12 comunicado mensal junho -...

NOTÍCIAS

CAPA

ACONTECEU

END POLIO NOW

NO DISTRITO

14

20

12

10

16

Av. Higienópolis, 996 - 5º andar - sala 507

[email protected]

www.rotary4610.org.br

+55 (11) 3667-7479

Governador 2016-17 do Distrito 4610

Osmar Azevedo | Rotary Club de São Paulo

Memorial da América Latina

Presidente 2016-17 Rotary International

John F. Germ | Rotary Club de Chattanooga,

Estados Unidos

Diretor 2015-17 Rotary International

José Ubiracy Silva | Rotary Club Recife,

Brasil, Distrito 4500

EXPEDIENTE COMUNICADO MENSAL

Editora (conteúdo e revisão)

Gov. Ligeia Benícia de A. Stivanin

Rotary Club de Cotia Granja Viana

Projeto Gráfico

Marisa Molinari Azevedo

Cônjuge do Governador Osmar Azevedo

RCSP Memorial da América Latina

Projeto gráfico, conteúdo, textos e

diagramação

Juliana Martins Machado

Jornalista MTB 57882 SP

Adriano Villa

www.adrianovilla.com.br

O Comunicado Mensal é uma publicação do

Distrito 4610 de Rotary International

Os textos e artigos são de responsabilidade de

seus autores. Os demais são de

responsabilidade da redação do D. 4610

Rotary InternationalDistrito 4610

Comunicado Mensal - Junho/201702

Mensagens Instrução Rotária Intercâmbio Ação Rotária Relatórios04 09 11 17 24

Com o intuito de desenvolver e reconhecer a importância do espírito de amizade e boa vontade entre os rotarianos, o mês de Junho foi escolhido como o mês dos Grupos de Companheirismo. Quer saber mais? Na nossa matéria de capa, falamos sobre a criação desses grupos e apresentamos a visão de Paul Harris sobre companheirismo. Aproveite a oportunidade para envolver os associados em atividades que vão além dos limites do clube. Associados interessados em serviços profissionais, atividades recreativas e visitas a rotarianos de outros países podem participar dos Grupos de Companheirismo e do Intercâmbio Rotário da Amizade. Estas são ótimas oportunidades para criar relacionamentos de clubes irmãos ou encontrar parceiros para projetos.

Nesta edição, trazemos ainda os projetos realizados pelos Clubes, além de informações sobre a 88ª Conferência Distrital e a Convenção Internacional, em Atlanta. Saiba mais sobre o compromisso de US$ 450 milhões do Rotary e da Fundação Bill & Melinda Gates para acabar com a pólio. Leia ainda o balanço do presidente de RI, John Germ, sobre a gestão que se finda e o depoimento do promotor Ricardo Navarro sobre sua experiência como intercambista, nos Estados Unidos.

Por fim, agradecemos todo apoio e carinho durante este ano rotário. Encerramos a gestão com a sensação de dever cumprido e a certeza de que estivemos a serviço da humanidade. Ao longo deste período, foram editadas doze edições do Comunicado Mensal, em que divulgamos as ações dos Clubes e do distrito, trouxemos muita informação rotária e notícias do que acontecia ao redor do mundo. Que tudo isso tenha servido de inspiração para continuarmos em busca da paz e da compreensão mundial.

Um abraço e até uma próxima oportunidade!

Presidente do RI faz avaliação de atividades rotárias

O companheirismo em Rotary

Convenção Internacional do Rotary

Compromisso de US$ 450 milhões para acabar com a pólio

88ª Conferência Distrital

indice´

eus irmãos e eu fomos criados em

Chattanooga, nos Estados Unidos, e

aprendemos desde cedo a trabalhar duro.

Foi uma lição aprendida com nosso pai,

que chegou sozinho aos Estados Unidos, quando

adolescente. Ele queria que nossas vidas fossem

melhores e mais fáceis do que a dele; queria nos dar a

educação e as oportunidades que ele não teve. Sempre

soubemos que, quando ele chegava em casa às 8 horas

da manhã depois de trabalhar o turno da noite na fábrica

de papel, ele estava fazendo isso por nós.

Olhando para trás, pelo prisma de muitos anos, vejo

no trabalho duro do meu pai não apenas uma expressão

de seu amor por nós, mas o desejo universal de cada

geração de cuidar e erguer a próxima. E da mesma

maneira, revendo este ano de serviços no Rotary,

percebo esse desejo refletido em cada um de nós que

escolhemos fazer parte desta grande organização. É

natural que os pais queiram que a vida dos seus filhos

seja melhor que as deles. Por meio do Rotary, podemos

fazer muito mais: podemos melhorar as coisas, não só

para nossos próprios filhos, mas para todas as crianças.

