la palabra del beni, 31 de enero de 2016

0123456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50cm.

Entre los heridos se cuenta a un niño de siete años de edad y a tres varones adultos. Dos de los heridos

fueron sometidos a cirugía. Su salud se encuentra estable.

Yngrid Céspedes Rodríguez, reina de Los Trinitarios, Cachafaces, Vagabundos y Creidazos, aspira a conquistar el corazón de la gente en el Carnaval.

Trinidad • domingo 31 de enero de 2016 • Año 28 • N° 10221 • 26 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs7.50.-

Fuente: www.senamhi.gob.boPRONÓSTICO DEL CLIMA EN TRINIDAD LLUVIOSO Editorial Tiempos del Beni S.R.L.COMPRA Bs6.86 • VENTA Bs6.9630°máx

21° minDólar

Muere hombre que fue atracado hace un mes

Inauguranzona wifi en plaza Pompeya

Ingenieros del Beni renovaron directorios

Nunca pudo recuperarse del balazo que recibió. Fue llevado a Santa Cruz donde perdió su lucha.

Se trata del segundo espacio público que cuenta con el servicio gratuito, impulsado por la Gobernación.

Tres organizaciones que los aglutina llevaron adelante tranquilas elecciones.

FOTO LPB

LA POLICÍA BUSCA A DOS SOSPECHOSOS

Llegan cuatro heridos de bala a Trinidad desde Santa Rosa PAG. 6

PAG. 6

PAG. 6

FOTO LPB

PAG. 4

Una balacera volvió a interrumpir la tranquilidad en la pacífi ca población de Santa Rosa del Yacuma. El hecho

se habría registrado en una casa de juegos.

Decano de la prensa beniana

Diario de circulación nacional

PAG. 5

YNGRID I, QUIERE CAUTIVAR A LOS TRINITARIOS

Internacionales

Trinidad, domingo 31 de enero de 201612.

¿Por qué recién surge la alerta por el zika?

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Infobae.com).- A medida que el virus del zika se propaga en el continente americano, también lo hace la confusión y la alarma generalizada. El líder de la Organización Mundial de la Salud declaró que se está “extendiendo de forma explosiva” y estimó que habría 4 millones de in fecc iones durante e l próximo año.

En Estados Unidos, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) alertaron que “es probable” que haya un brote del virus transmitido por mosquitos pero el riesgo de transmisión local es baja. En Brasil, el virus se vinculó a miles

EPIDEMIA. Un científi co de la Universidad de Michigan explicó que en Indonesia y en África ya se habían registrado casos, pero no provocó alarmas.

FOTO REUTERS

EL GOBIERNO DE BRASIL DECLARÓ LA GUERRA AL ZIKA.

de casos de microcefalia, un defecto congénito poco frecuente que provoca la contracción del cráneo y el cerebro.

En busca de más respuestas, el portal estadounidense HuffingtonPost habló con el doctor Arnold Monto, profesor de epidemiología d e l a U n i v e r s i d a d d e Michigan, cuyo trabajo se centra en las causas de las enfermedades infecciosas en países industrializados y en desarrollo.

- ¿ P o r q u é s e e s t á propagando ahora el virus zika, cuando ha estado durante décadas en Asia y África?

Este no es un nuevo virus. Se conoce desde hace 25 o 30

años, pero realmente nunca se había extendido de esta forma. Se ha registrado en África y algunos casos en Indonesia. Era una de esas cosas que provocaban un par de días de fi ebre, un poco de erupción, tal vez algo de dolor en las articulaciones y luego se iba. Entonces fue descartado.

El zika era considerado una amenaza menor hasta que llegamos a la situación donde había bastantes casos nuevos para reconocer esta situación de microcefalia, que no había sido registrada antes.

-¿Por qué antes no se vieron casos de microcefalia asociados al zika?

Es que antes no hubo gran cantidad de casos dados al mismo tiempo con mujeres

embarazadas. Si solo el 5 por ciento de esas embarazadas infectadas tienen niños con microcefalia, habría muchos más infectados para detectar anomalías relacionadas al zika.

-¿Por qué los vemos ahora?

Debido a que hay tantos casos que ocurren en un área donde la gente está reconociendo la enfermedad. Si se produce en una zona rural en el centro de África, no puede ser reconocido sobre todo cuando es tá ocurriendo a un nivel bajo.

-¿Es común que un virus exista a niveles bajos durante décadas y luego se extienda rápidamente a gran escala?

Hemos visto esto en otros casos. Es realmente una cuestión de encontrar una situación adecuada para la transmisión, todo está muy relacionado con la transmisión y la susceptibilidad. También habíamos visto brotes de ébola antes, pero nunca en la medida en que lo vimos en 2015 en el África occidental, simplemente porque se le permitió trasladar a las zonas urbanas.

Por: Armando Mariaca

Educación y salud, “árboles de vida”

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la [email protected]

EDITORIALTIEMPOS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas MelgarGerente General

• Esmirna M. Oliva RuizDirectora Administrativa

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: [email protected]ágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

PUENTE SAN PABLO

SANTA ROSA DEL YACUMA

GUAYARAMERIN

RIBERALTA

BAURES

SAN IGNACIO

SAN BORJA

LA PAZ

COCHABAMBA

SANTA CRUZ

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras ofi cinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SOCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUPERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

PANADERÍA EL TILUCHIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROPUERTO JORGE HENRICH

TERMINAL DE BUSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton


Decano de la prensabeniana

Opinión


Recobrar la quietud en un mundo convulsoPor: Víctor Corcoba

Los pueblos que han alcanzado mucho desarrollo, han tomado a la educación y a la salud como bases fundamentales de todo trabajo y misión de sus gobiernos; en otras palabras, que quienes poseen poder político, económico o social, deben realizar y cumplir, como misión primigenia de su gestión, lo que precisan los pueblos: educación y salud, dos instrumentos de vida que hacen posible el desarrollo y progreso. En los países pobres y subdesarrollados como el nuestro, poco se hizo para conseguir que el pueblo reciba las dosis necesarias de vida mediante la educación y la salud.

La pobreza, el subdesarrollo y la dependencia han hecho olvidar que un pueblo sin educación y formación en valores es propenso a los peores males; no se ha tomado en cuenta que educar es formar, encausar y adoptar las actitudes naturales del ser humano. El poeta latino Decimo Junio JUVENAL (60 a.C.) -gran crítico del imperio romano- escribió la frase: “mens sana in corpore sano” (“mente sana en cuerpo sano”), frase ampliada por el fi lósofo inglés John Locke (1632-1704) con “la armonía entre el espíritu y la materia como fi n de la verdadera educación”. Innegablemente, la educación produce la formación del alma para ir dirigida al corazón para destruir toda mala inclinación y sustituirla con la voluntad de hacer el bien, porque la educación permite la práctica de virtudes que se hacen valores y principios.

La educación responde al desenvolvimiento de todas las facultades de orden científi co y artístico, de observación, memoria, juicio, imaginación y la estética que embellece con el sentimiento de la armonía las obras de Dios, de la naturaleza y de la genialidad del mismo hombre. Por todo ello, la educación moral es la consecuencia de un orden normal en un medio normal. Es preciso entender que lo que da valor a la escuela es la aptitud que en ella se despierta en el niño o en el joven y esa aptitud se adquiere con el adecuado desarrollo de las facultades del educando que, como ser humano, cuenta con la vida física que es la atención al régimen higiénico, al equilibrio orgánico y funcional que se traduce en salud.

El niño y el joven así formados tienen aptitud para la vida y ya hombres estarán preparados para sus luchas con ella y para el cumplimiento de sus deberes intermedios hermanados con el valor, la prudencia y el bien. No debe olvidarse que la educación produce la formación del alma. Es importante que el gobierno asigne un valor supremo a la educación que, conjuntamente la salud, puede ser el árbol que produzca ramas y frutos de gran benefi cio para el país. Pero así como un árbol productivo precisa de cuidados, abonos, agua y condiciones naturales, la educación precisa de infraestructura física y humana; en otras palabras,

requiere inmuebles, muebles, materiales, vituallas y, sobre todo, maestros educadores que tengan vocación de servicio, amor y dedicación a los niños y a los jóvenes. Su formación debe estar consubstanciada con las urgencias de conseguir valores para que los hombres sean dignos, honestos, responsables y constructores de cada mañana.

