Innova 60/65/75/85/100 B / M - 70 S

A inovadora máquina de lavar permite uma reduçãodrástica no custo da limpeza

Disponível na versão com 60 centímetros de largura de trabalho e com uma escova/ disco,na versão com duas escovas 65, 75, 85 e 100 centímetros de discos/escovas e na versão

com uma escova cilíndrica e uma largura de trabalho de 69 cm.

Máq

uina

s La

vado

ras

Asp

irad

oras

Innova 60 B Innova 65/75/85 B

PLUS

Máq

uina

s La

vado

ras

Asp

irad

oras

A Innova 60 B é a lavadora aspiradora ideal para quem necessita deefectuar limpezas de manutenção em áreas comerciais até 3.000 m2.A Innova é uma máquina compacta e extremamente fácil de operar.

Comparativamente às lavadoras de condutor apeado, a Innova 60 B oferece os seguintes benefícios:

• Preço de compra muito vantajoso;• Rentabilidade elevada, com o aumento da capacidade de trabalho na limpeza de superfícies a partir de 1.200 m2, com pelo menos 2 operações de limpeza por semana;• Trabalha 4 horas seguidas sem parar, graças à capacidade de optimização do consumo de energia das baterias;• Extremamente compacta, consegue passar através das portas convencionais e pode ser transportada em elevadores;• Extremamente silenciosa graças ao seu nível acústico reduzido, pode trabalhar em locais extremamente sensíveis ao ruído como hospitais, casas de repouso, ginásios, áreas comercias, ou escritórios.

A Innova 60 B é uma lavadora aspiradora a baterias, de condutor sentado e com tracção automática, disponível na versão de 1 escova com uma largura de trabalho de 61 cm.

A Innova 60 B, foi desenhada para poder substituir as lavadoras de condutor apeado, dentro da mesma faixa de trabalho, reduzindo drasticamente o custo da operação por m2 limpo em tempo, dinheiro e esforço e criando assim uma grande vantagem competitiva para o seu utilizador final.

apenas necessita de colocar a chave,ligar e pode começar a trabalhar de imediato.

Levantar e baixar a escova e o rodo de aspiração é uma operação muito fácil, apenas necessita de accionar 2 manípulos

Utilização extremamente fácil e intuitivaSEM CUSTOS ADICIONAIS DE FORMAÇÃO SEM TEMPOS DE PRÁTICA INICIAL PROLONGADOS

Innova 100 B

PLUS

Innova 70 S

Innova 65/75/85/100 B / M - 70 S.Equipada ao máximo, para a máxima redução de custos na limpeza

de manutenção de superfícies até 3.500 m2

Comparativamente às lavadoras de condutor apeado, a Innova 65/75/85/100 B - 70 S oferece os seguintes benefícios:• Deixa de haver treino dos operadores, devido ao

“selector de programas de trabalho”, equipado como standard, na versão automática;

• Otimização do consumo dos tanques devido ao Start & Stop, dispositivo equipado de série que garante um aumento da autonomia de trabalho, até 35% em comparação com o modelo anterior, para que a máquina possa ser utilizada até quatro horas de trabalho sem parar, na versão automática;

• Silencio e energia, poupanças obtidas através do dispositivo Eco na versão automática.

Aumento da autonomiaem mais de 35%

Innova 65/75/85/100 B / M - 70 é uma lavadora aspiradora a baterias, de condutor sentado, com tracção automática e que está disponível na versão com 2 escovas e uma largura de trabalho de 65, 75, 85 E 100 cm.

A Innova 65/75/85/100 B / M - 70 S é uma máquina lavadora aspiradora, que garante uma redução dramática nos custos de operações de limpeza. Tudo graças ao seu preço de compra, extremamente vantajoso e ao sistema completo de equipamentos que a Comac oferece que lhe vão permitir reduzir consumos e desperdícios.

Com a utilização do sistema CDS - Comac Dosing System,consegue garantir uma poupança em mais de 50%de água e detergente (solução)

As máquinas Innova 65/75/85/100 B - 70 S vêm equipadas com o sistema CDS de série. Vêm também equipadas com um sistema de distribuição de água que garante uma correcta e uniforme distribuição do fluxo de água em ambas as escovas, mesmo com níveis de fluxo reduzido. Adicionalmente, as máquinas Innova 65/75/85/100 B - 70 S são equipadascom um sistema “START & STOP”,que faz parar o fluxo de água de forma automática quando a máquina pára momentaneamente.