Temos a oportunidade de cuidar e erguer aqueles que

mais precisam de nós, sejam pessoas de nossa própria

comunidade ou do outro lado do mundo.

Enquanto Judy e eu viajamos pelo mundo a serviço

do Rotary nos últimos dois anos, lembramos repetidas

vezes do que nos motiva no Rotary: o simples desejo de

ajudar, dar a mão a quem precisa. Quer se trate de

construir um banco de sangue em Uganda, entregar uma

máquina de raio-X a uma aldeia na Guatemala ou cuidar

de refugiados no Líbano, os rotarianos estão fazendo o

que é mais necessário para as pessoas mais necessitadas.

Eles estão trabalhando muito pelas comunidades,

ajudando as pessoas a terem uma vida melhor.

Para mim, essa é a essência do Rotary: o desejo de

ser útil, essa vontade de trabalhar para o bem dos outros.

No Rotary, quando alguém precisa de ajuda e você pode

ser útil, você não vai embora e nem dá as costas. Você

diz: estou aqui para você e farei tudo o que estiver ao

meu alcance. E sei que tudo o que eu fizer, eu não estarei

fazendo sozinho — estarei fazendo com o Rotary a

Serviço da Humanidade.

Desejo de ser útil


M

“Essa é a essência do Rotary:o desejo de ser útil, essa vontade de

trabalhar para o bem dos outros”

John f. GermPresidente do Rotary International 2016-17

04

Men

sag

ens


o término de uma gestão, ficam as saudades

de um longo aprendizado, mas com a colheita

de novos amigos que chegaram, trazendo

novas propostas, confianças e desafios. No

início, partimos do limiar do fio de uma navalha para um

novo e desconhecido mundo. Uma experiência

totalmente desconhecida e quase cega.

Durante este ano, aprendi que podemos fazer tudo o

que precisa ser feito, desde que contemos com o apoio

incondicional dos companheiros, por braço a braço,

ombro a ombro, nos tornamos mais fortes e até

imbatíveis.

Conquistamos metas e empreendemos melhor.

Haja vista alcançamos o patamar dos 1.104 associados,

quando já estávamos na Convenção Internacional em

Atlanta e, assim, permanecemos unidos. Tudo isto fruto

do trabalho e empenho dos Presidentes dos 48 Clubes e

do Colégio de Governadores do Distrito 4610. Uma

vitória e tanto conquistada pelos companheiros. São

fatos relevantes que nos emocionam e podemos

concluir que deixarei um Distrito harmônico e feliz. O

que muito me envaidece. Vocês são demais!!! Parabéns

presidentes!!! Não posso me furtar ao apoio magnífico

que recebi dos Governadores Assistentes que, cada qual

a seu modo, muito me auxiliaram.

Pautei minha gestão na atualização da

administração organizacional do Distrito, introduzindo

um sistema operacional moderno e eficaz, que,

doravante, servirá a todos os associados e não só a

Governadoria. Estou feliz em saber que 16 dos clubes

atingiram a meta dos 100 dólares per capita, entre eles:

Sumaré, Memorial, Avenida Paulista, Ilha Cumprida,

Morumbi, Osasco, Osasco-Quitauna, Cotia Granja

Viana, Juquitiba, Jaguaré, Pacaembu, Brooklin-

Armando A. Pereira, Registro-Ouro, Barueri

Alphaville, Barra Funda e Jandira. Assim, os próximos

Governadores poderão ter mais projetos beneficiados

pela eficácia dos que hoje colaboraram. Ainda há tempo

para alcançarem o objetivo àqueles que porventura não

o fizeram. Por outro lado, Clubes atingiram a per capita

na Fundação Rotária e outros adquiriram Títulos Paul

Harris. Maravilha!!! Nada teria sentido sem o

inestimável apoio de vocês.

Quanto a Convenção Internacional, o Brasil se fez

representar por todos os seus 38 Governadores,

elegendo os novos para a gestão 2018-2019, incluindo

nosso Edson Borcato, a quem, desde logo, desejo-lhe

profícua gestão

Por fim, Marisa, Alina, Beatriz e eu só podemos

agradecer a todos que nos prestigiaram, recebendo de

braços e corações abertos, ficando latente uma grande

família, no nosso baile, quando do encerramento da

Conferência Distrital, em que todos se tornaram

“indianos”, em uma festa glamorosa.