La educación es importante para conseguir que la salud, estado en que el ser humano ejerce con normalidad todas sus funciones y en perfecta armonía, es fundamental para la vida del ser humano; su cuidado y preservación de toda enfermedad debe ser labor prioritaria del gobierno mediante la formación de buenos, humanos, honestos y responsables profesionales de la medicina; fortalecer y fortifi car la tecnología en hospitales conforme a los avances de la ciencia; mejorar sistemas de seguridad social, fortalecer las instalaciones hospitalarias construyendo nuevas edifi caciones dotadas con tecnología moderna; conseguir medicamentos con bajos costos; disponer que los municipios atiendan debidamente la sanidad de las ciudades mejorando los servicios sanitarios y ampliando la mayoría de ellos; son algunos de los propósitos a cumplirse.

No entender que los servicios de salud deben ser perfectos y debidamente atendidos, es ignorar los derechos de la población y dejarla indemne ante enfermedades y males crónicos que pueden presentarse. La atención de la salud de niños, ancianos y mujeres debe ser prioritaria de todo servicio de seguro que, al margen de bajar costos, tiene que ser accesible a toda la población. Particular y preferente atención tiene que haber para los sistemas de seguridad colectiva en ciudades, pueblos y villorios con miras a evitar la acción del narcotráfi co, de los violadores, de quienes atentan contra la vida de niños, ancianos y mujeres; la seguridad ciudadana es parte importante de todo programa de salud y seguridad de los pueblos. Para todo ello, destinar presupuestos dignos y sufi cientes reduciendo, si es preciso, partidas destinadas a Defensa o Interior que normalmente reciben mucho dinero cuando requieren tan sólo una mínima parte.

La colectividad nacional querría que, como corolario de los últimos diez años, el gobierno atienda los rubros de educación y salud si realmente pretende lograr mejores condiciones de vida para el pueblo. El desarrollo está cifrado en lo que se haga en los campos de la educación y la salud al margen de intereses sectarios que normalmente minimizan y desmerecen todo buen esfuerzo gubernamental. La realización y cumplimiento de ambos rubros- educación y salud- está, pues, en el despertar de una conciencia de país y la práctica de una vocación de servicio que, pese a las estrecheces fi nancieras, pueden ser cumplidos holgadamente.

El panorama del mundo contemporáneo es más bien desolador, ya que la sensación de amenaza te la encuentras en cualquier esquina del camino. Realmente, sí que es inquietante esta atmósfera, donde cohabita tanto mal físico y moral, que nos engancha en contradicciones, hasta llegarnos a impedir ser nosotros mismos. Tal desasosiego es advertido no solo por quienes son arrinconados u oprimidos, sino también por quienes disfrutan de los privilegios de la riqueza, del progreso, del poder. También nos falta compasión en nuestros pulsos interiores, por eso tantas veces pensamos mal, juzgamos mal y hasta nos queremos mal, en parte por nuestros afanes egoístas.

Deberíamos propiciar, empezando por nuestro yo interior, otro clima menos tenso, siendo fi eles cada cual consigo. La misma lealtad tiene un latir sosegado. Téngase en cuenta que la oscuridad como la luz nos envuelve a todos, pero mientras unos la sobrellevan con un corazón tranquilo, otros levantan una barricada de nerviosismo que lo destruye todo. ¿Quién está en la

buena sintonía? Quizás ninguno, porque nos ensimisma amarnos sin rivales. Todo el mundo busca con orgullo algo para sí, además con fuertes dosis de resentimiento en la mayoría de las veces, lo que difi culta el camino de la tranquilidad.

Qué distinto sería todo, si en verdad nos acompañásemos, y fuéramos coherentes con nuestro decir. A mi juicio, esta generación es la generación de la incoherencia, de la deshumanización, de los labios de la mentira y de los lenguajes de lo superfl uo. Decimos ningún trabajador sin derechos, ninguna persona sin la dignidad que da el trabajo, y como declaró recientemente el Director General de la OIT, Guy Ryder: “Muchos trabajadores y trabajadoras tienen que aceptar empleos mal remunerados, tanto en las economías emergentes como en las de desarrollo y, cada vez más, en los contornos desarrollados. A pesar de la disminución del número de desempleados, en algunos países de la Unión Europea y en Estados Unidos, demasiadas personas aún no tienen trabajo. Es necesario emprender una acción urgente

para estimular las oportunidades de trabajo decente, o corremos el riesgo de que se intensifi quen las tensiones sociales”.

Indudablemente, la escalada de tiranteces entre unos y otros no puede considerarse como algo normal, resignándonos a vivir bajo la amenaza de tantas precariedades y violencias. Igual nos acontece con el desesperado conformismo de la corrupción incurable de la humana naturaleza; de ninguna manera podemos encogernos de hombros.

Todo este cúmulo de inquietudes nos impide acercarnos, máxime en una época en la que no se favorece la escucha, y con las prisas del desconsuelo también nos frenan la quietud meditativa, junto al arte de la consideración hacia todo ser humano. Resulta alarmante que la población civil se haya convertido en víctima deliberada en muchos escenarios de confl icto y que los ataques a hospitales y centros de salud se hayan convertido en objetivo preferente, ante la impunidad de gobiernos y la pasividad actuante, en ocasiones, de la comunidad internacional.

A mi entender, si en verdad

queremos recobrar la quietud, para que este mundo deje de ser tan convulso, deberíamos rechazar con fi rmeza una mentalidad fundada en la sospecha, en la confrontación y la rivalidad, y promover, en cambio, una cultura modelada por las enseñanzas del acercamiento y los más nobles valores tradicionales de los pueblos en su unidad. Y en cualquier caso, estimo que hay que fortalecer el papel del sistema de las Naciones Unidas para que, de este modo, también se asegure el respeto a los derechos humanos de todos y el estado de derecho, como base fundamental de la lucha contra este ambiente de tensión, injertado a veces con la siembra del terror.

Ya está bien de tanto desprecio hacia la vida humana, un auténtico calvario que la humanidad no puede soportar por mucho tiempo; pues si el mantenimiento de la paz comienza, como dijo Dalai Lama, con la autosatisfacción de cada individuo, el sustento de la quietud se inicia también, a mi modo de ver, por la voluntad de lograrla. Dicho queda, con la más nívea de las sonrisas, la del alma.

* El autor es escritor

ALGO MÁS QUE PALABRAS

Pica - Pica

3.Trinidad, domingo 31 de enero de 2016

Locales

Trinidad, domingo 31 de enero de 2016

Locales

Yngrid I, reina que espera cautivar a los trinitarios

Yn g r i d C é s p e d e s Rodriguez tiene 16 años y estudia en el colegio

José Chávez Suárez; cursa actualmente la pre promoción y espera estudiar medicina cuando termine el colegio. Además de todo esto, es la reina de cuatro comparsas carnavaleras que este año, esperan dar lo mejor de sí, para hacer un carnaval diferente, dinámico y alegre.

Con apenas 16 años, cautiva los corazones de los comparseros, además de los del público trinitario que la vio en el mini corso y espera volverla a ver durante el corso del próximo 6 de febrero.

“Esto de ser reina es un poco difícil, pero trato de mantenerme normal, y para mí cuando es un poco difícil de hacer, pienso en hacerlo mejor y en salir adelante”, relató Ingrid.

La soberana aceptó realizar una sesión de fotos en el Hotel Boutique Casa Lucía, cuyos prop ie ta r ios amablemente permitieron que se realice en el lugar el trabajo fotográfi co.

Esta soberana se constituye en una de las reinas más jóvenes de este carnaval, y afirma que su deseo es entregar todo de sí para brindar un carnaval lleno de alegría y emocionar a la gente.

“Ahorita este tiempo que tengo quiero dedicarme a mi reinado, demostrarle mi alegría a mi comparsa, a las comparsas que se unieron a nosotros, quiero demostrarles mi alegría, mi belleza, y mi capacidad. Quiero que pasemos un carnaval hermoso, inolvidable y lleno de alegría”, relató la carnavalera número uno de los Trinitarios.

Durante la entrevista realizada para La Palabra del Beni, la soberana afirmó tener todo el apoyo de sus padres para poder ser reina de estas comparsas, además de afi rmar que la belleza viene del corazón y la mente.

