1º encontro de bibliotecas escolares na eurocidade

101

Upload: anabela-quelhas

Post on 16-Mar-2016

218 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Participação do Agrupamento de Escolas Morgado de Mateus. Anabela Quelhas, Maria manuel Carvalhais e Pedro Hortas 27 de abril de 2013

TRANSCRIPT

Page 1: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE
Page 2: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

AGRUPAMENTO de escolas

MORGADO DE

MATEUS

Page 3: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Nome do agrupamento: Agrupamento

de Escolas Morgado de Mateus

Código GEPE:

1714600

Código estabelecimento:

152857

Distrito: Vila Real Concelho: Vila Real

Morada:

Rua Sebastião Ribeiro, 5004-011 VILA REAL

Telefone: 259325632 Fax:

E-mail:

[email protected]

[email protected]

[email protected]

Blog: http://bibliotecajeronimo.blogspot.com/ http://jeronimoonline.blogspot.com/ http://saltaricoinforma.blogspot.com/ Página digital:

https://sites.google.com/site/bibliotecamja/home

Facebook:

http://www.facebook.com/profile.php?id=100000870192962

Page 4: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

SOMOS: 1 AGRUPAMENTO DE PERIFERIA

URBANA 5 NÍVEIS DE ENSINO

2200 ALUNOS 220 PROFESSORES

3 NÚCLEOS ESCOLARES 38 ESCOLAS DISPERSAS

Page 5: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE
Page 6: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

3 BIBLIOTECAS

INTEGRAÇÃO NA RBE:

2000

2003

2011 3 PROFESSORES BIBLIOTECÁRIOS

Page 7: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

INOVAR + A LER +

Page 8: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Perfil do leitor difícil

Page 9: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

PORQUE NÃO GOSTAS DE LER?

PORQUE NÃO GOSTA DE LER?

Page 10: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

PORQUE NÃO GOSTAS DE LER?

PORQUE NÃO GOSTA DE LER?

• porque me atrapalho

• não entendo o que leio

• perco-me no meio de leituras extensas

• ler dá trabalho

• o tamanho dos textos assusta

• não sei escolher os livros

• há assuntos que são aborrecidos

• prefiro ver televisão e navegar na net

• demora muito tempo ler um livro

Page 11: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

O QUE GOSTA DE FAZER?

• Ver televisão

• Jogar

• Coisas fáceis de interpretar

• Tarefas rápidas

• Frequentar redes sociais

• Inovação

• Emoção

Page 12: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

DESPIR A IDEIA QUE LER É UMA SECA! é urgente

Page 13: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

A necessidade de inovar

Na leitura... «(...) refaço as minhas asas a cada dia. Invento amor como as crianças inventam alegria.»

Hilda Hilst

htt

ps://w

ww

.fa

ceb

oo

k.c

om

/bib

liote

ca

mu

nic

ipald

eb

eja

Page 14: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE
Page 15: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Inovar é preciso

• Ir ao encontro do que os alunos gostam

• Tornar a leitura numa ação agradável

• Surpreender para depois ler

• Utilizar as novas tecnologias

como facilitadoras da ação

Page 16: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE
Page 17: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

• Novos leitores

•Comunidades de leitores

•Diferentes percursos de leitura

•Família a ler +

•Voluntariado da leitura

•Cidadãos mais responsáveis

•Articulação interdisciplinar

•Elevar os níveis de leitura

•Mais leitura e mais conhecimento

• Novas tecnologias ao serviço da

leitura

Page 18: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Estamos no projeto A LER + desde 2010

com cerca de 50 atividades em cada ano

Projeto nacional para estimular a leitura e criar

novos leitores

Page 19: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

EQUIPA DE ENTUSIASTAS

Coordenadores dos departamentos

Coordenadores de ciclo

Professores bibliotecários

Equipas das BEs

Coordenadora de projetos

Direção executiva

Page 20: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE
Page 21: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

