Cooperativa de Laticínios de São José dos Campos

ano XXXIInº 376

Junho/2012

A marca que ajuda a crescer

KlArA CAstAnho estrelA novo ComerCIAl e AfIrmA que está CresCendo Com A Cooper

dia a diamensagem

2

expedienteCooperativa de Laticínios de São José dos Campos•Diretor-Presidente: Benedito Vieira Pereira •Diretor Comercial: Rodrigo Afonso Rossi •Diretor de Produ-ção: Custódio Mendes Mota •Diretores Vogais: Renato Traballi Veneziani e Sideval Renó da CostaSede / São José dos Campos: Rua Paraibuna, 295 – Centro – Tel. (12) 2139-2244 – Fax (12) 3941-1829 – CEP 12245-020 – São José dos Campos/SP - www.cooper.com.br

CooperandoPublicação da Cooperativa de Laticínios de São José dos Campos – Circulação dirigida a associados, produtores rurais do Vale do Paraíba e Sul de Minas Gerais e representantes da pecuária leiteira.

PRODUÇÃO EDITORIAL – Supera Comunicação – Rua Marcondes Salgado, 132 – Vila Adyana – São José dos Campos/SP – Tel. (12) 3942-1120 – atendimento@superacomunicacao.com.br • Coordenador de Jornalismo: Wagner Marques • Jornalista Responsável: Wagner Marques (MTb 29099) •Textos: Lilian Braga, Maurício Baccarin e Ticiana Ferolla • Edição de Textos: Ana Flávia Esteves • Fotos: Supera Comunicação, arquivo Cooper e banco de imagens • Diagramação: Supera Comunicação • Revisão: Ana Flávia Esteves • Capa: Arquivo Cooper • Impressão: Copcentro. • Tiragem: 1.600 exemplares • SUPERVISÃO / COOPERATIVA Alcides Barbosa de Freitas, João José de Souza e Vera Regina Soares. • PUBLICIDADE Rakeele Lopes (12) 2139-2225. • Registrada no cartório de registro de títulos e documentos sob o número 171519.

que

m q

uise

r que conte outra

superando desafiosCooperrelembra

‘Busão’ difícil

O caipira chegou à cidade grande e estava na parada de ônibus, com um papel na mão. Então, ele chamou um senhor, mostrou o papel e pergun-tou:

- Com licença, o sinhô sabe qual o ônibus que eu devo pegá pra chegar aomeu destino?O homem respondeu:- Ah, é o 415!E o caipira agradeceu:- Tá, brigado.Por volta das sete horas da noite, quando o senhor vinha voltando do trabalho, ele encontrou o mesmo sujeito lá, em pé, esperando o ônibus. Então, eleperguntou:- O senhor não pegou o ônibus?E o caipira respondeu:- Não, o sinhô disse que era o 415 e até agora só passaram uns 300.

o torneio leiteiro vai começar!

servIço de AtendImento

ao Consumidor (SAC)fale com a Cooper 3921-9870

2

Alternativas para superar momentos de crise mundial que, de tabela, vêm atingindo a produção brasileira são necessárias. Até porque elas atingem especialmente a pecuária leiteira, que sofre concorrência desleal com a grande quantidade de leite importado de países onde há subsídio aos produtores. esses produtos entram no Brasil via fronteiras do uruguai e da Argentina para se livrar de taxas, prejudicando sobremaneira a nossa produção.

As cooperativas, de um modo geral, vêm procurando atuar de forma a tentar driblar essas dificuldades. na nossa Cooper, por meio de redução de custos, melhoria da qualidade e campanhas de marketing, buscamos nos manter atuantes no mercado, para, assim, poder proporcionar condições aos nossos produtores de suplantar suas necessidades.

estamos em processo de reformulação da nossa planta, e o objetivo é possibilitar melhores opções de produtos e embalagens, além de consolidar, cada vez mais, a marca Cooper, que já é muito forte.

diante disso, gostaria de salientar a necessidade de que cada associado realmente coopere, propiciando condições, nas suas instalações e no seu manejo, que possibilitem a fabricação de um produto com qualidade cada vez melhor, não apenas atendendo à fiscalização, mas, principalmente, ajudando a Cooperativa a continuar na liderança do mercado.

estamos entrando no período da seca. Acreditamos que a maioria dos produtores está preparada para mais um inverno e, sem dúvida, colherá os frutos que esperamos com a reação

do mercado em função da entressafra.