“A veces mi madre me pregunta si tengo actividades o no,

para ver si deja a mi hermanita para que la cuide o se le lleva allá; siempre me da permiso, cuida a mi hermanita cuando yo no puedo, me apoya mucho, y aunque a veces por su trabajo está lejos, siempre está conmigo apoyándome en todo”, relató Yngrid.

“¿Que si me considero una mujer bella?, claro que sí, sí me considero una mujer hermosa y bella, pero la belleza viene del corazón y la mente”, relató la soberana.

De la misma forma, Yngrid aseguró que admira y tiene un gran cariño por todos los integrantes de su comparsa, Los Trinitarios, gracias a todo el tiempo que pasan juntos.

“Nosotros como comparsa nos caracterizamos por ser una comparsa joven, muy dinámica, con bastante trabajo por dentro de la comparsa. Tenemos fi estas internas, preparación en estas actividades, la fi esta de espuma, de disfraces, de mascaritas, del traje, más allá de los tres días de carnaval, y martes de ch’alla que bautizamos a los nuevos integrantes, pero siempre sanamente, con precaución, teniendo cuidado y divirtiéndonos mucho”, relató.

La soberana de las cuatro c o m p a r s a s : T r i n i t a r i o s , Cachafaces, Vagabundos y Creidazos, declaró que una de las cosas que más la cautivaron durante el carnaval, fue la decisión de la comparsa Trinitarios, de siempre rescatar la tradición y la cultura beniana, con trajes típicos del Beni y bailes con detalles propios de la tierra beniana.

“En la comparsa no hay diferencia de edades, hay personas mayores que comparten con nosotros, no hay diferencia de edades para que podamos divertirnos, siempre sanamente, sin exceso y con mucho respeto, para que así podamos compartir entre todos de un muy alegre carnaval”, relató.

COMPARSA. La reina de Los Trinitarios, Cachafaces, Vagabundos y Creidazos, aspira a ser quien se gane el corazón de todo el pueblo de la capital, durante el corso de este año.

4.

>>ASÍ OPINAN<<

No hay diferencia de edades

Raissa Melgar Montenegro

“La alegría, la unión, la organización, nos caracteriza. Nosotros nos organizamos, la forma en la que nos juntamos, nos juntamos para el 18 de noviembre, hacemos diferentes actividades a parte de los días de carnaval, hacemos diferentes fi estas durante el año, cosa que otras comparsas no hacen”, relató.

Alegría, unión y organización

Rashelle Melgar Montenegro

“Como comparsa teníamos otro nombre primero, pero decidimos cambiarlo, primero era Chiquitanos, pero era como un nombre cruceño, entonces el presidente de la comparsa propuso un nombre más de aquí, que nos identifi que más como benianos y trinitarios, por eso decidimos por Trinitarios como nombre”, relató José.

El origen del nombre

José Javier Huanca

FOTO

LPB

YNGRID I, REINA DE 16 AÑOS QUE ESPERA GANARSE EL CORAZÓN DE LOS CAPITALINOS.

Trinidad, domingo 31 de enero de 2016

Locales

Yngrid I, reina que espera cautivar a los trinitarios

Yn g r i d C é s p e d e s Rodriguez tiene 16 años y estudia en el colegio

José Chávez Suárez; cursa actualmente la pre promoción y espera estudiar medicina cuando termine el colegio. Además de todo esto, es la reina de cuatro comparsas carnavaleras que este año, esperan dar lo mejor de sí, para hacer un carnaval diferente, dinámico y alegre.

Con apenas 16 años, cautiva los corazones de los comparseros, además de los del público trinitario que la vio en el mini corso y espera volverla a ver durante el corso del próximo 6 de febrero.

“Esto de ser reina es un poco difícil, pero trato de mantenerme normal, y para mí cuando es un poco difícil de hacer, pienso en hacerlo mejor y en salir adelante”, relató Ingrid.

La soberana aceptó realizar una sesión de fotos en el Hotel Boutique Casa Lucía, cuyos prop ie ta r ios amablemente permitieron que se realice en el lugar el trabajo fotográfi co.

Esta soberana se constituye en una de las reinas más jóvenes de este carnaval, y afirma que su deseo es entregar todo de sí para brindar un carnaval lleno de alegría y emocionar a la gente.

“Ahorita este tiempo que tengo quiero dedicarme a mi reinado, demostrarle mi alegría a mi comparsa, a las comparsas que se unieron a nosotros, quiero demostrarles mi alegría, mi belleza, y mi capacidad. Quiero que pasemos un carnaval hermoso, inolvidable y lleno de alegría”, relató la carnavalera número uno de los Trinitarios.

Durante la entrevista realizada para La Palabra del Beni, la soberana afirmó tener todo el apoyo de sus padres para poder ser reina de estas comparsas, además de afi rmar que la belleza viene del corazón y la mente.

“A veces mi madre me pregunta si tengo actividades o no,

para ver si deja a mi hermanita para que la cuide o se le lleva allá; siempre me da permiso, cuida a mi hermanita cuando yo no puedo, me apoya mucho, y aunque a veces por su trabajo está lejos, siempre está conmigo apoyándome en todo”, relató Yngrid.

“¿Que si me considero una mujer bella?, claro que sí, sí me considero una mujer hermosa y bella, pero la belleza viene del corazón y la mente”, relató la soberana.

De la misma forma, Yngrid aseguró que admira y tiene un gran cariño por todos los integrantes de su comparsa, Los Trinitarios, gracias a todo el tiempo que pasan juntos.

“Nosotros como comparsa nos caracterizamos por ser una comparsa joven, muy dinámica, con bastante trabajo por dentro de la comparsa. Tenemos fi estas internas, preparación en estas actividades, la fi esta de espuma, de disfraces, de mascaritas, del traje, más allá de los tres días de carnaval, y martes de ch’alla que bautizamos a los nuevos integrantes, pero siempre sanamente, con precaución, teniendo cuidado y divirtiéndonos mucho”, relató.

La soberana de las cuatro c o m p a r s a s : T r i n i t a r i o s , Cachafaces, Vagabundos y Creidazos, declaró que una de las cosas que más la cautivaron durante el carnaval, fue la decisión de la comparsa Trinitarios, de siempre rescatar la tradición y la cultura beniana, con trajes típicos del Beni y bailes con detalles propios de la tierra beniana.

“En la comparsa no hay diferencia de edades, hay personas mayores que comparten con nosotros, no hay diferencia de edades para que podamos divertirnos, siempre sanamente, sin exceso y con mucho respeto, para que así podamos compartir entre todos de un muy alegre carnaval”, relató.

COMPARSA. La reina de Los Trinitarios, Cachafaces, Vagabundos y Creidazos, aspira a ser quien se gane el corazón de todo el pueblo de la capital, durante el corso de este año.

4.

>>ASÍ OPINAN<<

No hay diferencia de edades

Raissa Melgar Montenegro

“La alegría, la unión, la organización, nos caracteriza. Nosotros nos organizamos, la forma en la que nos juntamos, nos juntamos para el 18 de noviembre, hacemos diferentes actividades a parte de los días de carnaval, hacemos diferentes fi estas durante el año, cosa que otras comparsas no hacen”, relató.

Alegría, unión y organización

Rashelle Melgar Montenegro

“Como comparsa teníamos otro nombre primero, pero decidimos cambiarlo, primero era Chiquitanos, pero era como un nombre cruceño, entonces el presidente de la comparsa propuso un nombre más de aquí, que nos identifi que más como benianos y trinitarios, por eso decidimos por Trinitarios como nombre”, relató José.

El origen del nombre

José Javier Huanca

FOTO

LPB

YNGRID I, REINA DE 16 AÑOS QUE ESPERA GANARSE EL CORAZÓN DE LOS CAPITALINOS.

Trinidad, domingo 31 de enero de 2016 5.

Locales

Las cuatro personas que resultaron con heridas de bala la noche del viernes en Santa Rosa del Yacuma, se encuentran recibiendo atención médica en dos hospitales de Trinidad, informó el director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), mayor Iván Zambrana.

Entre los heridos se encuentra un niño de siete años, quien fue internado en el hospital Materno Infantil, mientras que los tres adultos, todos varones, se quedaron en el hospital Presidente Germán Busch de la capital beniana.

