2019 manual de normas gráficas para correio por contrato ctt_franquia... · • o nº de contrato...

36
Manual de normas gráficas para Correio por Contrato 11 junho 2019

Upload: others

Post on 21-Jul-2020

15 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2019 Manual de normas gráficas para Correio por Contrato ctt_franquia... · • o nº de contrato para os clientes contratuais que utilizam a modalidade de crédito e de pronto

Manual de normasgráficas para

Correio por Contrato

11 junho 2019

Page 2: 2019 Manual de normas gráficas para Correio por Contrato ctt_franquia... · • o nº de contrato para os clientes contratuais que utilizam a modalidade de crédito e de pronto

Manual de Franquia2

Este manual estabelece regras gráficas do Correio por Contrato CTT com vista a uma uniformizaçãodas peças gráficas e coerência visual da identidade dos CTT. A aplicação consistente deste manual permite criar uma imagem clara e reconhecida dos CTT.

Introdução

As marcas de valor, produto e funcionalidade que constam nos envelopes Taxa Paga são compostaspor vários elementos.As características e as relações entre os elementos foram cuidadosamente estudadas e não devem,tanto quanto possível, ser alteradas.

Marcas CTT

27 mm

2,5 mm

27 m

m

Page 3: 2019 Manual de normas gráficas para Correio por Contrato ctt_franquia... · • o nº de contrato para os clientes contratuais que utilizam a modalidade de crédito e de pronto

Manual de Franquia3

Taxa PagaPostage PaidPortugal Contrato 0123456789

Taxa PagaPostage PaidPortugal Cabo Ruivo

Não Carecede Selo

Taxa PagaPortugalContrato 0123456789

Taxa PagaPortugalLinda a Velha

Marcas Valor

A Taxa Paga deve apresentar:• o nº de contrato para os clientes contratuais que utilizam a modalidade de crédito e de pronto pagamento;

Esta marca deverá ser aplicada sempre em fundo branco e impressa a preto.

• o nº de cliente ou o estabelecimento aceitanteno contrato pré-ativo;• o estabelecimento aceitante para os clientes ocasionais.

Taxa PagaPostage PaidPortugal Contrato 0123456789

27mm

2,5mm

2,5mm

2,5mm 3,5mm

11,7mm

27m

m

4,5mm

0,25mm

27mm

2,5mm

2,5mm

2,5mm 3,5mm

11,7mm

27m

m

3,2mmTaxa PagaPostage Paid

0,25mm

Portugal Cabo Ruivo

27mm

2,5mm

2,5mm

2,5mm 3,5mm

11,7mm

27m

m

3,2mmNão Carecede Selo

0,25mm

Taxa PagaPortugalContrato 0123456789

Taxa PagaPortugalLinda a Velha

Informação variávelActo CTT Book, 5,5 pt C M Y K

Usar a tipografia recomendada tanto quanto possível. Em caso de falta, usar:Arial , 4pt

Informação variávelActo CTT Book, 5,5 pt C M Y K

Usar a tipografia recomendada tanto quanto possível. Em caso de falta, usar:Arial , 4pt

Esta marca poderá ser pré-impressa ou funcionarsob a forma de carimbo da Loja CTT.

2,5 mm2,5 mm

2,5 mm

2,5mm

2,5mm

8,2 mm

11,6 mm

27 mm

2,5 mm

27 m

m

27 mm

27 mm

27 m

m

27 mm

27 mm

2,5 mm

2,5 mm 2,5 mm

27 m

m

2,5mm

2,5mm

8,2 mm

11,6 mm

27 mm

2,5 mm

27 m

m

Page 4: 2019 Manual de normas gráficas para Correio por Contrato ctt_franquia... · • o nº de contrato para os clientes contratuais que utilizam a modalidade de crédito e de pronto

Manual de Franquia4

2,5 mm

27 mm

27 mm

27 m

m

27 mm

AzulCorreio27 m

m

27 mm

3,2 mm

3,2 mm

9,8 mm

2,5 mm 13,3 mm

9,8 mm

RegistadoCorreio

RecommandéRegistadoCorreio

Cor diretaPantone 1795QuadricromiaC 0% M 100% Y 100% K 0%

Cor diretaVermelho - Pantone 186/ Azul - Pantone 2738QuadricromiaC 0% M 100% Y 81% K 4%C 100% M 87% Y 0% K 2%

Marca Produto

AzulCorreio27 m

m

27 mm

3,2 mm

3,2 mm

9,8 mm

2,5 mm 13,3 mm

9,8 mm

RegistadoCorreio

RecommandéRegistadoCorreio

Cor diretaPantone Cool Gray 5QuadricromiaC 0% M 0% Y 0% K 35%

AzulCorreio27 m

m

27 mm

3,2 mm

3,2 mm

9,8 mm

2,5 mm 13,3 mm

9,8 mm

Recommandé

Cor diretaPantone 2718C, 2718UQuadricromiaC 70% M 45% Y 0% K 0%

Os CTT disponibilizam todas as suas marcas, para efeitos de impressão, no site ctt.pt .

24,5 mm

38 m

m

24,5 mm

24,5 mm

Page 5: 2019 Manual de normas gráficas para Correio por Contrato ctt_franquia... · • o nº de contrato para os clientes contratuais que utilizam a modalidade de crédito e de pronto

Manual de Franquia5

Marca Produto

Autorizado a circular em invólucro fechado de plástico ou papel.

Autorizado a circular em invólucro fechado de plástico ou papel.

PeriódicasPublicaçõesLivros

Autorizado a circular em invólucro fechado de plástico ou papel. Pode abrir-se para verificação postal.

Autorizado a circular em invólucro fechado de plástico ou papel. Pode abrir-se para verificação postal.

PeriódicasPublicações

Autorizado a circular em invólucro fechado de plástico ou papel.

EditorialAutorizado a circular em invólucro fechado de plástico ou papel. Pode abrir-se para verificação postal.

Correio

EditorialCorreio Livros

Economy

DM-DMiDM DMiEconomy

Esta marca deverá ser aplicada sempre em fundo branco e impressa a preto.Caso o fundo não seja branco, deverá ser sujeito a aprovação dos CTT.