É assim, com trabalho e união, que a nossa Cooperativa cresce e fortalece a si própria e aos seus associados.

Aquisição da casa ao lado da Cooperativa, que proporcionou melhoria no acesso e criação do estacionamento para clientes e visitantes

Prepare-se! O 5º Torneio Leiteiro “José Vieira Pereira” está chegando. No próximo mês, durante a 30ª edição

da Feira Agropecuária e Industrial de Jaca-reí (Fapija 2012), a Cooperativa de Laticínios de São José dos Campos espera todos os cooperados, familiares e amigos para essa grande festa do leite.

O gado vai entrar no recinto no dia 10 de julho, e, às 20h, acontece a esgota. Depois, nos dias 11, 12 e 13, as retiradas serão feitas às 8h e às 20h. No dia 13 de julho, após a última ordenha, acontecerá o encerramen-to com a premiação dos vencedores. Serão premiados os produtores que atingirem os 200 quilos de leite.

Emoção e preparo

O torneio leiteiro é sempre repleto de grande expectativa. Pecuaristas e retirei-ros se reúnem na hora das ordenhas e tor-cem pelos seus animais. Depois, vibram com as conquistas. Isso porque, antes, eles preparam as vacas para a disputa, com alimentação especial, mais controle de sanidade e até mesmo nas ordenhas.

Então, anote a data na sua agenda para celebrar momentos de união e alegria! Chame a família e os amigos, porque a Cooper quer todo mundo lá.

Benedito vieira pereiradiretor-presidente da Cooper

2 3CooperAndoCooperAndo

especial

mArKetInG

As rações Cooper Bovileite têm Tortuga!A Cooper utiliza 100% da tecnologia dos mineriais orgânicos Tortuga, por meio do Novo Bovigold.. Maior Biodisponibilidade;. Melhor Qualidade do Leite;. Maior Lucratividade.

0800 011 6262 | www.tortuga.com.br

AtrIz mIrIm BrIlhA nA novA propAGAndA dA CooperAtIvA e AfIrmA que está CresCendo Com A empresA

Pelo terceiro ano consecutivo, a atriz mirim Klara Castanho é a estrela do comercial da Cooper. A garota, que

faz sucesso no papel da pequena Clara na novela das 18h, da Rede Globo, Amor Eterno Amor, apresentou, desde o primeiro comercial, em 2010, diversas novidades da Cooperativa, como a jarra inteligente Cooper, desenvolvida para acondicionar saquinhos de leite pasteurizado.

No último comercial veiculado pela empresa, a atriz interpretou uma personagem que passeava com sua mãe pelo supermercado e explicava a ela as facilidades da jarra Cooper, que auxilia no

armazenamento do leite em saquinhos, evitando o desperdício do produto. Na propaganda atual, Klara, que hoje está com 11 anos, apresenta sozinha a mensagem da Cooperativa aos consumidores.

Em uma de suas redes sociais, a me-nina afirmou que se sente familiarizada com a Cooperativa e que está crescendo como pessoa e como profissional junto com a Cooper.

Lançamento Além de divulgar os benefícios do leite

pasteurizado e falar das diversas embala-gens de leite que a Cooper já oferece, o ro-

• CálcioAjuda a construir e manter ossos fortes. É vital também para as funções nervosas, a contração muscular e o fluxo sanguíneo.

•ProteínasImportante para numerosas funções orgânicas, vital para o desenvolvimento cerebral e o crescimento dos tecidos corpóreos.

•Vitamina AMantém a normalidade da visão e da pele. Ajuda a regu-lar o crescimento das células e a integridade do sistema imunológico.

•Vitamina B12Essencial para o crescimento e a saúde do sistema nervo-so. Está ligada à atividade normal do ácido fólico e envolvi-da na formação do sangue.

•Vitamina DPromove a absorção do cálcio e do fósforo, e influencia a mineralização óssea e o fortalecimento dos ossos.

teiro do novo filme expõe uma novidade: o leite em garrafa, o tradicional leite pasteuri-zado Cooper agora em uma nova opção de embalagem, muito prática e moderna.

