Documents non contractuels mis à jour le 16 juillet 2020

2020 – 2021

Mention Langues, Littératures et Civilisations étrangères

Modules de préparation aux Concours

Agrégation externe Agrégation interne

Espagnol

Documents non contractuels mis à jour le 16 juillet 2020

3

SOMMAIRE

Concours session 2020-2021

Préparation à l’agrégation externe d’espagnol 2021

p. 6

Préparation à l’agrégation interne d’espagnol 2021

p. 9

Pour tout renseignement concernant le calendrier des inscriptions, les

épreuves et le concours, les candidats pourront se reporter au site :

https://media.devenirenseignant.gouv.fr/file/agregation_externe_21/87/7/p2021_

agreg_ext_lve_espagnol_1274877.pdf

Réunion de Rentrée Agrégation interne/ externe

En raison des conditions sanitaires actuelles, nous ne sommes pas

autorisés à organiser des réunions de rentrée en présentiel. Toutefois, une réunion d’information à distance sera proposée le 10

septembre 2020. Une seconde réunion de présentation (avec les enseignants) aura

lieu par Zoom le lundi 14 septembre à 10h. La rentrée en présentiel se fera la semaine du 21 septembre.

4

UFR D’ÉTUDES IBÉRIQUES ET LATINO-AMÉRICAINES

☛ Directeur :

M. Michel Riaudel

☛ Directrices adjointes :

Mme Corinne Mencé-Caster Mme Laurie-Anne Laget

☛ Coordination des concours assurée par :

Mme Sophie Hirel sophie.hirel@gmail.com

☛ Secrétariat Capes / Agrégation :

Institut d’Etudes Hispaniques 31 rue Gay-Lussac, Bureau 15

75005 Paris Mail : iberiques.master@listes.paris-sorbonne.fr

: 01 40 51 25 23

5

Concours externe de l’AGRÉGATION

du second degré – session 2021

Le programme du concours de l’agrégation externe d’espagnol, session 2021

est consultable à l’adresse suivante :

https://media.devenirenseignant.gouv.fr/file/agregation_externe_21/87/7/p2

021_agreg_ext_lve_espagnol_1274877.pdf

Les enseignements sont assurés selon le calendrier suivant :

Pour la préparation à l’écrit : du 21 septembre 2020

au 26 février 2021 (20 semaines de cours et de TD, dont 1 semaine banalisée

pour le concours blanc)

Pour la préparation à l’oral : du 15 mars au 7 mai 2021 (6 semaines de TD)

Des séances de colles seront organisées

après les résultats d’admissibilité

Un concours blanc est organisé par les enseignants (salle 13) aux dates suivantes :

Lundi 4 janvier 2021 : Composition en français (9h-16h)

Mardi 5 janvier 2021 : Thème et version (9h-15h)

Mercredi 6 janvier 2021 : Composition en espagnol (9h-16h)

[Vendredi 8 janvier 2021 : Épreuve pour les Lettres modernes (14h-18h)]

Les cours sont suspendus pendant la semaine du 4 au 10 janvier 2021

6

Préparation à l’Agrégation externe d’espagnol

Année universitaire 2020-2021

(Coordinatrice : Mme Sophie Hirel)

ENSEIGNEMENTS SUR PROGRAMME

Littérature

M3/M3EIAG14 Littérature Amérique (XVIe-contemporaine)

Programme : Leonardo PADURA FUENTES, La novela de mi vida, Barcelone, Tusquets, 2002.

Cours magistral : mercredi, 12h30-14h, madame Salazar (10 semaines), salle 12.

Travaux dirigés : mercredi, 16h-17h30, monsieur Manzi (13 semaines), salle 12 ou 21.

M3/M3EIAG19 Littérature Espagne du Siècle d’or

Programme : María DE ZAYAS y SOTOMAYOR, Novelas amorosas y ejemplares [1637], ed. Julián Olivares, Madrid, Cátedra, Letras Hispánicas (482), 2019.

Cours magistral : lundi, 15h-17h, Madame Blanco (10 semaines), salle 12.

Travaux dirigés : lundi, 13h-14h30, Madame Zerari (13 semaines), salle 12.

M3/M3EIAG21 Littérature Espagne contemporaine

Programme : Federico GARCÍA LORCA, Poeta en Nueva York. Primera edición del original fijada y anotada por Andrew A. Anderson, Barcelone, Galaxia Gutenberg, 2015.

Cours magistral : lundi, 17h-19h, Madame Breysse-Chanet (10 semaines), salle Serrano / semestre 2 : TD, jeudi, 15h-16h30, Madame Breysse-Chanet (13 semaines), salle Serrano.

Travaux dirigés : jeudi, 15h-16h30, Madame Laget (13 semaines), salle Serrano.

Civilisation

7

M3/M4EIAG22 Civilisation Espagne

Programme : Mémoire du franquisme. Vie quotidienne, répression et résistance dans l’après-guerre civile.