Base de construção

27 mm

2,5 mm2,5 mm

2,5 mm 2,5 mm

27 m

m

2,5mm

2,5mm

8,2 mm

11,6 mm

27 mm

2,5 mm

27 m

m

27 mm

27 mm

27 m

m27 m

m

InformaçãoActo CTT Book, 6,5 pt Leading: 6,5 - Tracking: 0

C M Y K

27 mm

2,5 mm 2,5 mm

27 m

m

Page 6: 2019 Manual de normas gráficas para Correio por Contrato ctt_franquia... · • o nº de contrato para os clientes contratuais que utilizam a modalidade de crédito e de pronto

Manual de Franquia6

CorreioVale de

Autorizado pelosCTT no serviçoNacional

DE 000000000000XX

MensagemInvólucro

DE 000000000000XX

AEROGRAMME

Autorizado pelosCTT no serviçoNacional

Autorizado pelosCTT no serviçoNacional

LivreRemessaRSF

MailerSistema

DE 000000000000XX

Não dobrar,escrever ou carimbar

RegistadaResposta

CorreioVale de

Autorizado pelosCTT no serviçoNacional

DE 000000000000XX

MensagemInvólucro

DE 000000000000XX

AEROGRAMME

Autorizado pelosCTT no serviçoNacional

Autorizado pelosCTT no serviçoNacional

LivreRemessaRSF

MailerSistema

DE 000000000000XX

Não dobrar,escrever ou carimbar

RegistadaResposta

CorreioVale de

Autorizado pelosCTT no serviçoNacional

DE 000000000000XX

MensagemInvólucro

DE 000000000000XX

AEROGRAMME

Autorizado pelosCTT no serviçoNacional

Autorizado pelosCTT no serviçoNacional

LivreRemessaRSF

MailerSistema

DE 000000000000XX

Não dobrar,escrever ou carimbar

RegistadaResposta

CorreioVale de

Autorizado pelosCTT no serviçoNacional

DE 000000000000XX

MensagemInvólucro

DE 000000000000XX

AEROGRAMME

Autorizado pelosCTT no serviçoNacional

Autorizado pelosCTT no serviçoNacional

LivreRemessaRSF

MailerSistema

DE 000000000000XX

Não dobrar,escrever ou carimbar

RegistadaResposta

CorreioVale de

Autorizado pelosCTT no serviçoNacional

DE 000000000000XX

MensagemInvólucro

DE 000000000000XX

AEROGRAMME

Autorizado pelosCTT no serviçoNacional

Autorizado pelosCTT no serviçoNacional

LivreRemessaRSF

MailerSistema

DE 000000000000XX

Não dobrar,escrever ou carimbar

RegistadaResposta

CorreioVale de

Autorizado pelosCTT no serviçoNacional

DE 000000000000XX

MensagemInvólucro

DE 000000000000XX

AEROGRAMME

Autorizado pelosCTT no serviçoNacional

Autorizado pelosCTT no serviçoNacional

LivreRemessaRSF

MailerSistema

DE 000000000000XX

Não dobrar,escrever ou carimbar

RegistadaResposta

CorreioVale de

Autorizado pelosCTT no serviçoNacional

DE 000000000000XX

MensagemInvólucro

DE 000000000000XX

AEROGRAMME

Autorizado pelosCTT no serviçoNacional

Autorizado pelosCTT no serviçoNacional

LivreRemessaRSF

MailerSistema

DE 000000000000XX

Não dobrar,escrever ou carimbar

RegistadaResposta

Esta marca deverá ser aplicada sempre em fundo branco e impressa a preto.Caso o fundo não seja branco, deverá ser sujeito a aprovação dos CTT.

Marca Produto

Base de construção

27 mm

2,5 mm2,5 mm

2,5 mm 2,5 mm

27 m

m

2,5mm

2,5mm

8,2 mm

11,6 mm

27 mm

2,5 mm

27 m

m

27 mm

27 mm

27 m

m27 m

m

2,5 mm2,5 mm

2,5mm

2,5mm

8,2 mm

11,6 mm

27 mm

2,5 mm

27 m

m

27 mm

27 mm

27 m

m

27 mm

InformaçãoActo CTT Book, 6,5 pt Leading: 6,5 - Tracking: 0

C M Y K

InformaçãoActo CTT Book, 6,5 pt Leading: 6,5 - Tracking: 0 C M Y K

InformaçãoActo CTT Book, 6,5 pt Leading: 6,5 - Tracking: 0 C M Y K

InformaçãoActo CTT Book, 6,5 pt Leading: 6,5 - Tracking: 0 C M Y K

InformaçãoActo CTT Book, 6,5 pt Leading: 6,5 - Tracking: 0Acto CTT Book, 5 pt Leading: 4 - Tracking: 0 C M Y K

InformaçãoActo CTT Book, 5 pt Leading: 4 - Tracking: 0 C M Y K

InformaçãoActo CTT Book, 5 pt Leading: 4 - Tracking: 0 C M Y K

PriorityAvião

2,5

mm

3,2 mm

3,2 mm

9,8 mm

8,2 mm

9,8 mm

PriorityAvião

2,5

mm

4,3

mm

3,2 mm

3,2 mm

9,8 mm

3,4 mm

4,3 mm

2 mm

8,2 mm 10,5 mm

9,8 mm

27 mm

27 mm

4 m

m

Priority

2,5 mm

27 mm

Priority

2,5 mm2,4 mm1 mm

27 mm

2,5 mm

2,5 mm 2,5 mm

27 m

m

2,5mm

2,5mm

8,2 mm

11,6 mm

27 mm

2,5 mm

27 m

m

Page 7: 2019 Manual de normas gráficas para Correio por Contrato ctt_franquia... · • o nº de contrato para os clientes contratuais que utilizam a modalidade de crédito e de pronto

Manual de Franquia7

Marca Funcionalidade

RSFi

Cor diretaPantone Reflex BlueQuadricromiaC 100% M 70% Y 0% K 0%

Cor diretaPantone Black CQuadricromiaC 0% M 0% Y0% K 100%

PriorityAvião

2,5 mm 4,3 mm

3,2 mm

3,2 mm

9,8 mm

27 mm

Priority

4 m

m

Economy

2,5 mm

27 mm

2,5 mm

2,5 mm

4 m

m

2,5 mm

27 mm

2,5 mm

2,5 mm

PriorityAvião

2,5 mm 4,3 mm

3,2 mm

3,2 mm

9,8 mm

27 mm

Priority

4 m

m

Economy

2,5 mm

27 mm

2,5 mm

2,5 mm

4 m

m

2,5 mm

27 mm

2,5 mm

2,5 mm

Informação variávelActo CTT Bold, 13 pt

C M Y K

Usar a tipografia recomendada tanto quanto possível. Em caso de falta, usar:Arial Bold