O leite Cooper em garrafa já está dispo-nível no mercado, e o novo comercial deve entrar no ar, nas principais redes de tele-visão da região do Vale do Paraíba, neste mês de junho.

A Cooper agradece a todos que auxilia-ram direta ou indiretamente na concreti-zação de mais esse trabalho.

Klara Castanho estrela novo comercial da Cooper

raio-X do leiteA atriz Klara Castanho finaliza o novo comercial da Cooper enfatizando que “saúde é coisa séria”. E é a mais pura verdade! Por isso, é tão importante alimentar-se bem. E quando a assunto é ali-mentação de qualidade, a Cooper pode dar uma forcinha. Você sabia que o leite pasteurizado é um dos alimentos mais completos que existem? Confira, a seguir, tudo o que ele contém.

No último comercial, as personagens - mãe e filha - falavam sobre a jarra inteligente Cooper

•PotássioRegula o equilíbrio dos fluidos corporais e a pressão sanguí-nea. É necessário também para a atividade muscular e as contrações.

•FósforoAjuda a gerar energia nas cé-lulas do corpo e influencia a mineralização óssea e o forta-lecimento dos ossos.

•NiacinaMantém o funcionamento normal das enzimas e ajuda o or-ganismo a processar açúcares e ácidos graxos. É importante também para o desenvolvimento do sistema nervoso.

•RiboflavinaAjuda a produzir energia nas células do organismo e exerce papel vital no desenvolvimento do sistema nervoso.

4 5CooperAndoCooperAndo

festa junina

CdC veÍCulos

fale com seu gerente: (12) 3921-1541

temos o f inanciamento certo para você, ClIente do BAnCo sAntAnder.

CdC ve É isso mesmo, financiamosseu carro ou caminhão.

parcelas debitadas em conta corrente. taxas competitivas.

orientação técnica

festa Junina do Asilo santo Antônio evento CompletA 75 Anos de trAdIção em são JosÉ dos CAmpos

O Cônego José Fortunato da Silva Ramos, mais conhecido como padre Fortunato, após construir a

Igreja Matriz da cidade, decidiu fazer um asilo para atender às necessidades dos velhinhos. Ele doou o terreno e pediu às Irmãs Franciscanas do Sagrado Coração de Jesus que cuidassem do local.

“O padre precisava angariar fundos para a construção do asilo, e uma de suas ações foi criar a Festa Junina do Asilo Santo Antônio em 1937”, explica Francisco Bueno Fischer, comerciante e atual organizador da festa. Assim nascia um dos mais tradicionais

festejos de São João na cidade de São José dos Campos.

A cozinheira Elza Carnevale, mais conhecida como ‘Maninha’, é a mais antiga voluntária da festa e trabalha nela há quase 30 anos. Ela conta que, durante muitos anos, a quermesse foi realizada ao redor da quadra de basquete do colégio Nossa Senhora Aparecida. “Somente em 1975, ela mudou para o salão atual.”

Aqueles que visitarem a festa neste ano poderão saborear pastéis, cuscuz, churrasco, pizza, cachorro quente, pão com linguiça e caldinho, a novidade de 2012. Mas a principal atração do evento, sem dúvida, é o bolinho caipira, considerado o mais famoso e mais gostoso da cidade. “O bolinho caipira da Maninha é imbatível”, afirma Francisco, que acrescenta: “e o nosso cuscuz é feito de modo ousado, com o próprio caldo do cozimento do frango. Não é feito na panela, é no cuscuzeiro de vapor. Venham experimentar.”

A professora Silvia Regina Lopes de Freitas frequenta a festa há cerca de 20 anos. Ela aprecia o ambiente familiar. “Eu encontro sempre pessoas que nunca vejo durante o ano. Só encontro aqui no asilo. Amigos da minha mãe, da minha família, e a gente senta, bate-papo, come, é muito bom”, conta a professora.

A festa tem um público médio de 2 mil pessoas todas as noites e conta com a ajuda de 180 voluntários. O médico Antonio Fernandes é voluntário há 15 anos. “Assinar um cheque para dar dinheiro seria muito fácil; suar a camisa é o que eu considero importante”, afirma. “Nessa festa, o voluntariado é todo para suar a camisa mesmo.”