A equipa coordena e dá visibilidade ao trabalho dos

docentes

TODAS AS EDUCADORAS TODOS OS DOCENTES DO 1º CICLO

TODOS OS DOCENTES DO DEPARTAMENTO DE LÍNGUAS

PARTE DOS DOCENTES DOS RESTANTES DEPARTAMENTOS

Page 22: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

entusiastas: todos os coordenadores

lema: todos são importantes a LER +

O suporte incondicional da direção executiva

Page 23: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

TRABALHO DE GRUPO

TRABALHO INDIVIDUAL

TRABALHO COLABORATIVO

TRABALHO AUTÓNOMO ARTICULAÇÃO

TRABALHO EM CONTEXTO FAMILIAR

Page 25: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

6 ATIVIDADES PARA INOVAR

Page 26: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

• Ainda não serão aquelas que obtêm melhores resultados

• São ainda muito imperfeitas

• Precisam de ser enriquecidas e consolidadas

MAS SÃO CRIATIVAS, ATRAEM PÚBLICOS DIFÍCEIS E PODEM SER BONS PONTOS DE PARTIDA

Vamos partilhar

6 ATIVIDADES PARA INOVAR

Page 27: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Ler para descentralizar

Page 28: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

O professor bibliotecário trabalha em

colaboração com as outras escolas do

seu agrupamento.

O Professor Bibliotecário vai à escola

Necessidade de aproximar a biblioteca às escolas

mais distantes. O professor bibliotecário e o

professor da turma planificam a aula cujas as ações

resultam da descoberta da “mala kit”.

Page 29: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

• Quando o professor bibliotecário vai à escola leva a

“mala kit” com diversos materiais do mundo real

selecionados de acordo com o conto que vai trabalhar.

• A arte de contar uma história com a ajuda desta

mala, estimula a atenção, a concentração, a perceção

visual, a criatividade com o contacto com os materiais

desta mala.

Page 30: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

• Trabalhar em cooperação.

• Estimular nas crianças o gosto pela

leitura.

• Estabelecer relações com outras escolas

do Agrupamento articulando esforços na

promoção do prazer de ler.

• Assegurar o máximo de visibilidade à

leitura em contexto escolar.

• Estabelecer relações com outras escolas

do Agrupamento articulando esforços na

Page 31: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE
Page 32: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Planificação: •Identificação do conto

•Integração dos conteúdos do conto

no currículo

•Seleção do material didático

Page 33: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Realização •Reconto

•Dramatização

•Criação de notícias para o jornal

escolar e para o blog da escola

•Construção de painéis criativos sobre o conto

na sala de aula

Page 34: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Ler em tempo de lazer

Page 35: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

• Esta ação rompeu com as regras tradicionais de

leitura e foi uma forma de incentivar “a ler com prazer”.

CAFÉ COM LETRAS DE MAR

• Vale sempre a pena ler, sem obrigações, sem metas,

sem limites a lugares ou a “situações”

• Necessidade de criar relações ligações com a

comunidade através da leitura

Page 36: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

• Criar uma cultura de leitura

• Organizar eventos para elevar os

níveis de leitura

• Construir relações com a

comunidade para apoiar o prazer

da leitura

Page 37: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE
Page 38: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Planificação: • Criação, pelos alunos, de pequenas

mensagens sobre o tema “mar”, que

se fazem chegar à comunidade

envolvente na hora do café.

Do mar ouvem-se as sereias a cantar.

mar ouvem-se as serAndreia Matos 4º ano

Andreia Matos, 4º ano

Page 39: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Cafés e restaurantes Estas mensagens foram “embrulhadas” e

distribuídas pelos cafés e restaurantes da área de

influência do nosso agrupamento de escolas.

Na comunidade

Page 40: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Ler para contrariar as iliteracias

Page 41: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Necessidade

de preencher

lacunas da

formação do

saber, abrindo

novos

horizontes

sabendo +

Page 42: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

• Transformar a leitura em conhecimento.

• Fazer momentos de leitura em todas as disciplinas

• Complementar os currículos

• Desenvolver o prazer de ler em voz alta

• Gostar de saber +

Page 43: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

INOVAR + INOVAR +

INOVAR +

Page 44: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

•Construção de tiras ilustradas sobre

personalidades ou outros conteúdos

articulados com diversas áreas do

saber.