La radio Melodía Pampeña informó que la balacera se registró la noche del viernes, dejó cuatro personas heridas en dicha población beniana, cuyos móviles se desconocen y son investigados por la policía boliviana.

El teniente encargado de atender este suceso, Drayan Prieto Osuma, informó que el hecho se produjo a las 22:30 de la noche en la avenida Miguel Simons, a donde acudieron para verifi car los hechos denunciados.

Explicó que los heridos son Miguel Ángel Mercado Carrión (32), Edilberto Vásquez Mosqueira (63), Luis Fernando Vásquez Rodríguez (32) y el menor que fue identifi cado con las iniciales JCHV.

El responsable de turno del centro de salud en Santa Rosa no emitió ningún reporte médico a los medios de prensa local.

Según datos preliminares, el hecho habría sido protagonizado por dos sujetos vestidos de camuflado, posiblemente de nacionalidad brasileña quienes después de hacer los disparos escaparon en una motoneta color roja.

Santa Rosa del Yacuma es una ciudad de alrededor de 12 mil habitantes y existen cuatro policías, con una dotación de cuatro motocicletas y una camioneta para labores de seguridad ciudadana.

Según una nota de prensa de agencia estatal ABI, personal médico que no quiso identifi carse por no estar autorizado, informó que fueron operados Edilberto y Luís Fernando Vásquez.

El mayor Zambrana señaló que todos los heridos se encuentran estables y fuera de peligro.

Llegan cuatro heridos de bala a Trinidad desde Santa RosaPOLICÍA. Los investigadores sostienen que los disparos fueron hechos por dos extranjeros en una presunta casa de juegos.

CASA DONDE HABRÍA OCURRIDO LA BALACERA.

FOTO RADIO MELODÍA

Locales

6. Trinidad, domingo 31 de enero de 2016


VACA FUE REELECTOUna vez conocidos los resultados, el flamante

presidente reelecto de la SIB, Jorge Alberto Vaca Raslán, dijo sentirse muy contento por haber recibido la confianza de los ingenieros de todas las especialidades.

“Agradecerles a todos los directorios de las diferentes especialidades. Manifestarles que los compromisos asumidos se van a llevar a cabo a partir de esta próxima reunión, con la finalidad de poder engrandecer nuestra institución”, manifestó.


LA JORNADA ELECTORAL FUE TRANQUILA.

FOTO LPB

La Gobernación del Beni inauguró el sábado una zona wifi para el servicio gratuito de internet en la zona de Pompeya y su área de influencia, destacó el ejecutivo departamental, Alex Ferrier, del Movimiento Al Socialismo (MAS).

“Ahora todos somos iguales, ahora un chico del centro tiene wifi gratis en la plaza Principal (Mariscal José Ballivián), también personas de todas las edades tienen este servicio en la plaza de Pompeya”, dijo el Gobernador.

La autoridad departamental manifestó que de esta manera se

Inauguran zona wifi en plaza Pompeya

La Sociedad de Ingenieros de Bolivia (SIB) Filial Beni, el Colegio de Ingenieros Civiles del Beni y el Colegio de Ingenieros de Sistemas del Beni, este sábado, renovaron sus respectivos directorios, informó el presidente del Comité Electoral de los Ingenieros Civiles, Einar Justiniano Vaca.

Los frentes que participaron en estas elecciones fueron: CAP que llevaba a la reelección a Jorge Alberto Vaca Raslán a la SIB; CONCRETO a la

reelección de Julio Gutiérrez Pers por los Ingenieros Civiles y TIC a Rolando Nogales Añez de los Ingenieros de Sistemas del Beni.

“Realizamos la apertura de las mesas a las 8 y 30 de la mañana y cerramos a las 4 y 30 de la tarde, luego de realizar el escrutinio respectivo, salió ganadora la fórmula CONCRETO con 71 votos a favor, blancos 0, nulos 0, resultando ganadora de estas elecciones”, expresó.

En lo referente a la Sociedad de Ingenieros de Bolivia (SIB) filial Beni, se habilitaron mesas en la ciudad de Trinidad y el Riberalta, los resultados que obtuvo la fórmula CAP que llevaba como candidato a Jorge Alberto Vaca Raslán, obtuvo en la capital 101 votos y 13 en la capital de la provincia Vaca Díez, resultado que le dio el triunfo.

En cuanto al candidato del Colegio de Ingenieros de Sistemas del Beni, con su fórmula TIC, obtuvo 14 votos y dio como ganador a Rolando Nogales Añez.

U n a v e z c o n o c i d o s los resultados, el flamante presidente reelecto de la SIB, Jorge Alberto Vaca Raslán, dijo sentirse muy contento por haber recibido la confianza de los ingenieros de todas las especialidades.

José Alonso Pérez falleció en la ciudad de Santa Cruz, este sábado, más de un mes después de que recibió dos impactos de bala en un intento de asalto, en vía pública en la ciudad de Trinidad, informaron sus familiares.

Pérez fue evacuado, hace una semana, a la clínica Santa María de la capital cruceña en una avioneta de la Fuerza Aérea Boliviana (FAB), como parte de la colaboración que prestó el Centro de Operaciones de Emergencia Departamental (COE) entidad en la que trabajaba, informó el director de dicha institución, Christian Cámara.

El cuerpo de Pérez no pudo ser trasladado vía aérea este mismo sábado y había la posibilidad de que sea transportado por tierra durante la noche hasta la capital beniana.

Pérez fue operado reiteradas veces en el hospital Presidente Germán Busch, primero para curar una herida de bala en el abdomen, pero su estado desmejoró hasta tener una infección que afectó a varios órganos producto de la misma, que ni los médicos de Trinidad ni de Santa Cruz pudieron controlar pese a las cirugías y los medicamentos que le aplicaron. La diabetes que padecía entorpeció su recuperación.

Antes, fue encargado de la seguridad de Carmelo Lens, cuando el político opositor era gobernador, pero luego fue enviado al sector de Infraestructura y Mantenimiento del COE, donde logró hacer amigos tal como lo había hecho cuando cumplía sus anteriores funciones.

ELECCIÓN. Fue una jornada tranquila, con la participación de una gran mayoría de los afiliados a los diferentes colegios.

democratiza el derecho a Internet porque se tiende a tener estudiantes mejor formados.

La red funciona sobre la base de una antena que irradia la señal de Internet, lo que permite que todo dispositivo que tenga servicio inalámbrico, accederá a la red gratis de la administración departamental.

La zona inaugurada demandó una inversión aproximada de 5.000 bolivianos y es la segunda que funciona en la capital beniana.

En el acto muchos de los presentes tenían poleras y letreros con el Sí a la modificación

EL GOBERNADOR DEL BENI, ALEX FERRIER, EN EL ACTO EN LA PLAZA POMPEYA.

FOTO LPBINTERNET

constitucional.Mientras se desarrollaba el

acto de inauguración, en la misma plaza, un grupo de ciudadanos

desarrollaba campaña por el No, repartiendo poleras, con miras al Referéndum Constitucional del 21 de febrero próximo.

Nacionales


TSE sanciona a seis medios por incumplir el Reglamento

MEDIOS MULTADOSEn todos los casos, además de la notificación

correspondiente, los medios fueron sancionados con una multa de conformidad con la Ley 026 de Régimen Electoral y el reglamento en vigencia.

Las previsiones normativas sobre propaganda electoral pagada en medios de comunicación, así como propaganda gubernamental, entraron en vigencia el pasado viernes 22 de enero, 30 días antes de la jornada de votación del Tribunal Supremo Electoral (TSE) del Referéndum para la Reforma Parcial de la Constitución Política del Estado (CPE).

La Voz:Denuncian

despido injustificado

EDIFICIO DEL TSE

FOTO ANF

La Paz (ANF).- El exdirector ejecutivo del Fondo Indígena, Marco Antonio Aramayo anunció que iniciará la medida extrema de la huelga de hambre exigiendo que el Ministerio Público investigue a la exministra Nemesia Achacollo y a los dirigentes implicados en las irregularidades de esa entidad.

El exfuncionario no precisó desde cuándo iniciará el ayuno, pero lanzó el anuncio después que por tercera vez dictaron su detención preventiva en la cárcel de San Pedro, en la audiencia que se realizó el viernes sobre uno de los 60 procesos en su contra.