A Festa Junina do Asilo Santo Antônio é realizada, há 75 anos, do dia 31 de maio ao dia 13 de junho, a partir das 18h30. É a festa mais tradicional de São José dos Campos e ajuda cerca de 50 idosos todos os anos. A Cooper apoia essa tradição enviando, todos os anos, peças de mussarela, queijo usado no pastel e na pizza.

Voluntárias enrolam os deliciosos bolinhos caipiras da festa do Asilo Santo Antônio

Atenção às instalações leiteiras! produtores de leIte B pAssArão por proCesso de revAlIdAção dos estáBulos

A Cooperativa de Laticínios de São José dos Campos avisa aos seus associados produtores de leite B

que todos irão passar por um processo de revalidação dos estábulos nas propriedades rurais.

Todas as propriedades produtoras de leite B serão visitadas pelos técnicos do Serviço de Inspeção Federal (SIF) para a avaliação das instalações.

A Cooper estará à disposição dos associados para dar todas as orientações possíveis a fim de evitar e, eventualmente, corrigir falhas na manutenção dos estábulos, para que todos possam ser aprovados pelo SIF.

todos contra a febre aftosaprImeIro CIClo de vACInAção oCorreu em mAIo, Com sAldo posItIvo

Os pecuaristas da região do Vale do Paraíba mostraram que estão realmente comprometidos com

a prevenção à febre aftosa. Durante o primeiro ciclo de vacinação dos rebanhos bovinos e bubalinos contra a doença, a comercialização de doses do medicamento

na região superou as expectativas. “Na Loja Agropecuária da Cooper em

São José dos Campos, vendemos 29.700 doses, 4 mil a mais do que no ano passado”, informa o encarregado da unidade, Marcos Aurélio da Silva.

Segundo ele, um resultado acima

do esperado também foi registrado em Paraibuna, onde foram vendidas 12.570 doses, 2 mil a mais do que em 2011. “Tivemos também cidades como Monteiro Lobato, com 2.500 doses comercializadas, número igual ao do ano anterior”, acrescenta.

Revalidação dos estábulos de leite B será feita pelos agentes do SIF

6 7CooperAndoCooperAndo

revendedorcooperado do mês

• Qualidade • Preço • Lealdade

cevasroque@yahoo.com.br

Cevada São RoqueBagaço de MaLte

Única distribuidora que está sempre ao lado do

produtor de leite

Cel.: (12) 9792-26299718-4100 / 9744-3732

em pleno crescimentomerCAdInho e pAdArIA do JAIro É trAdIção nA reGIão oeste de são JosÉ e CresCe, CAdA vez mAIs, em ofertA de produtos e em espAço

Localizado na Zona Oeste da cidade de São José dos Campos, o Mercadinho e Padaria do Jairo tem muito o que con-

tar. O estabelecimento fica numa das aveni-das mais conhecidas da região, a Corifeu de Azevedo Marques. Mas não nasceu ali. Há 12 anos, quando começou a funcionar, ficava numa rua próxima. Com o crescimento, bus-cou um lugar maior e mais acessível.

Luciane dos Santos, auxiliar administrativo, a Nane, como é mais conhecida, trabalha no mercado desde o início. Começou ainda ado-lescente e ajudou o local a crescer. Hoje, são 11 funcionários, trabalhando em dois turnos, que atendem uma média de 200 pessoas por dia. Isso sem contar os atendimentos às fábri-cas locais e dos bairros vizinhos, para as quais fornecem pão, leite, frios e lanches todos os

dias. “São clientes muito fiéis, que trabalham conosco há muitos anos”, conta.

O mercadinho passou por reforma recente e ampliou suas instalações. Agora, aguarda apenas a finalização do acabamento. Há cer-ca de dois meses, começou a servir lanches, o que está atraindo muita gente de fora do bairro, além da clientela fiel e antiga que vai ao local praticamente todos os dias.

O relacionamento com a Cooper também data de muito tempo. “A marca Cooper é muito conhecida. As pessoas chegam aqui e já procuram por ela”, explica a funcionária. Ela diz que o estabelecimento comercializa to-dos os produtos da Cooper, como manteiga, requeijão, queijo e iogurte. Mas o leite pas-teurizado é o campeão de vendas. “Sai muito mesmo”, enfatiza Nane.

