a nova r rs. informaÇÃo de produto. - motomil.pt · · bomba mecânica do sistema de...

R1200RS_Produktinformation POR 4 2015 SU1 B 1/1

R120

0RS_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 4 2

015

SU1

B 1/1

BMW Motorrad

bmw-motorrad.ptPelo prazer de conduzir

R1200RS_Produktinformation POR 4 2015 SU1 T 1/1

R120

0RS_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 4 2

015

SU1

T 1/1

A NOVA R RS.INFORMAÇÃO DE PRODUTO.

R1200RS_Produktinformation_2015_TS_001-POR.indd 1 26.06.15 15:20

R1200RS_Produktinformation POR 4 2015 S02 B 1/1 R1

200R

S_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

4 201

5 S0

2 B 1

/1

VISÃO GERAL.A nova R RS combina a potência de uma moto desportiva com o conforto de uma tourer. Ergonomia excecional, uma variedade de opções para os bancos e uma impressionante proteção contra o vento e a chuva transmitem uma sensação de condução completamente nova. E com as inovadoras opções de equipamento como o Dynamic ESA (Ajuste Eletrónico da Suspensão) de última geração, uma variedade de Modos de Condução de série – incluindo o ASC (Controlo Automático de Estabilidade) – e uma gama de opcionais de estilo, vais ser a inveja dos outros condutores na tua próxima aventura.

CORES DO MODELO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –

EQUIPAMENTO DE SÉRIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –

EQUIPAMENTO OPCIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –

EQUIPAMENTO PARA A R RS. . . . . . . . . . . . . . –

EQUIPAMENTO PARA O MOTOCICLISTA. . . . . . . . –

SERVIÇO BMW MOTORRAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –

R1200RS_Produktinformation POR 4 2015 S02 T 1/1 R1

200R

S_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

4 201

5 S0

2 T 1

/1


R1200RS_Produktinformation POR 4 2015 S03 B 1/1

R120

0RS_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 4 2

015

S03

B 1/1

R1200RS_Produktinformation POR 4 2015 S03 T 1/1

R120

0RS_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 4 2

015

S03

T 1/1



200R

S_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

4 201

5 S0

4 B 1

/1

CORE

S DO

MOD

ELO.

N Pintura azul “lupin” metalizado/banco preto

04|05


200R

S_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

4 201

5 S0

4 T 1

/1



R120

0RS_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 4 2

015

S05

B 1/1

N Pintura cinza “granite” mate metalizado/banco preto*


R120

0RS_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 4 2

015

S05

T 1/1

* Apenas disponível em conjunto com a opção Style (ver página ). A imagem apresenta a opção “Dynamic ESA” com a forquilha telescópica invertida anodizada a dourado.



200R

S_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

4 201

5 S0

6 B 1

/1

06 |

EQUIPAMENTO DE SÉRIE.R RSCódigo de modelo: A

Motor/transmissão· Motor boxer bicilíndrico a quatro tempos de refrigeração ar/líquido, com duas árvores de cames helicoidais à cabeça e um veio de equilíbrio

· Cabeças de cilindro DOHC com quatro válvulas por cilindro, cilindros integrados no cárter· Cilindrada: . cc· Potência máx: cv ( kW) às . rpm· Binário máx.: Nm às . rpm· Gestão eletrónica do motor com injeção eletrónica de combustível· Acelerador eletrónico de curso reduzido (controlo eletrónico da válvula do acelerador)· Bomba mecânica do sistema de refrigeração· Conversor catalítico de vias com sensor de oxigénio· Sistema de escape em aço/alumínio com válvula acústica· Tampas da cabeça dos cilindros em magnésio· Embraiagem multidisco em banho de óleo com função deslizante, acionamento hidráulico

· Caixa helicoidal integrada de seis velocidades· Cardan

Dimensões/peso· Comprimento: . mm· Altura com vidro defletor/(largura com espelhos): . mm/( mm)· Distância entre eixos: . mm· Peso sem carga, depósito cheio, com meios de funcionamento: kgConforme a diretiva UE //CEE, com todos os líquidos para funcionamento, atestado com pelo menos % do volume do depósito.

· Peso total admitido: kg· Carga máxima (com equipamento de série): kg· Capacidade do depósito (reserva): l (aprox. l)


200R

S_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

4 201

5 S0

6 T 1

/1

07

Prestações/consumo· Velocidade máx: superior a km/h· Consumo por cada km a uma velocidade constante de km/h/( km/h): , l/(, l)

Combustível: gasolina sem chumbo, octanas (RON)

Suspensão· ABS Integral BMW Motorrad (parcial-integral), pode ser desativado· Dois Modos de Condução (Rain e Road) cada um com o ASC (Controlo Automático de Estabilidade)

· Forquilha telescópica invertida, dianteira (diâmetro de mm, curso de mm), anodizado prateado