“Me estoy despidiendo de mi familia,

Aramayo exige que investiguen a Achacollo por caso Fondioc

La Paz (ANF).- El Tribunal Supremo Electoral (TSE) sancionó de oficio a seis medios de comunicación por incumplimiento del Reglamento de Campaña y Propaganda, por faltas en la difusión de propaganda gubernamental y propaganda electoral.

Los medios sancionados de acuerdo al reporte del periódico digital del TSE son el periódico Página Siete, el semanario La Época, Radio Televisión Popular (RTP) y los canales televisivos ATB local, Red Uno

local y Atesur de Chuquisaca, por incumplir los artículos 15 y 23 del mencionado reglamento.

RTP fue sancionada por vulnerar el artículo 15 del Reglamento, que fija los límites máximos establecidos para la difusión de propaganda electoral, que no pueden exceder los 10 minutos diarios (600 segundos) en medios de alcance nacional. El pasado lunes 25 de enero, RTP excedió en 96 segundos el límite máximo en la difusión de spots de una de las opciones en consulta.

L o s d e m á s m e d i o s de comunicación fueron sancionados por infringir el artículo 23 sobre difusión de propaganda gubernamental, que establece que la difusión de propaganda gubernamental queda suspendida desde 30 días antes de la votación hasta las 20 horas de la jornada electoral, en los niveles nacional , departamental, regional y municipal.

Según el reporte, Página Siete publicó esta semana un aviso del Ministerio de Comunicación, La Época por su parte difundió cuatro avisos gubernamentales en su edición semanal del 24 al 30 de enero, y los tres canales de televisión l o c a l e s e n C h u q u i s a c a difundieron un spot del Fondo de Previsión Social, también prohibido por la norma.

La Paz (ANF).- El periodista Edwar Ayma denunció haber sido despedido injustificadamente del diario La Voz de Cochabamba por el propietario del mismo, el empresario Wilson Sahonero, a c u s a d o e n d i c i e m b r e pasado de lavado de dinero y enriquecimiento ilícito, cuando sus bienes fueron intervenidos.

Ayma dijo también que los derechos laborales del personal no son respetados.

Ayma, que fue jefe de Redacción de La Voz durante noviembre y diciembre, fue echado del cargo por Sahonero en una reunión en la que estaban otros periodistas y funcionarios del periódico, denunció.

Dijo que Sahonero, tras sufrir la intervención de sus bienes por parte de las autoridades en diciembre, le atribuyó aquello a él, debido a que supuestamente habría publicado notas contrarias a los intereses del gobierno. “En dicha ocasión el señor Sahonero (…) intentó deslindar las acusaciones de la FELCN sobre enriquecimiento ilícito y lavado de dinero, asegurando que se trataba de una ‘vendetta política del MAS y del Gobierno’, cuyo causante habría sido mi persona en mi condición de jefe de Redacción”, dice la carta que Ayma envió a todas las entidades periodísticas y sindicales del país.

A N F s e c o n t a c t ó c o n Sahonero, pero éste pidió que sea el jefe de prensa, Pedro Figueroa, quien explique la situación. Figueroa descartó por completo que el caso tenga que ver con presiones de tipo político.

CAMPAÑA. Las faltas al artículo 15 del Reglamento se refieren a los límites máximos para la difusión de propaganda electoral, que no pueden exceder los 10 minutos diarios (600 segundos).

para empezar una huelga de hambre hasta morir”, advirtió Aramayo, quien dijo que asumirá la medida en contra de la injusticia y la obstaculización para que asuma su defensa.

Además por la “acumulación de los 200 casos en uno solo y para que el Ministerio Público convoque a declarar a Nemesia Achacollo y sus cinco directorios (2010-2015), exigió el exfuncionario.

Aramayo y la exdirectora ejecutiva Elvira Parra se encuentran con detención preventiva desde el año pasado, acusados por incumplimiento de deberes, daño económico al Estado

MARCO ANTONIO ARAMAYO, EXDIRECTOR DEL FONDO INDÍGENA.

FOTO LOS TIEMPOSANUNCIA HUELGA, SIN FECHA

entre otros presuntos delitos. No obstante a las denuncias a la fecha, la Fiscalía no ha llamado a declarar a la exministra.

Según Aramayo no asumirá toda la

responsabilidad por los actos de otras personas como los miembros de los directorios y la exministra de Desarrollo Rural.


Nacionales

Más de 6.000 músicos piden“Mar para Bolivia”

FESTIVAL DE BANDASEl Festival Nacional de Bandas de Música

comenzó en 2002 y actualmente se constituye, sin lugar a dudas, en la actividad más importante que antecede al Carnaval de Oruro, “Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad”.

El presidente Evo Morales inauguró la cita de intérpretes musicales, a la que también acudieron autoridades departamentales y municipales.

El evento cuenta con la participación de invitados especiales, como Kalamarka, Llajtaymanta, Valeno, Arraigo, Raymi Bolivia y el grupo Bolivia.

ELFEOSAincrementa su cartera de clientes

FESTIVAL NACIONAL DE BANDAS EN ORURO.

FOTO ABI

C o c h a b a m b a ( A B I ) . - E l vicepresidente Álvaro García Linera entregó el sábado un sistema de agua potable que beneficiará a 750 familias campesinas de 10 comunidades de los distritos 5 y 8 del municipio de Pojo, ubicado a 193 kilómetros de la ciudad de Cochabamba.

“Es interesante lo que estamos entregando porque siempre hacíamos agua potable en las ciudades intermedias y capital de municipios, pero ahora estamos haciendo agua potable, no en la capital de municipio, sino en comunidades”, destacó en un acto realizado en el pueblo Chaywani.

Vicepresidente entrega sistema de agua potable

Oruro (ABI).- Más de 6.000 músicos uniformados con camisetas azules, bajo la consigna “Mar para Bolivia”, entonaron el sábado la marcha “Recuperemos nuestro mar” y la canción compuesta por el autor chileno Pedro Telmo “Yo quiero un mar para Bolivia”, entre otros temas de la reivindicación marítima boliviana, en el décimo quinto Festival de Bandas, previo al carnaval de Oruro.

E l g r u p o f o l c l ó r i c o Llajtaymanta acompañó la

vocalización de los temas entonados por los músicos, que también llevaban gorras con la tricolor nacional: rojo amarillo y verde.

E l p re s iden te de l a Federación Departamental de Bandas de Músicos Profesionales de Oruro, Boris Villanueva, aseguró que esa versión del Festival de Bandas está dedicado al mar boliviano, y para demostrar al mundo que Bolivia nació con una salida soberana al océano Pacífico.

“Los miles de músicos, a una sola voz, desde este sitio histórico como es la avenida Cívica, diremos al mundo entero que Bolivia nació con mar. Por lo tanto hermanos es un derecho que tenemos los bolivianos de volver a las costas del pacífico”, subrayó. Desde la capital del folclore, Villanueva ratificó que el mar “no es una aspiración”, sino que es un “derecho legítimo” del pueblo boliviano.

“Presidente (Evo Morales) agradecerle por retomar el tema del mar, por darnos esperanza a Bolivia de volver a las costas del pacífico. Los miles de músicos que tocamos el instrumento de bronce estamos presentes por la reivindicación marítima en nuestro Estado Plurinacional de Bolivia”, subrayó.

Oruro (ABI).- El gerente de la Empresa de Luz y Fuerza Eléctrica de Oruro (ELFEOSA), Humberto Villegas, informó que esa entidad pública incrementó 75% su cartera de clientes en los últimos cuatro años de nacionalización.

Vi l l e g a s d i o e l d a t o a l r e m e m o r a r l o s 9 5 años de es ta ins t i tuc ión . “Destacar que entre los logros que ha tenido ELFEOSA en estos 95 años de servicio a Oruro y en estos últimos cuatro años de la nacionalización, ingresó al área rural e incrementó sus clientes en un 75 por ciento”, informó en el aniversario de la empresa.

ELFEOSA fue fundada el 24 de enero de 1921 como una entidad privada y en febrero de 2013, mediante decreto 1448, se nacionalizó con el reto de ingresar a administrar servicios de energía eléctrica en los sectores rurales del departamento de Oruro, recordó Villegas. Dijo que queda como tareas lograr administrar el servicio de energía eléctrica de las ciudades intermedias, como Challapata, Caracollo, Eucaliptus y otras poblaciones aledañas.

