19 a 25 de novembro de 2004 - jornal são paulo zona sul

16
�� �� �� �� ��������No final de outubro, a Subprefeitura de Vila Ma- riana anunciou o que seria uma boa notícia: finalmen- te, o pedido da comunida- de de se construir um Ecoponto em Mirandópolis seria atendido. A obra co- meçaria logo nos dias se- guintes ao anúncio e esta- ria concluída até o final do ano. No entanto, até ago- ra não há nada no terreno além de uma placa. Em um ecoponto, a comunidade pode deixar recicláveis, en- tulho e “bagulhos”(restos de jardinagem, móveis ve- lhos, pneus etc), para evi- tar o despejo irregular em vias públicas. PÁGINA 5 Fábio Menotti As obras do ecoponto começam ou não? Você sabia que sábado, 20, é feriado na cidade? Vizinhos reclamam do estado da Praça Barão de Japurá Imaginem uma praça ampla onde, além do ver- de, há uma concha acústi- ca e um teatro de arena com arquibancada. Pois esta praça existe, na Vila Guarani, e leva o nome de Barão de Japurá. Entretan- to, os moradores reclamam do estado de conservação da concha acústica e suge- rem sua demolição. PÁGINA 5 Fábio Menotti PÁGINA 4

Upload: jornal-zona-sul

Post on 11-Mar-2016

227 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

Jornal São Paulo Zona Sul - Edição 2197. 19 a 25 de novembro de 2004

TRANSCRIPT

Page 1: 19 a 25 de novembro de 2004 - Jornal São Paulo Zona Sul

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������������������������������������

������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������

No final de outubro, a

Subprefeitura de Vila Ma-

riana anunciou o que seria

uma boa notícia: finalmen-

te, o pedido da comunida-

de de se construir um

Ecoponto em Mirandópolis

seria atendido. A obra co-

meçaria logo nos dias se-

guintes ao anúncio e esta-

ria concluída até o final do

ano. No entanto, até ago-

ra não há nada no terreno

além de uma placa. Em um

ecoponto, a comunidade

pode deixar recicláveis, en-

tulho e “bagulhos”(restos

de jardinagem, móveis ve-

lhos, pneus etc), para evi-

tar o despejo irregular em

vias públicas. PÁGINA 5

Fábi

o M

enot

ti

As obras do ecoponto começam ou não?

Você sabia que sábado, 20,é feriado na cidade?

Vizinhos reclamam do estadoda Praça Barão de Japurá

Imaginem uma praça

ampla onde, além do ver-

de, há uma concha acústi-

ca e um teatro de arena

com arquibancada. Pois

esta praça existe, na Vila

Guarani, e leva o nome de

Barão de Japurá. Entretan-

to, os moradores reclamam

do estado de conservação

da concha acústica e suge-

rem sua demolição.

PÁGINA 5

Fábi

o M

enot

ti

PÁGINA 4

Page 2: 19 a 25 de novembro de 2004 - Jornal São Paulo Zona Sul

PÁGINA 2 19 A 25 DE NOVEMBRO DE 2004

Sarna em humanos é poucoincomum mas acontece

Existem várias espécies deácaros que causam a sarna nosanimais, mas apenas uma es-pécie, a Sarcoptes scabiei va-riedade hominis provoca lesãoconhecida por sarna sarcópticaou escabiose no homem.

A escabiose já foi muito fre-qüente na espécie humanamas, com a higiene mais apri-morada e a descoberta de me-dicamentos eficazes, ela tor-nou-se rara. Embora atualmen-te a escabiose humana sejapouco freqüente, a permanên-cia de muitas pessoas em es-paços coletivos e a maior li-berdade sexual têm contribuí-do para o aparecimento da le-são entre nós.

O Sarcoptes scabiei é umacarídeo de corpo globoso bas-tante pequeno, adaptado à es-pécie humana, geralmente nãose adaptando as outras espéci-es. Da mesma forma, outrasvariedades de sarna adaptadasa cães (Sarcoptes scabiei vari-edade canis) ou a outros ani-mais não parasitam o homem.Se o homem entra em contato

com um cão com sarna, podeaté adquirir a infecção, mas estaserá incipiente e irá curar-se es-pontaneamente em poucos dias.

Os adultos do Sarcoptesscabiei medem cerca de 0,4milímetro de comprimento por0,3 milímetro de largura e pos-sui pernas curtas e sem garras.Tanto os machos quanto as fê-meas fazem túneis e galerias naepiderme, principalmente entreos dedos, nas mãos, punhos,cotovelos, axilas e virilhas, for-mando crostas nos locaisinfectados, causando prurido eabrindo feridas para outras in-fecções.

As fêmeas fecundadas vãodeixando um rastro de ovos nostúneis a medida que selocomovem. Cada fêmea colo-ca de 3 a 4 ovos por dia, numtotal de até 100 ovos durantesua vida. Dos ovos eclodem aslarvas que podem permanecernas galerias ou sair para a su-perfície da pele, ficando nascrostas que recobrem as gale-rias. As larvas se alimentam,crescem e transformam-se em

DÚVIDAS?DENÚNCIAS?

COMENTÁRIOS?PROCURE A UNIDADE

DE VIGILÂNCIAAMBIENTAL DEVILA MARIANA:

Rua Carlos GerolomoMônaco, 169 - dentro doconjunto dos Bancários(altura do número 1100

da Rua Santa Cruz)Fone: 5083-6123

O jornal São Paulo Zona Sul está publicando uma série de artigos de autoria dadra. Solange Papini, coordenadora da equipe de Vigilância Ambiental de Vila

Mariana, sobre a prevenção a doenças transmitidas por animais e sobre o contro-le de fatores ambientais que podem comprometer a saúde pública.

Se você tiver alguma dúvida ou sugestão, participe!

Maior liberdade sexual tem provocado casos recentes da doença

VIGILÂNCIA AMBIENTAL

adultos em aproximadamente15 dias.

A transmissão da escabio-se se faz por contato diretoentre uma pessoa infectada eoutra sadia, dessa maneirahábitos de higiene e informa-ção da população são essenci-ais para se evitar a doença.

Solange PapiniVigilância Ambiental

Coordenadoria de Saúdeda Subprefeiturade Vila Mariana

ESPAÇO ABERTO

A eleição deSerra - IV

Referente à eleição de Serra,o assunto inserido em capítulosno “Espaço Aberto”(ediçõesnúmeros 2195 e 2196, de 5 e 12de novembro, respectivamen-te), nesse jornal, induziu-nos aacrescentar nossa modesta con-tribuição a respeito da memo-rável eleição de José Serra paraprefeito do município de SãoPaulo.

Parace incrível já existirempareciações de desafetos sobreo futuro governo do eleito, que,a esta altura, sequer tem defi-nido o seu secretariado,tampouco investido oficialmen-te no cargo por incumbência doT.R.e., órgão responsável poreste cerimonial. Mas, admita-mos a manhã é ingrediente dojogo político.

Não obstante, consideramosde mau alvitre o envolvimentoinoportuno do nome respeitabi-líssimo de Allan Kardec numadiscussão estéril sobre o resul-tado de disputa eleitoral. Fere-nos depararmos com tão irrefle-tida miscelânea, fadada a inde-sejáveis polêmicas.

Convido-os a que tenhamoshumildade de nos curvar aosdesígnios da Providência Divi-na, enquanto nosso senso mo-ral, ainda insuficientementedesenvolvido, impede-nos jul-gar com lucidez as leis de cau-sa e efeito ante povos e nações.A lógica reforça o enunciado: ofuturo só a Deus pertence.

Jolino LoureiroSaúde

����������������������������������������������������������������������������������

Notas: As matérias assinadas e/ou em quadro caracterizamartigos ou publicidade, e não necessariamente expressam aopinião deste jornal. O jornal SP Zona Sul não admite apublicação total ou parcial de suas matérias, para qualquerfim, sem prévia autorização documentada

������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ������������������������������������������������������

• Impressão: FolhaGráfica

Este é um espaço para o leitor.Serão respeitadas diferentes opiniões,

porém não serão aceitas cartas com ofensaspessoais ou acusações. Para participar, escre-va, com nome, endereço e telefone, para RuaDom Luis de Bragança, 165 - Mirandópolis -

São Paulo - S.P. - CEP 04050-060;e-mail: [email protected];

ou ainda pelo fax: 5072-2020

A virtude doscriminosos

Reciclar criminosos comofazemos com o lixo? Tirar oscriminosos das celas?

Sim!Ponhamo-los em colonias

de trabalho não remunerado.Apliquemos o lucro do trabalhodeles na educação das crianças.

Nada de sustentar pessoas ru-ins com impostos bons.

Será que algum partido oupolítico tem coragem de peitaresse desafio?

Caio Marcio RodriguesVila Clementino

CLIP SOCIAL

Esta coluna é dedicada a quemquer mandar mensagens de

aniversário, casamentos,nascimentos e batizados. Para

participar, basta telefonar(5072-2020), enviar cartas, fax

ou e-mail para o São Paulo ZonaSul. A publicação é gratuita.

Aniversariantes

João Bosco - 18/11Um Feliz Aniversário, que

neste dia tão especial você sejamuito feliz. Que Deus te aben-çõe e te proteja neste dia e emtodos. Este são os votos de suaesposa, filhas, mãe e toda suafamília.Carolina Santos - 20/11

O mundo está pronto paracomemorar mais um ano de suavida aqui nesta terra de alegri-as. Brincadeiras à parte, vocêsabe que é quem faz acontece-rem nossos sorrisos diários. Teamamos. Mamãe e papai.Fabio David - 22/11

Parabéns, que data mais es-pecial, um ano de mudanças.O presente é meu, poder estarao seu lado é um sonho reali-zado, você é o melhor maridodo mundo, o melhor amigo, omelhor companheiro. A vidatem suas dificuldades, mais quevalor teria sem elas. Eu te amocada dia mais, você é d+.`Você é tudo na minha vida.’ Oamor é formado de uma sóalma habitando dois corpos.Viviane David.Antonio Carlos Leite(Leitão) - 21/11

Parabéns dos amigos do Bardo Severino.Antonia Cardoso - 23/11

Parabéns e muitas felicida-des, acompanhada de muitasaúde. São os votos de seusamigos, Carlos, Adriana e Ma-ria Lúcia.João Carlos - 24/11

A vida é cheia de surpresas:algumas boas, outras nem tan-to. Mas, você sabe que é pes-soa que só traz boas notícias.Por isso, nesse seu aniversário,merece todos os nossos melho-res votos de felicidades.

(21/03 a 20/04)Recentemente, oracional arianoagiu por intuiçãoe se deu bem.

Mas, agora a mesma açãopode gerar resultados inespe-rados. Concentre-se nas ati-vidades rotineiras e dê contado recado. Seja prático.

Por Janice Maya

(22/07 a 22/08)O leonino estápróximo a alcan-çar um antigosonho, mas se

depara com inesperados obs-táculos. O importante é não sedeixar esmorecer por contadas dificuldades e renovar asforças para enfrentá-las.

(22/11 a 21/12)Conviver compessoas inteli-gentes e criativasé uma dádiva. E

você agora pode ter esse be-nefício ressaltado em suavida graças a novas amizadesconquistadas recentemente.Aproveite e evolua.

(21/04 a 20/05)Quando muitosespinhos surgemno jardim, atéesquecemos que

eles têm a beleza das flores.Não se esqueça que, por trásde todas as dificuldades, hásonhos e coisas belas con-quistadas. Seja sereno, agora.

(23/08 a 22/09)Se há pessoascom as respostasque você procurae você sabe dis-

so, por que não procurar apoionelas? Deixe o orgulho delado agora ou perderá seu tem-po em busca de caminhos queacabam em portas fechadas.

(22/12 a 20/01)Se algumas pes-soas ao seu re-dor parecem terescolhido a escu-

ridão e deixado de lado o bri-lho da vida, evite seguir amesma trilha. Mantenha sualuz e continue de olho em suaestrela guia. Estará melhor.

(21/05 a 20/06)Você anda cavan-do fundo e pode-rá trazer à tonacoisas que já es-

tavam enterradas há muito.Depois, fantasmas vão povo-ar seu dia a dia e não adianta-rá se queixar. Há certas coi-sas que é melhor esquecer...

(23/9 a 22/10)Como saber senão há armadi-lhas no caminhoque optou em

seguir? Saiba que elas sempreexistem. O que você precisafazer é avaliar antes de darqualquer passo mais longo.Muita cautela nessa fase...

(21/01 a 19/02)O aquariano éinteligente eperspicaz. Mas,isso não quer

dizer que não deva dar ouvi-dos a opiniões diferentes dassuas. Você sempre pode evo-luir acrescentando idéias - esabe muito bem disso!

(21/06 a 21/07)Muito sensível,o cancerianopode estar sen-tindo um clima

nostálgico ou triste em seudia-a-dia. Mas, se souber apro-veitar a fase, poderá fazer dasensibilidade uma forma deenxergar além do óbvio...

(23/10 a 22/11)Dedicar tempo àmeditação é umacoisa, mas ficarremoendo mágo-

as é outra bem diferente.Você precisa entender issoagora, para poder dar conti-nuidade às coisas que vinharealizando normalmente.

(20/02 a 20/03)Conversas fran-cas marcarão asemana. Elas nãoserão nada fá-

ceis, mas o pisciano bemsabe que são inevitáveis e quepoderão trazer benefícios,mesmo que com algum sofri-mento. Será preciso coragem.

Page 3: 19 a 25 de novembro de 2004 - Jornal São Paulo Zona Sul

19 A 25 DE NOVEMBRO DE 2004 PÁGINA 3

BARES, RESTAURANTES, ETC...

Você já viu um pavão brancorecém-nascido? Pois pode acre-ditar: é o pequeno pássaro da fotoao lado. Ele é um dos 30 novosmoradores do Zoológico, quenasceram nos últimos dois me-ses. Esse é o período de repro-dução de animais silvestres.Além de três pavões, nasceramduas lontras, um tamanduá ban-deira, quatro tracajás, um muçuã,três gansos do Egito, trêstadornas, duas marrecas asas deseda, sete urus, três galinhasd´água e uma arara azul.

Todos os filhotes estão re-cebendo cuidados especiais:dos pais ou dos técnicos doZôo. Por enquanto, os visitan-tes só poderão conhecer, des-sa forma, as lontras e os ta-manduás bandeira. Ainda as-sim, não é tarefa fácil vê-los: amãe das lontras fica protegen-do os filhotes em tempo inte-gral, especialmente para evitara aproximação das aves devida livre. O tamanduá, por suavez, tem hábitos noturnos. Porisso, o visitante tem mais

chance de vê-los ao final do dia.O Zôo abre das 9 às 18h30

(bilheterias até 17h). Av. MiguelStéfano 4241 - fone: 5073-0711.

Novos filhotes no Zôo

Restaurante no Paraíso promove festival queprivilegia gastronomia e vinhos da região da Umbria

Um restaurante da regiãodo Paraíso vai promover umfestival gastronômico que pro-mete levar os clientes a sabo-rear as delícias da Umbria. Norestaurante Friccò, na RuaCubatão, será possível desven-dar detalhes da história, da cul-tura e dos vinhos daquela re-gião italiana.

Diferente de outros eventosno restaurante que mantinham

os pratos tradicionais, destavez o cardápio será voltado ex-clusivamente ao festival. E omeno tem opções em antipasti,primi piatti, secondo piatti edolce.

Para começar, uma sugestãoé Fantasia de crostini daÚmbria, a R$ 12,00, ou aLinguicinha de javali e uvas aovinho Sangiovese, por R$16,00, ou ainda o antipasto

misto à moda de Gubbio ( para2 pessoas) que sai a R$ 24,00.

Os cappelletti artesanais daDona Marisa na manteiga esálvia ou em brodo custam R$32,00 e estão entre as opçõesde primeiro prato, assim comoGnocchi c/ funghi trifolati allaFranco Franceschetti (R$28,00) e o Spaghetti al“rancetto” e poejo e pecorino(R$ 21,00).

O Bacalhau alla SócrateMattoli está na lista do segun-do prato e custa R$ 45,00, as-sim como o Carré de cordeiroà milanesa c/ saladinha derúcula e radicchio (R$ R$36,00).

Entre as opções de sobreme-sa, Zuppa inglese ao perfume delimão e baunilha a R$ 8,00 ouo Zuccotto c/ ricota , café e li-cor de canela R$ 9,00.

O Festival comemora os 10anos do chef Sauro Scarabottano país e vai de 25 de novem-bro a 5 de dezembro.

O Friccò fica na R. Cubatão,837 – Paraíso - fone: 5084 0480.Funciona para almoço de terçaa sexta, das 12h às 15h; sába-do e domingo das 12h às 16h30No jantar, abre quinta, sexta esábado das 19h às 23:45h. Nãoaceita cartão.