SERVIÇO

Mercadinho e Padaria do JairoAvenida Corifeu de Azevedo Marques, 3567 – Jardim Pôr do Sol – São José dos CamposFuncionamento: segunda a sábado, das 6h às 21h. Domingos, das 7h às 20h.Contato: 3933-1205Serviço: entrega em domicílio, padaria com fabricação própria, hortifruti. Também comercializa ração para diversos animais domésticos.

história de esforço e conquistasCooperAdo João BAtIstA de olIveIrA fAlA dA ImportânCIA dA peCuárIA nA suA vIdA

Rememorando a infância humilde no bairro Ribeirão Branco, em Paraibu-na, o cooperado e administrador,

João Batista de Oliveira, traz sua história à lembrança.

João e seus 11 irmãos ajudavam os pais com a criação de algumas cabeças de gado e na produção de leite. Seu pai, Augusto Tenório de Oliveira, era cooperado e pro-duzia diariamente cerca de 40 litros de leite. “Tínhamos pouco, mas meu pai con-seguiu não somente sustentar a família, como educar a todos com dignidade”, con-ta o cooperado, orgulhoso de suas raízes.

Com o falecimento do pai, João Batista assumiu a produção da família, aos 18 anos de idade e, em 1987, foi convidado a ad-ministrar a Fazenda Santana do Piranchin. Na mesma época, o administrador assumiu a presidência da Sociedade de Amigos de Bairro e, com o apoio da Cooper, na forma-lização da proposta, conseguiu iluminação pública para a região.

O doutor Nelson Biondi e sua esposa, dona Ana Cristina, proprietários da fazen-da, perceberam a habilidade do jovem para a administração e o incentivaram para que também seguisse carreira po-lítica. “Tornei-me sócio deles e, alguns anos mais tarde, fui eleito vereador. Essa parceria foi o ponto fundamental. Estar num local como sócio há 22 anos, é por-que existe uma recíproca muito boa”, diz o cooperado.

João Batista conta que, no começo, eram produzidos cerca de 100 litros de leite; hoje, com a mesma quantidade de ani-mais, são 320 litros, todos os dias, graças ao investimento em melhoria genética e in-seminação artificial. “É importante que to-dos façam uma pecuária sustentável, que se dediquem, façam investimentos e pro-curem melhorar sempre, de acordo com a sua capacidade”, aconselha o pecuarista.

O administrador foi vereador por qua-tro mandatos consecutivos e disse que, sem o apoio de sua esposa, não conse-guiria conciliar a administração da fa-

Mercadinho e padaria do Jairo, localizado no Jd. Pôr do Sol, atende em média 200 pessoas por dia

zenda, o cargo público e a faculdade de Direito. “A pecuária é a base do meu crescimento e sustento da minha família, e a Marisa, minha esposa, a base do meu lar. É ela quem cuida da casa, faz o café da manhã e arruma nossos filhos para a escola”, afirma o cooperado.

O casal tem três filhos, Amélia, Felipe e Rogério, sendo os dois últimos “filhos do coração”.

Cooperado: João Batista de OliveiraPropriedade: Fazenda Santana do Pi-ranchin, 113 alqueires, localizada em ParaibunaRebanho: 285 animais, sendo 35 em lactação, e mais 49 novilhas de leite (19 enxertadas)Produto: leite resfriado tipo BProdução média atual: 320 litros/dia

FICHA DO PRODUTOR

João Batista, Rogério, Marisa, Amélia e Felipe na fa-zenda Santana do Piranchin

Rebanho da fazenda do Piranchin tem 285 animais

8 9CooperAndoCooperAndo

balde cheio

ranking do produtorCooperAtIvA de lAtICÍnIos de são JosÉ dos CAmpos

leIte B leIte resfrIAdo

Abril/2012

puBlICIdAde

PRODUTOR LITROS/MÊS

PRODUTOR LITROS/MÊS

saúde

O leite é um dos alimentos mais com-pletos do planeta. É fonte rica de cálcio, que ajuda a manter os ossos

fortes, e de proteínas, vitais para o desenvol-vimento cerebral e o crescimento dos tecidos corpóreos, além de diversos outros compo-nentes benéficos ao organismo.