Marcas ficarão guardadas e serão indeléveis em

nossos corações e, assim desejo aos queridos

Companheiros Francisco e Magda, que tenham uma

gestão plena e duradoura e, ao final, sintam-se tão

felizes quanto nós, que estivemos a serviço da

Humanidade.

Como Mário de

Andrade escreveu, o

essencial faz a vida valer

a pena. "Caminhar perto

de coisas e pessoas de

verdade, o essencial faz a

vida valer a pena. E para

mim, basta o essencial!".

Vocês foram essenciais!

05

Longo aprendizado

N

“Aprendi que podemos fazer tudo o que precisa ser feito, desde que contemos com o

apoio incondicional dos companheiros”

Men

sag

ens

Osmar AzevedoGovernador do Distrito 4610 - 2016-17

proxima-se o final da honrosa missão que me

coube como integrante do Conselho Diretor

do Rotary International no período 2015-17.

Tive o privilégio de participar da gestão de

dois extraordinários presidentes, K. R. Ravindran e

John Germ. Quero assegurar, nesta oportunidade, que

foi sumamente gratificante trabalhar sob a liderança

desses dois rotarianos, ambos de sólida estrutura moral

e profissional, extremamente dedicados ao progresso do

Rotary e que, na companhia de suas esposas, Vanathy e

Judy, visitaram o Brasil e muito prestigiaram nosso

desempenho como diretor. A esses dois líderes,

agradeço o prestígio e o permanente apoio que me

deram para conduzir, proveitosamente, os 55 distritos

sob minha jurisdição nas Zonas Rotárias 22 A e B e 23 A,

B e C do Rotary International.

Neste final de jornada, registro alguns

agradecimentos. Inicialmente, ao Colégio de Diretores

Brasileiros do Rotary International e ao meu secretário,

Themístocles Pinho, sempre disponível para apoiar as

demandas e pronto para nos ajudar em tudo o que foi

preciso para o engrandecimento da nossa organização.

Agradeço aos Colégios de Governadores de todos

os 55 distritos com os quais mantive proveitosos

encontros, contando sempre com o indispensável apoio

dos estimados companheiros, e também aos

governadores 2015-16 e 2016-17 pela extraordinária

receptividade nas três vezes em que os convidei para

reunir os grupos.

Agradeço ao estimado curador da Fundação

Rotária, Mário César de Camargo, e ao coordenador

Marcelo Haick pelo eficiente trabalho e treinamento

para o Cadre, acontecido pela primeira vez no Brasil, e

também aos prestimosos coordenadores dos períodos

2015-16 e 2016-17 pela extraordinária colaboração que

prestaram, realizando um trabalho realmente brilhante.

Agradeço em especial aos diretores Hipólito

Ferreira e Luiz Coelho de Oliveira por sua competente

atuação nestes dois anos à frente da Associação

Brasileira da The Rotary Foundation, um verdadeiro

patrimônio do rotarismo brasileiro, cada vez mais forte

e apoiado por nossos clubes e distritos.

O mesmo agradecimento estendo aos presidentes

de clubes, cada um deles com o mesmo espírito de

colaboração e apoio no cumprimento das metas fixadas.

À Revista Rotary Brasil, que tem experimentado

excepcional renovação sob a liderança do seu presidente

Milton Ferreira Tito, dedico um agradecimento muito

especial por nunca haver faltado com seu apoio ao nosso

trabalho.

Momentos inesquecíveis que guardo com natural

orgulho foram o êxito dos quatro Institutos Rotary dos

quais fui convocador, todos prestigiados com o

incentivo das presenças dos presidentes Ravindran e

John Germ e de suas esposas, Vanathy e Judy.

Cabe aqui um agradecimento muito especial aos

queridos companheiros chairmen Themístocles Pinho

(Instituto Rotary do Brasil no Rio de Janeiro), Mário de

Oliveira Antonino (Instituto Rotary do Brasil no

Recife), à querida Celia Giay (Instituto Rotary em Porto

Iguaçu, na Argentina) e German Yepez (Instituto Rotary

em Guayaquil, no Equador), pelo fantástico trabalho

Obrigado por seu apoio nestamissão que muito me honrou


A

“Chego ao final da minha gestão com acerteza de que dei tudo de mim para bem

cumprir a honrosa missão que me foi confiada”

Men

sag

ens

07Comunicado Mensal - Junho/2017

José Ubiracy - BIRADiretor do Rotary International - 2015/17

realizado por eles e por suas equipes.

