN NO CONQUISTÓ LA ALEGRÍA
PERMANENTE, TODAVÍA, CONSIGA DIRIGIR UNA
SONRISA DE SIMPATÍA A LOS QUE NECESITAN DE
ESPERANZA.
(Do Livro “Endereços da Paz”, de Andrè Luiz Psicografia : Francisco
Cândido Xavier)(Do Libro "Direcciones de la Paz", de André Luiz Psicografia : Francisco
Cándido Xavier)
MENSAJES TRADUCIDOS POR ISABEL GONZÁLEZ-
España
Mensagem Recebida :João Cabral- Presidente da ADE-SERGIPEEm 03.03.2011 Website : www.ade-sergipe.com.br
Veja: A Rádio Online. Fotos e Videos. É só clicar...
Som : André Rieu
Elaboração : Lino Recife
Email : [email protected]