ELFEOSA actualmente se cuenta con 110.000 clientes y solo el 2013 se captó unos 13.000 nuevos usuarios, de acuerdo a fuentes institucionales.

Por su parte, el secretario ejecutivo de los trabajadores de ELFEOSA, Rómulo Lafuente, manifestó su satisfacción por el respeto a la carrera administrativa y la estabilidad laboral en la firma.

BANDAS. Esta versión del Festival de Bandas está dedicado al mar boliviano, y para demostrar al mundo que Bolivia nació con una salida soberana al océano Pacífico.

En su discurso, García Linera explicó que la obra fue edificada con más de 14 millones de bolivianos, financiados por el Gobierno Central, la Gobernación de Cochabamba y la Alcaldía de Pojo.

Detalló que el sistema de agua potable está conformado por 25 kilómetros de una tubería de aducción que sirve para trasladar agua del río Piwsi hacia una planta de tratamiento, y 37 kilómetros de conexiones domiciliarias.

“Ahora ya no hay necesidad de bajar al río, en la puerta está nuestra llave de agua 24 horas al día, mejor que en la

EL VICEPRESIDENTE DEL PAÍS, ÁLVARO GARCÍA LINERA.

FOTO ABICOMUNIDADES DE POJO

ciudad de Cochabamba, aquí en nuestra comunidad de Chaywani y otras nueve comunidades”, relievó.

García Linera dijo que la obra fue

construida en el área rural de Pojo, por un mandato del presidente Evo Morales, con el objetivo de beneficiar a todos los habitantes del campo.

Nacionales


Cochabamba (ANF).- El Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba a la cabeza del alcalde, José María Leyes entregó las obras del “Proyecto de revitalización urbana en la Plaza 14 de Septiembre”.

D e l a c t o p a r t i c i p a r o n autoridades departamentales y municipales, entre ellas el gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas y el alcalde de La Paz, Luis Revilla. Por su parte, el gobernador de Cochabamba, Iván Canelas estuvo ausente. El acto se realizó

la noche del viernes.El proyecto de revitalización de

la plaza principal tuvo la principal característica de peatonalizar dos sec to res que ce r ra ron definitivamente el acceso a las movilidades: el norte (de cara a la Gobernación) y al sud (frente a la Catedral Metropolitana), dejando una superficie peatonal de 4.500 metros cuadrados.

El trabajo que tuvo una inversión de 11 millones de bolivianos consistió en el cambio de alcantarillado, embellecimiento

de jardines, renovación del sistema de iluminación, señalización, mantenimiento y renovación de monumentos como la Fuente de las Tres Gracias y el Cóndor. La ejecución de obras demandó un tiempo de 4 meses, uno adicional al planificado inicialmente.

Del mismo modo, conservando características históricas del lugar, se instaló 11 5 b a n c a s , se innovó con j a r d i n e r a s

móviles, y se colocó alrededor de 10 mil metros cuadrados de baldosas, fabricadas de graníticas, un material de alto tráfico.

La Plaza de Armas 14 de Septiembre es uno de los lugares históricos más importantes de la ciudad de Cochabamba, se encuentra en el centro de la

ciudad. Fue testigo de hechos emblemáticos desde la época de la colonia hasta la actualidad. Con el trascurso del tiempo, fue sufriendo modificaciones, desde su vegetación hasta el establecimiento de sus actuales corredores. Tiene un estilo denominado como neoclásico.

COCHABAMBA. Tuvo una inversión de 11 millones de bolivianos, consistió en el cambio de alcantarillado, embellecimiento de jardines, renovación del sistema de iluminación, entre otros.

Concluyen revitalización de la Plaza Principal

PLAZA DE ARMAS 14 DE SEPTIEMBRE, COCHABAMBA.

FOTO ANF

Culturales

10. Trinidad, domingo 31 de enero de 2016

La senda poéticade Jesús Urzagasti

EL ESTANTE Editor: Gabriel Chávez Casazola Nro. 460

Poema del lejano El que desterrado por la pobreza

vive sin corazón en lo lejano, y a nada atiende como suyo y es lóbrego y cansado bajo el cielo. El que sale vencido de su casa y lo arrastra la gente en su murmullo y transcurre vacío por la calle y se sienta delante de una máquina. El doloroso de razón frente a la vida que muere en la esperanza y no regresa. A este que nadie ha despedido y toma el tren un día hacia la aurora. Nadie lo sabrá, su historia es triste como un mar que nadie ha descubierto. No ha querido mirar la primavera, trabaja por volver, brotar un día como el árbol florecido que en su huerto daba sombra y destino a la mañana. Pensaréis que el cielo habrá de perdonarlo, pensaréis que el amor, ciudad y pájaros y torres sonarán de nuevo campanas en sus ojos. Pero él, que perdido en lo lejano fue escombro de alameda, ha muerto. No lo lloréis, junto a aquel leño oscuro brotaba un manantial honrado.

A casi tres años de la muerte del escritor chaqueño Jesús Urzagasti, sale a la luz Senderos, poemario compuesto por 30 piezas concebidas en un frenético mes de trabajo (y trance). A propósito de su quehacer poético, escribió: “en términos afectivos, los poemas que escribí en el curso de mi vida, casi siempre con el aire de anotaciones hechas al borde del abismo, están muy entrelazados”.

“Los que se quedaron inéditos -agrega- no necesitaban ninguna confirmación; en cambio los otros echaron a andar sin declarar sus antecedentes, confiados en esa casual y benévola luz que los árboles transmiten hacia mundos de cuya hermosura nada sabemos. Sé que hacer del árbol un sinónimo de la poesía es una arbitrariedad, en mi caso inevitable”.

No quedarán inéditos, pero tampoco echaron a andar del todo -al menos no en vida del autor chaqueño- los versos de Senderos, poemario acabado y bendecido por Urzagasti, pero que no alcanzó a ver la luz antes de abril de 2013, cuando falleció a los 71 años.

“Senderos se escribió durante un súbito de 26 días de indefinible intensidad. Aunque los segundos estén contados para todos, este detalle, quizás circunstancial, no lo es en absoluto, pues mirando con destello, 26 días para escribir 30 poemas dan cuenta, por demás, del mundo de un escritor marcado por los peligros que no se nombran cuando se es llamado a atravesar un camino”, escribe Rodolfo Ortiz, director de la editorial paceña, en “Senderos para Jesús Urzagasti”, texto que precede a los poemas.

E n e s t o s m i s m o s a p u n t e s introductorios, cita un testimonio Sulma Montero, también poeta y viuda de Urzagasti; palabras clave para entender el momento en que el libro fue creado, y por ende, para aprehenderlo de mejor manera:

“En esa temporada Jesús estaba muy triste y se había recluido en sí mismo, en su soledad, esa maga que siempre lo acompañó y que para él era benéfica. Los poemas fueron escritos de un solo saque, y luego se decantó en los detalles de su expresión. Su tristeza era por el hombre y su alejamiento de la naturaleza y de su igual, por el Chaco que ya no era el mismo que conoció, por la pequeñez de su familia frente a los grandes acontecimientos de la vida misma y por la mezquindad humana frente a los más desamparados, a los que amaba. Recuerdo que casi no dormía ni comía en la aventura de Senderos. Coqueaba todo el día y para los detalles bebimos unos warisñaquis de singani Casa Real etiqueta negra, claro yo lo acompañé con unos cuantos y Jesús

quedó como corresponde. Durante la concepción de Senderos escuchamos a Gustav Mahler a todo volumen y nos sumergimos en un gran follaje nocturno. […] Jesús siempre me contaba sobre los libros que escribía. Era parte de nuestra vida estar involucrados con fantasmas, palabras, sonidos y silencios. Los personajes aparecían y las imágenes se quedaban en nuestra casa onírica y les dábamos vida entre charla y charla, entre mate y mate. Luego él se recluía a hacer cierto el milagro”.

Un viento propioEn una entrevista que me concedió

en 2007 o 2008, Jesús me confesó que para escribir novelas debía prepararse larga y concienzudamente para trabajar, trabajar y trabajar… mientras que en las temporadas en que le llamaba la poesía, debía -no sin menor esfuerzo- “encontrar un trance, un estado intermedio, casi de levitación”… un viento propio que solo los verdaderos poetas tienen-encuentran (a veces, coca y warisñaquis de por medio, como cuenta Sulma, o simplemente mediante un aislamiento temporal lindante con el ascetismo).