Um simples aparelho,permite o rápido enchimentodo tanque de água limpa sema presença do operador

Gestão separadade água e detergente

A Innova 65/75/85 está equipada de sériecom um aparelho que permite

o ajuste da largura de trabalho de 65 a 85 cm.(para mais informações sobre esta funcionalidade,

por favor contactar como Departamento Técnico Proalliance)

12

3

4

Innova 60/65/75/85/100 B / M - 70 SMáquinas seguras, produtivas e fáceis de utilizar

Movimentação lateral automática da cabeça da escova, quando embate em superfícies verticais.

Centro de gravidade baixo para uma estabilidade óptima. Capaz de subir rampas com uma inclinação de até 18%

Innova 60/65/75/85/100 B / M - 70 S está disponível, mediante requisição,um suporte para o kit manual de limpeza,que permite completar a operação de limpeza.

Graças ao seu diâmetro de rotação reduzido, a sua manobralidade é óptima, mesmo em espaços pequenos.

Limpeza perfeita ao longo de paredes

O rodo de aspiraçãosepara-se automaticamente quando acidentalmente, sofre um impactolateral ou quando fica preso.

Reduz consumo de energia

Reduz os níveis de ruído

Escolha o sistema de trabalho que melhor satisfaça as suas necessidades: manual ou automático.

Sistema de trabalho manual (versão M)

Na versão manual o rodo e a cabeça das escovas são controladas por duas alavancas independentes dando uma excecional facilidade de uso, mesmo quando usada por operadores não qualificados. Innova M está disponível nas versões com 60, 65, 75, 85 e 100 centímetros de largura de trabalho.

Sistema de trabalho automático

A versão automática é equipada com um seletor de programas de trabalho, fazendo com que a utilização da máquina seja extremamente intuitiva. O selector de programas permite escolher quatro programas de trabalho pré-definidos: 1. Deslocação, 2. Secagem, 3. Esfregar / Secagem, 4. Esfregar apenas. Uma vez selecionadoo programa mais adequado,a Innova 65/75/85/100 B - 70 Sfaz todo o trabalho inerenteao programa escolhido.

NOVO PAINEL DE INSTRUMENTOS COM O DISPOSITIVO “ECO”

A versão automática vem equipada de sériecom um dispositivo Eco que garante um nível de ruído muito baixo, adequada para o desempenho em situações altamente sensíveis, sem perturbar o ambiente e/ou as pessoas que utilizam estes serviços, tais como: lares / residências para idosose hospitais.

Innova 60/65/75/85/100 B / M - 70 S.Operações de manutenção fáceis e muito simples

Higienização completa dos tanques.

Fácil substituição da borracha do rodo de aspiração, e sem uso de qualquer tipo de ferramenta.Uma Patente Pendente exclusiva dos rodos de aspiração Comac.

Carregar baterias é fácil devidoà possibilidade de colocaçãode um carregador de bordo incorporado a pedido

24

Innova60B

Innova65B/65M

Innova75B/75M

Innova85B/85M

Innova100B/100M

Innova70S

610

650

750

850

1000

690

30

30÷60/30

30÷60/30

30÷60/30

45

20

24/aut.

24/aut.

24/aut.

24/aut.

24/aut.

24/aut.

110

110

110

110

110

110

125

125

125

125

125

125

3660

3900

4500

5100

6000

4100

14951320680

14951320680

14951320680

14951320680

149513201035

14951320805

223

223

223

223

240

233

Máquinas fabricadas de acordo com as directivas2006/42/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE e de acordocom os standards IEC 60335-1 e IEC 60335-2-72.

As partes de aço são sujeitas a tratamentoo que garante uma vida prolongadae longa por tornarem estas partes à prova de oxidação

A CO

MAC

Spa

rese

rva-

se n

o di

reito

de,

em

qua

lque

r altu

ra, f

azer

alte

raçõ

es té

cnic

as e

ou

de e

quip

amen

to s

em q

ue s

eja

nece

ssár

io q

ualq

uer a

viso

pré

vio.