· BMW Motorrad EVO Paralever, traseira– Afinação hidráulica contínua da pré-carga da mola por manípulo– Afinação da expansão por manípulo– Amortecedor dependente do curso WAD· Dois discos com pinças radiais de quatro êmbolos, na dianteira (diâmetro mm)· Disco simples com pinça flutuante de êmbolo duplo, na traseira (diâmetro mm)· Guiador forjado com pesos· Jantes de alumínio fundido (pneus / ZR à frente, / ZR atrás)· Descanso lateral com corte de ignição

Sistema elétrico· Farol de médios, regulável em altura· Ecrã TFT monocromático com modo noturno adicionalEcrã multifunções com computador de bordo, relógio digital, indicador da mudança engrenada e do nível de combustível, conta-quilómetros e duplo conta-quilómetros parcial, indicador de autonomia, consumo médio de combustível, velocidade média, nível de óleo, temperatura exterior e indicador do intervalo de serviço· Painel de instrumentos com velocímetro analógico e ecrã LCD· Tomada de corrente· CAN-bus com Single Wire System (SWS)· Imobilizador eletrónico· Interface de diagnóstico· Luzes de emergência· Alternador de W· Piscas brancos e luz traseira LED



R120

0RS_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 4 2

015

S07

B 1/1

Equipamento· Semicarenagem com vidro defletor ajustável manualmente (múltipla configuração) e espelhos integrados (montados na carenagem)

· Banco de dois elementos (altura do banco: mm; arco interior da perna do condutor: . mm)

· Sistema de chave única para ignição, direção, depósito de combustível e fecho do banco

· Pegas para o passageiro, alumínio fundido· Manetes de travão e embraiagem ajustáveis· Manual e kit de ferramentas na moto

Cor· N Pintura azul “lupin”metalizado/quadro preto/cobertura de plástico do depósito de combustível com pintura contrastante cinza “granite” mate metalizado/pinça de travão anodizada a preto/banco preto

Pintura com acabamento metalizado disponível com custo adicional de EUR ,

· N Pintura cinza “granite” mate metalizado/banco preto(consultar página para mais pormenores sobre Equipamento)

Apenas disponível em conjunto com a opção Style , que tem custo adicional de EUR ,

Preço: EUR .,*

* O valor apresentado é o preço de venda ao público recomendado (PVPR) do equipamento instalado de fábrica, não incluindo custos de legalização, mas inclui IVA à taxa de %. Preços válidos à data de impressão.


R120

0RS_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 4 2

015

S07

T 1/1



200R

S_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

4 201

5 S0

8 B 1

/1

08 |

EQUI

PAM

ENTO

OPC

IONA

L.

Pacotes de Equipamento (disponíveis com um custo adicional)* EURPacote Comfort Código de opcional 415,00· RDC (Controlo da pressão dos pneus) Código de opcional 250,00· Sistema de escape cromado Código de opcional 135,00· Punhos aquecidos Código de opcional 220,00Desconto de pacote 190,00

Pacote Touring Código de opcional 1.480,00Dynamic ESA (Ajuste Eletrónico da Suspensão) Código de opcional 730,00Em conjunto com o pacote de opcional “Dynamic ESA (Ajuste Eletrónico da Suspensão)”, todas as cores equipam as forquilhas telescópicas com anodizado dourado

· Computador de bordo Pro Código de opcional Apenas disponível como parte do pacote

· Cruise Control Código de opcional 340,00· Pré-instalação do equipamento de navegação Código de opcional 200,00

· Suportes das malas esquerda e direita Código de opcional 100,00· Descanso central Código de opcional 135,00· Grelha de bagagem Código de opcional 145,00Desconto de pacote 190,00

Pacote Dynamic Código de opcional 610,00· Modos de Condução Pro com DTC (Controlo de Tração Dinâmico), ( Modos de Condução adicionais “Dynamic” e “USER” para configurações personalizadas) Código de opcional 400,00

· Luz diurna LED Código de opcional 300,00· Piscas brancos LED Código de opcional 125,00Desconto de pacote 215,00

Equipamento opcional disponível com custo adicional EUROpção Style Código de opcional 355,00Apenas disponível em conjunto com N Pintura cinza “granite” mate metalizado.

· Esquema de cores exclusivo N cinza “granite” mate metalizado/banco preto/cobertura em aço inoxidável do depósito de combustível (secção central) e cinza “granite” mate metalizado (direita/esquerda)/quadro em cinza “agate” mate metalizado

· Cobertura do depósito de combustível “Pure” (cobertura em aço inoxidável escovado do depósito de combustível)

· Pinças de travão, anodizado dourado· Spoiler do motor em preto “storm” metalizado

* Os valores apresentados referentes ao Equipamento opcional instalado de fábrica são preços recomendados de venda ao público e incluem IVA à taxa de %. Preços válidos à data de impressão. Os preços apresentados são por unidade, e aplicam-se apenas a artigos instalados na fábrica antes de serem enviados para o cliente.