•Formação de bancos de diversas disciplinas.

na biblioteca

Page 45: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

•Leitura em voz alta no início de cada

aula e transferência para o caderno

diário do aluno.

•Pequeno tempo para intervenções e diálogo sobre o tema.

na sala de aula

Page 46: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

na biblioteca área do saber na sala de aula •Ler para saber mais sobre os

artistas plásticos

•Leitura rápida nos primeiros minutos de aula

Page 47: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

na biblioteca área do saber

•Ler e conhecer os

matemáticos

na sala de aula

•Leitura rápida nos primeiros minutos de aula

Page 48: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

na biblioteca área do saber

•Ler e conhecer os cientistas

na sala de aula

•Leitura rápida nos primeiros minutos de aula

Page 49: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

na biblioteca área do saber

•Ler e conhecer figuras de

grande valor ético.

na sala de aula

•Leitura rápida nos primeiros minutos de aula

Page 50: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

na biblioteca área do saber

•Ler e conhecer países

na sala de aula

•Leitura rápida nos primeiros minutos de aula

Page 51: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

na biblioteca área do saber

•Ler e conhecer geógrafos

na sala de aula

•Leitura rápida nos primeiros minutos de aula

Page 52: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

na biblioteca área do saber

•Ler e conhecer figuras da

história de Portugal

na sala de aula

•Leitura rápida nos primeiros minutos de aula

Page 53: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

na biblioteca área do saber

•Ler e conhecer figuras

notáveis da francofonia

na sala de aula

•Leitura rápida nos primeiros minutos de aula

Page 54: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

na biblioteca área do saber

•Ler e conhecer figuras

ilustres da cultura espanhola

na sala de aula

•Leitura rápida nos primeiros minutos de aula

Page 55: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

na sala de aula

•Avaliar de forma lúdica

Page 56: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Ler para criar poetas

Page 57: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Necessidade de aproximar os alunos à poesia e

utilizar as ferramentas WEB 2.3 como eixo

motivador do conhecimento e do desenvolvimento de competências.

Page 58: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

• Divulgar a poesia, conhecer poetas e motivar para a escrita poética.

• Utilizar a linguagem com fins estéticos.

• Desenvolver o prazer de declamar.

• Levar o aluno a investir ora no real ora no imaginário e facilitar a exteriorização do seu mundo interior.

• Expressar ideias e sentimentos através da leitura e da escrita.

• Aprender a decidir e justificar os seus gostos e preferências.

Page 59: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

INOVAR + INOVAR +

INOVAR +

Page 60: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Formação do utilizador:

•Utilização de guião de pesquisa

•Coleção

•Blog •Programa de tratamento de imagem.

na biblioteca

Page 61: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Investigação •Poetas portugueses •Poemas

na biblioteca

Page 62: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Realização •Criação de pequenas biografias

•Seleção de poemas

•Criação de poemas individuais com tema a definir

na sala de aula

Page 63: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Realização •Construção de poemas com fundo

ilustrado - tratamento de imagem.

•Respeito pelos direitos de autor.

na sala de aula

na biblioteca

Page 64: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Interligar poemas com imagens para que aconteça o reforço do conteúdo

dos poemas.

Page 65: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Realização •Criação de blog para publicação

regular de poesia e das investigações

realizadas

•3 etiquetas (poetas, poemas e o salto

para a poesia)

•Alunos publicam como convidados

na sala de aula

na biblioteca

Page 66: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

POESIA ENTRE SUMÁRIOS

Page 67: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

APROXIMAR GERAÇÕES

Page 68: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

POESIA PRECISA-SE

Page 69: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Concurso

sobre

o melhor post poético.

Page 70: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Poetas clássicos

Poetas contemporâneos

na comunidade

POESIA SAI À RUA

Page 71: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

LER SEMPRE A ANDAR na comunidade Ler os poetas portugueses durante as

viagens dos autocarros

LER SEMPRE A ANDAR

Page 72: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

LER SEMPRE A ANDAR na comunidade

LER SEMPRE A ANDAR

Page 73: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Ler para conhecer

Page 74: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Aproximação da narrativa literária à

aprendizagem de conteúdos curriculares.

