44ºº Workshop Workshop

Nacional do ProminpNacional do Prominp

FundaFundaççãoão

16 de setembro de 1961

Capital US$ 12.000

Jaraguá do Sul - SC

Werner Ricardo Voigt

Eggon João da Silva

Geraldo Werninghaus100% Brasileira100% Brasileira

Nosso NegNosso NegóóciocioFornecimento de produtos, serviços e sistemas eletro-eletrônicos industriais.

Criar valor para os acionistas proporcionando rentabilidade superior ao custo do capital investido;

Nosso CompromissoNosso Compromisso

Agregar valor ao cliente através do fornecimento de produtos e serviços competitivos mundialmente;

Motivar nossos colaboradores e criar oportunidades de desenvolvimento pessoal e profissional;

Considerar os fornecedores como parceiros de negócios;

Ser uma Empresa ética e socialmente responsável.

EvoluEvoluççãoão

DESENVOLVIMENTO& PRODUÇÃO

EXPANSÃO &DIVERSIFICAÇÃO

INTERNACIONALIZAÇÃO

R$ 2,9 BILHÕES

79 88 2005 200770

EvoluEvoluççãoão

35%

18%29%

12% 6%

PresenPresençça Mundiala Mundial

38% do faturamento(US$ 467,1 milhões em 2005)

19 Filiais de Vendas: Estados Unidos,México, Argentina, Venezuela, Bélgica, Alemanha, França, Espanha, Inglaterra, Suécia, Itália, Portugal, Japão, Austrália, Chile, Colômbia, Índia, China e Cingapura.

5 Continentes - 100 Países

Exporta desde 1970

07 Fábricas no Exterior:Argentina, México, Portugal e China

América do Sul e CentralAmérica do NorteEuropaAustralásiaÁfrica

ColaboradoresColaboradores

Jaraguá do Sul 10.878

Guaramirim 612

Blumenau 963

São Paulo 887

Manaus 78

Estados Unidos 140

México 409

Argentina 308

Portugal 179

China 440

Outros países 272

Total: 15.166

Vendas no Exterior Vendas no Exterior (US$ milhões)(US$ milhões)

176 177

256

359

467

543

0

100

200

300

400

500

600

2001 2002 2003 2004 2005 2006(meta)

Faturamento Faturamento (R$ milhões)(R$ milhões)

1.269

1.535

2.015

2.602

2.978

3.442

0

500

1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

3.500

2001 2002 2003 2004 2005 2006(meta)

Qualidade e TecnologiaQualidade e Tecnologia

Compromisso

Organização para a Qualidade

Normalização e Tecnologia

Educação e Treinamento

Gestão Participativa

Investimentos em P&DInvestimentos em P&D

18 18 2130 34

68

0.010.020.030.040.050.060.070.080.0

R$

em M

ilhõe

s

00 01 02 03 04 05Ano

Percentual sobre a receita líquida: 1,8%Percentual sobre a receita líquida: 1,8%

Visão EstratVisão Estratéégicagica

WUPPERTALAlemanha

WUPPERTALAlemanha

WISCONSINEUA

WISCONSINEUA

UFSCUFSC UFRJUFRJ

HANNOVERAlemanha

HANNOVERAlemanha

COMITÊ CIENTÍFICOE TECNOLÓGICO

COMITÊ CIENTCOMITÊ CIENTÍÍFICOFICOE TECNOLE TECNOLÓÓGICOGICO

UFMGUFMG

49

73 83

121145

194

020406080

100120140160180200220

R$

em M

ilhõe

s

00 01 02 03 04 05

Ano

Investimentos em capacitaçãotecnológica.