09


200R

S_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

4 201

5 S0

8 T 1

/1



R120

0RS_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 4 2

015

S09

B 1/1


R120

0RS_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 4 2

015

S09

T 1/1

Equipamento opcional disponível sem custo adicional· Banco extra baixo do condutor (altura do banco: mm; arco interior da perna do condutor: . mm) Código de opcional

· Banco Sport do condutor (altura do banco: mm; arco interior da perna do condutor: . mm) Código de opcional

· Teor mínimo de octanas RON Código de opcional

Equipamento opcional disponível com custo adicional* EUR· Dynamic ESA (Ajuste Eletrónico da Suspensão) Código de opcional ,

Em conjunto com o pacote de opcional “Dynamic ESA (Ajuste Eletrónico da Suspensão)”, todas as cores equipam as forquilhas telescópicas com anodizado dourado

· RDC (Controlo da pressão dos pneus) Código de opcional ,· Modos de Condução Pro com DTC (Controlo de Tração Dinâmico), ( Modos de Condução adicionais “Dynamic” e “USER” para configurações personalizadas) Código de opcional ,

· Assistente na Passagem de Caixa Pro Código de opcional ,· Cruise Control Código de opcional ,· Suportes das malas esquerda e direita Código de opcional ,· Sistema de escape cromado Código de opcional ,· Luz diurna LED Código de opcional ,· Piscas brancos LED Código de opcional ,· Punhos aquecidos Código de opcional ,· Pré-instalação do equipamento de navegação Código de opcional ,

· Descanso central Código de opcional ,· Grelha de bagagem Código de opcional ,· Keyless Ride Código de opcional ,· Sistema de alarme antirroubo Código de opcional ,

Os punhos aquecidos, o cruise control, a pré-instalação do equipamento de navegação, os suportes das malas, o descanso central, a grelha de bagagem, os Modos de Condução Pro, os piscas brancos LED, o banco alto e baixo para o condutor, o Assistente na Passagem de Caixa Pro e sistema de alarme antirroubo também podem ser instalados posteriormente como Equipamento Original BMW Motorrad.



200R

S_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

4 201

5 S1

0 B 1

/1

[1]

[2] [3]

[4] [5]

[1]

10|

EQUI

PAM

ENTO

PARA

A R

RS.


200R

S_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

4 201

5 S1

0 T 1

/1

11


R120

0RS_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 4 2

015

S11

B 1/1

COMPONENTES HIGH PERFORMANCE[] Manetes de travão e embraiagem maquinadas HP

As manetes HP maquinadas a CNC são feitas de alumínio anodizado resistente à corrosão, e ajustáveis através de um mecanismo de parafuso (manete de travão posições, manete de embraiagem posições).Deve ser montado e/ou instalado numa ofi cina especializada, de preferência no teu concessionário BMW Motorrad.Disponibilidade agendada para o terceiro trimestre de

• Manete de embraiagem maquinada HPReferência de peça: | Preço: EUR ,*

(+) Pedal de travão maquinado HPReferência de peça: | Preço: EUR ,*

ACESSÓRIOS DE BAGAGEM[] Malas Touring

As malas Touring robustas e resistentes a salpicos com as tampas pintadas em cinza “granite” mate metalizado permitem uma capacidade total de aprox. litros (aprox. litros na esquerda, litros na direita). Cada mala tem capacidade para uma carga de kg. A base da mala pode ser expandida para tornar mais fácil carregar e descarregar a moto. Velocidade máxima recomendada km/h• Mala Touring, esquerda

Referência de peça: | Preço: EUR ,*• Mala Touring, direita

Referência de peça: | Preço: EUR ,*(+) Kit de instalação

Referência de peça: | Preço: EUR ,*(+) Canhão de fechadura (com códigos) para fecho centralizado com a

motoReferência de peça: | Preço: EUR ,*

(o) Kit de reparação para canhão de fechaduraReferência de peça: | Preço: EUR ,*

Peças de fecho e variante do canhão de fechadura por mala (necessário um)

[] Sacos interiores para as malas TouringEstes sacos interiores muito práticos e impermeáveis aproveitam da melhor forma a capacidade total das malas Touring. É possível aceder facilmente à bagagem com apenas uma mão, e o saco pode facilmente ser transportado ao ombro graças à correia de transporte amovível.• Saco interior para mala Touring, esquerdo

Referência de peça: | Preço: EUR ,*• Saco interior para mala Touring, direito

Referência de peça: | Preço: EUR ,*


R120

0RS_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 4 2

015

S11

T 1/1

[] Suportes de montagem para malasEstes robustos suportes de montagem integram-se na perfeição no conceito global da moto, mesmo depois de as malas serem retiradas, oferecendo uma fixação firme e segura para receber as malas Touring de forma rápida e fácil. Também disponível como Equipamento opcional.• Suportes de montagem para malas

Referência de peça: | Preço: EUR ,*Deve ser montado e/ou instalado numa ofi cina especializada, de preferência no teu concessionário BMW Motorrad.Pequenas peças de montagem não incluídas.Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad

(+) Parafuso de fixação com cabeça saliente (necessário dois)Referência de peça: | Preço: EUR ,*