Cours magistral : mardi, 15h30-17h30, Monsieur Marcilhacy (10 semaines), salle 12.

Travaux dirigés : mercredi, semestre 1, 18h00-19h30, Madame Bloch-Robin, salle 12 / semestre 2, mardi, 17h30-19h, Madame Bloch-Robin, salle 12.

M3EIAG15 Civilisation Amérique contemporaine

Programme : Explorations, conquetes et revers de conquete : les confins amérindiens de l’Amérique du Sud (années 1530 - années 1600)

Cours magistral : mardi, 11h-13h, Monsieur Wilde (10 semaines), salle 12.

Travaux dirigés : mardi, 13h30-15h, Monsieur Wilde (13 semaines), salle 12 / semestre 2 : mardi, 11h30-13h, Monsieur Wilde, salle 22.

M3/M3EIAG13 Explication linguistique

Programme :

1-. María DE ZAYAS y SOTOMAYOR, Novelas amorosas y ejemplares [1637], ed. Julián Olivares, Madrid, Cátedra, Letras Hispánicas (482), 2019 (séptima edición).

2-. Leonardo PADURA FUENTES, La novela de mi vida, Barcelone, Tusquets, 2002. IV –

Cours magistraux et Travaux dirigés : jeudi, 17h-19h, Madame Mencé-Caster (10 semaines), salle 12 / semestre 2 : jeudi, 17h-19h, Madame Lavaud-Verrier (10 semaines), salle 12.

Options au choix

Choix 1 : M3LTAGES - Latin

Programme : LUCRÈCE, De la nature (De rerum natura) Livre 1, v 1-547 et v 921-

1050

Monsieur Zarini, jeudi, 13h-14h30, salle 21.

Choix 2 : M3EIAG20 - Portugais

Programme : LISPECTOR Clarice, Laços de Família, Rio de Janeiro, Editora Rocco,

2018.

8

Monsieur Riaudel, mercredi, 9h00-10h30, salle 21.

Choix 3 : M3EIAG18 - Catalan

Programme : CUNILLÉ Lluïsa, Islàndia, Tarragone, Arola, col. Textos a part nº 183,

2017.

Monsieur Gallardo, mercredi, 9h-10h30, salle Carlos Serrano / semestre 2 : Madame

Güell, mercredi, 9h-10h30.

ENSEIGNEMENTS HORS PROGRAMME

M3EIAG11 Thème

Madame Jimenez, lundi, 9h30-11h00, salle 12.

M3EIAG12 Version

Version moderne : lundi, 11h-12h30, Madame Breysse-Chanet, salle 12 (hebdomadaire).

Version classique : mardi, 18h-19h30, Madame Perez, salle 12 (hebdomadaire) / semestre 2 : mardi 10h-13h, Madame Hirel (6 semaines), salle 12.

M3ES242X et M4ES242X Enseignement réservé aux étudiants préparant l’Agrégation de Lettres Modernes

Monsieur Germain, semestres 1 et 2, mercredi, 9h30-11h00, salle 12 (hebdomadaire).

9

Concours interne de l’AGREGATION session 2021

Le programme du concours de l’agrégation interne d’espagnol, session 2021

est consultable à l’adresse suivante :

https://media.devenirenseignant.gouv.fr/file/agregation_interne_21/93/9/p2021_agreg_int_lve_espagnol_1274939.pdf

Préparation à l’agrégation interne d’espagnol

année universitaire 2020-2021

Coordination :

Mme Sophie Hirel, Sorbonne Université, sophie.hirel@gmail.com

Mme Mariana Di Ció, Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3, mariana.di-cio@univ-paris3.fr

La préparation aux épreuves universitaires est assurée conjointement par Sorbonne Université et Sorbonne Nouvelle-Paris 3.

Les cours ont lieu le lundi à l’Université Sorbonne Université (Institut d’Études ibériques et latino-américaines, 31, rue Gay-Lussac 75005 Paris, salle 14), de 17h à 20h.

et le mardi à l’Université Sorbonne nouvelle-Paris 3 (Centre Censier, 13, rue de Santeuil 75005 Paris) de 17h à 20h.

10

Programme 2020-2021 :

1. Félix Lope de Vega Carpio, La dama boba, Madame Blanco, Sorbonne Université.

2. Adolfo Bioy Casares, La invención de Morel (1940) et Historias fantásticas (1972), Sorbonne Nouvelle-Paris 3.

3. Joaquin Sorolla : de la reconnaissance à la renommée internationale (1892-1909), Madame Jammes, Sorbonne Nouvelle-Paris 3.

4. Patricio Guzmán : El botón de nácar (2015), Monsieur Manzi, Sorbonne Université.

—Thème : Madame Mencé-Caster, Sorbonne Université. —Version : Madame Tropé, Sorbonne Nouvelle-Paris 3.