Sigamos intentando comprender la esencia poética del creador de El árbol de la tribu. Vamos, entonces, a su ensayo Los devotos del viento. “Cada uno es llevado por un viento único, sea en calidad de brisa matutina o de huracán nocturno (...) A lo mejor el poeta conoce de estas cosas tanto como el austromante y seguro que tiene un anemómetro invisible para averiguar la velocidad y la dirección de ese otro viento, que también es caprichoso y nadie sabe con precisión de dónde viene y a dónde va, al igual que los que soplan por el planeta entero”.

“Claro está –continúa Jesús en el mismo texto- no todos oyen silbar el mismo viento y no todos los vientos, ni siquiera los alisios, ululan de idéntica manera en la ancha geografía de la memoria. Y aquí no hay tu tía: o vas con el viento a favor o te lanzas con el viento en contra. No queda otra. Por eso algunos dicen: a nosotros nos separan hasta los vientos que nos soplan” (…).

“El viento habla con los árboles moviendo sus hojas, y habla también con los poetas, que lo asocian con voces que de pronto se convierten en frondas henchidas de insólitos significados, gracias a su energía solar”.

Viento y árboles; muertos y otros mundos. Sin duda estas palabras, estos estados-fenómenos conforman solas y entre sí gran parte del universo urzagastiano; no solo de su lírica, pues su narrativa no es ajena a esta impronta, reconocible ya entre los más sólidos y originales imaginarios e identidades

de la literatura boliviana de fines del siglo XX.

En un sueñoClaudio Cinti, entrañable amigo

de Urzagasti, traductor y gestor de la publicación de parte de su obra en italiano, define a su poética como “una reelaboración continua que expresa la variedad de la geografía física, como la variedad cultural de Bolivia, donde el poeta realiza un andar que no es definitivo, nunca se para, recorre con la memoria la zona natal del Chaco y la zona en la que decidió vivir, el altiplano”, y acierta así, creemos, a ubicar la otra gran veta y trasfondo del legado urzagastiano: la esencia de la Bolivia rural trocada en urbana.

Para cerrar, rescato parte de una entrevista que le hicieron en el número 3 (de mayo de 1977) de la legendaria revista Hipótesis dirigida por Luis “Cachín” Antezana y Gustavo Soto.

“Según las circunstancias escribo poesía o me dejo llevar por la prosa –responde Jesús-. En mi difuso panorama hay, sin embargo, un lunar que siempre he tomado como símbolo de lo perdurable, un secreto que rige mi quehacer: ocurrió en 1958, en Salta, tuve un sueño extraño; de esas confusas imágenes logré rescatar para el mundo diurno las tres cuartas partes de un poema que alguien me dictaba haciéndose apreciar solo por la voz”.

“Nunca tuve a través de sueños referencias a novelas o trabajos en prosa. Este fenómeno no es frecuente en la literatura, pero tampoco es desconocido. Los fragmentos de ese poema y otros trabajos en prosa -como se dice en Tirinea- fueron introducidos en una botella, la que tiempo después tuve que enterrar en una quebrada, dominado por un curioso sentimiento de culpa”.

12 nominaciones al Oscar: Iñárritu y DiCaprio dan vida a “El renacido”

“¿Quiénes somos cuando nos hallamos completamente despojados de todo? ¿De qué está hecho el hombre y de qué es capaz?” Esas son las preguntas que intenta responder “El renacido” (“The revenant” en su título original en inglés, que podría haberse traducido mejor como “El retornado”), que acumula nada más y nada menos que 12 nominaciones al Óscar.

Dir ig ida por e l ya célebre mexicano Alejandro González Iñárritu y protagonizada por un contundente Leonardo DiCaprio, “El renacido” está basada en la dura historia real de Hugh Glass, trampero, explorador y cazador de pieles, recogida en la novela de Michael Punke sobre la que se construyó el guión.

E n l a d é c a d a d e 1 8 2 0 , e n l a s p r o f u n d i d a d e s d e la América salvaje, todavía habitada por tribus indias, Glass es brutalmente atacado por una gigante osa grizzly.

Loro RAMÁTICOG

Según el Diccionario académico, los términos ascendente y ascendiente comparten el significado de algo ‘que asciende’.

En cambio, sólo la palabra ascendiente es la apropiada para aludir al ‘padre, madre, o cualquiera de los abuelos o bisabuelos, de quienes desciende una persona’ o para referirse al ‘predominio moral o influencia que una persona u organización tienen sobre otras’.

Con este último significado se usa también la palabra ascendencia («Se sabía la ascendencia que tenía entre los médicos»). El Diccionario académico lo recoge como un uso

propio del español de Cuba y el Diccionario panhispánico de dudas subraya que es un uso extendido hoy en todo el ámbito hispánico y no hay motivo para censurarlo.

Se recuerda además que la palabra ascendente tiene en astrología un significado específico con el que se usa frecuentemente en las predicciones que publican los medios de comunicación: ‘constelación o signo del Zodiaco que asciende sobre el horizonte en el momento en que va a realizarse una predicción, especialmente el que corresponde al momento del nacimiento de una persona’. (Fuente: Fundación del Español Urgente)

¿Ascendiente o ascendente?

El hombre resulta gravemente herido, y sus propios compañeros le dan por muerto. Sin armas ni equipo, con tremendos dolores y una pierna rota, Glass consigue sobrevivir para vengarse de quienes lo abandonaron a su suerte.

Juan Carlos Mestre (19657) Poeta y artista visual español. Además de en su país, ha residido y escrito libros de poesía en Italia y Chile. Entre sus libros, nombremos, Siete poemas escritos junto a la lluvia (1982), La visita de Safo (1983), Antífona del Otoño en el Valle del Bierzo, con el que ganó en 1985 el Premio “Adonais”; Las páginas del fuego (1987), La poesía ha caído en desgracia, Premio “Jaime Gil de Biedma” (1992) y La tumba de Keats (1999).

Martín Zelaya Sánchez / Letra Siete

Locales


Nacionales

La Paz (ABI) . - E l presidente de la Asociación de Productores de Oleaginosas y Trigo (Anapo), Reinaldo Díaz, informó el sábado que se espera alcanzar la siembra de 970.000 hectáreas de soya para la campaña de verano 2015-2016, a pesar de la falta de lluvias oportunas en algunas zonas de producción que retrasaron la siembra.

“Las siembras fueron iniciadas desde la primera semana de noviembre y se retrasaron hasta fines de enero, principalmente en las zonas de Cuatro Cañadas y Pailón, donde no hubo lluvias adecuadas desde mediados

de diciembre hasta el 10 de enero aproximadamente, que impidieron concluir la siembra y afectaron los cultivos sembrados en noviembre, los cuales se encontraban en plena floración y llenado de grano”, explicó Díaz, citado en un boletín de prensa enviado a la ABI.

No obstante, dijo que las últimas lluvias ocurridas han sido un alivio para el normal desarrollo del cultivo en diversas zonas productivas que estaban con un periodo de más de 25 días sin lluvia, porque permitirá concluir con la siembra programada

y recuperar los cultivos que estaban afectados con el déficit hídrico.

Por otra parte, Díaz informó que se reportaron al menos 100.000 hectáreas afectadas en las localidades de Manitoba, Tres Cruces, Pozo del Tigre y El Tinto.

Anunció que ese sector gestionará al Gobierno para liberar la exportación del grano de soya.

“Cons ide rando que los precios en el mercado internacional han disminuido, y que los productores necesitan contar con la oportunidad de exportación c o m o u n m e c a n i s m o

pa ra t r anspa ren ta r l a formación de precios con

las agroindustrias locales”, apuntó.

La Cobija del siglo XXICRECE. La capital de Pando cuenta hoy mismo entre su mobiliario con edificios inteligentes, banca, comercio moderno.

Cobija (ABI).- Cobija ha dejado de ser el pueblito con título de capital del departamento Pando, que era hasta poco más de un lustro. Tiene pinta de la Santa Cruz de los “70 cuando los japoneses aprobaron un crédi to y financiaron la construcción del aeropuerto de Viru Viru, pese a que el provinciano de El Trompillo cumplía con lo que le cupía. De día sí pero no de noche.