[] Top-case pequena com encostoA Top-case impermeável tem uma capacidade de litros e suporta uma carga máxima de kg, ideal para um capacete, por exemplo. A tampa é pintada em cinza “granite” mate metalizado e inclui um mecanismo de fecho suave; encosto e sistema de fecho centralizado disponíveis sob pedido.Velocidade máxima recomendada km/h• Top-case pequena

Referência de peça: | Preço: EUR ,*Pequenas peças de montagem não incluídas.Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad

(+) Tampa exterior da Top-case pintada em cinza “granite” mate metalizadoReferência de peça: | Preço: EUR ,*

(+) SímboloReferência de peça: | Preço: EUR ,*

(+) Canhão de fechadura (com códigos) para fecho centralizado com a motoReferência de peça: | Preço: EUR ,*

(o) Kit de reparação para canhão de fechaduraReferência de peça: | Preço: EUR ,*

Variante do canhão de fechadura (necessário um)

• Encosto para Top-case pequenaReferência de peça: | Preço: EUR ,*

* O Equipamento Original BMW Motorrad está disponível no teu Concessionário BMW Motorrad. Todos os preços apresentados são PVPR, incluem IVA à taxa de % e estão sujeitos a custos adicionais para montagem. Preços válidos à data de impressão.

(+) = “e” – este elemento deve ser encomendado em simultâneo(o) = “ou” – este elemento pode ser opcionalmente encomendado


200R

S_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

4 201

5 S1

2 B 1

/1

[1]

[3] [7]

[4] [5]

[2] [6]

12|

ACES

SÓRI

OS PA

RA A

R

R

S.


200R

S_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

4 201

5 S1

2 T 1

/1

13


R120

0RS_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 4 2

015

S13

B 1/1

ACESSÓRIOS DE BAGAGEM[] Saco interior para Top-case pequena

Facilita as operações de carga e descarga da Top-case. O saco interior inclui ainda uma pega de transporte muito prática e pode ser dobrado sem ocupar espaço quando não está a ser utilizado.• Saco interior para Top-case pequena


[] Grelha de bagagemUma base segura para a Top-case pequena, indicada para utilizar com a R RS.Pintura cinza “granite” mate metalizado. Também disponível como Equipamento opcional.Deve ser montado e/ou instalado numa ofi cina especializada, de preferência no teu concessionário BMW Motorrad.

• Grelha de bagagemReferência de peça: | Preço: EUR ,*

(+) Secção inferior da grelha de bagagemReferência de peça: | Preço: EUR ,*

(+) Secção inferior da grelha de bagagem, cinza “granite” mate metalizadoReferência de peça: | Preço: EUR ,*

(+) Fixações para grelha de bagagemReferência de peça: | Preço: EUR ,*

[] Saco de depósito pequenoA capacidade do compartimento principal impermeável pode ser expandido dos para os litros. A bolsa para mapas impermeável de elevada qualidade está revestida com poliuretano antideslizante. Com bolsos exteriores adicionais hidrófobos, pega de transporte e correia de transporte ajustável. Velocidade máxima recomendada km/hDisponibilidade agendada para o terceiro trimestre de

• Saco de depósito pequenoReferência de peça: | Preço: EUR ,*

[] Softbag pequenoEste softbag de litros oferece muito espaço de bagagem adicional e pode ser expandido em mais litros. O compartimento principal é impermeável e composto por um material resistente e fácil de manter e pode ser colocado na grelha de bagagem ou no banco do passageiro através do sistema de fixação rápida. Velocidade máxima com o softbag instalado: km/h.• Softbag pequena, – l



R120

0RS_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 4 2

015

S13

T 1/1

[] Softbag grandeO softbag grande de elevada qualidade tem um compartimento principal impermeável com capacidade para litros. A capacidade pode ser expandida até mais litros com os bolsos adicionais. A base resistente em EVA adapta-se na perfeição a todos os modelos BMW Motorrad, e inclui um revestimento antideslizante. Com sistema de fixação rápida. Velocidade máxima com o softbag instalado: km/h.• Softbag pequeno, - l


[] Rolo de bagagemUm rolo de bagagem resistente e impermeável com uma base EVA rígida, amovível, e capacidade para litros. Fecho de enrolar para maior facilidade de acesso, bolso exterior em rede e pequeno bolso interior com fecho de correr impermeável. Cintas de compressão ajustáveis para ajuste de volume. Pega de transporte almofadada e correia de transporte amovível e regulável.• Rolo de bagagem, l


[] Rede de bagagem elásticaCabo elástico revestido a nylon. Para fixar com segurança os elementos isolados de bagagem.• Rede de bagagem elástica



(+) = “e” – este elemento deve ser encomendado em simultâneo


200R

S_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

4 201

5 S1

4 B 1

/1

[2] [4]

[4]

[3]

[1]

14|

ACES

SÓRI

OS PA

RA A

R

R

S.