Page 4: 19 a 25 de novembro de 2004 - Jornal São Paulo Zona Sul

Antonio Milena/ABr

O Museu Afro Brasil foiO Museu Afro Brasil foiO Museu Afro Brasil foiO Museu Afro Brasil foiO Museu Afro Brasil foiinaugurado há menos deinaugurado há menos deinaugurado há menos deinaugurado há menos deinaugurado há menos de

um mês no Pavilhãoum mês no Pavilhãoum mês no Pavilhãoum mês no Pavilhãoum mês no PavilhãoManoel da Nóbrega, noManoel da Nóbrega, noManoel da Nóbrega, noManoel da Nóbrega, noManoel da Nóbrega, no

Ibirapuera, com a presençaIbirapuera, com a presençaIbirapuera, com a presençaIbirapuera, com a presençaIbirapuera, com a presençado presidente Lulado presidente Lulado presidente Lulado presidente Lulado presidente Lula

19 A 25 DE NOVEMBRO DE 2004PÁGINA 4

ACONTECE

Show musical gratuito paraterceira idade na Vila Mariana

O grupo Nosso Cantinho, que reúne músicos e cantores daterceira idade, realizará neste domingo (21), das 15h às 18h,

mais uma de suas constantes apresentações musicais nabiblioteca municipal Viriato Correia, na Vila Mariana. O

repertório vai de musica popular brasileira, tango, bolero eaté samba. A entrada é gratuita. Endereço: à rua Sena

Madureira, 298. Outras informações,:5573-4017.

Recanto da Vovó pede alimentos,fraldas e outras doações

A Associação Recanto da Vovó de Assistência Social queabriga gratuitamente idosas carentes está necessitando da

doação de alimentos, fraldas geriátricas e luvas de procedi-mentos. Recebemos roupas usadas, calçados, aparelhos

eletrônicos, móveis, jornais,´papelão e latinhas para seremcolocados no Bazar da Pechincha localizado na Av. Bosque

da Saúde, 346. Informações: 578-7558 e 5589-3906 c/Marcia.

Grande Bazar da InstituiçãoPerfect Liberty

Até dia 25, a Instituição Perfect Liberty está recebendodoação de roupas, sapatos, eletro domésticos, brinquedos e

outros, para realização do animado Bazar que aconteceráno dia 27 de novembro a partir das 9:00h.O tradicional Bazar

irá acontecer na Sede Ana Rosa, Av. Cons. Rodrigues Alves152, perto do Metro Ana Rosa. Fone: 5571-2451

Festa do sorvete no IpirangaNo dia 20 de novembro (sábado), o Caap – Centro de Apoio

de Aprendizagem Profissional do Ipiranga realizará a 3ªFESTA DO SORVETE com diversas atrações, inclusive, grupos

de danças, oportunidade para jovens mostrarem seustalentos.Os convites já estão sendo vendidos no Caap porAPENAS R$1,00. Destacamos que a verba arrecadada nos

eventos contribui para a realização dos trabalhos da entida-de. Atualmente, o CAAP Ipiranga atende 122 alunos. A festaacontece dia 20, sábado, das 11 às 17 horas, no CAAP rua

Prof. Vilalva Jr, 339, Ipiranga - Fone: 6915-7527.

Preservação ambiental será temade palestra na Saúde

A Unidade de Vigilância Ambientel da Vila Mariana vaipromover, no dia 1 de dezembro, uma palestra sobre ques-tões ambientais, para tirar dúvidas dos moradores da região

e também para tratar do trabalho desenvolvido pela equipe.A palestra, que faz parte do conceito de prevenção e

conscientização, acontecerá das 14h às 17h, no auditório daEscola Método (Avenida Jabaquara, 1799 - Metrô Saúde).

Curso gratuito de retiroespiritual na Vila Mariana

A Lareira – instituição filantrópica que presta orientaçãosocial, cultural e espiritual a famílias e à juventude, estará

realizando, no próximo dia 24, um curso gratuito de retiroespiritual, com o tema “A missão dos leigos na Igreja”. Paramais informações e inscrições, os interessados podem ligar

nos tels. 5572-4138/3985. Local: rua Áurea, 324, V.Mariana.

Bazar em prol dos portadores deesclerose múltipla no Planalto

Nos próximos dias 26, 27 e 28 de novembro das 10h as 16h,será promovido um Bazar beneficente, com verba revertidapara o trabalho em prol dos portadores de esclerose múlti-

pla, que tem associação sediada na região. O bazar será naAv. Indianópolis, 2752- Planalto Paulista, tel: 5587-6050/5582.

Os artesanatos à venda no local são feitos pelos própriosportadores para divulgação do seus trabalhos com o objeti-

vo de valorização pessoal e profissional.

Biblioteca promove eventosgratuitos para jovens e idosos

A Biblioteca Viriato Corrêa, na Vila Mariana, terá este mêsuma agenda repleta de eventos culturais para jovens e

idosos. Ao público da terceira idade, haverá no dia 25, às14h30, palestra gratuita sobre Patologia e Comportamento

Humano: “Um Caminho para a Cura”. Já para os mais novos,apresentação musical, dia 20, às 19h30, e estudo sobre

Filosofia e Educação, às 14h do dia 27, completam a progra-mação. Local: rua Sena Madureira, 298. Tel. 5573-4017.

Uso racional da água é tema deexposição gratuita

A escola estadual Júlio Ribeiro promove no próximo dia 20,das 9h às 12h, uma exposição sobre a importância do usoadequado da água com trabalhos dos próprios alunos. O

evento será aberto à comunidade e terá o objetivo deconscientizar a população quanto aos futuros problemas daágua no planeta, inclusive o da possível escassez desse vital

recurso natural. Local: rua Dr. Nestor Alberto de Macedo,117, Vila Moraes. Mais informações pelo tel. 5058-0009.

Apresentação musical gratuitaOs alunos de música do professor Osvaldo Zappala farãouma apresentação musical gratuita, no próximo dia 11 de

dezembro, sábado, às 17h. O evento acontecerá no auditó-rio Baccarelli, à rua Estado de Israel, 553, esquina com a rua

dos Otonis, Vila Mariana. Mais informações, pelos telefones5072-9636 ou 5581-7592.

Bazar beneficente no JabaquaraA Lares – Legião de Assistência para a Reabilitação de

Excepcionais vai promover mais um bazar beneficente nestesábado, dia 20. O evento visa a angariar recursos para as

atividades sociais da instituição, que há 39 anos dedica-seà reabilitação de crianças especiais. A Lares fica à rua dos

Buritis, 298, Jabaquara, próxima ao metrô. F: 5012-2720.

CULTURA

Neste sábado, 20 de novem-bro, é comemorado o Dia Na-cional da Consciência Negra. Apartir deste ano, a efeméridevale como feriado no calendá-rio municipal. Uma lei munici-pal aprovada ano passado, deautoria da vereadora petistaClaudete Alves decretou o diade folga que só vale na cidade.

A data representa o mesmodia da morte do lendário Zum-bi dos Palmares, negro que li-derou, em Alagoas, um dosquilombos mais resistentes àescravatura no país, e sucumbiudurante fuga.

Por simbolizar resistência,os movimentos ligados à comu-nidade afro-descendente consi-deram a morte de Zumbi comomomento histórico mais im-portante do que o 13 de maiode 1888, quando da assinaturada Lei Áurea e fim do regimeescravo.

Um dos símbolos da cultu-ra negra na região, o Acervo daMemória e do Viver Afro-Bra-sil, no Centro Cultural Jabaqua-ra da prefeitura, reafirma essalinha de pensamento. O princi-pal argumento, segundo dadosde historiadores, dá conta quea escravidão ainda perdurou noBrasil por mais 80 anos, apósaprovação da lei de aboliçãopela princesa Isabel. “Por isso,o dia 13 não tem representati-vidade para os negros”, justifi-ca José Pedro Neto, coordena-dor há quase dois anos do acer-vo.

O espaço cultural no Jaba-

quara fora criado em 1992, parapreservar e fomentar ações li-gadas às questões sociais, bemcomo todas as faces da culturaafro-brasileira. O lugar não dis-põe de material histórico sobreo tema, mas promove uma sé-rie de atividades e eventos gra-tuitos de origem negra. Quan-do necessário, também orientaas pessoas sobre onde encon-trar material de pesquisa.

Dividida em núcleos artísti-cos, a programação conta comfreqüentes exposições, debates,palestras, além de oficinas dedança, música, artes plásticas eaté aulas de capoeira. Outrafrente de trabalho se dá com apromoção de shows musicaisde hip-hop, rock e punk rock.As apresentações, que aconte-cem no auditório do centro cul-tural, têm a participação de ban-das da própria comunidade.“Nosso objetivo consiste emensinar e resgatar a cultura afro-brasileira, além de focar a auto-estima”, diz José Pedro.

Os freqüentadores do Acer-vo da Memória e do Viver Afro-Brasil – a maioria adolescentes,de origem humilde e de dife-rentes etnias – não param decrescer. Só no ano passado, oórgão atendeu cerca de 50 miljovens. Neste ano, até o mês deoutubro, quase 49 mil pessoasjá participaram de todas as ati-vidades. Os interessados em seinscrever nas atrações do acer-vo podem fazê-lo pelo telefone5011-2421.

Atualmente, a capitalpaulista é o município brasilei-ro que possui a maior popula-

ção de negros do país, com pou-co mais de três milhões. Dian-te do expressivo número, JoséPedro acredita que os diversosmovimentos negros estão maisconscientes e articulados. “Es-ses grupos passaram a se orga-nizar e realizam uma série deações em conjunto, como porexemplo, o encontro de pesqui-sadores negros”, cita.

Ele também se mostra a fa-vor do polêmico sistema racialde cotas implantado em algunssetores da sociedade, como na

Sábado é feriado na capital: 20/11é dia da Consciência Negra��������������

educação e trabalho. “É um co-meço importante para conse-guirmos mais realizações eaprofundamentos nas relaçõesraciais. Mas, nesse mesmo bojode cotas, outras ações podemser feitas em prol da igualdaderacial”, opina.

Serviço: Acervo da Memó-ria e do Viver Afro-Brasil, noCentro Cultural Jabaquara, à ruaArsênio Tavolieri, 45. Func.:seg. a sex., das 8h às 22h, esáb. e dom., das 8h às 20h.Tel.: 5011-2421.

Fábio Menotti

José Pedro Neto é coordenador do Acervo da Memória e doJosé Pedro Neto é coordenador do Acervo da Memória e doJosé Pedro Neto é coordenador do Acervo da Memória e doJosé Pedro Neto é coordenador do Acervo da Memória e doJosé Pedro Neto é coordenador do Acervo da Memória e doViver Afrobrasileiro, no Jabaquara. Ele explica que o DiaViver Afrobrasileiro, no Jabaquara. Ele explica que o DiaViver Afrobrasileiro, no Jabaquara. Ele explica que o DiaViver Afrobrasileiro, no Jabaquara. Ele explica que o DiaViver Afrobrasileiro, no Jabaquara. Ele explica que o Diada Consciência Negra foi instituído para marcar a resis-da Consciência Negra foi instituído para marcar a resis-da Consciência Negra foi instituído para marcar a resis-da Consciência Negra foi instituído para marcar a resis-da Consciência Negra foi instituído para marcar a resis-

tência da comunidade negra, em referência a ação detência da comunidade negra, em referência a ação detência da comunidade negra, em referência a ação detência da comunidade negra, em referência a ação detência da comunidade negra, em referência a ação deZumbi dos Palmares, o quilombola que lutou por suaZumbi dos Palmares, o quilombola que lutou por suaZumbi dos Palmares, o quilombola que lutou por suaZumbi dos Palmares, o quilombola que lutou por suaZumbi dos Palmares, o quilombola que lutou por sua

liberdade até a morte. A comemoração do dia 13 de Maio,liberdade até a morte. A comemoração do dia 13 de Maio,liberdade até a morte. A comemoração do dia 13 de Maio,liberdade até a morte. A comemoração do dia 13 de Maio,liberdade até a morte. A comemoração do dia 13 de Maio,data que marca a abolição da escravatura no Brasil, édata que marca a abolição da escravatura no Brasil, édata que marca a abolição da escravatura no Brasil, édata que marca a abolição da escravatura no Brasil, édata que marca a abolição da escravatura no Brasil, é

considerada relativa pois os negros, na prática, continua-considerada relativa pois os negros, na prática, continua-considerada relativa pois os negros, na prática, continua-considerada relativa pois os negros, na prática, continua-considerada relativa pois os negros, na prática, continua-ram marginalizados e sob jugo da elite branca dominanteram marginalizados e sob jugo da elite branca dominanteram marginalizados e sob jugo da elite branca dominanteram marginalizados e sob jugo da elite branca dominanteram marginalizados e sob jugo da elite branca dominante

Museu Afro Brasil inaugura exposiçãocom carros alegóricos baianos

Quem quiser conferir umpouco sobre a história do negrobrasileiro tem um ponto de re-ferência importante na região.O Museu Afro Brasil, recente-mente inaugurado em um pavi-lhão do Parque do Ibirapuera,vai abrir, neste sábado, 20, aexposição “Brasileiro, Brasilei-ros”.

De caráter temporário, amostra resgata as característi-cas da mestiçagem nacional edemonstrando o índio como o“negro da terra”, a mostra foimontada, segundo EmanoelAraújo, curador do Museu, demaneira a demonstrar, pela artee pela história, as matizes daformação do povo brasileiro.

Nela, poderão ser vistas cer-ca de 600 obras de instituiçõesculturais e museus dePernambuco, Bahia, Rio de Ja-neiro e São Paulo. Ocupam lu-gar de destaque as figuras doCaboclo e da Cabocla, íconestradicionais do Desfile de 2 deJulho, realizado em Salvadordesde 1824, em comemoraçãoà expulsão dos portugueses queainda se opunham à Indepen-dência do Brasil - e que fizeramda Bahia, de 1822 a 1823, seuderradeiro foco de resistência.

Essa é a primeira vez que asimagens de tamanho natural,

bem como seus carros alegóri-cos de 4 metros comprimento,saem da Bahia.

A EXPOSIÇÃOInstalada no primeiro pavi-

mento, a exposição “Brasileiro,Brasileiros” ocupa 3 mil metrosquadrados do Museu e recebe ovisitante com um painel de fo-tos de negros feitas por MilitãoAugusto de Azevedo - um dosprimeiros fotógrafos a registrara vida paulistana do século 19.Mais adiante, acontece a proje-ção do documentário “Via Bra-sil”, de Sérgio Bernardes, quemostra a enorme variedade cul-tural do país, em imagens cap-tadas numa expedição de seteanos (1995-2001) que percor-reu todas as regiões. Ainda namostra, poderão ser vistas re-presentações de Arte Popular naobra de Mestre Vitalino, famo-so artesão pernambucano.

A Exposição “Brasileiro,Brasileiros” abre às 11h do dia20. Às 13h, haverá uma apre-sentação da Orquestra de Câma-ra Cia. Filarmônica. Regência eDireção Musical: Maestro Mar-celo Martins. Às 14h, será lan-çado o livro “O negro na foto-grafia do séc. XIX, de GeorgeErmakoff, com a presença doautor, e, às 15h, serão lançadosos livros e CDs de Abigail

Moura/ Orquestra Afro-brasilei-ra e de Elsie Houston - cantoralírica brasileira aclamada naEuropa e EUA entre as décadasde 20 e 40

O MUSEUO Museu Afro-Brasil foi

inaugurado em 23 de outubro,com a presença do presi-dente Luís Inácio Lula daSilva, no Pavilhão Manoelda Nóbrega, no Ibirapue-ra. O prédio pertencia aoGoverno do Estado, que orepassou à Prefeitura noinício deste ano para a im-plantação do museu.

O novo espaço temcuradoria e coordenaçãodo artista plástico baianoEmanoel Araújo e seráaberto a apresentações decinema, fotografia, músi-ca, dança e teatro, e ofere-cerá cursos, palestras eworkshops. As 1.100obras, entre pinturas, es-culturas, gravuras, foto-grafias, livros, vídeos edocumentos, de artistas eautores brasileiros e es-trangeiros, foram cedidas emcomodato por Emanoel Araújo.

O espaço de 7 mil metrosquadrados, distribuído em trêsandares, deverá receber cerca de30 mil pessoas por mês, de

acordo com a estimativa da Se-cretaria. Já estão programadasexposições a partir de novem-bro, com o objetivo de promo-ver o intercâmbio entre artistasnegros da África, das Américase do Brasil.

Imagens gigantes desfilam há mais de um século em Salvador e sairão pela primeira vez da Bahia

Sesc Vila Mariana exibe e promovedebate do filme “Cidade de Deus”

Quem ainda não assistiu,poderá fazê-lo de graça. E paraquem já viu, será uma oportu-nidade de rever e, mais do queisso, debater o filme Cidade deDeus - com a presença de doisatores que participaram das fil-magens.