A ingestão do leite é muito importante para a saúde, pois contribui para o desenvolvimen-to físico e intelectual. De acordo com matéria publicada pela revista Veja, em 6 de maio de 2012, cortar o consumo diário de leite sem aconselhamento médico pode gerar conse-quências como aumento do risco de osteopo-rose, já que grande parte do cálcio de que o corpo necessita provém de derivados do leite.

Evitar o alimento é recomendado apenas para pessoas que possuem intolerância à lac-tose, ou seja, pessoas que não conseguem digerir laticínios, o que geralmente ocorre quando o indivíduo não produz ou produz

leite: fonte de vida

Aqui você fala como homem do campo.

Para anunciar nesta seção,ligue para 2139-2225

1º Airton Marson Junior (Caçapava) 77.815

2º Augusto Marques de Magalhães (Caçapava) 77.015

3º Benedito Vieira Pereira (São José dos Campos) 48.467

4º Hissachi Takehara (Jacareí) 46.647

5º Fazenda Itapeva Agropecuária Ltda (Jacareí) 35.732

6º Eduardo Mendes (Natividade da Serra) 35.702

7º Alexandre Racz (Caçapava) 31.561

8º Igor Alfred Tschizik (Paraibuna) 30.160

9º Luiz Alberto Duarte Loureiro (Taubaté) 27.926

10º Mário Moreira (São José dos Campos) 27.839

11º José Edvar Simões (Jambeiro) 26.239

12º Janiro Amante Alvarenga (Caçapava) 23.983

13º José Carlos Intrieri (Caçapava) 23.522

14º Angel Guillem Moliner (Jacareí) 22.335

15º José Albano dos Santos (Jambeiro) 20.433

16º Tiago Indiani de Oliveira (São José dos Campos) 20.344

17º Rogério Miguel (Santa Branca) 20.299

18º Jandir Ferreira de Carvalho (São José dos Campos) 20.048

19º Carlos Kanji Yoshida (Jacareí) 18.346

20º Cicero de Toledo Piza Filho (Paraibuna) 17.308

21º Eugenio Deliberato Filho (Mogi das Cruzes) 16.588

22º Adhemar José Galvão Cesar (Jambeiro) 15.684

23º Sidonio Filipe de Andrade (São José dos Campos) 15.530

24º Antonio Carlos Nahime (Caçapava) 15.084

25º José Marcos Intrieri (Jambeiro) 14.845

26º Renato Traballi Veneziani (São José dos Campos) 14.705

27º João Carlos Alves (São José dos Campos) 14.439

28º Cia Agrícola Santa Eudoxia (Santa Branca) 14.408

29º Rodrigo Afonso Rossi (Caçapava) 13.840

30º José Rubens Alves (São José dos Campos) 13.733

1º Ivo Bonassi Junior (Brazópolis) 21.004

2º Adriano Ribeiro de Oliveira (Redenção da Serra) 15.485

3º Mauro Andrade da Silva (São Sebastião) 13.835

4º Plauto José Ferreira Diniz (Caçapava) 11.159

5º Antonio de Paula Ferreira Neto (São José dos Campos) 10.435

6º José Benedito dos Santos (Paraibuna) 10.343

7º Geraldo José Peretta (Caçapava) 10.098

8º Alvimar Campos de Paula (Caçapava) 9.741

9º Maria Tereza Corra (São José dos Campos) 8.359

10º Adilerso Fonseca de Miranda (Caçapava) 8.236

11º Sebastião Rosa dos Santos (São José dos Campos) 8.063

12º Antonio Otavio de Faria (Natividade da Serra) 7.891

13º Paulo Borges Carneiro Monteiro - espólio (Caçapava) 7.306

14º Reinaldo José Gerasi Cabral (Paraibuna) 7.169

15º Giovani de Freitas Carvalho (Jacareí) 7.010

16º Ida Maria Monteiro Cerqueira (Monteiro Lobato) 6.821

17º José Carlos Pereira da Silva (São José dos Campos) 6.796

18º João das Mercês Almeida (São José dos Campos) 6.509

19º Benedicto Pires de Albuquerque (Santa Branca) 6.400

20º Mauro Donizette Leite (Caraguatatuba) 5.428

21º José Francisco Rodrigues - espólio (Paraibuna) 4.784