Informação variávelActo CTT Bold, 13 pt

C M Y K

Usar a tipografia recomendada tanto quanto possível. Em caso de falta, usar:Arial Bold

PriorityAvião

PriorityAvião

2,5 mm

4,3

mm

3,2 mm

3,2 mm

3,4 mm

4,3 mm

2 mm

10,5 mm

27 mm

13 mm

27 mm 43 mm

24 mm

PriorityAvião

PriorityAvião

2,5 mm

3,2 mm

3,2 mm

13 mm

43 mm

24 mm

PriorityAvião

2,5 mm

13 mm

43 mm

PriorityAvião

2,5 mm

27 mm

27 mm

27 m

m

27 mm

Page 8: 2019 Manual de normas gráficas para Correio por Contrato ctt_franquia... · • o nº de contrato para os clientes contratuais que utilizam a modalidade de crédito e de pronto

Manual de Franquia8

A modalidade poderá ser indicada através de carimbo, pré-impressa ou manuscrita.

Modalidade Correio Registado

Âmbito nacional

RegistadoCorreio

27 mm4 m

m

2,5 mm

2,5 mm

2,5 mm1 mmSimples

NacionalSimples

Nacional

RegistadoCorreio

27 mm4 m

m

2,5 mm

2,5 mmNacional

Recommandé

Nacional

RegistadoCorreio

27 mm4 m

m

2,5 mm

2,5 mmRecommandé

Âmbito internacional

Page 9: 2019 Manual de normas gráficas para Correio por Contrato ctt_franquia... · • o nº de contrato para os clientes contratuais que utilizam a modalidade de crédito e de pronto

Manual de Franquia9

NacionalInternacional

DL (110 x 220 mm)

DP (120 x 176 mm)

C5 (162 x 229 mm)

5 mm

27 mm

2 m

m

10 m

m

27 mm27 mm

4 m

m

27 mm

C4 (229 x 324 mm)

S1 (90x140 mm)

5 mm

27 mm

2 m

m

10 m

m

5 mm

27 mm

10 m

m

27 mm27 mm

2 m

m

27 mm

taxa pagaprodutofuncionalidademodalidade

2 m

m

27 mm27 mm

4 m

m

4 m

m

taxa pagaprodutomodalidade

Correio por Contrato - Envelope

Os envelopes são compostos por vários elementos.As características e as relações entre os elementos foram cuidadosamente estudadas e não devem, tanto quanto possível, ser alteradas. Estas mantêm-se nos vários formatos de envelopes.

NacionInternacional

DL (110 x 220 mm)

DP (120 x 176 mm)

C5 (162 x 229 mm)

C4 (229 x 324 mm)

S1 (90x140 mm)

5 mm

27 mm

2 m

m

10 m

m

27 mm27 mm

2 m

m

27 mm

taxa pagaprodutofuncionalidademodalidade

4 m

m

modalidade

NacionalInternacional

DP (120 x 176 mm)

C5 (162 x 229 mm)

C4 (229 x 324 mm)

5 mm

27 mm

2 m

m

10 m

m

5 mm

27 mm

10 m

m

27 mm27 mm

2 m

m

27 mm

taxa pagaprodutofuncionalidademodalidade

2 m

m

27 mm27 mm

4 m

m

4 m

m

taxa pagaprodutomodalidade

Internacional

Nacional

Page 10: 2019 Manual de normas gráficas para Correio por Contrato ctt_franquia... · • o nº de contrato para os clientes contratuais que utilizam a modalidade de crédito e de pronto

5 mm

27 mm

2 m

m

10 m

m

27 mm27 mm

4 m

m

27 mm

5 mm

27 mm

10 m

m

2 m

m

27 mm27 mm

taxa pagaproduto

Manual de Franquia10

PriorityAvião

Taxa PagaPostage PaidPortugal Cabo Ruivo

Taxa PagaPortugalLinda a Velha

Máx

imo

de 5

0 m

m

20 mm 125 mm

Zona

de

segu

ranç

a

Zona de segurança onde nada pode ser escrito

Zona do endereço do destinatário

5 mm

27 mm

8 mm

15 mm

27 mm 10 mm

110

mm

220 mm

B1Zona do ClientePode fazer inscrições no âmbito da legislaçãopostal

5 mm

27 mm

27 mm

2 m

m

27 mm 10 mm

5 mm

27 mm

27 mm 10 mm

PriorityTaxa PagaPostage PaidPortugal Cabo Ruivo

4 m

m

Zona

de

segu

ranç

a

15 mm

8 mm

8 mm

Máx

imo

de 5

0 m

m

20 mm 125 mm

Zona

de

segu

ranç

a

Zona de segurança onde nada pode ser escrito

Zona do endereço do destinatário

15 mm

110

mm

220 mm

B1Zona do ClientePode fazer inscrições no âmbito da legislaçãopostal

Zona

de

segu

ranç

a

15 mm

Máx

imo

de 5

0 m

m

20 mm 125 mm

Zona

de

segu

ranç

a

Zona de segurança onde nada pode ser escrito

Zona do endereço do destinatário

15 mm

110

mm

220 mm

B1Zona do ClientePode fazer inscrições no âmbito da legislaçãopostal

Zona

de

segu

ranç

a

15 mm

Envelopes Correio Normal

Os envelopes são compostos por vários elementos.As características e as relações entre os elementos foram cuidadosamente estudadas e não devem, tanto quanto possível, ser alteradas.

Envelope DL Correio Normal Envelope DL Correio Normal - Internacional

Page 11: 2019 Manual de normas gráficas para Correio por Contrato ctt_franquia... · • o nº de contrato para os clientes contratuais que utilizam a modalidade de crédito e de pronto

Manual de Franquia11

Envelopes RSF

Os envelopes são compostos por vários elementos. As características e as relações entre os elementos foram cuidadosamente estudadas e não devem, tanto quanto possível, ser alteradas.