200R

S_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

4 201

5 S1

4 T 1

/1

15


R120

0RS_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 4 2

015

S15

B 1/1

DESIGN[] Spoiler de plástico do motor em preto “storm” metalizado

O elegante spoiler para o motor reforça a imagem e a faceta desportiva da R RS. Também disponível como Equipamento opcional.Deve ser montado e/ou instalado numa ofi cina especializada, de preferência no teu concessionário BMW Motorrad.Não pode ser utilizado em conjunto com a barra de proteção para o motorPequenas peças de montagem não incluídas.Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad

• Spoiler do motor em preto “storm” metalizado, esquerdoReferência de peça: | Preço: EUR ,*

(+) Spoiler do motor em preto “storm” metalizado, direitoReferência de peça: | Preço: EUR ,*

(+) Suporte (esquerdo) para spoiler do motorReferência de peça: | Preço: EUR ,*

(+) Suporte (direito) para spoiler do motorReferência de peça: | Preço: EUR ,*

[] Piscas LEDPercorrer as ruas com forma e função. Os piscas LED complementam na perfeição o design da R RS – e o reduzido consumo de energia e maior durabilidade das lâmpadas, são também um exemplo brilhante de eficiência. Também disponível como Equipamento opcional.Deve ser montado e/ou instalado numa ofi cina especializada, de preferência no teu concessionário BMW Motorrad.

• Piscas LED, traseiros (necessário quatro)Referência de peça: | Preço: EUR ,*


R120

0RS_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 4 2

015

S15

T 1/1

SOM[] Silenciador desportivo Akrapovič

Totalmente construído com titânio e carbono e com uma excelente qualidade de acabamento, este silenciador com instalação por encaixe, extremidade em carbono e proteção térmica confere um som mais rouco. É extremamente leve ( kg mais leve do que o componente de série).• Silenciador desportivo Akrapovič

Referência de peça: | Preço: EUR ,*Instruções de instalação e utilização disponíveis no teu concessionário BMW Motorrad.

(+) Proteção térmica em carbono sem descanso centralReferência de peça: | Preço: EUR ,*

(o) Proteção térmica em carbono com descanso centralReferência de peça: | Preço: EUR ,*

ERGONOMIA E CONFORTO[] Pousa-pés maquinados, ajustáveis (incluindo pedal de travão e

seletor de mudanças)Os condutores podem ajustar os pousa-pés maquinados de elevada qualidade maquinados a CNC para uma das três configurações possíveis, mantendo os pés numa posição confortável e segura. O pedal de travão e o seletor de mudanças podem ser ajustados para se adaptarem ao comprimento das pernas e até mesmo ao tamanho das botas.Deve ser montado e/ou instalado numa ofi cina especializada, de preferência no teu concessionário BMW Motorrad.Disponibilidade agendada para o terceiro trimestre de

• Pousa-pés maquinado, esquerdo, ajustávelReferência de peça: | Preço: EUR ,*

(+) Pousa-pés maquinado, direito, ajustávelReferência de peça: | Preço: EUR ,*



[5] [6]

[4]

[2][1]

[3]


200R

S_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

4 201

5 S1

6 B 1

/1

16 |

ACES

SÓRI

OS PA

RA A

R

R

S.


200R

S_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

4 201

5 S1

6 T 1

/1

17


R120

0RS_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 4 2

015

S17

B 1/1

ERGONOMIA E CONFORTO[] Vidro defl etor fumado

A versão fumada do vidro defletor de série reforça a imagem poderosa mas elegante da R RS. Com revestimento antirrisco.Deve ser montado e/ou instalado numa ofi cina especializada, de preferência no teu concessionário BMW Motorrad.

• Vidro defletor fumadoReferência de peça: | Preço: EUR ,*

[] Banco Sport do condutor, pretoO banco Sport, alto e estreito, para o condutor permite adotar uma posição ativa durante a condução desportiva. Até mesmo os condutores mais altos vão sentir-se confortáveis. Também disponível como Equipamento opcional.• Banco Sport do condutor, preto

(altura do banco: mm; arco interior da perna do condutor: . mm)Referência de peça: | Preço: EUR ,*

Banco do condutor, preto/banco baixo e extra baixo para o condutor, preto/banco para o passageiroA escolha é tua. Fazemos bancos que permitem o ângulo de joelho perfeito, bancos baixos que permitem chegar facilmente ao contacto com o solo, e bancos com enchimento para um elevado conforto. Todos os bancos para o condutor estão também disponíveis instalados de fábrica. Até podes ter o banco do passageiro ajustado ao teu gosto.