Neste sábado, dia 20, o SescVila Mariana promove o even-

to “Juntando Gente”, em queacontecerá a exibição do filmeCidade de Deus, seguida dedebate com os atores LuisCarlos Nascimento, LeandroFirmino da Hora e Renato deSouza, que integram o elenco.

Luis Carlos Nacimento, Le-andro Firmino da Hora e Rena-to de Souza discutirão com o

público a realidade apresentadano filme, além de trocar expe-riências e estimular a circulaçãode jovens moradores de comu-nidades de baixa renda em es-paços culturais.

O bate-papo terá duração deuma hora, após a exibição dofilme. A entrada é gratuita masos ingressos devem ser retira-

dos com uma hora de antece-dência na Central de Atendi-mento. Há 131 lugares.

A exibição acontece no audi-tório, às 16h, e o evento teráduração é de 180 minutos. Jun-tando gente é destinado a pesso-as com idade a partir de 15 anos

O Sesc Vila Mariana fica naRua Pelotas, 141. F: 5080-3000.

Page 5: 19 a 25 de novembro de 2004 - Jornal São Paulo Zona Sul

A Subprefeitura garan-A Subprefeitura garan-A Subprefeitura garan-A Subprefeitura garan-A Subprefeitura garan-tiu que a obra teriatiu que a obra teriatiu que a obra teriatiu que a obra teriatiu que a obra teriainício na primeirainício na primeirainício na primeirainício na primeirainício na primeirasemana de novembro,semana de novembro,semana de novembro,semana de novembro,semana de novembro,o que não aconteceu.o que não aconteceu.o que não aconteceu.o que não aconteceu.o que não aconteceu.A previsão era de que oA previsão era de que oA previsão era de que oA previsão era de que oA previsão era de que oEcoponto estaria funEcoponto estaria funEcoponto estaria funEcoponto estaria funEcoponto estaria fun-----cionando até dezembrocionando até dezembrocionando até dezembrocionando até dezembrocionando até dezembro

19 A 25 DE NOVEMBRO DE 2004 PÁGINA 5

SAÚDE

Neste sábado, 20 de novem-bro, acontecerá o Dia D deCombate à Dengue. O evento,que se realizará simultaneamen-te em todo o país, visa a mobi-lizar, orientar e prevenir a po-pulação sobre a doença trans-mitida pelo mosquito aedesaegipty.

Na região, a Subprefeiturada Vila Mariana programouuma série de atividades paraconscientizar e esclarecer aspessoas a respeito do tema.

As ações estarão concentra-das em dois pontos do bairro.Um pedágio será montado pró-ximo ao parque do Ibirapuera,no cruzamento das avenidas IVCentenário e República do Lí-bano. A barraca, que funciona-rá das 10h às 17h, contará com

material de divulgação sobre adengue, além de agentes parainformar os transeuntes e usu-ários do parque.

Já na Praça da Árvore, a es-cola de samba Barroca Zona Sulchamará com dança e batucadaa atenção das pessoas que usama movimentada estação do me-trô local. Ao mesmo tempo,será feita distribuição de folhe-tos, e a secretaria municipal deesportes vai promover uma ofi-cina de pipas para atrair a cri-ançada. Também serão tocadasas músicas que participaram doconcurso “Rap da Dengue”.

Segundo o coordenador desaúde da subprefeitura VilaMariana, Douglas Schineider, aVila Mariana não sofre com aepidemia da dengue e possui

um dos índices de ocorrênciamais baixos da cidade.

Neste ano, até meados domês de novembro, nenhum casode dengue autóctone (contraídono próprio bairro) foi registra-do por aqui.

No entanto, Douglas ressal-ta que a área é considerada derisco à transmissão da doença.“Estamos localizados próximosao caminho de volta da Baixa-da Santista, bem como da ave-nida Ricardo Jafet, área comgrande potencial de riscos emfunção dos desmanches exis-tentes. Outra dificuldade se dános bairros mais nobres, pelaimpossibilidade de entrar noscondomínios residenciais”,conclui.

����

Com o início das fortes chu-vas de verão, cresce a preocu-pação em torno da proliferaçãode focos do aedes aegipty, o mos-quito transmissor da dengue.Como forma de educar e preve-nir a juventude sobre a doença,a Subprefeitura da Vila Marianapromoveu no mês passado o con-curso musical “Tocando a Den-gue com Rap”. E, na última quar-ta-feira (17), premiou os doisprimeiros colocados.

Os candidatos tinham comodesafio compor uma letra rela-cionada ao tema. O evento –aberto a diversas escolas, facul-dades e equipamentos públicosda região – contou com a parti-cipação de 20 grupos inscritos,dos quais quatro foram seleci-

onados para se apresentar naFesta da Primavera, organizadaem 25 de setembro.

A rima vencedora, “A den-gue não tem vez” (veja letraabaixo), foi criada pelo jovemRenato da Silva, o MCRenatinho, de 13 anos. Tocaramcom ele também João Sobral,de 23 anos, no violão, e o bate-rista Tiago Sabino, de 26 anos.Os três são moradores da VilaMariana.

Aluno da 7ª série, Renatinhoestá engajado no movimentohip-hop como compositor des-de os oito anos de idade. Paraescrever e ensaiar a música cam-peã, levou uma semana e teve deestudar e pesquisar sobre a den-gue. “Não foi difícil fazer, li umpouco e me inspirei nos proble-mas e prevenção da doença”, diz

ele, que pretende seguir a carrei-ra de rapper, e pede novas opor-tunidades para mostrar seu tra-balho. “Depois deste concurso,espero conseguir fazer outrosshows”, almeja.

Como premiação, o precocecantor faturou um aparelho desom. Já os demais integrantes,juntamente com o grupo segun-do colocado, ganharam umamochila. Todos receberam cer-tificado de homenagem pelaconquista.

A banda vice-campeã, cha-mada ‘Poder do Hip-Hop’, veiode Santana, zona norte. Comcinco membros no total, foi ins-crita no concurso por uma enti-dade do bairro, e esteve repre-sentada pelo vocalista RicardoRomeu, de 21 anos, e por DaniloYatez, 23.

Dengue foi “tocada”com rap na V.Mariana

Vila Mariana sedia atividadesdo Dia Nacional da Dengue

Salve, salve rapaziada,estou chegando agora

Meu nome é Renatinho,vou curtindo sem demora

Falando sobre a dengue,vamos nos movimentar

Começando a tirar o pneudaquele lugar

Depois vamos dar umrolê, para orientar os manosdo que tem que fazer

Sem querer dar uma de pa-trão, cubra a sua caixa d’ água,ponha logo o seu tampão

Jamais deixar água para-da, senão vem o mosquito e

deixa a sua ninhadaAs larvas vão se desenvol-

ver, é a partir daí que o mos-quito vai nascer

Meu nome é Renatinho,100% loucão, vamos expulsara dengue cantando este refrão

Um, dois, três, a denguenão tem vez

Vamos acabar com ela, eutô contando com vocês

Aqui na minha quebrada obarato é assim

Eu cuido de você, você cui-da de mim

Eu vou repetir, eu vou falar

de novoA larva se desenvolve até

em casca de ovoNão existe vacina contra

essa tal de dengueA única solução é se pre-

venir minha genteSe o mosquito te picar até

pode ser fatalVocê pode até morrer pro-

cure logo um hospitalUm, dois, três, a dengue

não tem vezVamos acabar com ela eu

tô contando com vocês...Letra: Renatinho MC

Letra do rap “A Dengue não tem vez”

PROBLEMAS DO BAIRRO

Vizinhança quer demoliçãode concha acústica naPraça Barão de Japurá

Os espaços dedicados aolazer e ao verde na cidade sãoraros. Em meio a esse panora-ma, um bairro que conta comuma ampla praça, dotada deconcha acústica e um pequenoteatro de arena, além de quadraesportiva, pode parecer um oá-sis privilegiado. Mas, atual-mente, não é essa a visão quetêm os vizinhos à Praça Barãode Japurá, na Vila Guarani.

Apesar de morarem ao ladode uma bela e diferenciada áreaverde, eles se queixam da ma-nutenção - em especial no quediz respeito à concha acústica.Contam que a construção pas-sou por reforma, anos atrás,pela Prefeitura, quando a con-cha foi fechada. “Agora, a alve-

naria está se deteriorando, for-mam-se aberturas e vãos poronde entra água, e temos medoda proliferação de ratos e inse-tos - inclusive do mosquitotransmissor da dengue”, contauma vizinha.

A comunidade acredita queo ideal seria demolir a constru-ção, que também está mofada eatualmente abriga moradoresde rua.

Os vizinhos organizaramum abaixo-assinado que já re-úne 31 páginas com nada me-nos do que 582 participações.O documento foi entregue dire-tamente ao subprefeito do Jaba-quara, Clélio Aparecido Leme,no último dia 5 de outubro.Segundo a leitora, o subprefei-

to concordou com a demoliçãoda concha acústica, mas teriaalegado falta de verbas para aobra e afirmou que neste anonada poderia ser feito. “Nós mo-radores queríamos que fizes-sem a obra ainda nesta gestão.Porque, do contrário, ficaremosà mercê da boa vontade do pró-ximo governo”, diz, revoltada.

Ela conta que o processopelo qual foi registrada a recla-mação está passando por algu-mas secretarias para se obter aautorização de obra. Agora, osrecursos necessários às benfei-torias são outra história.

A reportagem não conse-guiu contato com o subprefei-to, antes do fechamento da edi-ção.

Ecoponto em Mirandópolis: obra não começouEm 29 de outubro, o São

Paulo Zona Sul publicou a se-guinte notícia:

“O Subprefeito de Vila Ma-riana, Luis Roque Eiglmeir,anunciou esta semana que oEcoponto, solicitado pela comu-nidade da Saúde no processo deOrçamento Participativo, seráimplantado até o final do ano.As obras começam já na próxi-ma semana e, ele garante, nãose trata de promessa de véspe-

ra de eleição”.No entanto, quem passa

pelo terreno, localizado na es-quina da Avenida SenadorCasemiro da Rocha com a Ave-nida José Maria Whitaker, vêque nada está sendo feito nolocal. Pelo contrário, com aschuvas dos últimos dias o matocresceu. Apenas uma placa, in-dicando que ali será feito umEcoponto, foi colocada, diasapós a reportagem publicada.

No espaço da placa dedica-do a informar o início da obra,um vazio. Há apenas informa-ções relacionadas ao custo doempreendimento - pouco maisde R$ 110 mil - e o prazo esti-mado para concluí-la: 60 dias.

De acordo com a coordena-dora de Serviços e Obras daSubprefeitura, Lia Jardim, aobra já foi licitada e a empresaresponsável por sua execução já

se apresentou. No entanto, ain-da não houve liberação da ver-ba, o que impede o início dostrabalhos. Essa liberação depen-deria da Secretaria de Serviçose Obras, que coordenou a lici-tação.

A assessoria de imprensa daSecretaria de Serviços e Obrasestá apurando a causa exata dademora no início dos trabalhos.Mas, estima que só mesmo emjaneiro do próximo ano asobras terão início...

Mas, será que a nova admi-nistração vai implantar o proje-to?

A montagem do Ecoponto,segundo SSO, é rápida.

O QUE ÉO Ecoponto é uma área onde

a comunidade pode entregarmateriais recicláveis e tambémentulho e os chamados “bagu-lhos”.

Para os recicláveis, é insta-lado um Posto de Entrega Vo-luntária: PEV. Para restos deconstrução, galhos e outras so-bras de jardinagem, móveis,pneus velhos, móveis e apare-lhos quebrados e não reapro-veitáveis, há caçambas que ar-mazenam o material por curtoperíodo de tempo, até que se-jam transportados para o Ater-ro de Inertes da Prefeitura.

Só são aceitas pequenasquantidades, já que o grandeobjetivo do Ecoponto é evitarque sejam feitos despejos irre-gulares de entulho em vias pú-blicas. Os carroceiros, porexemplo, podem utilizar o es-paço.

A remoção é constante eacontece de forma organizada,segundo a Subprefeitura, paranão gerar incômodos à vizi-nhança.

MMMMMesmo o grafite na concha acústica já estáesmo o grafite na concha acústica já estáesmo o grafite na concha acústica já estáesmo o grafite na concha acústica já estáesmo o grafite na concha acústica já estáse deteriorando: tem até marcas de foguei-se deteriorando: tem até marcas de foguei-se deteriorando: tem até marcas de foguei-se deteriorando: tem até marcas de foguei-se deteriorando: tem até marcas de foguei-ras. Moradores de Rua têm ocupado o local,ras. Moradores de Rua têm ocupado o local,ras. Moradores de Rua têm ocupado o local,ras. Moradores de Rua têm ocupado o local,ras. Moradores de Rua têm ocupado o local,aumentando a insatisfação da vizinhançaaumentando a insatisfação da vizinhançaaumentando a insatisfação da vizinhançaaumentando a insatisfação da vizinhançaaumentando a insatisfação da vizinhança

Ricardo, Danilo, João, Renatinho e Tiago: autores dos dois melhores raps sobre preven-Ricardo, Danilo, João, Renatinho e Tiago: autores dos dois melhores raps sobre preven-Ricardo, Danilo, João, Renatinho e Tiago: autores dos dois melhores raps sobre preven-Ricardo, Danilo, João, Renatinho e Tiago: autores dos dois melhores raps sobre preven-Ricardo, Danilo, João, Renatinho e Tiago: autores dos dois melhores raps sobre preven-

ção à dengue foram premiados esta semana pela Subprefeitura da Vila Mariana.ção à dengue foram premiados esta semana pela Subprefeitura da Vila Mariana.ção à dengue foram premiados esta semana pela Subprefeitura da Vila Mariana.ção à dengue foram premiados esta semana pela Subprefeitura da Vila Mariana.ção à dengue foram premiados esta semana pela Subprefeitura da Vila Mariana.

��������������

Fotos: Fábio Menotti

Fábi

o M

enot

ti

Fábi

o M

enot

ti

Page 6: 19 a 25 de novembro de 2004 - Jornal São Paulo Zona Sul

19 A 25 DE NOVEMBRO DE 2004PÁGINA 6

������������������������������

��������������������

������������������������������������������

���������������� ������������������������

����������������������������

��������������������������

PARA ANUNCIAR, BASTA

LIGAR: 5072-2020

Autarquia do Jabaquara abre concurso público para médicosEstão abertas, desde terça-

feira, dia 16, as inscrições deum concurso público para pro-fissionais médicos que irãoatuar em unidades de saúdepúblicas municipais ligadas àAutarquia do Jabaquara. Sãoeolas: Hospital Municipal Mu-nicipal Dr. Arthur Ribeiro deSaboya (Jabaquara), HospitalMunicipal Dr. BenedictoMontenegro (Jardim Iva -Sapopemba) e Pronto-SocorroDr. Augusto Gomes de Mattos,na Vila das Mercês.

O concurso é destinado aprofissionais das especialida-

des de de anestesia, cirurgiaurológica, cirurgia vascular,clínica médica, infectologia,neurocirurgia, ortopedia etraumatologia, pediatria, UTIpediátrica, UTI adulto e medi-cina do trabalho; auxiliar técni-co de saúde (eletroencefalogra-fia) e auxiliar de enfermagemdo trabalho (área de segurançae medicina do trabalho).

As inscrições podem serfeitas pela internet ou em algu-mas agências do Banespa, atédia 30 deste mês. O site paracadastramento, que tambémtraz outras informações sobre o

concurso é o www.caipimes.com.br. As agências bancáriasque estão recebendo inscriçõessão: Guarapiranga – Av. dePinedo, 353; República – Praça

da República, 291; Conceição –Av. Eng. Armando Arruda Pe-reira, 951; Avenidas – AvenidaPaulista, 436; Via Anchieta –Via Anchieta, 2027.

SAÚDE

Page 7: 19 a 25 de novembro de 2004 - Jornal São Paulo Zona Sul

19 A 25 DE NOVEMBRO DE 2004 PÁGINA 7

OBRAS ACONTECE - NATAL

O metrô divulgou, esta se-mana, a abertura de uma novafrente de trabalho na expansãoda Linha 2 do Metrô. Na RuaDomingos Ferreira, no Ipiranga,será escavado um poço que fu-turamente será usado como re-novação do ar que circula nostúneis e saída de emergênciapara passageiros. Durante asobras, o poço também tem uti-lidade: a partir dele são feitasescavações dos túneis das viasno sentido Imigrantes.

Atualmente, as obras dometrô já estão ocorrendo inclu-sive na área externa. Na Aveni-da Ricardo Jafet, junto ao via-duto Saioá, operários trabalhamna base do viaduto que seráconstruído para que o metrôpasse sobre o Córrego do Ipi-ranga - será o único trecho emelevado desta nova fase.