4 mm / mínimo 2 mm

10 mm / mínimo 6 mm

Destinatário e/ou logotipo do destinatário

CB_RSF - CÓDIGO DE BARRAS DE RSF (64x6mm)

Endereço e Código Postalespecíficos para objetos RSF

Máx

imo

de 5

0 m

m

20 mm 125 mm

Zona

de

segu

ranç

a

Zona de segurança onde nada pode ser escrito 15 mm

110

mm

220 mm

B1Zona do ClientePode fazer inscrições no âmbito da legislaçãopostal

Zona

de

segu

ranç

a

15 mm

8 mm

AzulCorreio

5 mm

27 mm

10 mm

Autorizado pelosCTT no serviçoNacional

RSFNão Carecede Selo

27 mm27 mm

2 m

m

5 mm

27 mm

8 mm

10 mm

Autorizado pelosCTT no serviçoNacional

RSFNão Carecede Selo

27 mm27 mm

2 m

m

2 m

m

27 mm

4 mm / mínimo 2 mm

10 mm / mínimo 6 mm

Destinatário e/ou logotipo do destinatário

CB_RSF - CÓDIGO DE BARRAS DE RSF (64x6mm)

Endereço e Código Postalespecíficos para objetos RSF

Máx

imo

de 5

0 m

m

20 mm 125 mm

Zona

de

segu

ranç

a

Zona de segurança onde nada pode ser escrito 15 mm

110

mm

220 mm

B1Zona do ClientePode fazer inscrições no âmbito da legislaçãopostal

Zona

de

segu

ranç

a

15 mm

Envelope DL RSF Envelope DL RSF com Correio Azul

Page 12: 2019 Manual de normas gráficas para Correio por Contrato ctt_franquia... · • o nº de contrato para os clientes contratuais que utilizam a modalidade de crédito e de pronto

Manual de Franquia12

B1Zona do ClientePode fazer inscrições no âmbito da legislaçãopostal

5 mm

27 mm

4 mm

10 mm

5 m

m

43 mm

PriorityAvião

DE 00000000000RSFI Número:CCRI Número:Cliente: 12345

RÉPONSE PAYÉEPORTUGAL

4 mm / mínimo 2 mm

10 mm / mínimo 6 mm

Destinatário e/ou logotipo do destinatário

CB_RSF - CÓDIGO DE BARRAS DE RSF (64x6mm)

Endereço e Código Postalespecíficos para objetos RSF

Máx

imo

de 5

0 m

m

20 mm 125 mm

açnaruges ed anoZ

Zona de segurança onde nada pode ser escrito 15 mm

110

mm

220 mm

açnaruges ed anoZ

15 mm

Envelopes RSFI

Os envelopes são compostos por vários elementos.As características e as relações entre os elementos foram cuidadosamente estudadas e não devem, tanto quanto possível, ser alteradas.

Envelope DL RSFI

Page 13: 2019 Manual de normas gráficas para Correio por Contrato ctt_franquia... · • o nº de contrato para os clientes contratuais que utilizam a modalidade de crédito e de pronto

Manual de Franquia13

Envelopes Remessa Livre

Os envelopes são compostos por vários elementos.As características e as relações entre os elementos foram cuidadosamente estudadas e não devem, tanto quanto possível, ser alteradas.

8 mm

5 mm

27 mm

10 mm

Não Carecede Selo

Autorizado pelosCTT no serviçoNacional

LivreRemessa

2 m

m

5 mm

27 mm

10 mm

Não Carecede Selo

Autorizado pelosCTT no serviçoNacional

LivreRemessa

AzulCorreio

27 mm27 mm27 mm27 mm 27 mm

2 m

m

2 m

m

8 mm

Máx

imo

de 5

0 m

m

20 mm 125 mm

Zona

de

segu

ranç

a

Zona de segurança onde nada pode ser escrito

Zona do endereço do destinatário

15 mm

110

mm

220 mm

B1Zona do ClientePode fazer inscrições no âmbito da legislaçãopostal

Zona

de

segu

ranç

a

15 mm

Máx

imo

de 5

0 m

m

20 mm 125 mm

Zona

de

segu

ranç

a

Zona de segurança onde nada pode ser escrito

Zona do endereço do destinatário

15 mm

110

mm

220 mm

B1Zona do ClientePode fazer inscrições no âmbito da legislaçãopostal

Zona

de

segu

ranç

a

15 mm

Envelopes DL Remessa Livre Impressa Envelopes DL Remessa Livre Impressa com Correio Azul

Page 14: 2019 Manual de normas gráficas para Correio por Contrato ctt_franquia... · • o nº de contrato para os clientes contratuais que utilizam a modalidade de crédito e de pronto

Manual de Franquia14

Envelopes Resposta Registada

Envelope DL Resposta Registada Envelope DL Resposta Registada Simples

Entregar semprenuma Loja CTT

RegistadaResposta

Não Carecede Selo

2 m

m

4 m

m

5 mm

27 mm

27 mm 10 mm

8 mm

Remetente- Nome, Morada e Código Postal

Autorização nº

Dos CTT a

Nº Cliente

Nº Contrato

27 mm27 mm

Máx

imo

de 5

0 m

m

20 mm 125 mm

Zona

de

segu

ranç

a

Zona de segurança onde nada pode ser escrito

Zona do endereço do destinatário

15 mm

110

mm

220 mm

Zona

de

segu

ranç

a

15 mm

10 mm

Entregar semprenuma Loja CTT

RegistadaResposta

Não Carecede Selo

2 m

m

4 m

m

5 mm

27 mm

10 mm

220 mm

Remetente- Nome, Morada e Código Postal

Autorização nº

Dos CTT a

Nº Cliente

Nº Contrato

Simples8 mm

27 mm27 mm27 mm

Máx

imo

de 5

0 m

m

20 mm 125 mm

Zona

de

segu

ranç

a

Zona de segurança onde nada pode ser escrito

Zona do endereço do destinatário

15 mm

110

mm

220 mm

Zona

de

segu

ranç

a

15 mm

Page 15: 2019 Manual de normas gráficas para Correio por Contrato ctt_franquia... · • o nº de contrato para os clientes contratuais que utilizam a modalidade de crédito e de pronto

Manual de Franquia15

27 mm

15 mmzona de serviço onde nada pode ser escrito

15 mmzona de serviço onde nada pode ser escrito

2 m

m

10 mm

5mm

27 mm

15 mm

27 mm27 mm

zona de serviço onde nada pode ser escrito

Não dobrarContém um suportepara computador

CorreioVale de

Taxa PagaPortugalLinda a Velha

2 m

m

10 mm

5mm

27 mm27 mm

Não dobrarContém um suportepara computador

CorreioVale de

Taxa PagaPortugalLinda a Velha

27 mm

2 m

m

10 mm

5mm

27 mm27 mm

Não dobrarContém um suportepara computador

CorreioVale de

Taxa PagaPortugalLinda a Velha

10 mm 10 mm

10 mm

Envelopes Correio Normal

Envelope DL Correio Normal com Vale de Correio Envelope 98x170 mm Correio Normal com Vale de Correio

