12001200Distribuidores de Esterco Sólido EasySpread®

L I D E R M U N D I A L E M D I S T R I B U I D O R E S D E E S T E R C O

3,3 – 8,4 m3

Prin

ted

in U

SA 7

0631

2BR

051

0 C

opyr

ight

201

0 K

uhn

Nor

th A

mer

ica,

Inc.

1212 1215 1219 1224 1230

A - Comprimento Total 442 503 594 594 686B - Comprimento Interno do Reservatório 244 305 396 396 488C - Profundidade Interna do Reservatório 56 56 56 61 61D - Largura Interna do Reservatório 122 122 122 152 152E - Altura Total 1 - sa / ta - Opção do Pneu Utilizado 9.5L X 15 / nd 12.5L X 15 / nd 14L X 16.1 / nd 16.5L X 16.1 / 12.5L X 15 16.5L X 16.1 / 12.5L X 15

- C / Batedor Superior nd nd nd 180 / 168 180 / 168 - C / Para-lamas 135 / nd 137 / nd 140 / nd 150 / 137 150 / 137 - C / Engate Hidráulico 119 / nd 122 / nd 130 / nd 137 / 126 137 / 126

F - Altura de Carregamento - sa / ta 113 / nd 116 / nd 122 / nd 131 / 119 131 / 119 G - Largura Total da Máquina - sa / ta 183 / nd 198 / nd 206 / nd 254 / 246 254 / 246 H - Altura do Solo - sa / ta 30 33 38 38 / 28 38 / 28 ESPECIFICAÇÕES

726 / nd 816 / nd 1111 / nd 1247 / 1361 1497 / 16222386 2980 3858 4899 6021

CapacidadeMetros Cúbicos - Nível Superior 3 - m3 1,8 2,2 2,9 3,9 4,7Metros Cúbicos - Carga Abaolada 3 - m3 3,3 4,1 5,4 6,8 8,4

BatedoresQuantidadeQuantidade de Pás por BatedorDiâmetro Superior / Inferior - cmRPM Batedor InferiorPás aparafusadas

RPM da TDPCorrente - principal / superior Diâmetro do eixo lateral - mm

EsteiraQuantidadeDiâmetro do Eixo - mmEngrenagensCorrenteTamanho das Réguas - mmNº.de Réguas por Esteira 9 10 13 13 16Seleção de VelocidadeTransmissão da Corrente Caixa de Transmissão

Construção do ReservatórioChapa Frontal e Laterais - mmAssoalho - mmEixo do Reboque - sa /taDiâmetro do Eixo - sa / ta - mmCubos

30 35 45 65 7513%

64 64 / 64

corrente de segurança, rodas e pneus e eixo tandemporta, redutor de espalhamento, sobre-guardas, luzes batedor superior 4

802-velocidades

lento / rápido / desligar

sa sa ou ta

8-parafuso

32b c

138

350sim

54060 / nd 80 / 50

18 10

66 / nd 66 / opcional 36

Transmissão do Batedor

Opcional 4

MODELODIMENSÕES (cm)

Peso da Unidade - kg 2 - sa / taCarga Máxima Líquida - kg

Potência no cardã do trator (HP) 5 - minCabeçalho - % do Peso Bruto

2,613 (polímero)

Tipo de Correia de Transmissão

6-dentesBarras em T

25 x 51

60

ESPECIFICAÇÕES DOS MODELOS Para conhecer toda a linha de produtos Kuhn, visite a sua revenda ou o nosso site www.kuhn.com

1 Alturas e larguras variam dependendo do tamanho dos pneus. 2 Unidades equipadas sem opcional. 3 Capacidades determinadas por ASAE Standard S324.1 4 Opções indicadas nas três unidades pequenas também estão ndisponíveis para as duas unidades maiores. 5 A potência necessária pode variar com diferentes materiais. nConsulte o manual do operador para escolha correta do trator.

Reservamo-nos o direito de alterar quaisquer especificações do equipamento, design, ou materiais, sem aviso prévio. Estes distribuidores destinam-se a uso na agriultura apenas com materiais até cerca de 720 kg/m3. Contactar a fábrica para utilização fora da agricultura ou com materiais mais pesados. O equipamento indicado neste folheto pode estar protegido por pelo menos uma patente e/ou marca registada.