[X] • Banco do condutor, preto (não apresentado; ver páginas –)(altura do banco: mm; arco interior da perna do condutor: . mm)Referência de peça: | Preço: EUR ,*

[] • Banco baixo do condutor, preto(altura do banco: mm; arco interior da perna do condutor: . mm)Referência de peça: | Preço: EUR ,*

[] • Banco extra baixo do condutor, preto(altura do banco: mm; arco interior da perna do condutor: . mm)Referência de peça: | Preço: EUR ,*

[X] • Banco do passageiro (não apresentado; ver páginas –)Referência de peça: | Preço: EUR ,*

[X] • Banco Comfort para o passageiro (não apresentado)Referência de peça: | Preço: EUR ,*


R120

0RS_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 4 2

015

S17

T 1/1

[] Descanso centralO robusto descanso central garante que a moto permanece estável, mesmo em pisos soltos. Também disponível como Equipamento opcional.Deve ser montado e/ou instalado numa ofi cina especializada, de preferência no teu concessionário BMW Motorrad.Pequenas peças de montagem não incluídas.Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad

• Descanso centralReferência de peça: | Preço: EUR ,*

[] Punhos aquecidosSabe bem ter as mãos quentes. Por isso mesmo estes punhos aquecidos têm dois níveis para manter as mãos e os dedos agradavelmente quentes. Também disponível como Equipamento opcional.• Punhos aquecidosDeve ser montado e/ou instalado numa ofi cina especializada, de preferência no teu concessionário BMW Motorrad.Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.pt




200R

S_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

4 201

5 S1

8 B 1

/1

[3]

[1]

[2]

18|

ACES

SÓRI

OS PA

RA A

R

R

S.


200R

S_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

4 201

5 S1

8 T 1

/1

19


R120

0RS_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 4 2

015

S19

B 1/1

ERGONOMIA E CONFORTO[X] Assistente na Passagem de Caixa Pro (não apresentado)

Permite engrenar mudanças sem necessitar de recorrer à embraiagem. Também disponível como Equipamento opcional.Deve ser montado e/ou instalado numa ofi cina especializada, de preferência no teu concessionário BMW Motorrad.

• Assistente na passagem de caixa ProReferência de peça: | Preço: EUR ,*

(+) Código de ativação para Assistente na passagem de caixa ProReferência de peça: | Preço: EUR ,*

(+) Duplo microinterruptorReferência de peça: | Preço: EUR ,*

Apenas para motos sem Cruise control

[X] Cruise control (não apresentado)Também disponível como Equipamento opcional.• Cruise controlDeve ser montado e/ou instalado numa ofi cina especializada, de preferência no teu concessionário BMW Motorrad.Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.pt

NAVEGAÇÃO E COMUNICAÇÃO[] BMW Motorrad Navigator V

Navegação GPS para condutores com atualizações vitalícias de mapas, Bluetooth®, ligação opcional ao smartphone para atualizações de tráfego em tempo real, bolsa de transporte e muito mais. Modo mãos-livres também disponível se o veículo estiver equipado com o Kit Automóvel opcional.Apenas disponível em conjunto com a pré-instalação do equipamento de navegação (também disponível como equipamento opcional, código de opcional )Página “A minha moto” apenas disponível em conjunto com o Computador de bordo Pro

• BMW Motorrad Navigator V (com dados de mapa para a Europa)Referência: | Preço: EUR ,*

(o) BMW Motorrad Navigator V (sem dados de mapa)Referência de peça: | Preço: EUR ,*

[X] (+) A pré-instalação do equipamento de navegação (não apresentada) pode ser implementada posteriormente

Também disponível como Equipamento opcional. Inclui o sistema antirroubo para o BMW Motorrad Navigator.Página “A minha moto” apenas disponível em conjunto com o Computador de bordo ProPara mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.pt

• Kit automóvel para BMW Motorrad Navigator VReferência de peça: | Preço: EUR ,*


R120

0RS_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 4 2

015

S19

T 1/1

SEGURANÇA[] Proteção de alumínio das tampas da cabeça dos cilindros

Se o pior acontecer, as proteções das tampas da cabeça dos cilindros evitam danos maiores.Não pode ser utilizado em conjunto com a barra de proteção para o motorInstruções de instalação e utilização disponíveis no teu concessionário BMW Motorrad.

• Proteções das tampas da cabeça dos cilindrosReferência de peça: | Preço: EUR ,*

[] Barra de proteção em aço inoxidável para o motorA barra de proteção em aço inoxidável para o motor permite uma proteção eficaz dos cilindros sem comprometer o ângulo de inclinação.Não pode ser utilizado em conjunto com o spoiler para motor e/ou proteção para as cabeças do motorInstruções de instalação e utilização disponíveis no teu concessionário BMW Motorrad.

• Barra de proteção do motorReferência de peça: | Preço: EUR ,*

[X] Sistema de alarme antirroubo (não apresentado)Se a moto for deslocada ou atingida com violência, o sistema reage com um sinal acústico bem audível e com o acionamento das quatro luzes de pisca. Também disponível como Equipamento opcional.Deve ser montado e/ou instalado numa ofi cina especializada, de preferência no teu concessionário BMW Motorrad.Pequenas peças de montagem não incluídas.Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad

• Sistema de alarme antirrouboReferência de peça: | Preço: EUR ,*




200R

S_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

4 201

5 S2

0 B 1

/1

[1] [2] [3]

[4] [5]

20|

ACES

SÓRI

OS PA

RA A

R

R

S.