Envelope 95x163 mm Correio Normal com Vale de Correio

Page 16: 2019 Manual de normas gráficas para Correio por Contrato ctt_franquia... · • o nº de contrato para os clientes contratuais que utilizam a modalidade de crédito e de pronto

Manual de Franquia16

AzulCorreio

Taxa PagaPortugalLinda a Velha

5 mm

27 mm

27 mm

2 m

m

27 mm 10 mm

5 mm

27 mm

27 mm

2 m

m

2 m

m

27 mm27 mm 10 mm

B1Zona do ClientePode fazer inscrições no âmbito da legislaçãopostal

PriorityAvião

Taxa PagaPostage PaidPortugalContrato 0123456789

AzulCorreio

8 mm 8 mm

Máx

imo

de 5

0 m

m

20 mm 125 mm

Zona

de

segu

ranç

a

Zona de segurança onde nada pode ser escrito

Zona do endereço do destinatário

15 mm

110

mm

220 mmZo

na d

e se

gura

nça

15 mm

Máx

imo

de 5

0 m

m

20 mm 125 mm

Zona

de

segu

ranç

a

Zona de segurança onde nada pode ser escrito

Zona do endereço do destinatário

15 mm

110

mm

220 mm

Zona

de

segu

ranç

a

15 mm

B1Zona do ClientePode fazer inscrições no âmbito da legislaçãopostal

Envelope DL Correio Azul Envelope DL Correio Azul - Internacional

Envelopes Correio Azul

Os envelopes são compostos por vários elementos.As características e as relações entre os elementos foram cuidadosamente estudadas e não devem, tanto quanto possível, ser alteradas.

A marca destes produtos CTT poderá ser pré-impressa ou funcionar sob a formade autocolante.

Page 17: 2019 Manual de normas gráficas para Correio por Contrato ctt_franquia... · • o nº de contrato para os clientes contratuais que utilizam a modalidade de crédito e de pronto

Manual de Franquia17

5 mm

27 mm

27 mm

2 m

m

27 mm 10 mm

B1Zona do ClientePode fazer inscrições no âmbito da legislaçãopostal

5 mm

27 mm

27 mm

2 m

m

2 m

m

27 mm27 mm 10 mm

B1Zona do ClientePode fazer inscrições no âmbito da legislaçãopostal

Taxa PagaPostage PaidPortugal Cabo Ruivo

RegistadoCorreio

Recommandé

PriorityAvião

4 m

m

4 m

m

Taxa PagaPortugalLinda a VelhaNacional

RegistadoCorreio

8 mm

Máx

imo

de 5

0 m

m

20 mm 125 mm

Zona

de

segu

ranç

a

Zona de segurança onde nada pode ser escrito

Zona do endereço do destinatário

8 mm

15 mm

110

mm

220 mmZo

na d

e se

gura

nça

15 mm

Máx

imo

de 5

0 m

m

20 mm 125 mm

Zona

de

segu

ranç

a

Zona de segurança onde nada pode ser escrito

Zona do endereço do destinatário

8 mm

15 mm

110

mm

220 mm

Zona

de

segu

ranç

a

15 mm

Envelope DL Correio Registado Envelope DL Correio Registado - Internacional

Envelopes Correio Registado

Os envelopes são compostos por vários elementos.As características e as relações entre os elementos foram cuidadosamente estudadas e não devem, tanto quanto possível, ser alteradas.

Neste produto a modalidade poderá ser indicada através de carimbo, pré-impressa ou manuscrita.

Page 18: 2019 Manual de normas gráficas para Correio por Contrato ctt_franquia... · • o nº de contrato para os clientes contratuais que utilizam a modalidade de crédito e de pronto

Manual de Franquia18

5 mm

27 mm

27 mm

2 m

m

27 mm 10 mm

B1Zona do ClientePode fazer inscrições no âmbito da legislaçãopostal

Taxa PagaPortugalLinda a Velha

DM

5 mm

27 mm

27 mm

2 m

m

27 mm 10 mm

Taxa PagaPostage PaidPortugalContrato 0123456789

DMi5 mm

27 mm

27 mm

2 m

m

27 mm 10 mm

B1Zona do ClientePode fazer inscrições no âmbito da legislaçãopostal

Taxa PagaPostage PaidPortugalContrato 0123456789Economy

DM-DMi

8 mm

8 mm 8 mm

Máx

imo

de 5

0 m

m

20 mm 125 mm

açnaruges ed anoZ

Zona de segurança onde nada pode ser escrito

Zona do endereço do destinatário

8 mm

15 mm

110

mm

220 mm

açnaruges ed anoZ

15 mm

Máx

imo

de 5

0 m

m

20 mm 125 mm

açnaruges ed anoZ

Zona de segurança onde nada pode ser escrito

Zona do endereço do destinatário

8 mm

15 mm

110

mm

220 mm

açnaruges ed anoZ

15 mm

Máx

imo

de 5

0 m

m

20 mm 125 mm

açnaruges ed anoZ

Zona de segurança onde nada pode ser escrito

Zona do endereço do destinatário

8 mm

15 mm

110

mm

220 mm

açnaruges ed anoZ

15 mm

B1Zona do ClientePode fazer inscrições no âmbito da legislaçãopostal

Envelope DL Direct Mail (DM)

Envelopes DM e DMI - Direct Mail

Os envelopes são compostos por vários elementos.As características e as relações entre os elementos foram cuidadosamente estudadas e não devem, tanto quanto possível, ser alteradas.

Envelope DL Direct Mail Internacional (DMI) Envelope DL Direct Mail Polivalente - Nacional e Internacional (DM-DMI)

Page 19: 2019 Manual de normas gráficas para Correio por Contrato ctt_franquia... · • o nº de contrato para os clientes contratuais que utilizam a modalidade de crédito e de pronto

Manual de Franquia19

Sistema Mailer

Os invólucros são compostos por vários elementos.As características e as relações entre os elementos foram cuidadosamente estudadas e não devem, tanto quanto possível, ser alteradas.