22º Riscala Benedito Neme (São José dos Campos) 4.521

23º Ednei Benedito Oliveira Braz (Natividade da Serra) 4.386

24º Carlos Eduardo de Souza (São José dos Campos) 4.380

25º José Luiz Gonçalves (Jacareí) 4.145

26º Brasilina Barbara de Oliveira (Caraguatatuba) 3.981

27º João Antonio Lopes de Paiva (Paraisópolis) 3.980

28º Evélio Santos Sanches (Caçapava) 3.851

29º Marlene Marques Romano Neves (Paraibuna) 3.572

30º Sideval Reno da Costa (Monteiro Lobato) 3.469

2º Leilão Cooper foi o melhor dos

últimos 10 anos na região

Um leilão para ficar na história

Cooperativa de Laticínios de São José dos Campos

ano XXXIInº 375Maio/2012

Uma justa homenagem da Cooper às mães

COOPERADOS JUNHO (2ª QUINZENA)Dia 19: Jose Aparecido da Rosa; Airton Jose Machado Faria. Dia 20: Francisco Ivaldo S. Nascimento. Dia 21: Antonio Molina Sanches. Dia 23: João B. Monteiro Silva; Davi de Oliveira Costa; Andreza Maria da Silva. Dia 24: Fábio Antonio O. Bitencourt; Alberto Antonio da Silva. Dia 27: Evania Ap. Soares. Dia 29: Pedro Alves de Oliveira; Luis Felipe Santana.JULHO (1ª QUINZENA) Dia 1: Rakeele Aparecida P. Lopes. Dia 2: Marilene Maria V. de Oliveira. Dia 3: Placido H. Ribeiro Jr. Dia 5: Luciano Rosa de Souza. Dia 7: Jose Amancio Sobrinho; Jose Sebastião da Silva. Dia 8: Senea Rocha C. da Silveira. Dia 10: Mauro Augusto Silva.

FUNCIONÁRIOSJUNHO (2ª QUINZENA)Dia 16: Orlando Feirabend; João Bosco da Silva; João Batista de Carvalho Filho; Maria Tereza Corra. Dia 22: Waldomiro Veneziani Oliveira. Dia 24: João Fernando Corra. Dia 28: José Laudelino de Brito. Dia 30: Joel Rodolfo de Brito. JULHO (1ª QUINZENA)Dia 3: Sebastiao Ribeiro de Siqueira. Dia 7: Jose Rubens Alves. Dia 11: Vicente de Paula dos Santos.

Aniversariantes

MERIAL

quantidade insuficiente da enzima responsá-vel por essa digestão, a lactase.

No entanto, a intolerância à lactose existe em diferentes graus e, nos casos mais leves, não é preciso eliminar o consumo dos deriva-dos de leite, para não comprometer a taxa de cálcio do organismo.

Por todos esses motivos, antes de cortar qualquer alimento da dieta, consulte sempre um especialista. E não se esqueça: o leite é essencial para a saúde em todas as fases da vida, proporcionando vigor, energia e nutri-ção. Beba leite!

CortAr esse AlImento dA dIetA pode não ser umA BoA IdeIA; sAIBA por quê

Proteção prolongadaEmemast® VS

Ememast® Plus Rapidez e e� cácia

- Amplo espectro, controlando mastites contagiosas e ambientais provocadas por bactérias sensíveis a Espiramicina e a Neomicina;

- Indicado para tratamento das mastites de vacas em lactação;

- Potente anti-infl amatório Flumetasona que reduz a infl amação e facilita o acesso dos antimicrobianos aos focos de infecção;

- Disponível em seringas individuais evitando os transtornos e riscos, proporcionados por produtos em embalagem multidoses.

- Amplo espectro de ação na prevenção e tratamento de mastites contagiosas e ambientais;

- Indicada para aplicação em vacas secas;

- Combinação antibiótica consagrada de Espiramicina + Neomicina;

- Longo período de proteção contra infecções intramamárias.

Vantagens para o seu negócio

Vantagens para o seu negócio

www.merial.com.br | 0800 888 8484

Merial_Flyer_Acao_Ememast.indd 2 28/12/2011 15:58:49

10 11CooperAndoCooperAndo