De acordo com a assessoriade imprensa do metrô, a frentede trabalho da Rua DomingosFerreira deve gerar novos 30empregos. Atualmente, 400homens trabalham na expansãoda Linha 2 entre a estação AnaRosa, de interligação das linhas1-Azul e 2-Verde, e a futura es-tação Imigrantes, que está sen-do construída na extremidadeleste do viaduto Saioá, sobre aavenida Ricardo Jafet.

Anova frente de trabalhoserá aberta em terreno que tem

cerca de 1500 metros quadradose fica entre as futuras estaçõesImigrantes e Ipiranga. No últi-mo dia 14, durante vistoria àsobras do trecho, o governadorGeraldo Alckmin autorizou ainclusão da estação Ipiranga nocronograma de prioridades deexpansão da Linha 2. A novaestação será construída na con-fluência da avenida Dr. Gentil deMoura e rua Visconde de Pirajá.

O poço a ser construído terácerca de 17 metros de diâmetroe 30 de profundidade. As esca-vações dos túneis da Linha 2,que acontecem a 24 metros dasuperfície, 12 metros abaixodas vias da Linha 1 (Jabaquara

- Tucuruvi), foram iniciadas em31 de março deste ano e já ul-trapassam 600 metros de exten-são

Além das escavações dos tú-neis, o Metrô trabalha em ou-tras frentes de trabalho ao lon-go da Linha 2, com a constru-ção dos poços de ventilaçãoVila Mariana e Sepaco e as es-tações Chácara Klabin e Imi-grantes.

O poço de ventilação VilaMariana (ao lado da estaçãoVila Mariana) terá 25,40 metrosde profundidade e 12,60 m dediâmetro. Essa obra já tem100% de suas escavações exe-cutadas.

Santa Amália promovetradicional Bazar de Natal

O Colégio Santa Amália e a Associação de Pais e Mestres(APM) já estão trabalhando a todo o vapor para promover o

tradicional Bazar de Natal, aberto à comunidade. O eventovai acontecer nos próximos dias 25/11 (quinta-feira ) e 26/11

( sexta-feira), das 09h às 19h. No último dia, haverá váriossorteios. No bazar, o público encontra grande variedade deprodutos para o natal, a ótimos preços. O evento é coorde-

nado por Vera Barboza e Vera Maranhão. Plantão de informa-ções: 276-9501 (APM), das 14h às 17h30, quartas-feiras esextas-feiras. O bazar acontece no salão do Colégio Santa

Amália, à Av. Jabaquara, 1.673 , com entrada Franca.

Bazar de Natal da Adere será noCampo Belo

No dia 25/11 (quinta-feira), das 10h às 19h, o grupo devoluntários da Adere realizará um Bazar de Natal Beneficente

com a participação de diversos artistas e artesãos. Serãooferecidas diversas opções de presentes e decorações de

final de ano. Endereço: Rua Edson, 494 – Campo BeloInformações: 5562-4523 / 4276

Bazar de Natal da AVOHSP,na Vila Clementino

A Associação de Voluntários do Hospital do Servidor PúblicoEstadual – AVOHSP organizará nos próximos dias 6 e 7 de

dezembro, das 9h às 17h, um bazar de natal. A preços muitoconvidativos, haverá artigos natalinos, artesanatos, roupas,doces e salgados. A entrada será franca. Local: saguão de

eventos, no primeiro andar do hospital, à rua Pedro deToledo, 1.800, Vila Clementino. Telefone 5088-8238.

Bazar da pechinchaO Centro Espírita Paulo e Estevão (CEPE) promoverá no

próximo dia 28 de novembro, das 13h às 18h, um imperdívelbazar da ‘Pechincha’. A entrada é gratuita. E a preços

baixos, pode-se encontrar calçados, camisas, calças, camise-tas, blusas, saias, vestidos, bicicletas, máquina de lavar,

televisores, geladeiras, aparelhos de som, entre outros itens.Endereço: à rua Maria Justina da Silva, 43, Vila Sta. Catarina.

Bazar natalino da Paróquia SantoInácio de Loyola

A Paróquia Santo Inácio de Loyola organizará durante osdias 9 a 13 de dezembro, das 8h30 às 18h (exceto domingo,

que será das 8h30 às 13h), um bazar de natal com váriositens e preços especiais. Toda renda será revertida para ocurso de alfabetização da entidade. A entrada é gratuita.

Local: à rua França Pinto, 115, Vila Mariana.

Começa campanha de Natal daFundação Mokiti Okada

A campanha de Natal da Fundação Mokiti Okada, que temsede na Vila Mariana, objetiva distribuir doações para entida-

des assistenciais de todo o país. Qualquer pessoa, física oujurídica, pode participar, doando alimentos não-perecíveis,

roupas, cobertores, colchões, brinquedos etc. Quem tiverinteresse em participar, poderá entrar em contato com a

Fundação Mokiti Okada pelo telefone: 5087-5112 no Setorde Filantropia, com Marlúcia Lima. A Fundação fica na Rua

Morgado de Mateus, 77 – Vila Mariana.

Festa do Milho Verde e Bazar doQuintal de São Francisco

O Quintal de São Francisco, entidade ambientalista, realizaráa FESTA DO MILHO VERDE, acompanhada de um BAZAR com

produtos variados. Haverá pamonha, cural, milho cozido,suco, bolo etc. No bazar, o destaque fica para produtos

como: camiseta, artesanato, bolsa, artigos de decoração,telas de animais pintadas pela artista plástica Di Orioni - tudo

a preços acessíveis e representando opção para presentearno fim de ano. Toda a renda será destinada aos cuidados

dos animais abrigados no Quintal de São Francisco.A entrada Franca, só paga o consumo. Será no dia 04/12,

sábado, das 10 às 20h, na Rua Humberto I, 183, V. Mariana,próximo ao Metrô Ana Rosa. Mais informações pelos telefo-

nes: 5081 5151 e5081 5446 ou pelo e-mail:[email protected]

Metrô já trabalha na construçãode viaduto sobre Ricardo Jafet

Fábio Menotti

Operários erguem estrutura que sustentará trecho em elevado da Linha 2, até estação Imigrantes

SOLIDARIEDADE

Como serão as novas estações?A estação Chácara Klabin

está sendo construída em sub-terrâneo, na altura do nº 3.780da rua Vergueiro, na confluên-cia com a rua DesembargadorAragão. Terá três acessos, pla-taforma central e capacidade deembarque para 17,7 mil passa-geiros por hora/pico. No mo-mento, estão sendo executadasas lamelas das paredes-diafrag-ma, que são as paredes de con-tenção e estrutura da estação. Asestacas-barretes utilizadas, al-gumas com 47 metros de com-primento, são as mais profun-das já executadas no Brasil.

Essas estacas têm a função desuportar as cargas das lajes daestação.

A segunda estação do tre-cho, a Imigrantes, será semi-en-terrada, apresentando parte emsuperfície, entre as ruas Prof.Oswaldo L. Gomes Cardim eEngº Guilherme Winter. Paraatender uma demanda estimadade 4,2 mil passageiros hora/pico, essa estação disporá dedois acessos e uma plataformacentral.

No momento, estão sendoexecutados os estacões, que ser-virão de base (fundações) para

sustentar parte do corpo da es-tação. O trabalho de execuçãodos pilares do elevado exigiráa continuidade da interdição de150 metros de duas pistas daavenida Ricardo Jafet, sob o vi-aduto Saioá. Paralelamente,prosseguem os trabalhos deimplantação do canteiro indus-trial, entre as ruas Santo Euge-nio Olivi e Engº GuilhermeWinter, ao lado do viadutoSaioá.

A conclusão das obras atu-ais de expansão da Linha 2 de-verá acontecer em 2006. No pri-meiro semestre de 2006, serão

inauguradas as estações Cháca-ra Klabin e Imigrantes. A esta-ção Ipiranga, prestes a ser ini-ciada, deverá ser entregue nosegundo semestre daquele ano.Com isso, a expectativa é de que80 mil novos usuários passa-rão a utilizar o trecho de 3,5 qui-lômetros da expansão da Linha2, entre as estações Ana Rosae Ipiranga.

O projeto completo da Linha2-Verde prevê a expansão até oSacomã, com um pátio de ma-nutenção e estacionamento detrens na extremidade da linha.

TURISMO

O trabalho de execuçãoO trabalho de execuçãoO trabalho de execuçãoO trabalho de execuçãoO trabalho de execuçãodos pilares do elevadodos pilares do elevadodos pilares do elevadodos pilares do elevadodos pilares do elevadoexigirá a continuidadeexigirá a continuidadeexigirá a continuidadeexigirá a continuidadeexigirá a continuidade

da interdição de 150da interdição de 150da interdição de 150da interdição de 150da interdição de 150metros de duas pistas dametros de duas pistas dametros de duas pistas dametros de duas pistas dametros de duas pistas da

avenida Ricardo Jafet,avenida Ricardo Jafet,avenida Ricardo Jafet,avenida Ricardo Jafet,avenida Ricardo Jafet,sob o viaduto Saioá.sob o viaduto Saioá.sob o viaduto Saioá.sob o viaduto Saioá.sob o viaduto Saioá.

As escavações do poçoSepaco, próximo ao Hospital eMaternidade Sepaco, prosse-guem em ritmo acelerado, soba laje de cobertura da ruaVergueiro, que foi recentementeliberada ao tráfego. Esse poçofuncionará também como saídade emergência de passageiros.

Ong no Jabaquarabusca ajuda paraconstruir nova sede

Nesta fase do ano, o senti-mento de solidariedade costu-ma ficar mais aguçado. Campa-nhas de doações, bazares eeventos beneficentes se tornamfreqüentes. Foi pensando nissoque os voluntários do InstitutoGabi decidiram instituir umanova campanha, que ganhou otítulo de

O Natal está chegando ...Instituto Gabi lança campanhapara adquirir sede própria“Aquisição da sede do Institu-to Gabi”. A idéia é conseguirpessoas dispostas a começar acolaborar regularmente, alémdaqueles que contribuem só nofim de ano. O presidente doInstituto Gabi, FranciscoSogari, comenta que é comumas pessoas procurarem a enti-dade, nesta época, para doar

brinquedos para as crianças oualimentos. No entanto, ele ex-plica que a maior necessidadedas crianças é conseguir umasede adequada para que conti-nuem a receber serviços de re-ferência, orientaçao e atendi-mento.

Ele ainda explica que osnovos doadores mensais pode-rão contribuir de acordo comsuas possibilidades e no perío-do em que desejarem. A entida-de também pretende atrair es-sas pessoas para que visitem aentidade e vejam de perto o tra-balho realizado.

O prédio atual do InstitutoGabi é alugado e não é total-mente adequado ao atendimen-to de portadores de deficiênci-as. Atualmente, 68 portadoresde deficiência freqüentam o ins-

tituto, mas esse número tam-bém pode ser ampliado caso anova sede seja construída. “Du-rante 4 horas diárias, de segun-da- feira a sexta-feira, os aten-didos participam, gratuitamen-te, de sessões de fisioterapia,fonoaudiologia, psicologia,psicomotricidade e de oficinassócio-educativas (artes, ativida-des de vida diária, artesanato,informática, alfabetização, edu-cação física, arte-terapia)”, con-ta o presidente. “Doze profis-sionais e dezenas de voluntári-os dedicam carinho e atenção aelas e seus familiares, mas que-remos ir mais longe.”

Para colaborar, entre em con-tato com o Instituto Gabi pelotelefone 5564-7709 ou pelo e-mail [email protected]ê pode conhecermelhor a história e o trabalho daentidade no site: www.institutogabi.org.br.

Para quem quiser conhecerde perto o trabalho, a sede atu-al fica na Rua Gustavo daSilveira, 128 - Vila Santa Cata-rina.

������� ��������������� ����� ���������� �������� �����������������

��������� ������� �������� �� ���������

������ ���������

Page 8: 19 a 25 de novembro de 2004 - Jornal São Paulo Zona Sul

19 A 25 DE NOVEMBRO DE 2004PÁGINA 8

Quem foi ao Shopping Me-trô Santa Cruz este mês perce-beu que o clima de Natal já in-vadiu corredores e lojas. Bus-cando enfatizar o conceito deque é o “Shopping da Moda”,preparou para este Natal umadecoração inspirada nos ateliêsde costura. Os enfeites trazemmotivos que remetem à criaçãoe produção de roupas, caracte-rizando o Natal da Moda. Nototal, foram investidos R$ 500mil reais na decoração internae externa do Shopping.

A montagem faz parte dacampanha “Calendário daModa”, um conjunto de ações

Shopping Santa Cruz játem decoração de Natal

para trazer, em primeira mão,as novidades do mundo fashionàs vitrines das lojas e informa-ções para orientar seus clientessobre o que estará em alta natemporada, consolidando cadavez mais o conceito de acessi-bilidade às últimas tendências.

No cenário principal há oateliê do Papai Noel. As bolasdas árvores de Natal são repre-sentadas por novelos de lã egrandes botões. Fitas métricase outros enfeites típicos com-põem o ambiente. Os duendes,bonecos animatrônicos, se mo-vimentam tal qual trabalhas-sem na produção de roupas.

As crianças podem interagircom a decoração, vestindo rou-pas que estarão expostas emararas para posar para fotoscom o Papai Noel. Há aindamáquina de costura, mane-quins, armário com rolos detecido e biombo formando amontagem. Além dos enfeitesinternos, existe a decoração ex-terna formada por luzes,estrobos e 140 estrelas ilumina-das.

Atualmente, o Shopping dis-põe de 132 lojas mas tem pla-nos de expandir e inauguraroutras 70. Desde a inauguração,o shopping apresenta taxa zerode vacância de espaços.

O Shopping Metrô SantaCruz fica na Rua Domingos deMorais, n.º 2564, Vila Mariana,São Paulo, SP. O telefone é 34718000. (www.shoppingmetrostacruz.com.br).

Page 9: 19 a 25 de novembro de 2004 - Jornal São Paulo Zona Sul

19 A 25 DE NOVEMBRO DE 2004 PÁGINA 9

����������������������������

������ ��������� ���� ��� ������ ����������� ����������� �����

� ������� ����� ��� ������

������������������

������ ������ ������� ��� ������� ������� ����� ����������� ����� ������

�� ������ ������� ����� ��� �������

������������������������

������ ������ ��� ������ ����� ������������ �� ����

����� ��� �������

������������������

�������������� ��� ���� ��������� ������� ������� �� ������� �� ������ ������

����� ��� �������

���������������������

������ ������ ��� ������� �������� ����������������� �� �����

����� ��� �������

������������������

������ ������ ��� ������� ����������� ������� �� ������ ������

����� ��� ������

�������������������������

������ ������ ������� ��������� �������������������� �� �����

��������������� ��� �������

���������������

����������� ��� ������� ������� �������� ��������� �� ����

����� ��� �������

�������������������

������ ������ ��� ������� ������ ������� ��������� �� ����� ��

�������� �� ������� ����������� ��� �������

���������������������������

������ ����������� ��� ������� ������� ����� �� ������ ����� ������

�� ������ ����� � ��� �������

����������������������

������ ������ ��� ������ ���� ��� �������� ����������� �������� �����

����� ��� �������

���������������

������ ������ ��� ������� ���������� �� ����������� ����� ��

������������ ������ �� ������ �� ����� ���������� ����� ��� �������

�������������������

������ ����������� ��� ������� ������������������� ����������� ������ ������ �� ����� ��� �������

����� ��� �������

������������������������

������ ������ ��� ������� ������� ����� �� ������� ����� �������

����� ������� �� ������ ������� ����� ��� �������

����������������������

������ ������ ��� ������������ ������� ����� �� ����������� ��������

����� ������� �� ����������� ��� �������

�������������������

���������� � �� ��������������������� ������������������� ���������� �

������� ������� ������� ��������� ��� ������

���������������

������ ������ ��� ������� �� ������� �������������� ����� �������� ����� ������� �

������� ����������� ��� �������

������������������������ ������ ��� �����

�� ��������������� ����� ��������������� ������� �� ������ �� ���������

������ �� �� ����� ��� ������������ ��� �������

����������������������

������ ������ ������ ������ ��������� ������������� ��������������� ��

�������� ����� ������������� ������� �������� ������� ����� ��

����������������������

������ ������ ������� ��� ������� ������������������ ��������� �������

������ ����� ������� �� ����������� ��� �������

�������������������

��������� ������ ������� ��� ������� ������� ������ ������ ��������� ����

������� �� ������� ������������ ��� �������

����������������������

�������� �� ������ ��� ������ ���� ���������� �� �� ��� ���� ����� �������

����� ��� �������

�������������������

�������� ������ ����������� ��� ������� �������� ����� ������� �� ������

���������������� �� ����������� ��� �����

��������������������������� ������ �� ���� ������� �������

�� ���������������������� ������� ����������� ����� ������� ������������������

������ ��� �������������� ��� �� ������� ����������� ��

���������� ����� ��� �������

�������������������������������

������� �� ��� ������ ������ ������ ������� ��� �������� ����� ����

������������������������������������

������� �� ��� ������ ������ ����� ������� ����� ��������

��� �������� ����� ����

�������������������������������������������� � �� ��� ������ ������ ������ ���

��������� ��� ������� �������� ����� � ����

������������������������������� � �� � ��� ������ �����

������ ���� ���������� �������� ����� ����

������������������������������������������� ����� � �� � ��� ������� �����

������ ���� �������� ������������ ����

���������������������������������������������������� �� ��� ������� ������ ������� ����� ��������� ������ ����������� ������� ��� �������� ����� ����

��������������������������������������������� �� ��� ������� ������ �����

���� ��������� ��� �������� �������� ����� ����

������������������������������������� �� ��� ������� ������ �����

��� ����� �������� ����������� �������� ������ �������

��� �������� ����� � ����

�������������������������������������������

������� �� ��� ������� ������ ��������� ������ ��� ������

��� �������� ����� � ����

������������������������������������������

����� �� ��� ������� ������ ������ �������� ����� ����� ������ ��������� ������ ��

������� ��� � ���������� ����� � ����

�������������������������������������

����� �� ��� ������ ��������������� ������� ������ ���� ����� ������ ����� �����

������������ ��� ��������� ���������� ����� ����

�����������������������������������

����� �� ��� ������� ����� ��� ������������� ���� ���� ��� ����� �������

��� �������� ����� ����

���������������������

����� �� � ��� ����� ������ ����������� ���� ���� ��� ������� �������� ����� � ����

�����������������������������

����� �� ��� ������� ������ ��������� ������������ ��� � �������

��� ������ � ����� � ����

����������������������������������

����� � �� � ��������� ���� ����������� ������� �������� ����� ������ ��� ����� ���

��� ������ ��� �������� ����� ����

������������������������

����� �� �������� ������ ������ ���������� ���� ������ ���� ��� ����

��� � �������� ����� � ����

������������������������������� ����� �� ��� ������� ����� ��

����� ��� �������� ������ ���� ���� �������� ��� � ������

� �������� ������ ����� ����

����������������������������� �� ��� ������� ������ ������ ��� ����

���� ��� ������ ��� � ������������ ����

����������������������������������������� �� ��� ������ ������ ���������� ������ ���� ���� ��� ����

��� �������� ����� � ����

�����������������������������������������

����� � �� � ���� ���� ��� ������ ������ ����������� ������ ����� ������ ��������� ���

��� ������� ��� ���������� ����� � ����

������������������������������������� ����� ����� �� ��� ���� ��� ����

� ��� ������ ��� �������� ����� ����

�����������������������������������

������ ����� �� ��� ���� ��� ������������ �������� ����� ����

��������������������������������������� ����� �� ���� ���� ��� ��������

��� ���������� ����� ����

������������������������������������

�������� ��� ���� ��� ��� ����� ����������� ����������� ��� ����� �����������

������������ ��� ������������ ���������� ����� � ����

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ������ ���� ������� ������ ������ ���� �������� ������ ������ ��� �����

�����������������������������������������

�������������������������� ����� �� ������ ����� ������

� ����� ������ ������ �����

���������������������������������������������������

���������������������������������������� ������� ����� �� ������ ���� �������

����� ����� �������� ��� ���������

������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ����� �� ������ ����� �������

����� ��� ������ ����� ����������

������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ������� �������� �������������

�����������������������������������������������������������������

������ ������� ����� ������� ���� ��������������� ������ ���� �����

���������������������������������������������������������������������������������

������ ������ �� ������������������������������ ����� ����� ������� �������

������������������������������������������������������������

���������� ������� ����� �� ������ ���� ����������� ��� ������ ���� ��������

����������������������������������������������������������������

������ ������� ������� ����� �� ������ ���������� ��� ������ ������ ������

���������������������������������������������������������������������

������� ������� ����� �� ������ ���� �������������� ��� ������ ����� ����� ���� ������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ��� ������ ������ ���� ��������� �����

������������������������������������������������������������������������������ ������� ��� ������� ����� �� ������ ���������� �������� ��� ������ ��������� ����� ������

��������������������������������������

��������������������������������� ����� �� ������ ������ ����� ������

����� ������ ������� ������ ������

������������������������������������������������������������������

����� ��� ������� ����� �� ������ ������ ������������ ����� ��� ������ ������ ��� ������

�������������������������������������������������������������������������������� ����� �� ������ ������ ���� �������

����� ������ ������ ������

���������������������������������������������������

������������������������������� ����� �������� ��������� ���������������������������������������������������������

������������������������������� ����� ������ ��� ����

�� � �� � � � � � �� � � � � � � � � � � � � ������� ������ �� ����� �� ������ ������ �����������

�������������� ������������ ������� �����������

������������������������������������������������������������������������� ������� ����� �� ������ ������ ���� �������

�������� ��� ������ ������ ���������

����������������������������������������������������

������������������������������ ������� ����� �� ����������� ������ ������������ �������� ��� ������ ������ ��� ������

��������������������������������������������������������������

������ ������� ����� �� ������ ����� ������� ����������� ������ ��� ��������� ��������������

��������������������������������������������������������������

������� ����� �� ������ ������ ����� ����� ������ ������� �����������

��������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� ��� ������ ��������������� ������

���������������������������������������������������������

������ ������������� ����� �� ������ ���� ��� ��������� ����� ����� ������ ������ ������� ������

���������������������������������������������������������

����������������������������� ������������������������� ������������������ ��������� ������ ������

�� �������� ��� � � ��� ���� �� ��������������

�������������������������� ������������� ������� ��� ������

����� �� ������ ������ ������ ��������

��������� �� ������� �����

������ ������� ���������� ��� �����

�������� ��������� ������

�������� �� ������� �� �������

������ ������ ���������� ���� ��� ���������� �������

��� ��������

������������ �� ������� �����

������ ������ ���������� �������� ������

�� ��������� ��������

����������� ������ ��� �����

������ ����������� �������� ����

��������� ���� �������� ��� ��������

�������������� ������� ������

������ ������ ��������� ������ ������� ��

��� � � �������

����������� ������� �����

���� ������ ����������� � � �������

������ ���� ������������ ��� ����������

����������������������������������������������

�������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

����� ������������� ��� �������� ����������

������� �������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������� ��� ����� ����������������������������������

��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

������ ���� �������������

��� ��������������� ����������� ������ �������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������

������ ������������� �� ���������� ����������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ����������������

��� ��������������������� ��� �������������������������������������������������������������� �������� ������ ���������������������������������

����������������������

��������� ����������

��� ��������������� ����������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

������ �� ���������� ����������

������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

������������������������������

���� ���������������

��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

����������� ���������� ����������

����� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

����� ���������������

��� ����������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ �� �������������� ������������� �������

����� ����������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ����� �����������

��� ��������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

������ ����� ����������

��� ���������������������� ����������������������� �� �� ������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

������ �� ���������� ����������

�����������������������������������������������

������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

������� �� �������������������

�����������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������� ����

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

������������ ������������ ����������

����������������������������������������������������������� ��� ������ ����� ���������� ������ ��������� ��

��������������������������������� ������������������

�������������������

��������� ������ ������ ���������� ������ �������� �

���������� � � �������

������������� ������� ������ �����

������� �������� ��������� ��� �

�������� ��� � � ������

������� ������ ������ �����

������ ���������� � � ������

����������� ������� �������������� �����

����� �������� ������ �� ���������� ������

�������������� ������� ������ ���������� ��������� �� �

����� ��� ������ �� �������� ��������� � � ������

������� �������� ������� �� ������������ ����������������� ����� �� �������

��� ��������

��������� ������� ��

����������� ������������ ����� �������� �� ��������� � � �������

��������������

� �� ������� ���������� ���������������� ���� �� �����

��� � � ������

������������� ������� ������������ ������ �����

����������� � � �������

������� ���������������

������ ������ �����������������

���������� ��������

�������������������������������������

���������� �� �������� �� �������� ������������������� ��������� ���������

�� ���������� ��� ��������� ������������� �� � ����� �� ����� ��������

�������� �� ��� ��������

Page 10: 19 a 25 de novembro de 2004 - Jornal São Paulo Zona Sul

19 A 25 DE NOVEMBRO DE 2004PÁGINA 10

����������������������������

������ ����������� ������ ��������� ��������� �� ������ ��� �� ������� ������� ������� ������ ��� �������� ����� ��������� ������������ ���� ���������� ����� ��� �� �������� ��������������� ������ ������������ ��������������������� ���������� �������

��������������������������������

����������� ����� ��� ���������� ����� ���������� ���������� ������� ������ �� �������������� �� ������ ��� ���� ������������������ ������� �� ������ ���������

����� ��� ��������� ����������� �������� ������� ����� �� ������ �����������������������������

���������������� ����� �������� ����� ��� �� �������� ������������������������������������������������������� ��� �������� ������� �� ����� ��� ��������������� ����� ��������� ����� ��� �������� ������ ������ ��������������� ������������������� ������������ ������� ����������

���������������������������

������ �� ��������� ������������������������� ������� ����� �������� ��� �� ������������ ��������� ��� �������� ���������������� ����� ��� ��������� ������� ���

���������� ���� ��������

�������������������������������������

������ ��������� �������� ��� ���������� ��� ������� ������� ������� �� ������ �������� �������������� ����� ��� ����������� ����� ���� ������� ����������� ��� �������� ���������

������������� ������� ����������������� ������� ��������� ������

���������������������������������

������ ������������� �������� ������ ���������� ������ ������� ���������� ��� �������������� ������ ��� �������� ������� ������� �������� ��������� ������������ ��������� ��� ����������� ����������� �

�������� ������� ������� ��������� ������

��������������������������������������������������� ������� �� �� �������� �������������������� ��� ��������� ����������

�� ������� ������� ������� �� ������ ���������������� ����� ��� ����������

���������� ������� ������� ��������������� ��������� �������������

��������������������������������

������ ������� �������� �� ������������������� ��� �� ������������� �� ��� ���� ����������������� ������� �� ������ �������� �������������������� ��������� ����� �� ����������������� �������� ������� ����������

��������������������������������

�� ������� �� �������� ������ �������� ������� ������� ���� ���� �������� ��������� ����� ��������� ��������� ��������� ���� ������� ����������������������������������������������������������� ��� �� ��������� �������� ������������� ���������� ����� �����������

�������������������������������

������ �������� ������ ��� ��� �� ��������� ��� ��������������� ������������������������� ���������������� ����� �� ������ ��������� �������� ������� �� ������������� �������� ���� ������

������������� ��� �� ������� ������ ������ ��������� �������� ���������� ������������

�������������������������������������������

����� �������� ��� �� ������� ������ ������� ������� ���� ������ ��� ��������� ���� �������� ������� �������� ����� �� ����� ��� ���� �������������� ����� �� ������� �������� ��� �� ���������� ������ ���� ������ ��� ���� ���������

������������� ��������

��������������������������������

�� ������������� ���������� ������� ��� �������������� �� ������ ������ ��� ���������������� �������� ��� ���� ����� ����

����������� �������� �� ������� ������������������ �� ��������� �������������

����������������������������������

������ ������� ������ ��� ������������� ��������� ���������� �������� ������� ������� �

���� ������ ���������� �������� ������������� �� ���� ����� ������� ��� �� ��������� �������� ������ �������� ����� ��������

������������ ��������

�����������������������������������

�� ������������� ��� �������� �������� �������������������� ����� ��� ��������� ��������

����������� �� �������� �������� ������ ��� �� ���������� ����������� ������� ������� ��

������������ ���� ������������

�������������������������

������ ����������� ���� ������������ ���������������� �������� �� ����������������������� ��� �� ������ ��� ���� ������� �� ������������� ����� ��� ���� ����� ��� ��������

�������� �� ������

���������������������������������

������ ������������� ������ ������������� ��������� ����������� �� ��������������� �� ������� ��� �������� ������ ��������

���������� ������������ ��� ��� ����������� ��� ��������

�����������������������������

������ ��������� ��� ��� ����������� �������� ����� ��� ��������� ��� �� ������� �� ��� ������������� �������� ������� �� ����� ��� ������������ �������� �������� ������ �������������� ��� ��������� ��� ��������� �������� ���

���� ���������� ��� �������

���������������������������������������

�������� �� ������ ���� �� ��������� ���������������� ����� ��� �������� ������ �������� ��� ������� ������ ��� ���� �� ��� �������� ����� ��� ������� �������� ������ ���������� ��� ����� ������ ������ ��� ��������

������������

�����������������������������������

�� ������� ������ �� ������� ��� �������� �������� ������ ���� ���� �������� ������ ����

��������� ��������� ����� ��� ��������� �������������� ����� ��� �� �������� �������� ���������������������� ������ ���� ������� ��

������ ��� ���� �����������

�����������������������������

�� ������������� ��� �������� �������� �������������������� ����� ��� ��������� ������������������� �� �������� ������ ���� ��������������� �������� ���������� �������� ���

������������ �������������������

��������������������������������

�������� �������������� ������ ����������������������������� ������������� ��������������� ������ ������������� �������� �� ���������� ���������� ������ ��� ����������

��� �� ���������� ����� ��

���������������������������������

������������� ������������������������������������� ������ �������� ��� ������� �������� ��� �������� ������ �� ������ ��������� ������� ��� ������������������������������������������������� �� �������� ������ ������� ������� ������������ ��� �� ������� ������ ���������� �������

�����������������������������

������ �������������� ������� ��� ����������� ���� ������������� ��� �������� ������� �� ������������� ������ ��������� �������� �� ��������������������������������������������������

���������������� �������� ����������������� ���������������������������

���������������������������������

������ ������������ ��� �������������������������� ������ ������������ ���������� ����� ���������������� �������� ��� ��� �� ��������� ������� ������� ��� �� ������� � ������ ��� ������������������ �������� ������� ���������

������� ������������� ������

������������������������������

�� ������������� �� ��� ������� �������� ������� ������ ��� �������� �������� ��������

������������ �������� �� �������� ����� ������� ��������� �������� ���� �� ��������

���������� ��� �������� ������ ������� �����������������������

�������������������������������

��� ����� ������ ��� �� ������� ������ ������������ ������������ ������ �������� ���������������� ��������������������������������������� ��� ���������� ������ ���������������� ��� ������� �� �� ��������� ����� ��

���������������������������������������

������� �� ������� ���������� ������ ����� �� ������������� ��������� ����� ��� ��������� ����� �������� ������ ��� �� ������� ������ ������ ��������� ��� �� ������� ������ ������ ���� ���������� ������ ��� �� �� ��������� �������������������������� �����������������

������������������������������� �� ������������� ���������� �������� ������� �

������ �������� �������� ������������������ ��� �� �������� ����������� �������������� ������ ������� �������� �� �������������� ������� ��� ������� �� �����

������������������������������

������ ����������� ���������� ����������������� ��� �� ������� ������ �������� ���������� �� ������������� ����� ����� ��� �

������� ������ ��������� ���� ������������������ ����������� ��� �������

����������������������������

������������������������������������������������ ��������� ��� �� ������� �� ������ ��� ���������� �� ������ ���� �������� �������� ����� ������ ����� ��� ��������� ����� �� ������� ����������� ��� �������� ����������� ������� ��� ������������ ��� �� ������ ������ ����� ������� ����

������������������������������������������� ������ ��� ���� ������� ������� �� �����

�������� ����� ��������� ���������� ��� �������������� ����������� ����� �� ������� ����������������� ����������� ���������������������� ������ ���������� ������

�������� ��� ������������ ������ ��� �������

������������������������������

����������� �������� ��� ���������� ��� ������� ��� ���� ������� ������� �� �����

��������� �������� ����������� �������������� ��� �������� ��� ���� ���������� ����� �������� ��� �� ������� ������� ����������

������� ������ �������� ��������

��������������������������������������������

���������� ���� ����� ��� �������� ��� �� ������������� ��� �������� ������� �� ������ ������������������ ������������ ����� ����� ����������� �������� �� ������ ��������������������� ��� ������������������

�����������������������������������

������� ���������� ��� ��������� ������ ��������������� ������ ������ ��� ���� ���� ��������������� ��� �� ������ ��� ���� ������� ������� ������ ��� �������� �������� ����������� ����� ����������� ����������� �� ������������������ ������ �����������

������������������������������

�� ������������� ������ ��� ������ �������� �������� �������� ��������������������� ��� ���� �������� �� ����������� ������������ ������ ����������������������������������������

�����������������������������������

�� ������� ������� ��� �������� ������� �� ������� �������� ��������� ����� ��� ��������

�������� ��� ����������� ����������� �� ����������� ������������� ������� ������ ����

������� ��������������

������������������������������������

�� ������� �� ��� ������� �������������� �� ������ ���� �������� �������� �������������������� ����������� �� �������� ���������� �� ������� ������ ������ ���� �������� ���

���� ����������� �������

��������������������������������������������������� ������������� �������� �������

����������� ������ ��������� ��� �� ���������������� ��� ������� ������ ������ ������������������ �������� ��� �� �������

����������� ��������� ������� ��� �������� ���� ������� ������ ������ ���� �� �������

����������������������������������������������

������ ������������ ��� ���� ���� ���������������� ��� �� ������� �������������� ��������� ����� ����� ������� ��� �� ������� ����� ������� ��� �������� ��������� ������������������ ��� ��� ��������� ��������� ���

����������� ��� ������

������������������������������� ������������� �������� �� ���������������������� �� ���������� ������� ��� ������������� ��� ������� �������� ������� ������� ��������� ������������ ��������

����������� �� ������� ������� ����������

��������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

��������������������������������������

�����������������������������

�������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

����������������������������

���������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

������ ��������� ��������� ����������� ��� ������ � ��� ����� ����������� �� ����� ����� ����� ������� �������� ����� ������������ ����� ������ ������� ����

������� ��� ���� ��������� ������

������������ �������������� �� ��� ��������� ����� ��� ������ ����������� ������� ��� ������������ ��������� ���������������� ����� ������

���������������������������� ����� �� �������������� ��� ������ �������� ������ ������ �� ��������

��������������� ���� ��������� ������

������ ���������� ������������ �� ������ ��� �������� ����� �������� �����

��������� ������ ���������������� ���������� ��������

����� ������

������ ������� �� ��������������������������������� ������� ����� ������� ���������� �������� ������ ����� �������� ����� ��� �����

����� ������

����� ������� �� ���� �������������������������� ������ ����� ����� ���������� ����� �� ������� ��������������������� ���� ����������� ������ ����� ������

�������������������������� �� ��� ������������ ����� ������ ��� ���������� ��� �������� ����� �������� ����������� ������

����� ������

���������������������� ������ �� ��� ��� �������

�������� ������������� ����� �����

����� ����� ����� ��� ���������� ������

����������� ������������� ��� �������

�� ������� ����� ������������ ������ ����� ����� ���������������� ����� ��� �����

����� ������

������������� �������������� ��� �� ������ �������������� ��������� ���������������� ������ �������������� ����� �� ������� ���������� ���� �������

��� ���� ���������� ������

���������������� ��������� ������ �������������� ������� ����� ����� ������������� ����� ������������������ �� ������

��� ���� �������������������� ����� ������

����������������������������������� ����� ����� ����� ��� ���������� ���������� �������

��������� �� �������������� ��� ���� ���

����� ������

����������� �������������� �������������� ��������� �� ����� ��������� ��� ���� ��������� ��������� �� ������� ���� �������

������ ����������� ������

������������������������

�������� ��� �� �������� ��������� ������ �������� ������� ����������� ��� ���� ���

����� ������

�������� ���� ��������������

�� ������ ����� ������� ������ ����������� ���� ��������� ������ ��������� ������������ ��� �������������� ���������� ���� ����������� ������ ����� ��� ���

������� ����������������������������������

����������� ��������� �������������� ������� ����� �� ������������� �� ������� ����� ���������� ������ ����� �������

�������������� ��� ��������������������������� ����� �

����� ���������� �������������������� ���������

����� ����������

�������������������� �� ����

������� ����� ��� �� ���������������� ����� ������� ������������ ������ ��� �� ���������� �������� ����� �����

��������� �������������������������

��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������� ������ ��� �����

�������������� �� ������� ������� ��� ����� ����� �� ������ ������� ������ ����� �������� ��������� ���� ������ ������������ ���������������������� ����������

�����������������������������������������������

����������������������������������������������

���������������������������������������������������

��������������������������

������������

���������������������������

�������������������������������

����������������������������������

���������

������������������������������������������������������������������������������������

�����������

���������� ���� ���� ����� ��� ��� ����� ����������������������������������� ���������������� �� �� ���� ��� ����� ���� ��������� ������������������������������� ����������� �� �� ���� ���� ����� ���� ��� �������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������

������������� �� �� ���� ����� ���� ������������������������������������� ������������ �� �� ���� ����� ���� ��������������������������������������� ������������ ���� ���� ��� ����� ���� ����� ���� ���� ������������������� ������

��������������� �������� ��� ������� ������ ��� �� ������ �������� ������������ ����������������������������������������������������� �������� �������� ����� �������� ������ �� ����������������� ���������� ������� ���� ������� ����� �� ������ �������������������������������������� ����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� ��� ��������� ��� �������� �� ��������� ��� ������������������� ����������

����� ��� ��������������

���������� ��������� ��� ������ ���� ����� ����� ��� ���������� ����� ������������ �� ���������������������������������������������������� ����������� ��������� �� �� ����� ���� ����� ���� ������������������� �������������� �� �� ����� ���� ����� ����������������������������� ������������ ���� ����� ���� ����� �������� ��� ������ �� ��������� ��������

����������������������������������

������� ��������������������� �� ����������� ��� ��������� ������� ����� ����������

������ ��� �����������������

������������������������������������������������������

������� ����� ��� ������������������� �������� �� ������ ��� ����� �������� ���������� ��� ��������� �������

����������������������������������� ��� ����� �� ������� ����� ��� ���������� �� ������ ��� ������������������� ��������� ������� ������������������

��� ���� ���

��������������������������������������������������������������������� ����� ��� �� ���������������

�� ���� ���������� ��� ��������� �������������� ���� ���

������������������������������������������� ����������������� ����������� ������� ����� ������ ���� ����������������

��������� ���� ���

��������������������������������������

������� ��� ��������� �������� ����� �� ���������� ����� ���� �� ������ ��� ��������

���������� �� ������������ ���� ���

���������������������������������

�������� �� ����� ������ ��������� ����������� �������� �� ���������� �� ����������� �������� �� �� ��������� ������ ��� ������ �����

�� �������� ���������� ���� ���

������������������������������������������

��������� ��� �� ������� ����������� �� ������� ���������� ������ ����������� ��� ��������������������������������������� ������������ ���� ���

������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

��������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

��������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 11: 19 a 25 de novembro de 2004 - Jornal São Paulo Zona Sul

19 A 25 DE NOVEMBRO DE 2004 PÁGINA 11

TERRENO COMERCIAL���������������������������������������������� ������� ��� ���� ������ ��������������������������������������������

ÓTIMO TERRENOVILA MONUMENTO

������������������������������������������������������������������

IMÓVEL COMERCIAL��������������������������� ����������� �������������� ����� ��� ���������� ����� ���� ���������� ��������� ������ ������������ ��� �������������������������������������

BELÍSSIMO LOTE����������� ������ ��� ���� ������� ������������ ������ ��� ��������� ���������� ��� ������������������������

SAÚDE - TERRENO�������������������������������������������������

EXCELENTE TERRENO 20X50�������� ������ ������� ������ ����������������������������������������

“ÚNICO QUE SOBROU”��������������������������������������������������

ÁREA P/ INCORPORAÇÃO������������������������������������������������������������������������������������������������������

METRÔ CONCEIÇÃO���� �����������������������������������������������������������������������������������

ÓTIMO TERRENO������� ��� �� ��������� ��� ���� ������ �������������������������������������������������

ÓTIMO TERRENO - JD. SAÚDE��������������������������������������������������������������������������������

TERRENO - AV. CURSINO�������������������������������������������������

AV. ABRAÃO DE MORAISPRÓX. PLAZA SUL

�������������������������������������������

AV. NAZAR����������������������������������������������

TERRENO - MIRANDÓPOLIS��������������������������������������������������

TERRENOS - MIRANDÓPOLIS������������������������������������������������� �����������

V E N D ALINDO APTO. METRÔ SAÚDE

����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������� ����������������� ����������������������������������������

EXCELENTE SOBRADOV. DAS MERCÊS - R$ 130 MIL������������������������������������������������������������������������������������

SOBRADÃOCID. VARGAS/JABAQUARA

������� ���������������������� ������������������������������������� ���� �������� ����������������������������������������

TÉRREA MARAVILHOSAIPIRANGA - R$ 450 MIL

������������� ���������� ����������� ��������������������������������������������������������� ����� �������� ���� �������� ������� ���������� ������������ �������� ������ ��������������������������������������������� ������� ������������ ������ ����������������������������������������������

SOBRADO RUA CARAMURU���������� ������� ����� ������ ������� ���������������������������������

APTO - JUNTO R. BIOBEDAS��������������������������������������������������������������������������������

LINDO APTO MIOLO IPIRANGAGIGANTE - SÓ R$ 69 MIL

��������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ��������� �������������� ����� ����

APTO. A 3 MINUTOS DOMETRÔ STA. CRUZ

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

SOBRADÃO - JABAQUARASÓ R$ 250 MIL

���������������������������������������������������������������������������������������

ÚNICO SOBRADOMETRÔ SAÚDE - R$ 155 MIL

�� ������� ����� �� ����� ����� �� ������ ���������������������������������������������������������������

CASA TÉRREA EM COND. FECH.������ ��������� �� ����� ������ ����� ����������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������

APTO - SÓ R$ 80 MIL��������������������������������������������� ������ ����� ����� ������ ��� ������������� ����� ����

LINDO SOBR. MIRANDÓPOLIS����������� �� ����� ��� �� ����� ����� �������������������������������������������������������������������������������������

APTO. RUA TIQUATIRABOSQUE DA SAÚDE

�� ����� ������ �� ����� ��� ���� ����� �����������������������������������������������������������������������������

LINDA CASA TÉRREA������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ������ ��� ����������� ���������������������������������������

EXCELENTE TÉRREA������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

LINDA CASA TÉREAPRÓX. PLAZA SUL

������� ����� �� ������ ����� ����� �� ���������������������������������

LINDO APTO KLABIN - NOVO���������������������������������������������������������������������������

SOBRADO NOVO���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

APTO PÇA. DA ÁRVORE������� ���������������������������� ������������ ����������� ������ ������� ��� �������������������

SAÚDE - BOM SOBRADO������ ������������ �� ����� �� ����� ����� ������� ��������������������������������������������������������������

JARDIM DA SAÚDE������ �������������� ������ �������� ��� ������ ������ ���������������� �� ����� ����������������������������

JD. DA SAÚDE - SOBRADO�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

MINI-MANSÃO - VAGO����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

MANSÃO PX. FAGUNDES FILHO������������������������������������������������� ����� ���������� ������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������

SOBRADO VAGO�����������������������������������������������������������������������������������

JD. DA SAÚDE��������������������������������������������� ����� ��� �� ������ ��� ����� ����� �������������������������������������������������������������

ALTO DO IPIRANGA (NOBRE)����������� ������ ��� �� ������� ����� ��� ��������� ����� ��� �� ������� ������ ����� ������������� ����� ��� ���� ����� ������ �����������������������������������������������������������������������������

APTO DO METRÔ SAÚDE�����������������������������������������������������������������������������

BELÍSSIMA CASA ASSOBR.������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������

URGENTE: STA. CRUZ PX. UNIP������������������� ������� ������� �������������������������������������������������

PLANALTO PAULISTA�����������������������������������������������������������������������������������������

OPORTUNIDADE ÚNICA������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

SOBRADO SEMI-NOVO������������������������������������������������ ����� ����� ������� ����� �� ���������������������������������������������

APTO. V. GUMERCINDO��������������������������������������������������� ������ ������� ����� ��������������������������������������������

APTO METRÔ CONCEIÇÃO���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������

BELO SOBRADO PLANALTO PTA������������������������������������������������ ����� ������ �������� ��� ������ ���������������������������������

JD, SAÚDE - 4 DTS - 6 VAGAS������� ������� ����� �� ������� ���������� �������������� ��� �������� ������� ��������������������������������������������������

DEPTO. DETERRENO, ÁREAS,GALPÕES E COML.VENDA E ALUGUEL

CASA TÉRREA - IPIRANGA����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

IPIRANGA - TÉRREA - 10X28�� ��������� �� ������� ���������� ����� ���������� ��� ���������� ����� ��� �������� �� �������������������������������������������

IPIRANGA - APTO1 P/ ANDAR - 298M² AU

�� ������ ���������������� �������� �� ��������������������������������������������������������������

IPIRANGA - CASA BONECAC/ PISCINA - SEMI-NOVA

������������������������������������������������������������������������������

KLABIN - MINI-MANSÃO4 STES - C/ PISCINA

��������������������������������������������������

COND. FECHADO - SOBRADOLINDO - A 5 MIN. DO PLAZA SUL

������������������������������������������������� ��������� ��� ������� �� ��������������������������� ��������������������������������������������������

CONDOMÍNIO FECHADOMETRÔ - LINDO!!!

����������������������������������������������������������������������������������

APTO NOVO - MUDE JÁ! JD. DASAÚDE - SÓ R$ 74 MIL (ESTUDA)�����������������������������������������������������������������

APTO - V. CLEMENTINO - AOLADO DO METRÔ - R$ 155 MIL�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

COBERTURA DUPLEX - KLABIN�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

APTO - 150M² - JD. DA SAÚDE����������������������������������������������� ��� ��������� ������������ �������������������������������� �������������

APTO - SAÚDE - R$ 58 MIL������� ������������� ���������������������������������������������

MANSÃO - SAÚDE - 600M TERRENO�� ������ �������� ���������� �������� ��� �����������������������������������������������������������

STA. CRUZ / VILA MARIANA������ ������� ����������� ��� ������ �������� ���������������������������������

APTO - SAÚDE��������������������������������������������������������������������������������������������� ����

MINI MANSÃO - JABAQUARASÓ R$ 250 MIL

������ ������� �� ������ ������ ����� �� �����������������������������������������������������������������������������

SOBRADÃO - V. MARIANA������� ����� ����� ������� ������ ��������������� �� ����� ������ ��������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������

JARDIM SAÚDE - MIOLO������ ���������������� ����������� ����������������������� ������� ����� ����� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������

SOBRADÃO DE CINEMA - SAÚDE����������������� ��� ��������� ������� ����������������������������������������������������� �� ������� ����������� ��������� ����������������������������������������

���������������������������������������������������

���������

�������������������������������������

������������������������������������������������������������

A grife em imóveis

Depto. exclusivo - Fone: 5073-0026LOCAÇÃO

Rua Calógero Calia, 285Jardim da SaúdePadráo 1º mundo. Consulte-nos!!!