8 mm

MailerSistema

DE 000000000000XX

Não dobrarescrever ou carimbar

MailerSistema

DE 000000000000XX

Não dobrarescrever ou carimbar

5 mm

27 mm

27 mm

2 m

m

27 mm 10 mm

B1Zona do ClientePode fazer inscrições no âmbito da legislaçãopostal

5 mm

27 mm

27 mm

2 m

m

4 m

m

27 mm 10 mm

B1Zona do ClientePode fazer inscrições no âmbito da legislaçãopostal

Taxa PagaPostage PaidPortugal Contrato 0123456789Priority

Taxa PagaPortugalLinda a Velha

8 mm

Máx

imo

de 5

0 m

m

20 mm 125 mm

Zona

de

segu

ranç

a

Zona de segurança onde nada pode ser escrito

Zona do endereço do destinatário

15 mm

110

mm

220 mmZo

na d

e se

gura

nça

15 mm

Máx

imo

de 5

0 m

m

20 mm 125 mm

Zona

de

segu

ranç

a

Zona de segurança onde nada pode ser escrito

Zona do endereço do destinatário

15 mm

110

mm

220 mm

Zona

de

segu

ranç

a

15 mm

Sistema Mailer (Nacional) Sistema Mailer (Internacional)

Page 20: 2019 Manual de normas gráficas para Correio por Contrato ctt_franquia... · • o nº de contrato para os clientes contratuais que utilizam a modalidade de crédito e de pronto

Manual de Franquia20

Invólucro Mensagem

Os invólucros são compostos por vários elementos.As características e as relações entre os elementos foram cuidadosamente estudadas e não devem, tanto quanto possível, ser alteradas.

DE 000000000000XX

MensagemInvólucro

DE 000000000000XX

MensagemInvólucro

Taxa PagaPostage PaidPortugal Cabo Ruivo

AzulCorreio

Autorizado pelosCTT no serviçoNacionalNão Carece

de Selo

Autorizado pelosCTT no serviçoNacional

RSF5 mm

27 mm

27 mm

2 m

m

27 mm27 mm 10 mm

B1Zona do ClientePode fazer inscrições no âmbito da legislaçãopostal

5 mm

27 mm

27 mm27 mm 10 mm

B1Zona do ClientePode fazer inscrições no âmbito da legislaçãopostal

2 m

m

2 m

m

27 mm

2 m

m

8 mm

Máx

imo

de 5

0 m

m

20 mm 125 mm

Zona

de

segu

ranç

a

Zona de segurança onde nada pode ser escrito

Zona do endereço do destinatário

15 mm

110

mm

220 mmZo

na d

e se

gura

nça

15 mm

Máx

imo

de 5

0 m

m

20 mm 125 mm

Zona

de

segu

ranç

a

Zona de segurança onde nada pode ser escrito

Zona do endereço do destinatário

8 mm

15 mm

110

mm

220 mm

Zona

de

segu

ranç

a

15 mm

Invólucro Mensagem afeto ao RSF e Remessa Livre Invólucro Mensagem afeto a outro tipo de correspondência (por ex. Correio Azul)

Page 21: 2019 Manual de normas gráficas para Correio por Contrato ctt_franquia... · • o nº de contrato para os clientes contratuais que utilizam a modalidade de crédito e de pronto

Manual de Franquia21

Correio Editorial

As monofolhas de rosto do Correio Editorialsão compostas por vários elementos.As características e as relações entre os elementos foram cuidadosamente estudadas e não devem, tanto quanto possível, ser alteradas.

A5 (148x210 mm)

Autorização nº 000 de 000000

Pode abrir-se para verificação postal.

Caso não seja entregue ao destinatário, assinalar a razãocom um x e devolver ao remetente.

Ausente

Falecido

Encerrado

Não reclamado Recusado

Desconhecido

Endereço Insuficiente

Mudou-se

Taxa PagaPortugalLinda a Velha

Autorizado a circular em invólucro fechado de plástico ou papel.

EditorialCorreio

2 m

m

10 mm

5 mm

27 mm

27 mm27 mm

80

mm

10 mm

Page 22: 2019 Manual de normas gráficas para Correio por Contrato ctt_franquia... · • o nº de contrato para os clientes contratuais que utilizam a modalidade de crédito e de pronto

Manual de Franquia22

Autorização nº 000 de 000000

Taxa PagaPortugalLinda a Velha

Autorizado a circular em invólucro fechado de plástico ou papel.

EditorialCorreio

Pode abrir-se para verificação postal.

Caso não seja entregue ao destinatário, assinalar a razãocom um x e devolver ao remetente.

Ausente

Falecido

Encerrado

Não reclamado Recusado

Desconhecido

Endereço Insuficiente

Mudou-se

80

mm

10 mm 2 m

m

10 mm

5 mm

27 mm

27 mm27 mm

Correio Editorial

A4 (210 x297 mm)

Page 23: 2019 Manual de normas gráficas para Correio por Contrato ctt_franquia... · • o nº de contrato para os clientes contratuais que utilizam a modalidade de crédito e de pronto

38 m

m

24,5 mm

Manual de Franquia23

Autorizado a circular em invólucro fechado de plástico ou papel.

EditorialCorreio

Taxa PagaPostage PaidPortugalContrato 0123456789Priority

Autorização nº 000 de 000000

2 m

m

4 m

m

10 mm

5 mm

27 mm

27 mm27 mm

80

mm

10 mm

AusenteAbsent

FalecidoDeceased

EncerradoClosed

Não reclamadoUnclaimed

RecusadoRefused

DesconhecidoUnknown

Endereço InsuficienteIncomplete Address

Mudou-seMoved

Pode abrir-se para verificação postal.The item may be opened for postal verification.

Caso não seja entregue ao destinatário, assinalar a razão com um xe devolver ao remetente.If undelivered, please return to sender. Please indicate the reason by ticking a box below.

Correio Editorial - Internacional

As monofolhas de rosto do Correio Editorial - Internacional são compostas por vários elementos.As características e as relações entre os elementos foram cuidadosamente estudadas e não devem, tanto quanto possível, ser alteradas.

A5 (148x210 mm)

Page 24: 2019 Manual de normas gráficas para Correio por Contrato ctt_franquia... · • o nº de contrato para os clientes contratuais que utilizam a modalidade de crédito e de pronto

Manual de Franquia24

Correio Editorial - Internacional

Autorizado a circular em invólucro fechado de plástico ou papel.