Valorização da leitura pela descoberta do muito que se aprende lendo.

Ler para conhecer

Page 75: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

• Divulgar textos de bons autores portugueses e estrangeiros.

• Explorar excertos descritivos inseridos nas narrativas.

• Identificar elementos descritos que correspondem a conteúdos disciplinares estudados.

• Organizar e apresentar informação.

• Escrever, a partir de textos e imagens.

Page 76: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

INOVAR + INOVAR +

INOVAR +

Page 77: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Planificação: •Seleção de textos

•Planificação das atividades a realizar

•Levantamento dos conteúdos a

explorar

na biblioteca

Page 78: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Realização •Leitura

•Levantamento de elementos da

paisagem, de acordo com o solicitado.

na sala de aula

Page 79: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Realização •Organização da informação

•Esquematização

•Ilustração

•Redação

na sala de aula

Page 80: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Exemplo 1

Exploração de um excerto descritivo

Page 81: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Exemplo 1

Page 82: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Exemplo 1

Page 83: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Exemplo 2

Escrita a partir de fotografia

Page 84: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Exemplo 2

Page 85: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Exemplo 2

Page 86: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Exemplo 2

Page 87: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Ler para servir a comunidade

Page 88: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Clube de Leitura e Voluntariado

Na ajuda, a palavra desempenha um

papel primordial. Nesta atividade ler é o

pretexto, a “senha” para chegar ao outro.

Ler para servir a comunidade

Page 89: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

• O Clube de Leitura tem como objetivo primordial alargar e diversificar as ações promotoras de leitura em contexto escolar, e ainda noutros contextos sociais.

• Existem muitas ações que ao serem desenvolvidas dentro do Clube de Leitura, podem ser inseridas em projetos de voluntariado educativo, depois de se ponderar e definir o público-alvo.

• O trabalho com este tipo projeto, além dos benefícios que traz à comunidade, promove a cultura do voluntariado, envolve os alunos e professores em debates político sociais, de cidadania, de entretenimento, consciencializando os jovens do seu papel e responsabilidade cívica, elemento essencial na formação de cidadãos conscientes e responsáveis.

Page 90: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

INOVAR + INOVAR +

INOVAR +

Page 91: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Planificação e preparação: •Seleção de textos adequados aos públicos

-alvo, utilizando o fundo documental da BE

•Planificação das atividades

•Levantamento dos materiais necessários

•Redação de cartas, e-mails, autorizações...

•Criação de cartazes

na biblioteca

Page 92: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Preparação •Leitura em voz alta, declamação

•Dramatização

•Canto

•Confeção de adereços

•Criação de cenários •Ensaios

na sala de expressões

Page 93: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Preparação •Recolhas (livros, filmes, brinquedos) •Divulgação de atividades

Em vários espaços da escola

Page 94: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Em lares •Reconto de lendas

•Canto

•“Leituras pedidas” •Oferta de jornais e outras

Na comunidade

Page 95: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Em jardins de infância •Dramatização de histórias

•Canto e dança •Ofertas

Na comunidade

Page 96: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

No serviço de pediatria •Dramatização de histórias •Ofertas

Na comunidade

Page 97: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Nos supermercados •Oferta de livros e recolha de alimentos

Na comunidade

Page 98: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

No teatro •Espetáculo de variedades para recolha de

fundos.

•Doação a associações de jovens carenciados e animais desprotegidos.

Na comunidade

Page 99: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Na rua •Flash mob: chamada de atenção para a importância da leitura

Na comunidade

http://barbaracrist.blogspot.pt

Page 100: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

O segredo é nunca desistir!

Page 101: 1º ENCONTRO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES NA EUROCIDADE

Autores do Power Point:

Anabela Quelhas Maria Manuel Carvalhais

Pedro Hortas

ABRIL 2013