TreinamentoTreinamento

Educação &Treinamento

MEC. MANUTENÇÃO

FERRAMENTARIA

ELETROTÉCNICA

ELETRÔNICA

MECATRÔNICA

QUÍMICA

QUALIFICAÇÃO OP.BOBINAGEM

QUALIFICAÇÃO OP.PRODUÇÃO

PREPARADOR MÁQUINAS

MECÂNICA GERAL

ESP. MÁQUINASELÉTRICAS GIRANTES

ESP. TRANSFORM.DE FORÇA

MEST. MÁQUINASELÉTRICAS GIRANTES

MESTRE EMAUTOMAÇÃO IND.

ESPECIALIZAÇÃO(ADMINISTRAÇÃO)

LEITURARECOMENDADA

CURSOSESPECÍFICOS

RODÍZIO DEFUNÇÕES

PROGRAMA DETRAINEES

PROGRAMA DEESTAGIÁRIOS

TWI - APLICADO

TREINAMENTO TEÓRICOPRÁTICO HABILIDADES

TREINAMENTO OPERACIONAL

PEB

AUXÍLIO ESCOLAR

IDIOMAS

CURSOS INTERNOS

CURSOS EXTERNOS

FormaçãoProfissional(menores)

QualificaçãoProfissional(adultos)

TreinamentoRecém-formados Treinamento no

Local de Trabalho

Programa deDesenvolvimento

DesenvolvimentoTecnológico

Formação deChefias

DesenvolvimentoGerencial

CentroWEGCentroWEG

CRIADO EM 1968

ÁREAS DE MECÂNICA, ELETRÔNICA, MECATRÔNICA, ELETROTÉCNICA E QUÍMICA PARA JOVENS DE 15 A 18 ANOS

MAIS DE 2000 JOVENS FORMADOS

15% DOS COLABORADORES DA WEG SÃO EX-ALUNOS DO CENTROWEG ProfissionalizaçãoProfissionalização

Centro de Treinamento de Clientes

1200 m² DE ÁREA CONSTRUÍDA

LABORATÓRIOS EQUIPADOS COMBANCADAS DIDÁTICAS

SALAS DE AULA

AUDITÓRIO PARA 100 LUGARES

CURSOS TÉCNICOS COM ÊNFASENOS MÓDULOS DE SINERGIA

CTCCTC

Conselho de AdministraçãoPresidência

Diretoria

Gerência

Chefia

Treinamento

Comissões

CCQ

Comitês

AdministraAdministraçção Participativaão Participativa

Programa WEGPrograma WEG da Qualidade da Qualidade e Produtividadee Produtividade

DISTRIBUIÇÃO DOS LUCROS ATÉ 12,5%

Lançamento: março de 1991

Ano Nº de Metas Concluídas2001 1665 12322002 1948 14492003 2059 15472004 2558 17902005 2597 1777

Produtos WEG para a IndProdutos WEG para a Indúústria de Petrstria de Petróóleo & Gleo & GáássMotores de baixa tensão Motores de baixa tensão -- IECIEC

Potências0.18 até 1000kW

Carcaças90 até 400 IEC

MOTORES Ex ”d”Categorias 2 e 3 (gás e poeiras)Zona 1, 2, 21 e 22 (zona 21 sob consulta)Grupos IIA, IIB e IIC, T4

MOTORES Ex “nA”Categoria 3 (gás)Zona 2, Grupos IIA, IIB e IIC, T3

MOTORES Ex “e”Categoria 2 e 3 (gás)Zona 1 e 2Grupos IIA, IIB e IIC, T4

Potências:1/4 até 1350HP

Carcaças:143T até 6800

EXPLOSION PROOFClasse I, Divisão I & IIGrupos C & DClasse II, Divisão I & IIGrupos F & G

INCREASED SAFETY Classe I, Divisão I & IIGrupos A, B, C & D

NON SPARKING Classe I, Divisão IIGrupos A, B, C & D

Produtos WEG para IndProdutos WEG para Indúústria de Petrstria de Petróóleo & GAS leo & GAS Motores de baixa tensão Motores de baixa tensão -- NEMANEMA

Potências90 ate 25.000kW

Carcaças315 ate 1600 IEC MOTORES Ex ”d”