200R

S_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

4 201

5 S2

0 T 1

/1

21


R120

0RS_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 4 2

015

S21

B 1/1

SEGURANÇA[] Faróis adicionais LED

Os faróis auxiliares LED oferecem maior segurança quando a visibilidade é reduzida, como em situações de nevoeiro, neve e chuva.Deve ser montado e/ou instalado numa ofi cina especializada, de preferência no teu concessionário BMW Motorrad.Pequenas peças de montagem não incluídas.Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad

• Faróis auxiliares LED (necessário dois)Referência de peça: | Preço: EUR ,*

(+) Suporte para faróis auxiliaresReferência de peça: | Preço: EUR ,*

(+) Chicote elétrico para faróis auxiliares LEDReferência de peça: | Preço: EUR ,*

(+) Interruptor adicional para os faróis auxiliares LEDReferência de peça: | Preço: EUR .*

(+) Garra do caboReferência de peça: | Preço: EUR ,*

[] Parafuso de segurança para tampão de enchimento de óleoEste pequeno parafuso de segurança é feito de alumínio maquinado e impede o acesso indevido ao tampão de enchimento de óleo.• Parafuso de segurança para tampão de enchimento de óleo



R120

0RS_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 4 2

015

S21

T 1/1

[] Triângulo de emergência BMW MotorradO triângulo de emergência BMW Motorrad é muito compacto quando está guardado (A x L x P: , x , x , cm), por isso não será difícil encontrar espaço de arrumação na moto. Em conformidade com a norma ECE-R. Apresentado numa caixa de plástico resistente com instruções de montagem.• Triângulo de emergência BMW Motorrad


Kit de primeiros socorrosEm conformidade com a norma DIN para os kits de primeiros socorros para motociclos. Caixa compacta impermeável.

[] • Kit de primeiros socorros grandeReferência de peça: | Preço: EUR ,*

[] • Kit de primeiros socorros pequenoReferência de peça: | Preço: EUR ,*

[X] Instalação posterior dos Modos de Condução Pro (não apresentado)Também disponível como Equipamento opcional.• Instalação posterior dos Modos de Condução ProDeve ser montado e/ou instalado numa ofi cina especializada, de preferência no teu concessionário BMW Motorrad.Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.pt


(+) = “e” – este elemento deve ser encomendado em simultâneo


200R

S_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

4 201

5 S2

2 B 1

/1

[5] [6]

[3] [4][1]

[2]

22|

ACES

SÓRI

OS PA

RA A

R

R

S.


200R

S_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

4 201

5 S2

2 T 1

/1

23



R120

0RS_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 4 2

015

S23

B 1/1

ACESSÓRIOS TÉCNICOS E DE MANUTENÇÃO

[] Lanterna LED para ligar na tomada de corrente da motoIdeal para trabalhar e ler, com braço flexível. Consumo de eletricidade excecionalmente reduzido graças à tecnologia LED.• Lanterna LED para ligar na tomada de corrente da moto, mm


[] Carregador da bateriaCarregador controlado por microprocessador e carregador de flutuação sem manutenção, baterias líquidas de V. Ligação à tomada de corrente auxiliar, está também incluído um cabo adaptador para carregar através dos terminais da bateria.• Carregador de bateria BMW Motorrad de v

Referência de peça: | Preço: EUR ,*• Carregador de bateria BMW Motorrad de v

Referência de peça: | Preço: EUR ,*• Carregador de bateria BMW Motorrad para o Reino-Unido


[] Kit de reparação para pneus tubelessFundamental para as grandes viagens – o kit completo de reparação de furos.• Kit de reparação para pneus tubeless


[] Manual de reparação, DVDUm guia simples e acessível para realizares a manutenção e reparação da tua moto.Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.pt


R120

0RS_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 4 2

015

S23

T 1/1

[] Produto de limpeza para motoProduto de limpeza para moto para uma limpeza fácil e cuidada da moto, ml.• Produto de limpeza para moto, ml


[] Óleo Original BMW Motorrad ADVANTECÓleo para motor Original BMW Motorrad em embalagem de litro reutilizável.• Óleo Original BMW Motorrad ADVANTEC Ultimate W-, l


[X] Descanso de manutenção (não apresentado)Disponibilidade agendada para o segundo trimestre de

• Descanso de manutençãoReferência de peça: | Preço: EUR ,*




200R

S_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

4 201

5 S2

4 B 1

/1

[3]

[2][1]

24|

ACES

SÓRI

OS PA

RA O

MOT

OCIC

LIST

A.

[] Fato SportAssume o controlo das ruas com este fato de nível profissional que utiliza pele de canguru e de vaca. As proteções NP, NP e os deslizadores de aço inoxidável minimizam o impacto de um eventual contacto com o solo, enquanto o forro em malha de rede D, as aplicações stretch schoeller®/keprotec® e a tecnologia TFL Cool regulam de forma eficaz a temperatura do corpo. Cada elemento do fato foi concebido para obter as máximas prestações, incluindo o corte, que encoraja os condutores a assumir uma posição desportiva e aerodinâmica. O resultado é o controlo total, sempre que pisares o asfalto.