Épreuves :

Depuis la session 2002, l’écrit comporte deux épreuves à caractère universitaire, l’épreuve pédagogique ne figure dorénavant qu’à l’oral (arreté du 21-2-2001) : —Composition en langue étrangère portant sur le programme de civilisation ou de littérature du concours (durée : 7 heures, coef.1) —Traduction : thème et version assortis de l’explication en français de choix de traduction portant sur des segments préalablement identifiés par le jury dans l’un ou l’autre des textes ou dans les deux textes (durée : 5 heures, coef.1).

L’oral comporte deux épreuves : une épreuve à caractère professionnel (coef.2), une épreuve à caractère universitaire constituée d’une explication de texte portant sur le programme et assortie d’un court thème oral improvisé, et pouvant comporter l'explication de faits de langue ; l’épreuve, est suivie d’un entretien en langue étrangère avec le jury (durée de la préparation : 3 heures, durée de l’épreuve : 1 heure, dont trente minutes d’exposé et 30 minutes maximum pour l’entretien, coef.2). Une partie de cet entretien peut etre consacrée à l’écoute d’un court document authentique en langue vivante étrangère, d’une durée de 3 minutes maximum, dont le candidat doit rendre compte en langue étrangère et qui donne lieu à une discussion en langue étrangère avec le jury (B.O. n°12, 22 mars 2001). À noter qu’aux sessions 2007, 2008, 2009, 2010 et 2011 certains dossiers proposés en épreuve professionnelle comportaient des séquences filmiques. En 2012, 2013, 2014 et 2015…, presque tous les dossiers proposés comportaient une séquence filmique (vidéo, vidéo clip ou spot publicitaire).

11

Calendrier de la préparation à l’Agrégation Interne d’espagnol

Sorbonne Université et Sorbonne Nouvelle-Paris 3

Responsable de la préparation à Sorbonne Université / Mme Hirel :

sophie.hirel@gmail.com

Jours et lieux de la préparation :

Le lundi : Sorbonne Université : Institut d’Études Ibériques et Latino-américaines, salle 14.

Le mardi : Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 : Centre Censier 13, rue de Santeuil 75005 Paris.

Début de la préparation le lundi 28 septembre 2020

12

Calendrier pour la préparation à l’écrit

Sorbonne Université Paris 3

Lundi 28 septembre 2020 17h-18h30 : thème (1) 18h30-20h : Dama boba (1)

Mardi 29 septembre 2020 17h-18h30 : Version (1) 18h30-20h : Sorolla (1)

Lundi 5 octobre 2020 17h-18h30 : El botón de nácar (1) 18h30-20h : Dama boba (2)

Mardi 6 octobre 2020 17h-18h30 : Version (2) 18h30-20h : Bioy Casares (1)

Lundi 12 octobre 2020 17h-18h30 : El botón de nácar (2) 18h30-20h : Dama boba (3)

Mardi 13 octobre 2020 17h-18h30 : Sorolla (2) 18h30-20h : Bioy Casares (2)

Vacances de Toussaint du 17 octobre 2020 au 2 novembre 2020

Lundi 2 novembre 2020 17h-18h30 : El botón de nácar (3) 18h30-20h : thème (2)

Mardi 3 novembre 2020 17h-18h30 : Version (3) 18h30-20h : Sorolla (3)

Lundi 9 novembre 2020 17h-18h30 : El botón de nácar (4) 18h30-20h : Dama boba (4)

Mardi 10 novembre 2020 17h-18h30 : Sorolla (4) 18h30h-20h : Bioy Casares (3)

Lundi 16 novembre 2020 17h-18h30 : thème (3) 18h30-20h : Dama boba (5)

Mardi 17 novembre 2020 17h-18h30 : Version (4) 18h30-20h : Bioy Casares (4)

Lundi 23 novembre 2020 17h-18h30 : El botón de nácar (5) 18h30-20h : Dama boba (6)

Mardi 24 novembre 2020 17h-18h30 : Sorolla (5) 18h30-20h : Bioy Casares (5)

Lundi 30 novembre 2020 17h-18h30 : thème (4) 18h30-20 : Dama boba (7)

Mardi 1 décembre 2020 17h-18h30 : Version (5) 18h30-20h : Bioy Casares (6)

Lundi 7 décembre 2020

17h-18h30 : thème (5) 18h30-20h : El botón de nácar (6)

Mardi 8 décembre 2020 17h-18h30 : Sorolla (6) 18h30-20h : Bioy Casares (7)

Lundi 14 décembre 2020 17h-18h30 : El botón de nácar (7) 18h30-20h : Dama boba (7)

Mardi 15 décembre 2020 17h-18h30 : Version (6) 18h30-20h : Sorolla (7)

[Épreuves écrites : dates non communiquées]

Le calendrier de la préparation aux oraux sera communiqué ultérieurement.