EditorialCorreio

Taxa PagaPostage PaidPortugalContrato 0123456789

Autorização nº 000 de 000000

AusenteAbsent

FalecidoDeceased

EncerradoClosed

Não reclamadoUnclaimed

RecusadoRefused

DesconhecidoUnknown

Endereço InsuficienteIncomplete Address

Mudou-seMoved

Pode abrir-se para verificação postal.The item may be opened for postal verification.

Caso não seja entregue ao destinatário, assinalar a razão com um xe devolver ao remetente.If undelivered, please return to sender. Please indicate the reason by ticking a box below.

80

mm

10 mm 2 m

m

4 m

m

10 mm

5 mm

27 mm

27 mm27 mm

Economy

A4 (210 x297 mm)

Page 25: 2019 Manual de normas gráficas para Correio por Contrato ctt_franquia... · • o nº de contrato para os clientes contratuais que utilizam a modalidade de crédito e de pronto

4 m

m

Priority

2,5 mm

27 mm

Priority

2,5 mm2,4 mm1 mm

Manual de Franquia25

Publicações Periódicas

As monofolhas de rosto de Publicações Periódicas - diárias ou semanárias são compostas por vários elementos.As características e as relações entre os elementos foram cuidadosamente estudadas e não devem, tanto quanto possível, ser alteradas.

Versão: JPP diários e semanários

Autorização nº 000 de 000000

Pode abrir-se para verificação postal.

Caso não seja entregue ao destinatário, assinalar a razãocom um x e devolver ao remetente.

Ausente

Falecido

Encerrado

Não reclamado Recusado

Desconhecido

Endereço Insuficiente

Mudou-se

Taxa PagaPortugalLinda a Velha

Autorizado a circular em invólucro fechado de plástico ou papel.

PeriódicasPublicações

2 m

m

10 mm

5 mm

27 mm

27 mm27 mm

80

mm

10 mm

A5 (148x210 mm)

4 m

m

Prioritário

Page 26: 2019 Manual de normas gráficas para Correio por Contrato ctt_franquia... · • o nº de contrato para os clientes contratuais que utilizam a modalidade de crédito e de pronto

2,5 mm

13 mm

43 mmManual de Franquia

26

Publicações Periódicas

Autorização nº 000 de 000000

Taxa PagaPortugalLinda a Velha

Autorizado a circular em invólucro fechado de plástico ou papel.

PeriódicasPublicações

Pode abrir-se para verificação postal.

Caso não seja entregue ao destinatário, assinalar a razãocom um x e devolver ao remetente.

Ausente

Falecido

Encerrado

Não reclamado Recusado

Desconhecido

Endereço Insuficiente

Mudou-se

80

mm

10 mm 2 m

m

10 mm

5 mm

27 mm

27 mm27 mm

A4 (210 x297 mm)

As monofolhas de rosto de Publicações Periódicas - diárias ou semanárias são compostas por vários elementos.As características e as relações entre os elementos foram cuidadosamente estudadas e não devem, tanto quanto possível, ser alteradas.

Versão: JPP diários e semanários

Prioritário

4 m

m

Page 27: 2019 Manual de normas gráficas para Correio por Contrato ctt_franquia... · • o nº de contrato para os clientes contratuais que utilizam a modalidade de crédito e de pronto

Manual de Franquia27

Publicações Periódicas

As monofolhas de rosto de Publicações Periódicas - outras periodicidades são compostas por vários elementos.As características e as relações entre os elementos foram cuidadosamente estudadas e não devem, tanto quanto possível, ser alteradas.

Versão: JPP outras periodicidades

Autorização nº 000 de 000000

Pode abrir-se para verificação postal.

Caso não seja entregue ao destinatário, assinalar a razãocom um x e devolver ao remetente.

Ausente

Falecido

Encerrado

Não reclamado Recusado

Desconhecido

Endereço Insuficiente

Mudou-se

Taxa PagaPortugalLinda a Velha

Autorizado a circular em invólucro fechado de plástico ou papel.

PeriódicasPublicações

2 m

m

10 mm

5 mm

27 mm

27 mm27 mm

80

mm

10 mm

A5 (148x210 mm)

4 m

m

Page 28: 2019 Manual de normas gráficas para Correio por Contrato ctt_franquia... · • o nº de contrato para os clientes contratuais que utilizam a modalidade de crédito e de pronto

Manual de Franquia28

Publicações Periódicas

Autorização nº 000 de 000000

Taxa PagaPortugalLinda a Velha

Autorizado a circular em invólucro fechado de plástico ou papel.

PeriódicasPublicações

Pode abrir-se para verificação postal.

Caso não seja entregue ao destinatário, assinalar a razãocom um x e devolver ao remetente.

Ausente

Falecido

Encerrado

Não reclamado Recusado

Desconhecido

Endereço Insuficiente

Mudou-se

80

mm

10 mm 2 m

m

10 mm

5 mm

27 mm

27 mm27 mm

A4 (210 x297 mm)

As monofolhas de rosto de Publicações Periódicas - outras periodicidades são compostas por vários elementos.As características e as relações entre os elementos foram cuidadosamente estudadas e não devem, tanto quanto possível, ser alteradas.

Versão: JPP outras periodicidades

4 m

m

Page 29: 2019 Manual de normas gráficas para Correio por Contrato ctt_franquia... · • o nº de contrato para os clientes contratuais que utilizam a modalidade de crédito e de pronto

Manual de Franquia29

Autorizado a circular em invólucro fechado de plástico ou papel.

PeriódicasPublicações

Taxa PagaPostage PaidPortugalContrato 0123456789Priority

Autorização nº 000 de 000000

2 m

m

4 m

m

10 mm

5 mm

27 mm

27 mm27 mm

80

mm

10 mm

AusenteAbsent

FalecidoDeceased

EncerradoClosed

Não reclamadoUnclaimed

RecusadoRefused

DesconhecidoUnknown

Endereço InsuficienteIncomplete Address

Mudou-seMoved

Pode abrir-se para verificação postal.The item may be opened for postal verification.

Caso não seja entregue ao destinatário, assinalar a razão com um xe devolver ao remetente.If undelivered, please return to sender. Please indicate the reason by ticking a box below.