A SEGURANÇA EM PRMEIRO LUGAR

Leia e entenda o Manual do Operador e todos os adesivos de Segurança antes de utilizar o equipamento.

O SEU CONCESSIONÁRIO KUHNKUHN DO BRASIL S.A.Rua Arno Pini, 1380 - Distrito IndustrialCEP: 99050-130PASSO FUNDO / RS - BRASILTell: + 55 (54) 3316 6200Fax: + 55 (54) 3316 6250www.kuhn.com

Kuhn North America, Inc.Sede da companhia

1501 West Seventh AvenueBrodhead, WI 53520 USAPhone: (608) 897-2131

Fax: (608) 897-2561www.kuhnnorthamerica.com

Distribuidores de Estercos SólidoEasySpread® 1212 – 1230

Os distribuidores de esterco solido EasySpread destinam-se ao trans-porte e distribuição de materiais sólidos provenientes de pequenas leiterias ou confinamentos, incluindo esterco de animais, restos vegetais e camas de animais. Estes distribuidores são construídos com compo-nentes de alta qualidade, sendo ainda muito econômicos por atender às necessidades dos pequenos produtores de gado. Os distribuidores de esterco EasySpread são caracterizados por uma caixa construída totalmente em aço soldado, assoalho inteiro de polímero resistente com réguas em ¨T¨, transmissão mecânica por correias e batedor tipo “crista de galo”. Os distribuidores de esterco EasySpread possuem design simples e aerodinâmica ideais para atender demandas de pequenas capacidades.

Características do EasySpread Sua construção, toda em aço soldado, confere solidez à estrutura, que é puxada por um cabeçalho reforçado ligado diretamente ao eixo.

A estrutura forte composta por cabeçalho e eixo soldados, proporcionam maior resistência e segurança ao distribuidor, dessa forma, o conjunto é tracionado a partir do eixo e não pela parte frontal, como acontece com alguns dos outros distribuidores no mercado.

Todos os modelos foram desenhados para manter uma altura de carre gamento baixa, o que facilita o abastecimento direto via esteiras ou por carregadoras de pequeno porte.

O batedor tipo “crista de galo” realiza uma distribuição uniforme através de pás substituíveis, o que facilita a manutenção.

Esteira de correntes com réguas em ¨T¨A esteira com réguas é simples, de baixo custo, segura e o design da régua em ¨T¨permite uma manutenção mais fácil que correntes de pino.

L I D E R M U N D I A L E M D I S T R I B U I D O R E S D E E S T E R C O

Transmissão Mecânica com Correia em V*O modelo de transmissão por correia em V é de concepção simples e de fácil manutenção. As polias e as correias são acessíveis às manutenções rotineiras através da porta frontal.

Caixa de Transmissão Dupla da Esteira*A caixa de transmissão dupla permite flexibilidade na mudança da velocidade da esteira por vários motivos, incluindo a dosagem desejada, tipo de material e a limpeza.

Assoalho em peça única de polímero resistenteO assoalho em polímero resistente garante maior rigidez e durabilidade do que barras individuais ou tábuas de madeira com cobertura de plástico, e requer menor potência no motor do que estes tipos de assoalhosalternativos por serauto-deslizante.

Características Chave!

* Para melhor ilustrar certos detalhes da máquina, alguns dispositivos de segurança podem ter sido removidos. Não trabalhe com a máquina sem que todas as proteções estejam colocadas nos respectivos lugares.

DESIGN TOTALMENTE EM AÇO SOLDADO

MODELOS DA NOVA SÉRIE 1200

12001200Distribuidores de Esterco Sólido EasySpread®

L I D E R M U N D I A L E M D I S T R I B U I D O R E S D E E S T E R C O

3,3 – 8,4 m3

Prin

ted

in U

SA 7

0631

2BR

051

0 C

opyr

ight

201

0 K

uhn

Nor

th A

mer

ica,

Inc.