SOBRADO RESID./COML.������ ������ ������ ����� ��� �� ����� ������ ���������������������������������������������

SOBRADO - VILA MARIANA��� �� ����� ������ ����� ������ ����� ������� �������������������

CASA DE VILA - SOBRADO���������� ������ ������������ ����������� ������������������������������������������

CASINHA DE BONECABOSQUE DA SAÚDE

��������������������������������������������������������������������� ������������

LINDO APTO - BOSQUE DASAÚDE

��������� ������� ����� ������������������������������������������������������������������

SOBRADÃO - ATRÁS SHOPPINGPLAZA SUL

���������������������������������������������������������������������

SOBRADO - VILAGUMERCINDO

����������������������������������������������������������������

LINDO APTO - VILA MARIANA����������� ���� ������� ������ ����� ������� ������ ����������������������������������

APTO - VILA GUMERCINDO��� �� ������ ���� ������� ������ ����� ������ ������ ��������������������������������������

GALPÃO - PX. METRÔ SÃO JUDAS���������������������������������������

LINDO APTO���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

SOBRADO - RESID. / COML.������ ������������ ���������� �� ����� ������ ���������������������������������������

APTO - VILA GUMERCINDO��������������������������������������������������������������������������������������������������

SALÃO - BOCA DO METRÔ��������������������������������������������������������������������������������

SALÃO - CORREDOR COML.JARDIM DA SAÚDE

��������������������������������������������������������������

APTO - MIOLO DO IPIRANGA������������������������������������������������������������������������

CASA TÉRREA - MIOLO DOJARDIM DA SAÚDE

�� ������ ����� ����� �� ������ ����� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������

MOINHO VELHO - SOBRADO������������������������������������������������������ ������� ���� ������������ ��� ��������� ������ ��

TÉRREA - PX. FACULDADES������������������������������������������������������ ��������� ����� ��� ����� ������ �� ������ ��������������������

SOBRADOBOSQUE DA SAÚDE

��� �� ����� �� ����� ����� �� ������ ����������� �����������������������������

SALAS COMERCIAISMETRÔ SAÚDE

���������������������������������

SOBRADO COMERCIALPRÓX. AV. NAZARÉ

��������� ���������������� �������������� ��� ���������������������������������������������

APTO - CONCEIÇÃO������������������������������������������������������������������ ����������������������������������� �������� ����� ������� �������������������� ������ ��

��������EM ADMINISTRAÇÃOALUGUEL

APTO ÚNICO - 1 P/ ANDARJARDIM DA SAÚDE - Z1

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

APTO - MANSÃO SUSPENSA OMELHOR APTO DE TODA ZS

������ ���� �� ����� ��� ������� �� ������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������������������������

LINDO APTO - KLABIN�� ���� ������ �������� ��� ������ ������ ��������������� ����������� ������ ������� ���������� ����� ���� ������ ������� ��� �������������������������������������������

SOBRADO LINDO - SEMI-NOVO - METRÔ SÃO JUDAS������ ��������� ������� �� ��������� ��������������� ����� �� ������ ������ �� ������ �������������������������������

LINDO APTO - KLABIN�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

3 CASAS P/ RENDA - R$ 120 MIL������������������������������������������������������������������������������������

BELÍSSIMO APTO - V. CLEMENTINOPX. METRÔ SANTA CRUZ

���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������ ���������� ��������������������������������������������������

APTO - 1 P/ ANDARVILA MARIANA

�����������������������������������������������������������������

SANTA CRUZ - LINDA CASA��������������������������������������������������������������������������

PLANALTO PAULISTABELÍSSIMO SOBRADO

���������������������������������������������������������������������������������

COBERTURA DUPLEX CINEMAPRÉDIO MAGNÍFICO

������������� ��������� ����������������������������������������������������������

JD. SAÚDE - MIOLO NOBREMANSÃO JAMAIS VISTA

������������� ��� �������� �������� �������������������� ����������������� �������� �������� ���������������������� �� ������� ���������������������������

SHOP. PLAZA SUL - METROSAÚDE - SÓ R$ 145 MIL (QUITA-DO) - COBERT. DUPLEX C/ PISC.�� ��������� ����� ����� ������� ������ �������������������������������������������

GALINHA MORTASOBRADO SÓ R$ 65 MIL

VILA MONUMENTO������� �� ����� ����� ����� ������� ���� �����������������

IPIRANGA - APTOSEMI-NOVO - ÓT. PRÉDIO

���������������������������������������������������� ������ �������������������������� ������������

LINDO SOBRADO - A 5 MIN.PLAZA SUL - SÓ R$ 78 MIL

������������������������������������������������������������������

APTO - IPIRANGA - NOVO5 ESTRELAS - SÓ R$ 220 MIL�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

APTO - VILA GUMERCINDO������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

MINI-MANSÃO - KLABIN���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ACLIMAÇÃO - PX. PARQUE�������������� ������������������������������� ������ ������� ���������������������������������������������

IPIRANGA - PRÉDIOMODERNÍSSIMO - PX. FAI

����������������������������������������������� ���������� ����������� ����� ������������������������������

KLABIN - COBERT. DUPLEX�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ACLIMAÇÃO - OK����������������������������������������������������� ���������������������������������������������

SAÚDE - LINDO APTOVAGO - OPORTUNIDADE

�������������������������������������������������������

BELÍSSIMO SOBRADOJARDIM DA SAÚDE

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

LINDO APTO - PRÓX.SHOPPING PLAZA SUL

�����������������������������������������������������������������������������������������������

LINDO SOBR. - JD. SAÚDE����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

SAÚDE - EXCEL. CASA TÉRREA������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 12: 19 a 25 de novembro de 2004 - Jornal São Paulo Zona Sul

PÁGINA 12 19 A 25 DE NOVEMBRO DE 2004

������������������������������������

���������������������������������������������������������

����������������������������������

��������

����������

��������

�������������������������������

������������

����������

��������

��������������������������������������������������������������������������

�����������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

�������������������������������������������������������������������������������

�������������

������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

���������������������������������������������������������������������������������

������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������� ���������������������������

�������������

������������������������������

������������������

�������������������������������������������������������������������������

��������

����������������������������������������������������

�����������������������

���������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

���� �������������������������������������������������������������������������

������������������������

����������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �

��������������������

������ �� ������� �� ������� �� ������� �� ������� �� �������� �� �������������������� �� �������������������� �� �������������������� �� �������������������� �� �������������

������� ������ ������ ���������� ������ ������ ���������� ������ ������ ���������� ������ ������ ���������� ������ ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ��������������� ��������������� ��������������� ��������������� ���������

�����

�����

�����

�����

�����

CR

EC

I-16

778-

J

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

� ������������������������� ��� ����� ��� ������ ��� ����� ��� ������ ��� ����� ��� ������ ��� ����� ��� ������ ��� ����� ��� ����������� �� ���������������������� ����� ��

�������� ��������� ������������� �� ������������ ������ �������� ����������

� ��������������������������� ����� ��� �������� ����� ��� �������� ����� ��� �������� ����� ��� �������� ����� ��� �����

������ �� ����� ��� ������������ ��� �������� �������

����� �������������������� �� ������� ������

����� �������� ����������

����� ��������������� ��������������� ��������������� ��������������� ������������������ ��� ������������� ��� ������������� ��� ������������� ��� ������������� ��� �����

������ �� ����� ��� ������������� ���������� ����� ���������� �������� ���� ��

����� ���� ��������������� �� ������� �������� �������� ����� �����

������ ��� ������������ ��� ������������ ��� ������������ ��� ������������ ��� ������������ �� ������� ��� ��������� �� ���� ��� ��������������� ���� ��� ����� �������� �� ������� �������������� ��� ����� ��� ���������� ����������

����� ��������������� ��������������� ��������������� ��������������� ����������� � �� �� � �� �� � �� �� � �� �� � �� �

���� ��� � � �� �� ��� ��� � � �� �� ��� ��� � � �� �� ��� ��� � � �� �� ��� ��� � � �� ������� �� ����� �� �� ������������ �� ���� ��� ������������ �������� ����� ���

�������� ����������������� �� ��������� ����������

� ������������� ������������� ������������� ������������� ������������������ ����������� ����������� ����������� ����������� ������������� ������

�� ������������ ������������� ��������� ���������������� ������������� ������ ������ ��������� ����������

� ������������� ������������� ������������� ������������� ������������������ �� �����������

������ ��������� �������������� ��� ��������� �� ������� ��������� �������

������������ ������

������� ��� ������������ ��� ������������ ��� ������������ ��� ������������ ��� ����������� ��� �� �������������� ���������� ����� �

����������� ����������������� ��� ���������

����� ��� ��������� �� ������� ��������� ����������������� ��� ������

� � �������� ��������� ��������� ��������� ���������������� ��� �� ������������ ����� ��� ������ ��������� ����� �� ����� �������� �� ����� ����������������� ��� �

�������� ������ ��� ����������� ���� �������� ��������������� ��� ��������

��������������������������������� ���� ���� ���� ���� �������������������������������������������� ��� �� �������������� �������� ����� ��

��������� ����� ��� �� �������� �������� ����� �����������

���������� ���������� ����������� ����� �������� �������� ����������������

� ������������� ������������� ������������� ������������� �������������������� ��� �� ������������ ���� �������������� �� ���������� �

�������� ����� �� �������� ����������� ����� ����������� ���������

��������� ��� ��������

� ���� ������ ���� ������ ���� ������ ���� ������ ���� ����������� ��� �� �������������� ���������� ������ �������������� ����� ��� �������������� �������� ��� ������������ ����� ���������������� ����������

������ ��� ������� �� ��������� ������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

�����������������������

����������������������������������������������������� ��� ������ ��������������������������������������������������������������

��������������������

��������������������������� � ���������� ������������������������������������ ���� �������� ������������� ������� ����������������������

�������������������������������������������������

���������������������������������������

������������������������������������������������������

��������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

�������������������������������

���������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������

���������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

�����������������������������

���������������������������

������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

���������������������������������������������������������������������� ���� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

������������������������������������������������������������������

�������������������������������

���������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

������������������

���������������

�����������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

��������������������

������������������������������������������������������������������������������

�������������

���������������������������

�����������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

�����������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������� ���������

������������������������������������������������������������������������������

������������

�������������������������������������������������

���������

��������������

����������������������������������������

����������

���������������

�����������������������������������������

��������������

������������������������������������������������������������

��������������

��������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������ �������� �������� ������ �� ��������������� ������������� �������

������������������������������ ������������� �� ���������

���������������������������������������� ������� ������� ������������������� ��������� ���������������������� �� ������ ����� ������ ����

������ ������������������������� ������������� �� ���������

�������������������������������������������� ����������� ��������� ���� ������ ����������� ����� ������� ������������� ���������� ���������������� ��������������������������������� ������������� �� ���������

���������������������������������� �� ������ ������������

�������������������� �� ������ ������������������������������

�������� ������������� �� ���������

��������������������������������������� ���� ������������������������ ����� �������� ���������� ���������������� �������������� ������� �

������������������������� ������������� �� ���������

����������������������������������������� ���������������������������� ���� �������� ������������

����� �������� ������������� ���������������������������������������

�������� ������������� �� ���������

����������������������������������������������� ������� �������������������������������������������������������� ����� ������ ��� ����������������������������������������������������� ������������� �� ���������

����������������������������������� ����������� �� ����� ��� ����� �������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������ ������������� �� ���������

�����������������������������������

���������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������� �� ���������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ������������� �� ���������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ������������� �� ���������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� �� ���������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ������������� �� ���������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ������������� �� ���������

��������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� �� ���������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� �� ���������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������ ������������� �� ���������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

������������������ �������� ���������������� ������������������

�������� ������������� �� ���������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������ ������������� �� ���������

��������������������������� ���������������������������������������������������� ������������ �����������������

�������������� � ������������������������ ��������

������������������������� ��������������������

��������������������������������������������������������

��������� ������������������������� � �� ��������

��������������������������������

���� �������������������������� ������������ ����������������

����������������������������� ������� �������������������������

�� ��������

�������������������������� ����� ����������������� ���������������������������������������������� �������������

�������� ���� �� ��������

������������������������� ������������������������������������������������������ �����

�������������������������������������������������

�� ��������

�������������������������� �����������������������������������������������������������

�������� ��������������������������� ��������

������������������������� ��������������������������������������������� �������������

������������� ��� ��������������������������� ��������

������������������������� ���������� ����������������������������������������� ��

���������������������������������� �������������������������

�� ��������

���������������������������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������� ��������

������������������������� �������������������

���������� ������������������������������������������������������� ���������������������

������ ��������

����������������������������������

����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������

�������� ���� �� ��������

��������������������������� ����� ���������� �������������������������������������������� �� ������������ �����

����������������������� �� ��������

������ �� ����� �������������������������������������������

������������������������������������������������������������

���������� �� ��������������������������������������������������������������������������������

����������������

������������ �� ����������������������������������������������������������������������������

���������

���������� ����������������������������������������������������������������������

���������� �������������������������������������������������������������������������������

������������������������

������ �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ����������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

���� ���������� �� ����� ���������������������������������

�����������������������������������������������������������

���������� ��������������������������������������

������������������������

������������������������� �� �����������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ���������������� ��������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ �� ��������������������������������������������������������������������

�����������������

���������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 13: 19 a 25 de novembro de 2004 - Jornal São Paulo Zona Sul

19 A 25 DE NOVEMBRO DE 2004 PÁGINA 13

����� �� ������������������� �����

�������� ����� ���������������� ������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

��������� � ������ ������ ���� ����� ������� ������� ������� ���� �������

������ � �� ���� �������������� � ������ � ��������� ������ � ������ ������������� �� ��������� ��������������

���� �����������������

�������������������

������ � ��������������������� ������

���������������������������� �����

������� ���� ����������� ������ ���� ��������� ��������

������ ���������������� ���������� �� ���

����� �������� ��������� �������� ��������

���������������������������� ������ ������ ������ ������ ��� ����������������������������������������������������

�������������� �������������������������������������������� ������� �������������������� �������

�������������������������������������������������������� ��� �������

�������� ������������������ ����

���������������������������������� �������

�������������������������� ��� ��������������� �������� ������������� ���������� �� ������������ ������ �� ���� ��������� �����������

�������� �� ��������������������������������������

����������������������������������������������

������� ���������� �������������� �� ���� ��� �������� �� ��������������������� ��������������� ������������������� �������

�����������������

������������������������������� ������� ������������� ��������� ������������ ��� �����������������������

������������������������

��������������������� �� �����

��������� �������������� ����� ��������� ��� ���������������������������������������

��������������������������

����������������������������������������������������������������� �������� ��������������� ��� ��������������������������������������

��� ������������������

������������������� ������������

�������� ������ �������������������������� �������� ��������� ������������������������������

�����������������������

������������������������������ ��

������� ������ ������������� �����

���������������������������������������������

������������������

�����������������������������

������������������������������������������������ �������

������������������������

������������������������������������� �������� �� ����������� ����������� �������� ������

����������������������������������������

���������

�����������������

������������������������������

��������������������

���������������������������

������������������������������������ �������� ��� ������������� ��� ��������� ���������� ������������ �������� �������������������

�����������

��������������������������������� ��������������������� �

����������� ��� ������� ������ ��������� �� ������� �������� ������������������������ ������������������������������ �����

�������������������������������������������������������������� ��� ������������� ����

�� ��������� ����� �� ����� ����� �������������������������������������������������������������������������

������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ����

������������������������������������� ��� ��� ������� ���������������� �������������������� ��������� ������ ���

������������������������������������������������������������� ������������������������ ������������ ���� ���

��������������������������������������������������������������������������������� ����� ���

��������������������������������������������� ��������� ��������� ��������� ���������������CONCEIÇÃO - R$ 110 MIL

����������������������������������������������������������������

JABAQUARA - R$ 67 MIL������������������������������������������������������������������������������

APTO JABAQUARA - R$ 120 MIL���������������������������������������

������������������������

V. GUARANITERRENO 340M²

���������������������������������������������������������������������

CASA VILA FACHINIR$ 67 MIL

�������������������������������������������������������������������

CONCEIÇÃO - SOBRADO COMERCIAL�������������������������������

�������������������������������������������������������

CONCEIÇÃO - PRÓX. METRÔ���������������������������������������������������������

V. FACHINI- SOBRADO��������������������������������������������������������

SAÚDE - SALÃO COMERCIAL�����������������������������������������������������������������������

SAÚDE - SOBRADO COMERCIAL�������������������������������������������������������������

���������������������������������

������������������������ �� ������� ����� ����������������� �� ����� ��������������� ��� ��������

����������� ��� ������

�������������������������������������������������������� �� ������� ����� ����� �

������ ��� ������������ ��� ��������

����������� ��� ������

�������������� ��� ������������ ������ ����� ����� ����

��������� ����� �� �������������� ��� ��������

����� ���������� �� ���������� ������ ��� ���������

�� ������� �������� ������ ������� �����

�������� ��� ��������

������ ���� ������������ �� ������� �������� ���������� ������ ��������

������������ �� ����� ���������������� ��� ������

����������� ��� ������

������������������������� ��� ����� ����� ������ ��������� ��� ������ ���� ������

�������� ��� ����������������� ��� ������

����� ������ �� ��� �������������� ��� ��� ����� �������� ������� �� ������ �� ������ ��������

����� ���������� ����������������

��������������������� �������

������� ������ ����� ������� ������ ������ ��� �������

��� ������ ����� ��������������� �������

��� ������ ������ ��� ������������� �������� ������ �����

����� �� ������ ��� ������ �������������� ������ �� ����

��������

������������� ������� �������

������� ��� ��� ����� ����� �� ���������� �������� �� ������ ������ ������������ ����� ���������

��� ����

����� ����������� ������� ������

������� �������� ����� �� ����������� ����� �� ������ ��� ����������� ���������� ������ �����

��� ����������� ���������� �������

������� �� ������ ������������ �� ������ ������ ��� ��������

��� �����

�� �� �� �� �� �� �� �����

������

���

�����������������������������������

����������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ��������

�����������������

�������������������������������������������������������

������� ������� ���������������� �� �����

��������������������������������������������������������

������������� �� �������� �������������������

���������������������������������������������������������������������������

���������������

�������������������� ��� ��� ������� �� ��� ������

���������������������������

����������� ���� ���������������������������������������������

���������

�������������������������������������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������� �� ������������������������������������������

���������

������������������������������������������������������

������������������������������������ ��

��������������������� �����������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

������������

�������� ����������������� ������ �� ���� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������

�������������������������

�����������������������������������������������������������������

��������������������������

������������������������������������������������

���������

�������������������������������

�������������������������������

������������������������������������������������������������������

���������������������������

���������������������������������

������������������������������������

�������������������������������������

�����������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

�����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

���������������������

�����������������������������������

����������������������������������������������������������

����������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

����������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

�����������������������������������������

�������������������������������������������� ����� �������� ������ ������������������������������

�����������������������������������

����������������������������������������������������

�������������������

������������������������������������

���������������������������������������������������

������������

�������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

����������

��������������������������������������������������������������������

���������

���������������������������������������������������������������������

�����������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

����� ������ �� ��������������������������������������������

����������������������������������������������������� �������������� ����� ����

���������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

�������������������� ��� ����

��������������������������������������������������������������������������������

��� ����������� �� ������������� ��� �����

�����������������������������������������������

���������������������������

������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������

������ ������ �����������������������������������������������

����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

��������

������������������������������ ��������������������������������������������

���������������������������������������������

�������������������

���������������������������

��������������������������������� ���������� ������������ ������������������������������������� ����� �������� ���

����������� �� ����������� ��� ������������ ��������

���� ������ ��� �����

���������������

����������� ���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������� ����� ������ ������ ��� ������� ����������� �������������� �� �� �� ������

��� ���������������������

������������ �������� �� ����������

���������� �����������������������������

���������������������������������������������������

���������������

�������� �������������� �� ������������ �������������������������������������

�����������������������

�������������������������

����������������������������������

��������������������������������

���������������������

���������������

�����������������������������������������������������

����������������� �������� ���������� ������ ���������

����� ����� ����������� ����� ����

������ �� ������������ ��� ����� ��������� ���������������������� �������� ������������������������ ����

�������� �����������������

���������������� ����������

����������������

�� ����� ��� ������ ��������������� �������

���� ������� ������ ���������� �� ������� �������� �������� ���������� ���������� ��������� ����������� ������������

�����������������������

�������������������������� ������� ��������������� ���������� ������ ���� ��������������������� ��������

������ ������������������

����������������������������������� ���������� �����

��� ����� ��������������� �����

����������� ������

������ ������������������

��������������� ���� ������� ��������� ����� ��� �� ���������� ����� �� ����������� ��� ��������� ����

�� ����������� ��� ������

������ ���������

�����������������������������

� ��� � �����

�����������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

����������

�����������������������������

� ��� � �����

�����������������������������

���������������������������������������

��������������������������������������������������������������

�����������

�����������������������������

� ��� � �����

������������������������ ���������� ����� ��

����������� ������������������������

���������������������� ������������ ������

�����������������������������

� ��� � �����

���������� ��������� ��������� ����

�������� ������������ �������������������� �������

�����������������������������

� ��� � �����

����������������

�������� ������������������

�������������� ������

�����������������������������

� ��� � �����

��������������

������������������� ������������� ������ ������ ������

������������������

����������������������� ����� ��

��������������� ��������������

��������� �������������������������������������

� ��� � �����

������������� �������������������������������������������

�����������������������������

�����������������������������

� ��� � �����

�������������������

��������������������������

���������������������������� �������� ���������� ������ ��� ���������������� �������������������������

�����������������������������������������

�� ������������� ��������� �� ������� ��������������������������������� ��� ����������������������

����������������

�����������������������

������������������������� ������� ���������������� ��� ������������ �� ������ �����������������������

������������������������������������������� �� ����� ���������� ����� �� ���������������� ����� ��������������� ��������

�������������������������������������

�������������������� ������������� ������� ��������������� ��� �������������������� �������������������� ��������

�������������������������������������

������������������������������������ ������� ���������� ��� �������� �����

������� ���������� ��������

�������������������������������������

��������������������� �� ������ ������� ����

������� ��� ���������� ��� ������������ ������

�������������������������������������

���������������������������������������� �� ����� ������ ������� ����� ������ ������� ������ ����

������ ��� ��������

�������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������������������������������������������������������

���������

������������������������������������� ��� �� ��������������� ���

��������� ��������� ���������� ��������������� ������������ �������������� ������ ��������� �� ��� ��������� ����� ��������� �

����������� ������ ��� ������� ��� ������������������������������������� ������ �� �������

���������������������������������������

����� ���������������� ����� ����

�������� �������� ��������������������

������ ��������� ������������ �������� ������������� ����������������������

� ������ ������������������

������������������

������������������������������������������������������������

��������������

�����������������������������

����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

���������������

�������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

���������

����������������������

������ �����������������������������������������

����������������������������������������������������

������������������������������

�����������������������������������������������������

��������������������������������

���� ��������������

�����������������������������������������������

�����������������������������������

�������������������

�������������������

�� ����� ��� ������ �������� ����� ��� �� �����

��� ����� ����� �������������� �������������� ����� ���������� ��������������� �� ��������� �������

��������������������

�� ����� ��� ������ �������� ����� ������ ��������������� ��������������� ����� ���������� ��������������� �� ������

��������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

�����������������������

������������

����������������������

������ �� ����� ��� ������������ ������� ������������ ����� ����������� ������ ���� ����

��� ������������� ���������

���������

�����������������������������

� ��� � �����

��������������������� ����������������� �������� ������������� ��������

����������������������������

���������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

� ��� � �����

��������������������������

��������������������������������������

���������������������������������������������������������������

�����������������������������

� ��� � �����

���������������

��������������������������

��������������� ���������������� �������������� ���������������� ����

���������������

��������������������������������

����������������������

����������������� ������������������� ��������������

���������������

���������������������������

������������������� � ������ ��� ���������� �� ������ ����

���������� ����� ����� ��������������������������

������������������������������� �� ��������������� ��� �������������� ������������� ������������� �������������������

����� ����� ������������ ���������������������

����������������

����������������������������������������������������������

PARA ANUNCIAR, LIGUE: 5072-2020

Page 14: 19 a 25 de novembro de 2004 - Jornal São Paulo Zona Sul

19 A 25 DE NOVEMBRO DE 2004PÁGINA 14

��������������

��������������������

���������� ������ ������ ������� ������� �������� �������� ����������������������������� ��������

������������

�������� ��������������������������������������������

�������������������������������������������

������������

������������fone: 5585-2929

������� �� ����� �� ����������� �������� ��������� ����� ����������

������� ������������� ������������ �������

�����

������������fone: 5585-2929

����� ������ �� ����� �������� ����� �� ���������� ������ ������������� ����� ��������� ������ ���������� ��� �������

�����������������

������������fone: 5585-2929

����������� �������� ����� ������ ��������� ��� ������������� �������������� ������

���� ���������������

������������fone: 5585-2929

������ �������� �� ��������� ����� �� ����� ����������� ������� ����������� ��� �� ������ ���

��� ������

���� ��������������

������������fone: 5585-2929

���������������������������������������������

�����������������������������

���������

��������� ���������������������� ����� ������� ���������� ������ �� �������������� �������� ����������� ��� ������������ ���������������� �����������������

FONE: 5594-5092

�������������������������������������������������������

���������

creci-16101

FONE: 5594-5092

������������������������������

����������������������

�����

creci-16101

FONE: 5594-5092

��������������������������������������������������������������

����������

creci-16101

FONE: 5594-5092

�����������������������

�������������

�������������

creci-16101

FONE: 5594-5092

�� ����� �� �����������������������������������������������������

������������

creci-16101

FONE: 5594-5092

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

����������

creci-16101

��������������������

������������ �������� �� ������ ��������� ������� ������������ � ������� ������������������������������

���������������

��������������������

������������ �������� �� ������ �������� ����������������� ��� ����� ����������� �����������

���������������

��������������������

������������ �������� ��� ��������������� ������������ ������������ ������� �������������� ������ ������

���������������

�������������������

���������������������

��������������������������������� �������� �� ��������������������������������� ������ �����

���������������

����������������������������������������

������������������������������������� �� ������� ��������� ����������������� ���������������������

��������������������

���������������������������������������� �� ������� ������� ������ ������ ������������ ���������������������������

��������������������������������������

�� ����� ��� ��������� ������ ������������ ��������������� �� ��� �� ������� ����� ������� ��������������� ����������� �������� ������� ���� ��

����� ������� ����� ������������ ���������� ���� �� ��������� ��� ���� �������

������ ���������� �� ����� ������������������� ������ ��� ������

DUARTE ADMINISTRAÇÃO E GRANDES NEGÓCIOS

������� �� �������������������� ����������� ��� �� ������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������

�������������������������������������

�������������������������� ����� ��� ��������� �������� ����������� ������� ������ ����� �����������������������������������������������������������������������������

����� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ���������

����������������������

�������� ������� �������������������������������������������������� ����� ��������������������� ��������

����������

�������� �� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ����������������������������� �������� ������������������ ��������������������

�������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������

������� �� ��� �������������������������������������������������������� ������ ������

�������������������

���������������������������

���������������������������������� ������ �� ������������ ������

��������������������

������������ ������� ���� ��������� ���������� ���� ���������� �� ����������� ��������������� �� ���������������������

���������������������������

�� ������������� ������������������������������ ��������� �� �������� ��������

���������������

�����������������������������

�� ������������� ���������������������������������� ���������� �������� ����� �������

���������������

�����������������������������

�� ������������� ���������� ����������������������� ��� ������������ ������ ��� ��������

���������������

�����������������������������

�� ������������� ����������� �� ����������� �������� �������� ������������ ������������

���������������

���������������������������

�� ������������� ����������������������������������� ��������� ������������ �� ������ ����

���������������

���������������������������������

�� ������������ ��������������������������������������� �������� ������� ��� ��������

���������������

��������������������

������������ ������������ � �������� ������ ������������������ ����������������� �� ������ ��� ����

���������������

�����������������������������

�� ������������� �� �������� ���������� ���������� ������ ��� ��������������� ��������

���������������

��������������������������

������ �� ����� ��������� �������� �� ������

����������� �������

�������������������������������������

���������������������������������� �� ����

������� �� ������� ��������� ����� ������� �������

�������������������������������������

������ �����������������������

����� ��� ������� �� ��������������� ������������������ ����� ����� ��������� ��� �������

�������������������������������������

������������������� ����������������� ���������������� �� ���������� ����� ����� ����

��� �����������������������������������

���������

��������������������

�������� ������� ������� ����� ��� ������������� �� ������� ���������������� �������

�������������������������������������

��������������������

������������������������������ ����� �� �������� ����� ����������������������������������������������������������� ������ ������ ��� ������������������������������

���� �� ������������������

�������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ���������� ����������� �� ���� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������� �� ������ ��������� ���� ���� ���������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ��� ���� ��� ��� ���������� ��� ������ ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ������ ���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������� �� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ������ ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �� ��� ������ ��������� ������� �� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ������ ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������������� ������ ���������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ������ ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ������ ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �� ������������� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �� ������������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

���������������������������������������������������

�������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

�������������

�����������������������������

����������������������������������

�������������������� ���������� ������ �����

���� ���������� ��� �� ������� ������ �� ������ ���������

����������

����������������������������������������������������

�����������������������������������

����������������������������������������������������������������

�����������������������

������������������������������������������������������������

������������������������������������

�����������������������������

������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

����������

�����������������������������������������

�����������������

Page 15: 19 a 25 de novembro de 2004 - Jornal São Paulo Zona Sul

19 A 25 DE NOVEMBRO DE 2004 PÁGINA 15

�������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

����������������������

������������ ��������

��������������������

������������������������������ ����

Precisa-se����������������� �����

��������� �����������������������

�������������������������������������������� ��������� ������� ������� ��

����������� �����

��������������������������

������������������������������������������������������

����������������������������

������������������������������������

���������� ��� ������������������������� ������������� �������������

���������� ���� ������

�����������������������

��������������� �������������������

�����������������������������������������

��������������������������������������������

��������� ��������������� ������������������������������������

�������� ���������������

�������� ������������������������

����������� ������������������ �������������������������������������������������

���� �� ���� ������������������ �� ��������� ����������� ������

�������� ��������������� �������������� ���������

����������������������������������� ����

�����������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������

����������������������������������

������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������ ����� ��������

Babá/Baby Sitter e Berçarista

R. Borges Lagoa, 42 – Metrô Sta. Cruz.Telefone:5572-6878

����������������������

����������������������

������������

��������������������������������������������

����������������������������������

������������� ��������� ��

�������� ����� �� ���� ��

����

6914-06415539-16659980-5945

Matriz: Rua Bom Pastor, 219 - Cj. 4 - IpirangaFilial: R. Cunha, 111 - sala 63 - Px. Metrô Sta. Cruz

�����������* Direito Previdenciário* Revisão de Aposentadoria* Acidente do Trabalho* Ação de Indenização* Reclamação Trabalhista* Família/Inventário/Pensão* Separação Judicial/Divórcio

ADVOGADADra. Zita Minieri

Dra. Odete SaabDra. Odete SaabDra. Odete SaabDra. Odete SaabDra. Odete Saab

����������������������

������� � �������� � �������� � �������� � �������� � �Cível • Trabalhista

Família • Alimentos •Inventário • Separação

• Divércio e AdministraçãoImobiliária

������������������������������������� �� ����������������

������� �� ���������RESPONSABILIDADE CIVIL

ADVOCACIA ESPECIALIZADAMENDES E KULESZA ADVOGADOS

�������������������������������������������������������

�������������������� �����������������������������������������

�������������������������������������������������

���������������������������� ������������������

���������������

�� ����� �������������� ��� ������� ������������������� �����

��������������������������

������������������

�����������������������������

������������������������������������������������

����������������

�������������������������

������������������������������� ��� ��������

���������� ��� ������������ ����� ���� ���������������� ������ ��

������� �� ���������������������������������������������������

���������� ������� �� �������� �� ����������� ��������� ��� ������ �������� ���������������� �������������� ���������

���������������������� ����������

������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ����

��������������������������������������������������

�������������������������������������������������� ����������

��� ���������������� ������������������������� ���������� �� ���������

INJEÇÃO DEPEÇAS PLÁSTICAS

������ ������ ���������� ��������

������������� ��������� ���� ���

����������������������������������������������� ��� ���������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

��� ������������������������������������������

���������������� ��������� ������

�������� ������������������ ���������

������� ����� �� �������������� �����������

������� ��� �� �����������������������������������������������������

��������������������� ������������

��� ��������������������� �� ��������������� ��� ��� �� �������� �����������

��� ��������������� ���������

������������ ����� �����

BABÁ/BERÇARISTA������� ��������������� �

������������������������� ���� � ���

���������������� ����������������� ���������

������������

�����������������������������������������������������������

������ ���������

���������������������

����������������������

������ ����������������

��������������������������������

�������������������������������

����������������

������� ������ �� �����

������������ ���������� �� ���������� �������������� �� �� ����������� ��� ������������

��������������� ���������

����������������������

�������������� ���������� �

��������������������� ����� �������������� ���������

��� ����

������������������� ���������

�������������������������������������������������

��������������������������������������

��������������������������������������������������

��������������������������������������������

���������������������

����������������

���������� ���������

������������������

����������������������������������������

������ ���������

������������������

���������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������

������������������������

�����������������������������������������������������

��������������������

������������������

�������������������������

�����������������������������

�������������������������������

�����������������������������

�������������������������������������������

������ �����������������������������

���������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

�������������������

���������������������

����������������������

���������������������������������

���������

����������������������������������������������������

���������������������������������������

���������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

�������������������������������

�����������������������������������

���������������������������� ���������

������������ ����������� ��� �������� ������� �� ������� �

�������������������� �������������� ������������ ���������� ���

ASSOCIAÇÃO PARA CEGOS SÃO JUDAS TADEUEDITAL DE CONVOCAÇÃO

A diretoria da Associação para Cegos São judasTadeu, neste ato representada por sua Diretora Pre-sidente a Sra. Antonia Apparecida Oliveira, convocatodos os associados para participarem no dia 27/11/2004 às 14:00 horas da Assembléia GeralExtrardinária. Caso não houver quorum suficientena primeira convocação, haverá uma segundaAssémbleia com o número dos associados e pesso-as presentes, a realizar-se na sede social sito a RuaLoefgreen, 58 - Vila Mariana para a seguinte pauta:- Reforma dos Estatutos Sociais e adequação emconformidade com o novo Código Civil;-Outros assuntos relacionados à Assembléia GeralOrdinária.

São Paulo, 19 de novembro de 2004Sra. Antonia Apparecida Oliveira

Diretora Presidente

��������������������������

�������������������������������������������������

�������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

������

���������������� �� ������ ���

�� ������ ���������� �� �������� ��� ����

������� ����������������� ����

������������ ������

������������������������

������������

�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

���������������������������������������������

��������������������������

������� �� ������� ����� ����

������� �� ������� ����� �����

�������� �� ������� ����� �����

�������������������

ORAÇÃO A S.LONGUINHO������������� �� ��������� ���� ����������� ���������������� ������� ���������� ��� ������� ������������ ��� ���� ������� ������ ����� ������ ��� ����������� ���� ��������������� ���� ������������� ������ � ���������� ���������� ���������������� ������ ����������� ���������� ��� ���� ������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ����� ���������� �� ������ ��������� ��� ������������ �� ����������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������� �� ��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �������������������������� ������ �����������������������������������������

�����������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

STSTSTSTSTARARARARARLOVELOVELOVELOVELOVE

�������������������������������

������������������

�����������

Page 16: 19 a 25 de novembro de 2004 - Jornal São Paulo Zona Sul

19 A 25 DE NOVEMBRO DE 2004PÁGINA 16

INFORMÁTICA