Categoria 2 e 3 (gás e poeira)Zona 1, 2, 21 e 22 (zona 21 sob consulta)Grupos IIA, IIB e IIC, T4

MOTORES Ex “nA”Categoria 3 (gás)Zona 2, Grupos IIA, IIB e IIC, T3

MOTORES Ex “e”Categoria 2 e 3 (gás)Zona 1 e 2Grupos IIA, IIB e IIC, T4

MOTORES Ex “p”Categoria 2 e 3 (gás)Grupos IIA, IIB e IIC

Classificação IECZona 1 e 2Grupos IIA, IIB e IIC

Produtos WEG para a IndProdutos WEG para a Indúústria de Petrstria de Petróóleo & Gleo & GáássMotores de MMotores de Méédia tensão dia tensão -- IECIEC

Potências:120 até 65.000HP

Carcaças:5000 (NEMA) até

1600 (IEC)

INCREASED SAFETYClasse I, Divisão I & IIGrupos A, B, C & D

NON SPARKING Classe I, Divisão IIGrupos A, B, C & D

PRESSURIZED / PURGED Classe I, Divisão I & IIGrupos C & DClasse II, Divisão I & IIGrupos F & G

Produtos WEG para IndProdutos WEG para Indúústria de Petrstria de Petróóleo & GAS leo & GAS Motores de MMotores de Méédia tensão dia tensão -- NEMANEMA

LINEA S – GERADORES SÍNCRONOS ENGENHEIRADOS

POTÊNCIAS: 500 ate 25,000kVA (04 ou mais pólos)CARCAÇAS: 5800 (NEMA) ate 2500 (IEC)TENSÕES: 220 ate 13800V, 50 ou 60 HzGRAU DE PROTEÇÃO: IP23 ate IPW55VELOCIDADE: 1800 ate 200rpmFORMA CONSTRUTIVA: Horizontal e Vertical (B3, D5, D6, V1, etc...)

LINEA G – GERADORES PARA GRUPOS DIESEL

POTÊNCIAS: 17 ate 4,200 kVACARCAÇAS: 160 ate 560 (IEC)TENSÕES: 220/380/440 V, 50 ou 60 HzGRAU DE PROTEÇÃO: IP21 ou IP23UM OU DOIS ROLAMENTOS

Produtos WEG para IndProdutos WEG para Indúústria de Petrstria de Petróóleo & Gleo & Gáás s Geradores SGeradores Sííncronosncronos

Produtos WEG para Produtos WEG para IndIndúústriastria de Petrde Petróóleo e Gleo e GáássPadrões InternacionaisPadrões Internacionais

IEC

IEC 34 IEC 72IEC 79ATEX

NEMA

NEMA MG-1API 541API 546API 547IEEE 841:2001

PADRÕES RELACIONADOS

ISOIEEEANSIBSCENELEC

Potências1.1 até 1100kW

Tensão:220 até 690 V

Produtos WEG para IndProdutos WEG para Indúústria de Petrstria de Petróóleo e Gleo e GáássVariadores de FreqVariadores de Freqüüênciaência

INVERSOR BAIXA TENSÃO AVULSO

1.1 ate 400kWGrau de proteção IP20V/F e controle VetorialAuto-ajusteAlimentação via link CCPLC Incorporado (opcional)Protocolos de comunicação ProfiBus-DP,

DeviceNet, ModBus-RTU, Ethernet ou CANopen

INVERSOR BT MONTADO EM PAINEL

1.1 ate 1100kWGrau de proteção NEMA 3R

Potências:4.5 até 1950 kW

Tensão220 até 575 V

Produtos WEG para IndProdutos WEG para Indúústria de Petrstria de Petróóleo e Gleo e GáássSoft StartersSoft Starters

SOFT STARTER BAIXA TENSÃO

4.5 ate 1950 kWGrau de proteção IP20Função Kick StartFunção controle de bombaLimitação de corrente InrushEliminação de choques mecânicosAumento da vida útil dos motores e partes

mecânicasProtocolos de comunicação ProfiBus-DP,

DeviceNet ou ModBus-RTU

SOFT STARTERS MONTADOS EM PAINEL

4.5 ate 1950 KWGrau de proteção NEMA 3R

Características:

Lackpoxy 76 Superfícies úmidas é recomendada para aplicação em superfícies devidamente preparadas com jateamento de água ou superfícies úmidas.