Publicações Periódicas - Internacional

As monofolhas de rosto de Publicações Periódicas são compostas por vários elementos.As características e as relações entre os elementos foram cuidadosamente estudadas e não devem, tanto quanto possível, ser alteradas.

A5 (148x210 mm)

Page 30: 2019 Manual de normas gráficas para Correio por Contrato ctt_franquia... · • o nº de contrato para os clientes contratuais que utilizam a modalidade de crédito e de pronto

Manual de Franquia30

Publicações Periódicas - Internacional

Autorizado a circular em invólucro fechado de plástico ou papel.

PeriódicasPublicações

Taxa PagaPostage PaidPortugalContrato 0123456789

Autorização nº 000 de 000000

AusenteAbsent

FalecidoDeceased

EncerradoClosed

Não reclamadoUnclaimed

RecusadoRefused

DesconhecidoUnknown

Endereço InsuficienteIncomplete Address

Mudou-seMoved

Pode abrir-se para verificação postal.The item may be opened for postal verification.

Caso não seja entregue ao destinatário, assinalar a razão com um xe devolver ao remetente.If undelivered, please return to sender. Please indicate the reason by ticking a box below.

80

mm

10 mm 2 m

m

4 m

m

10 mm

5 mm

27 mm

27 mm27 mm

Economy

A4 (210 x297 mm)

Page 31: 2019 Manual de normas gráficas para Correio por Contrato ctt_franquia... · • o nº de contrato para os clientes contratuais que utilizam a modalidade de crédito e de pronto

Manual de Franquia31

Autorizado a circular em invólucro fechado de plástico ou papel.

Livros

Autorização nº 000 de 000000

Pode abrir-se para verificação postal.

Caso não seja entregue ao destinatário, assinalar a razãocom um x e devolver ao remetente.

Ausente

Falecido

Encerrado

Não reclamado Recusado

Desconhecido

Endereço Insuficiente

Mudou-se

Taxa PagaPortugalLinda a Velha

2 m

m

10 mm

5 mm

27 mm

27 mm27 mm

80

mm

10 mm

Livros

As monofolhas de rosto para Livros são compostas por vários elementos.As características e as relações entre os elementos foram cuidadosamente estudadas e não devem, tanto quanto possível, ser alteradas.

A5 (148x210 mm)

Page 32: 2019 Manual de normas gráficas para Correio por Contrato ctt_franquia... · • o nº de contrato para os clientes contratuais que utilizam a modalidade de crédito e de pronto

Manual de Franquia32

Livros

Autorização nº 000 de 000000

Taxa PagaPortugalLinda a Velha

Autorizado a circular em invólucro fechado de plástico ou papel.

Livros

Pode abrir-se para verificação postal.

Caso não seja entregue ao destinatário, assinalar a razãocom um x e devolver ao remetente.

Ausente

Falecido

Encerrado

Não reclamado Recusado

Desconhecido

Endereço Insuficiente

Mudou-se

80

mm

10 mm 2 m

m

10 mm

5 mm

27 mm

27 mm27 mm

A4 (210 x297 mm)

As monofolhas de rosto para Livros são compostas por vários elementos.As características e as relações entre os elementos foram cuidadosamente estudadas e não devem, tanto quanto possível, ser alteradas.

Page 33: 2019 Manual de normas gráficas para Correio por Contrato ctt_franquia... · • o nº de contrato para os clientes contratuais que utilizam a modalidade de crédito e de pronto

Manual de Franquia33

Livros - Internacional

As monofolhas de rosto para Livros - Internacional são compostas por vários elementos.As características e as relações entre os elementos foram cuidadosamente estudadas e não devem, tanto quanto possível, ser alteradas.

A5 (148x210 mm)

Autorizado a circular em invólucro fechado de plástico ou papel.

Livros

Taxa PagaPostage PaidPortugalContrato 0123456789Priority

Autorização nº 000 de 000000

2 m

m

4 m

m

10 mm

5 mm

27 mm

27 mm27 mm

80

mm

10 mm

AusenteAbsent

FalecidoDeceased

EncerradoClosed

Não reclamadoUnclaimed

RecusadoRefused

DesconhecidoUnknown

Endereço InsuficienteIncomplete Address

Mudou-seMoved

Pode abrir-se para verificação postal.The item may be opened for postal verification.

Caso não seja entregue ao destinatário, assinalar a razão com um xe devolver ao remetente.If undelivered, please return to sender. Please indicate the reason by ticking a box below.

Page 34: 2019 Manual de normas gráficas para Correio por Contrato ctt_franquia... · • o nº de contrato para os clientes contratuais que utilizam a modalidade de crédito e de pronto

Manual de Franquia34

Livros - Internacional

EconomyAutorizado a circular em invólucro fechado de plástico ou papel.

Livros

Taxa PagaPostage PaidPortugalContrato 0123456789

Autorização nº 000 de 000000

AusenteAbsent

FalecidoDeceased

EncerradoClosed

Não reclamadoUnclaimed

RecusadoRefused

DesconhecidoUnknown

Endereço InsuficienteIncomplete Address

Mudou-seMoved

Pode abrir-se para verificação postal.The item may be opened for postal verification.

Caso não seja entregue ao destinatário, assinalar a razão com um xe devolver ao remetente.If undelivered, please return to sender. Please indicate the reason by ticking a box below.

80

mm

10 mm 2 m

m

4 m

m

10 mm

5 mm

27 mm

27 mm27 mm

A4 (210 x297 mm)

As monofolhas de rosto para Livros são compostas por vários elementos.As características e as relações entre os elementos foram cuidadosamente estudadas e não devem, tanto quanto possível, ser alteradas.

Page 35: 2019 Manual de normas gráficas para Correio por Contrato ctt_franquia... · • o nº de contrato para os clientes contratuais que utilizam a modalidade de crédito e de pronto

Manual de Franquia35

Encaminhamento de Correio

Para o melhor encaminhamento do correio recomenda-se a inscrição dos motivos de devolução respeitando as zonas de segurança, devendo ser impressas a 20 mm e 10 mm da margem.

Mudou-se Moved Desconhecido Unknown

Recusado Refused Endereço Insuficiente Incomplete Address

Caso não seja entregue ao destinatário, assinale a razão com um x.In case of no delivery, please specify.

20 m

m

10 mm

Page 36: 2019 Manual de normas gráficas para Correio por Contrato ctt_franquia... · • o nº de contrato para os clientes contratuais que utilizam a modalidade de crédito e de pronto

ctt.pt