Amoladoras y el tableteo de decenas de combos y sierras en simultaneo perturban el oído del viajero que llega al aeropuerto de la ciudad, cuya terminal aérea cobra, más cada día, forma de estructura moderna. Atrás ha quedado el prehistórico galpón de placas de zing, que se convertía en poco menos que horno de fundición entre las 9 de la mañana y 5 de la tarde y al que se ingresaba por una suerte de quicio vetusto y desportillado que ahondaba la depresión que producía ver las valijas sacadas a tirones del avión y con la misma sutileza puestas a un lado de la pista de aterrizaje para que el viajero las reconozca a como dé lugar.

Una construcción de pisos, grandes vidrieras raybanizadas, de material noble, de escalinatas, de perfiles de níquel, de baldosas lustrosas de cerámica post moderna, de perfiles de aluminio, de poltronas de posaderas en cuero y brazos de plástico ha sustituido al galpón

cochambroso.El aeropuerto está en

construcción aún. El ajetreo es tal que los obreros que construyen la nuevo terminal aérea de Cobija lanzan miradas de mortero cuando alguien trata de indagar con preguntas tontas asuntos relativos a la infraestructura.

Para graficar, es posible ya, dentro de lo que será en meses más la primer terminal aérea del aeropuerto de Cobija, sentarse a comer algo a una mesa, de que a uno le sirvan gaseosas frías, o empañadas calientes. También vis i tar a lgunos escaparates para comprar recuerdos o artesanía criolla,

chocolates de copouazú, c a s t a ñ a i n d u s t r i a l i z a d a en d ive r so s concep to s . Ahora mismo es posible, desde el tercer piso aún en construcción de la terminal aérea, mirar las operaciones de aterrizaje y despegue en el aeropuerto Capitán Aníbal Arab, en momentos en que se hacen pruebas al sistema de calefacción.

Lo único que queda del galpón ése es un portal de madera a la salida del aeropuerto que recibe a los visitantes y que se halla a un costado del parqueadero de coches.

Otra de las infraestructuras que marcan el ritmo de la

Cobija de estos tiempos es, además del Estadio de fútbol, las obras embrionarias de un hospital de tercer nivel que ya se yergue en la ciudad de 60.000 habitantes y la de mayor desarrollo vegetativo de Bolivia en 2014.

El estadio de fútbol, el primero de paquete que se ha construido en Cobija, fundada en 1906 por un tal Cornejo Fernández, un coronel de Ejército que el gobierno de La Paz mandó a sentar soberanía en el extremo septentrional de Bolivia después que Brasil anexionó como medio millón de km2 de la heredad boliviana en la denominada Guerra del

Acre, al amanecer del siglo XX, ha pasado a determinar la Avenida 9 de Febrero, una de las más tradicionales de la ciudad Perla del Acre.

Prevén siembra de 970.000 hectáreas de soya

ESTADIOTiene capacidad para 3 0 . 0 0 0 p e r s o n a s y promete ser el semillero y galvanizador de los cobijeños de ayer, hoy y ayer que admiraron a Luis Gatty Ribeiro, el futbolista más brillante que parió ese girón patrio que ha alumbrado a muchos jugadores en el pasado tales como Jorge Lladó.El Estadio ya es una realidad y cobrará plena vigencia apenas Pando reponga un equipo en primera división, lo que supone que, como en 2014, volver a ganar el torneo de segunda división o de ascenso. Cobija, que se proyecta tanto o más que aquella Santa Cruz de los “70 del siglo último, cuenta hoy mismo entre su mobiliario con edificios inteligentes, banca, comercio moderno. Circula el dinero plástico, florecen los restaurantes más acordes con las exigencias tur ís t icas de este t iempo. Esta despierta.

FOTO ABI

NUEVA TERMINAL DEL AEROPUERTO DE COBIJA.

FOTO INTERNET

LOGO DE LA ANAPO.

0123456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50cm.

Entre los heridos se cuenta a un niño de siete años de edad y a tres varones adultos. Dos de los heridos

fueron sometidos a cirugía. Su salud se encuentra estable.

Yngrid Céspedes Rodríguez, reina de Los Trinitarios, Cachafaces, Vagabundos y Creidazos, aspira a conquistar el corazón de la gente en el Carnaval.

Trinidad • domingo 31 de enero de 2016 • Año 28 • N° 10221 • 26 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs7.50.-

Fuente: www.senamhi.gob.boPRONÓSTICO DEL CLIMA EN TRINIDAD LLUVIOSO Editorial Tiempos del Beni S.R.L.COMPRA Bs6.86 • VENTA Bs6.9630°máx

21° minDólar


Inauguranzona wifi en plaza Pompeya


Nunca pudo recuperarse del balazo que recibió. Fue llevado a Santa Cruz donde perdió su lucha.

Se trata del segundo espacio público que cuenta con el servicio gratuito, impulsado por la Gobernación.

Tres organizaciones que los aglutina llevaron adelante tranquilas elecciones.

FOTO LPB

LA POLICÍA BUSCA A DOS SOSPECHOSOS

Llegan cuatro heridos de bala a Trinidad desde Santa Rosa PAG. 6

PAG. 6

PAG. 6

FOTO LPB

PAG. 4

Una balacera volvió a interrumpir la tranquilidad en la pacífi ca población de Santa Rosa del Yacuma. El hecho

se habría registrado en una casa de juegos.


Diario de circulación nacional

PAG. 5

YNGRID I, QUIERE CAUTIVAR A LOS TRINITARIOS

Internacionales


¿Por qué recién surge la alerta por el zika?

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Infobae.com).- A medida que el virus del zika se propaga en el continente americano, también lo hace la confusión y la alarma generalizada. El líder de la Organización Mundial de la Salud declaró que se está “extendiendo de forma explosiva” y estimó que habría 4 millones de in fecc iones durante e l próximo año.

En Estados Unidos, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) alertaron que “es probable” que haya un brote del virus transmitido por mosquitos pero el riesgo de transmisión local es baja. En Brasil, el virus se vinculó a miles

EPIDEMIA. Un científi co de la Universidad de Michigan explicó que en Indonesia y en África ya se habían registrado casos, pero no provocó alarmas.

FOTO REUTERS

EL GOBIERNO DE BRASIL DECLARÓ LA GUERRA AL ZIKA.

de casos de microcefalia, un defecto congénito poco frecuente que provoca la contracción del cráneo y el cerebro.

En busca de más respuestas, el portal estadounidense HuffingtonPost habló con el doctor Arnold Monto, profesor de epidemiología d e l a U n i v e r s i d a d d e Michigan, cuyo trabajo se centra en las causas de las enfermedades infecciosas en países industrializados y en desarrollo.

- ¿ P o r q u é s e e s t á propagando ahora el virus zika, cuando ha estado durante décadas en Asia y África?

Este no es un nuevo virus. Se conoce desde hace 25 o 30

años, pero realmente nunca se había extendido de esta forma. Se ha registrado en África y algunos casos en Indonesia. Era una de esas cosas que provocaban un par de días de fi ebre, un poco de erupción, tal vez algo de dolor en las articulaciones y luego se iba. Entonces fue descartado.

El zika era considerado una amenaza menor hasta que llegamos a la situación donde había bastantes casos nuevos para reconocer esta situación de microcefalia, que no había sido registrada antes.

-¿Por qué antes no se vieron casos de microcefalia asociados al zika?

Es que antes no hubo gran cantidad de casos dados al mismo tiempo con mujeres

embarazadas. Si solo el 5 por ciento de esas embarazadas infectadas tienen niños con microcefalia, habría muchos más infectados para detectar anomalías relacionadas al zika.

-¿Por qué los vemos ahora?

Debido a que hay tantos casos que ocurren en un área donde la gente está reconociendo la enfermedad. Si se produce en una zona rural en el centro de África, no puede ser reconocido sobre todo cuando es tá ocurriendo a un nivel bajo.

-¿Es común que un virus exista a niveles bajos durante décadas y luego se extienda rápidamente a gran escala?

Hemos visto esto en otros casos. Es realmente una cuestión de encontrar una situación adecuada para la transmisión, todo está muy relacionado con la transmisión y la susceptibilidad. También habíamos visto brotes de ébola antes, pero nunca en la medida en que lo vimos en 2015 en el África occidental, simplemente porque se le permitió trasladar a las zonas urbanas.

la palabra del beni, 31 de enero de 2016

Documents