Este produto pode ser aplicado com URA Umidade relativa do ar) acima de 85% ou em superfícies condensadas, sem nenhuma restrição;

Ótima resistência Química;Excelente adesão;Alta proteção anticorrosão;Ótima resistência contra impacto.

Pintura das plataformas P-52 e P-54 com LACKPOXI 76

Pintura WEGPintura WEGSuperfícies úmidas LACKPOXI 76

Desenvolvida para aplicações em superfícies secas e úmidas devidamente preparadas com aplicação de abrasivos ou jateamento com água.Com fundo de excelente resistência e acabamento contra corrosão para estruturas

metálicas em geral, maquinários e equipamentos, tanques, pontes, oleodutos, plataformas oceânicas,entre outros

PETROBRAS Projeto P-52

Fornecimentos WEG:4 Geradores Síncronos – Geradores Principais27Motores MV Aprox. 200 motores LV

Principais fornecimentos:4 x 31.250KVA Geradores síncronos – Inglaterra6 x 9.650kW, Motores de indução 4 pólos para compressores de processo – Itália3 x 5.000kW, Motores de indução 2 pólos Bombas de extração de petróleo – Sulzer – Brasil

Projetos em andamento Projetos em andamento –– PetrPetróóleo & Gleo & Gááss

BrasilCarcaça de Navio

ItáliaMódulo de compressão

InglaterraModulo de Geração

PaísContrato

PRA-1

PP--5151

Outros projetos PETROBRAS

Geradores principais4 unidades – SPW1120 Geradores síncronos

- 31.250 KVA- 4 pólos- 13.800 V- Certificação DNV

• Motores para compressores de processo6 unidades – MGW800 – Ex”p”

- 6.100 kW- 4 pólos- 13.800 V- Corrente de partida < 4.0- Certificações DNV & INMETRO

Geradores principais3 unidades – SPW1120 Geradores síncronos

- 31.250 KVA- 4 pólos- 13.800 V- Certificação DNV

• Motores para bombas9 unidades – MGW710 – Ex”p”

- 4.200 kW- 2 pólos- 13.800 V- Corrente de partida < 4,5- Certificação DNV & INMETRO

Projetos em andamento Projetos em andamento –– PetrPetróóleo & Gleo & Gááss

P-53

Motores para compressores de processo3 unidades – SEW900 – Ex”p”

- 13.500 kW- 4 pólos- 6.600 V- FVD

- Certificações BV & INMETRO

P-54

- Geradores principais:4 unidades – Geradores Síncronos SPW1120

- 28.500 KVA- 4 pólos- 13.800 V- Certificação BV (entidade Naval)

• Motores para compressores de processo:3 unidades – SEW900 – Ex”p”

- 13.500 kW- 4 pólos- 6.600 V- FVD - Certificações BV & INMETRO

Outros projetos PETROBRASProjetos em andamento Projetos em andamento –– PetrPetróóleo & Gleo & Gááss

SASOL NATREF

- País: África do Sul- Ano: 1999/2000- Tipo de motores fornecidos: ExN baixa tensão.- Número total de motores fornecidos: 102- Potências: 0,25 até 160 kW- Potência Total fornecida: 4909 kW- Companhia de Engenharia: FOSTER WHEELER

SASOL AAA

-País: África do Sul-Ano: 2002-Tipo de motores fornecidos: ExN baixa tensão.-Numero total de motores fornecidos: 117-Potências: 0,55 até 270 kW-Potência total fornecida: 3256 kW-Companhia de Engenharia: FOSTER WHEELER