[] Luvas Two in OneAs luvas de sport-turismo multifuncionais com tecnologia de dupla câmara, verdadeiramente única, que permite aos condutores trocar facilmente de câmaras quando ocorrem alterações meteorológicas. A câmara de proteção de humidade PROOF é respirável, impermeável e estanque ao vento O forro também funciona como isolamento térmico. A câmara de aderência GRIP, com pele de canguru extremamente fina e resistente à fricção, permite um tato excelente e um assentamento sem dobras.

[] Botas SportDryDesenvolvidas para a velocidade, moldadas para o conforto, as botas SportDry utilizam pele bovina com , mm de espessura e incluem deslizadores removíveis na parte lateral e calcanhar. A membrana GORE-TEX® respirável, estanque ao vento e impermeável mantém os pés confortáveis mesmo nas ultrapassagens mais acesas, enquanto a proteção de tornozelo rígida com Torsion Control System (TCS), o material de absorção de impactos e reforço interior da biqueira garantem toda a segurança.

Sabe mais sobre estes e outros Equipamentos para o Motociclista no teu concessionário BMW Motorrad ou em bmw-motorrad.pt

25


200R

S_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

4 201

5 S2

4 T 1

/1



R120

0RS_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 4 2

015

S25

B 1/1


R120

0RS_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 4 2

015

S25

T 1/1

NOTAS.



200R

S_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

4 201

5 S2

6 B 1

/1

26 |

SERV

IÇO

BMW

MOT

ORRA

D.


200R

S_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

4 201

5 S2

6 T 1

/1

27


R120

0RS_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 4 2

015

S27

B 1/1


R120

0RS_

Prod

uktin

form

atio

n PO

R 4 2

015

S27

T 1/1

Serviço BMW MotorradA rede alargada de serviço BMW garante que a tua mota recebe o tratamento merecido.Durante as tuas viagens encontras os centros de serviço BMW em mais de países espalhados pelo mundo. A qualidade do seu serviço tem recebido excelentes avaliações pelas mais importantes revistas de motociclismo.

BMW onlinewww.bmw-motorrad.ptExplora o BMW Motorrad VirtualCenter, o nosso salão de exposição online. Aqui podes configurar a tua própria moto com apenas alguns cliques, receber uma simulação sem qualquer compromisso, agendar um test ride ou solicitar um catálogo.

E vais poder encontrar também todas as informações sobre a gama de Equipamento para Motociclista BMW Motorrad.

Serviços de mobilidade BMW MotorradTemos muito orgulho na qualidade do acompanhamento após-venda que prestamos. Tal como os Serviços de mobilidade BMW Motorrad: gratuito, assistência a avarias a qualquer hora quer tenhas comprado uma moto nova ou usada. Se tiveres uma avaria em Portugal ou num outro país da Europa, os nossos peritos vão fazer tudo o que for possível para poderes retomar a tua viagem. Se não conseguirem solucionar o problema imediatamente, levam-te até ao teu destino através de outros meios.

Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.pt

BMW Financial ServicesLiberdade em duas rodas. A BMW Motorrad Financial Services ajuda-te a obteres ainda mais prazer na tua condução. Os serviços financeiros são como as motos: quanto mais adaptadas às tuas necessidades, melhor.

Financiamento base BMWEscolhe um prazo entre e meses, com um valor de entrada inicial e prestações que se adaptem ao teu orçamento. Pede uma simulação no teu concessionário BMW Motorrad.

BMW SelectToda a liberdade que precisas, com o BMW Select. Este sistema de financiamento extremamente flexível permite o pagamento durante e meses, com baixas prestações mensais de acordo com os quilómetros percorridos. No final do contrato, podes optar entre quatro soluções: ficares com a moto, trocá-la por outra, refinanciar o valor residual ou devolvê-la ao teu concessionário BMW Motorrad.

R1200RS_Produktinformation POR 4 2015 SU4 B 1/1 R1

200R

S_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

4 201

5 SU

4 B 1

/1

R1200RS_Produktinformation POR 4 2015 SU4 T 1/1 R1

200R

S_Pr

oduk

tinfo

rmat

ion

POR

4 201

5 SU

4 T 1

/1

BMW Motorrad

bmw-motorrad.ptPelo prazer de conduzir

Reservado o direito de alterações de construção e equipamento. Correto salvo erros e omissões. © BMW Motorrad, UX-VB-, Munique, Alemanha. Este catálogo não pode ser reproduzido, na íntegra ou parcialmente, sem consentimento por escrito da BMW AG, Munique. Este catálogo foi impresso em papel branqueado % isento de cloro. Janeiro de .

TRANSFORMA O TEU SONHO EM REALIDADE COM O ASY RIDE.BMW Financial Services. A BMW Financial Services oferece soluções personalizadas que te ajudam a sentir a liberdade e a emoção de conduzir uma moto. Para mais informações, contacta o teu representante da BMW Financial Services em bmw-motorrad.com/asyride


a nova r rs. informaÇÃo de produto. - motomil.pt · · bomba mecânica do sistema de...

Documents