As

imag

ens

aqui

mos

trada

s sã

o ap

enas

de

refe

rênc

ia e

não

dev

em s

er c

onsi

dera

das

com

o im

agen

s e

ou d

esig

n ac

tual

dos

equ

ipam

ento

s re

ferid

os. -

06/

2014

- C

opyr

ight

CO

MAC

© 2

011

Máquinas para uso comercial

B - Máquinas alimen-tadas a baterias com valor de voltagem

Largurade trabalho mm

Pressãode escovas

Alimentação V/tracção

Tanquede solução

capacidade Lt.

Tanquede recuperação capacidade Lt.

Capacidade de trabalho máxima

m2/h

Dimensõesda Máquina mm

P x A x L

Peso da MáquinaKg

(sem baterias)

EQUIPAMENTO STANDARD Innova 60 B Innova Innova 70 S 65/75/85/100 M 65/75/85/100 B

ConfortoAspiração silenciosa (Eco) - • •Sanitização completa dos taanques • • •Selector de programas - • •Acesso à máquina por ambos os laados • • •Carregador de baterias a bordo opcional opcional opcionalContador de horas • • •Nivel de carga das baterias • • •Tanque de solução de enchimento rápido - opcional opcionalKit suporte para sistemas de limpeza manuais opcional opcional opcional

SegurançaRoda da frente anti-deslizante e anti-marcas • • •Rodas Traseiras anti-deslizantes e anti-marcas • • •Travões mecanicos de serviço e de estacionamento • • •Luz intermitente opcional opcional opcionalRodo com acopolamento resistente ao choque • • •Cabeçal de esfregamento com impacto-oscilação em - • -Interruptor de presença de operador a bordo • • •Buzina • • •

EQUIPAMENTO STANDARD Innova 60 B Innova Innova 70 S 65/75/85/100 M 65/75/85/100 B

Gestão de àgua e detergenteGestão de àgua •/- - -CDS (Comac Dosing System) - opcional opcionalDispensador de àgua -/• • - Eco ON/OFF • - -Start&Stop - • •Enchimento de àgua rápido com sistema anti-gotas • • • Indicador do nível de àgua • • •

Desempenho na lavagemPressão da escova ajustável - • (Innova 65/75/85 B) - Capacidade de subir rampas • • • Rodo com lábios de borracha de poliuretano • • • utilizável nos 4 ladosCabeça de lavagem variável -/• • (Innova 65/75/85 B) - Motor de aspiração com 3 estágios - opcional opcional

Autonomia(4) 6V/210 Ah C5 batteries opcional opcional opcional(2) 12V/130 Ah C5 batteries opcional opcional opcional

DESCRIÇÃO TÉCNICA Innova 60B Innova 65B/M Innova 75B/M Innova 85B/M Innova 100B/M Innova 70S

Rodo de aspiração com mm 780 970 970 1085 1085 1085

Discos/Escovas Ø (n.) mm 610 (1) 340 (2) 390 (2) 430 (2) 508 (2) -

Escova cilindrica Ø (n.) mm - - - - - 210x690 (1)

Escova rpm rpm 170 170 170 170 120 520

Motor da escova (n.) V/W 24/450 (1) 24/450 (2) 24/450 (2) 24/450 (2) 24/600 (2) 24/560 (1)

Motor de aspiração com 3 estágios V/W 24/310 24/310 24/310 24/310 24/310 24/350

Motor de tração V/W 24/400 24/400 24/400 24/400 24/400 24/400

Velocidade de avanço km/h 0÷6 0÷6 0÷6 0÷6 0÷6 0÷6

Inclinação máxima superável % até 18 até 18 até 18 até 18 até 18 até 18

Diametro de rotação mm 1910 1910 1910 1910 1910 1910

Baterias (n.) V/Ah C5 6/210 (4) 6/210 (4) 6/210 (4) 6/210 (4) 6/210 (4) 6/210 (4)

Peso das baterias kg 136 136 136 136 136 136

Innova 60/65/75/85/100 B / M - 70 SEquipamento disponível

PROALLIANCE INTERNATIONALProdutos de Limpeza, Equipamentos e Soluções Pro�ssionais, Lda.

Sede: Rua Rosa do Ulmeiro, n.º 20 - Edificios E e F -Zona Industrial de Armés,2715-771 Terrugemtel. +351 219 676 730 - Fax: +351 219 671www.proalliance.pt