Projetos em andamento Projetos em andamento –– PetrPetróóleo & Gleo & Gááss

SASOL TEMANE

- País: Moçambique- Ano: 2002- Tipo de motores fornecidos: ExN baixa tensão.- Número total de motores fornecidos: 95- Potências: 0,18 até 180KW- Potência Total fornecida: 1548 kW- Companhia de Engenharia: FOSTER WHEELER

SASOL WRF

- País: África do Sul- Ano: 2002- Tipo de motores fornecidos: ExN baixa tensão.- Número total de motores fornecidos: 120- Potências: 0,18 até 37KW- Potência Total fornecida: 813 kW- Companhia de Engenharia: FOSTER WHEELER

Projetos em andamento Projetos em andamento –– PetrPetróóleo & Gleo & Gááss

RIO POLÍMEROS – COMPLEXO DE GÁS QUÍMICO

Escopo do fornecimento WEG:

Média Tensão:- 30 Non Sparking Motors- 4.000V, 60Hz, IPW55, Zona 2 Gr. II – T3- Certificação Il/In=6, INMETROBaixa tensão:- 80 Motores EEx(nA) / EEx(d) - Alto Rendimento- Certificação INMETRO - IPW55, 440V, 60Hz, Zona 2 Gr. II – T3

COMPANHIAS DE ENGENHARIA:Planta de Etileno - ABB Lummus Global- EUA

Planta de Polietileno - Snamprogetti – Itália

Projetos em andamento Projetos em andamento –– QuQuíímica e Petroqumica e Petroquíímicamica

Riopol está localizado perto de Refinaria de Duque de Caxias (Reduc), no bairro de Campos Elíseos, no município de Duque de Caxias (RJ).

SASOL - SECUNDA PP2 300 kTA - Projeto Polipropileno

Consumidor Final: SASOL POLYMERSPaís : África do SulAno: 2004 / 2005

Motores de Média Tensão (6600V)- Número de motores fornecidos: 23- Carcaças fornecidas: IEC 355 até IEC 710- Potências fornecidas: 220 kW to 1030 kW-Potência total fornecida: 10654 kW

Motores de baixa tensão (525V) - Número de motores fornecidos: 68- Carcaças fornecidas: IEC 71 até IEC 315- Potências fornecidas: 0,37 kW até 160 kW- Potência total fornecida: 1843 kWCompanhia de Engenharia TECHNIP

Projetos em andamento Projetos em andamento –– QuQuíímica e Petroqumica e Petroquíímicamica

Motores WEG para turbo compressoresMotores WEG para turbo compressores

Aprovado para Áreas classificadas EEx “n” – EEx “e” – EEx “p”Aprovado por várias entidades certificadoras

PTB – Test Safe – UL – outrosCertificação Naval para aplicação offshoreDNV – BV – ABS – outrosVariadores de FreqüênciaTensões acima de 13.8 kVBaixo nível de RuídoBalanceamento especial

Eixo integralmente forjado e flangeado, uma ou duas chavetas ou outras configurações especiais.

13,500kW, EEx”p” ►Motores Síncronos acionados por variador de Freqüência Acionando compressores turbo SS em plataforma Offshore.

◄ 9,650kW, EEx”p”,Is/In<4, 13.8kV motor

no laboratório WEG.Acionando compressores turbo SS em plataforma Offshore.

Geradores WEG para turbinas a GGeradores WEG para turbinas a Gááss

◄ 15 x 31.250MVA,Gerador síncrono 4 pólos para plataformas oceânicas.

Geradores Síncronos 4 pólosCertificação Naval para aplicação offshore, sob consulta.DNV – BV – ABS – outrosTensões acima de 13.8 kVBaixo nível de ruídoBalanceamento especial

Trocadores de calor em CuNi ou aço inoxidável

◄ carcaça SPW 1120 Gerador síncrono Sendo montado sobre trilho deslizante em um fábrica de turbinas a gás

Aprovado para áreas Classificadas EEx “n” – EEx “e” –EEx “p” .