1212 1215 1219 1224 1230

A - Comprimento Total 442 503 594 594 686B - Comprimento Interno do Reservatório 244 305 396 396 488C - Profundidade Interna do Reservatório 56 56 56 61 61D - Largura Interna do Reservatório 122 122 122 152 152E - Altura Total 1 - sa / ta - Opção do Pneu Utilizado 9.5L X 15 / nd 12.5L X 15 / nd 14L X 16.1 / nd 16.5L X 16.1 / 12.5L X 15 16.5L X 16.1 / 12.5L X 15

- C / Batedor Superior nd nd nd 180 / 168 180 / 168 - C / Para-lamas 135 / nd 137 / nd 140 / nd 150 / 137 150 / 137 - C / Engate Hidráulico 119 / nd 122 / nd 130 / nd 137 / 126 137 / 126

F - Altura de Carregamento - sa / ta 113 / nd 116 / nd 122 / nd 131 / 119 131 / 119 G - Largura Total da Máquina - sa / ta 183 / nd 198 / nd 206 / nd 254 / 246 254 / 246 H - Altura do Solo - sa / ta 30 33 38 38 / 28 38 / 28 ESPECIFICAÇÕES

726 / nd 816 / nd 1111 / nd 1247 / 1361 1497 / 16222386 2980 3858 4899 6021

CapacidadeMetros Cúbicos - Nível Superior 3 - m3 1,8 2,2 2,9 3,9 4,7Metros Cúbicos - Carga Abaolada 3 - m3 3,3 4,1 5,4 6,8 8,4

BatedoresQuantidadeQuantidade de Pás por BatedorDiâmetro Superior / Inferior - cmRPM Batedor InferiorPás aparafusadas

RPM da TDPCorrente - principal / superior Diâmetro do eixo lateral - mm

EsteiraQuantidadeDiâmetro do Eixo - mmEngrenagensCorrenteTamanho das Réguas - mmNº.de Réguas por Esteira 9 10 13 13 16Seleção de VelocidadeTransmissão da Corrente Caixa de Transmissão

Construção do ReservatórioChapa Frontal e Laterais - mmAssoalho - mmEixo do Reboque - sa /taDiâmetro do Eixo - sa / ta - mmCubos

30 35 45 65 7513%

64 64 / 64

corrente de segurança, rodas e pneus e eixo tandemporta, redutor de espalhamento, sobre-guardas, luzes batedor superior 4

802-velocidades

lento / rápido / desligar

sa sa ou ta

8-parafuso

32b c

138

350sim

54060 / nd 80 / 50

18 10

66 / nd 66 / opcional 36

Transmissão do Batedor

Opcional 4

MODELODIMENSÕES (cm)

Peso da Unidade - kg 2 - sa / taCarga Máxima Líquida - kg

Potência no cardã do trator (HP) 5 - minCabeçalho - % do Peso Bruto

2,613 (polímero)

Tipo de Correia de Transmissão

6-dentesBarras em T

25 x 51

60

ESPECIFICAÇÕES DOS MODELOS Para conhecer toda a linha de produtos Kuhn, visite a sua revenda ou o nosso site www.kuhn.com

1 Alturas e larguras variam dependendo do tamanho dos pneus. 2 Unidades equipadas sem opcional. 3 Capacidades determinadas por ASAE Standard S324.1 4 Opções indicadas nas três unidades pequenas também estão ndisponíveis para as duas unidades maiores. 5 A potência necessária pode variar com diferentes materiais. nConsulte o manual do operador para escolha correta do trator.

Reservamo-nos o direito de alterar quaisquer especificações do equipamento, design, ou materiais, sem aviso prévio. Estes distribuidores destinam-se a uso na agriultura apenas com materiais até cerca de 720 kg/m3. Contactar a fábrica para utilização fora da agricultura ou com materiais mais pesados. O equipamento indicado neste folheto pode estar protegido por pelo menos uma patente e/ou marca registada.

A SEGURANÇA EM PRMEIRO LUGAR

Leia e entenda o Manual do Operador e todos os adesivos de Segurança antes de utilizar o equipamento.

O SEU CONCESSIONÁRIO KUHNKUHN DO BRASIL S.A.Rua Arno Pini, 1380 - Distrito IndustrialCEP: 99050-130PASSO FUNDO / RS - BRASILTell: + 55 (54) 3316 6200Fax: + 55 (54) 3316 6250www.kuhn.com

Kuhn North America, Inc.Sede da companhia

1501 West Seventh AvenueBrodhead, WI 53520 USAPhone: (608) 897-2131

Fax: (608) 897-2561www.kuhnnorthamerica.com