Aprovado por várias entidades certificadoras PTB – Test Safe – UL – outros

Certificação Naval para aplicações offshoreDNV – BV – ABS – outrosVariadores de FreqüênciaTensões acima de 13.8 kV

Baixo nível de Ruídobalanceamento especialEixo integralmente forjado e flangeado, uma ou

duas chavetas ou outras configurações especiais

Motores WEG para Bombas radiais com carcaMotores WEG para Bombas radiais com carcaçça bipartida a bipartida & Bombas axiais bipartida& Bombas axiais bipartida

▲ Motores WEG acionando bombas radiais com carcaçabipartida, na plataforma SS offshore.

▲Motores WEG acionando Bombas axiais bipartidaRefinaria RLAM – Bahia - Brazil

Bombas progressivas de cavidade.Bombas progressivas de cavidade.

96 x 11 kW Variador de Freqüência, montado em um painel acionando bombas progressivas de cavidade.

EL PASO ENERGY - COLORADO - EUA

75 kW Variador de Freqüência, montado em um painel acionando bombas progressivas de cavidade.

REPSOL YPF - ARGENTINA

ProduProduçção ão -- Variador de FreqVariador de Freqüüênciaência

Variador de Freqüência 132 kW montado em um painel acionando motores para bombas de oleodutos.

REPSOL YPF - CATRIEL - ARGENTINA

Soft Starters 370 kW,montadas em um painel acionando bombas de água.

REPSOL YPF - CATRIEL - ARGENTINA

◄ Motores de indução 5 x 1.500HP, carcaças MGF450,2 pólos, 4.000V, 60HzAcionando bombas injetoras – Petrobras P-35

plataforma oceânicas

Motor de indução1.100kW, carcaça HGF ►4 pólos, 3.300V, 50Hz

Acionando compressor alimentadoRefinaria Fawley – Southampton

ESSO

ProduProduçção ão -- Variador de FreqVariador de Freqüüênciaência

Motores WEG para compressores turboMotores WEG para compressores turbo

◄ 3 x MGF8004500kW, 2 pólos, 13,2kVPressurizado, 60HzAcionando compressores centrífugos da Mitsubishi Em Guamaré, BrasilCliente final Petrobras

Compressores a gCompressores a gááss

◄ Motor de indução 3.300kW, carcaça MGF710,2 pólos, 11.000V, 50Hz.

Acionando compressor de gás natural em gasoduto.Moçambique para Secunda para Sasolburg –África do

Sul

Motores de indução 2 x 1.855kW,carcaça MGF900 ►14 pólos, 11.000V, 50Hz.

Acionando compressores recíprocos em gasodutosMoçambique para Secunda para Sasolburg –África do

Sul

RefinariasRefinarias

▲ Motores Síncronos 2 x 3.600kW, carcaça SEF900 ,6 pólos, 13.200V, 60Hz, pressurizado.

Operando na refinaria da Petrobras em Pojuca – Bahia –Brasil

◄ Motor de indução 5000HP, carcaçaMGF710, 6.600V, 50Hz.Operando em REPSOL YPF oleoduto em Puerto Rosales –Bahia Blanca – Argentina

Não mostrado:Motor de indução 9 x 3.500HP, carcaça MGF630, 6.600V, 50Hz.Operando em REPSOL YPF oleoduto in Puerto Rosales – Bahia Blanca – Argentina e estações intermediárias Indio Rico, Cachari, Chillar e Las Flores.

◄ 4 x 1.250HP Motores de indução, carcaça HGF8009 f6 pólos, 4.160V, 60HzClasse 1, divisão 2, grupo D, T3Acionado principalmente compressores a gásDurango, Colorado - EUA

RefinariasRefinarias

Clientes de petrClientes de petróóleo & Gleo & Gááss