Apesar dos índices de baixa frequência em alguns

clubes, particularmente no Brasil, a criação de atraentes

programas representou um novo impulso, como foi o

caso do Hepatite Zero (agora aprovado para todo o

mundo pelo Rotary International como parte do Grupo

Rotarianos em Ação) e do Meu Clube é Vinte, para

clubes com menos de 20 associados em todas as minhas

Zonas Rotárias; além dos projetos de combate ao

mosquito Aedes aegypti, transmissor de dengue, zika e

chikungunya, e da campanha voltada ao maior desastre

ecológico do Brasil, na cidade de Mariana, em Minas

Gerais, com reflexos em outros Estados. No último Dia

Internacional da Mulher (8 de março de 2017),

realizamos a Campanha Benditas Mulheres para

incentivar o ingresso de novas associadas.

Um agradecimento especial ao gerente Celso

Fontanelli, Débora Watanabe, Edilson Gushiken e às

suas equipes pela eficiente atuação por meio do Rotary

International Brazil Office, apoiando o crescimento dos

clubes brasileiros, e também a Marta Ubiria, da

Argentina.

Agradeço ainda aos companheiros da Fundação de

Rotarianos de São Paulo, nas pessoas do presidente

Nahid Chicani e da sua diretoria, que sempre se

colocaram à disposição deste diretor do Rotary

International.

Chego ao final da minha gestão com a certeza de

que dei tudo de mim para bem cumprir a honrosa missão

que me foi confiada, tendo ainda me desdobrado para

dar todo apoio à minha querida esposa Ceça, que se

mantém afastada de suas atividades por motivo de

saúde.

Ao companheiro Paulo Zanardi, desejo total

sucesso em sua missão como próximo integrante do

Conselho Diretor do

Rotary International,

c o l o c a n d o - m e

i n t e i r a m e n t e à s u a

disposição para que

obtenha todo o êxito.

Marisa Molinari AzevedoEsposa do Governador do Distrito 4610 - 2016-17

com este sentimento que chegamos ao final da

gestão. Casais do Colégio de Governadores

nos diziam que este seria um ano muito bom.

Tinham razão! Realmente, foi muito gratifi-

cante e enriquecedor. Aprendemos muito mais do que

imaginávamos. Conhecemos novas pessoas e novos

projetos e ainda fizemos muitos amigos e reforçamos

amizades antigas.

Foram meses de muito trabalho e planejamento

para que a Conferência Distrital se realizasse, coroando

com sucesso o término da gestão em que estivemos a

serviço da humanidade. Osmar e eu acreditamos na

importância de troca de informações entre as Casas da

Amizade, entre clubes e entre cônjuges, além do

companheirismo, obviamente. Por isso, uma de nossas

metas era trazer a Casa da Amizade de volta para a

Conferência. Não só conseguimos... como foi um

sucesso! Me deixava feliz ver o sorriso nos rostos das

pessoas e ver que, além de aprendizado, estavam

fazendo um ótimo companheirismo. Também fiquei

emocionada com a homenagem das nossas filhas.

Tivemos a presença de Marilene Ferreira, esposa

do Diretor Hipolito, representante do presidente de

Rotary Internacional, que nos brindou com palavras de

experiência, sabedoria e carinho. Tivemos bons

palestrantes, como a arqueóloga e egiptóloga Flavia

Haddad, o professor João Braga e o filósofo e teólogo

Canisio Mayer. Tivemos uma breve apresentação do

projeto de inclusão social do RC Pirajuçara, que

também trouxe para o espaço dos expositores a atleta

paraolímpica Angelica Gregorio de Souza.

Encerramos a Conferência com o baile temático

sobre a Índia e sua cultura. E por que escolhemos a

Índia? Porque para o povo indiano, as festas

representam a vitória do bem sobre o mal. É uma troca

de boas energias que coincidem com ações do Rotary,

que trabalha em prol da paz mundial. Tudo foi

organizado com muito profissionalismo, dedicação e

carinho. Tive um grande acolhimento e gostaria de

agradecer a toda a equipe e a todas as pessoas que, de

alguma forma, contribuíram e estiveram ali presentes

para que tudo saísse como planejado e também ao meu

clube, que muito nos apoiou.

Foi um sucesso! O mesmo sucesso que foi a

parceria entre o Rotary Club de São Paulo Memorial da

América Latina e a Casa da Amizade de Taboão da Serra

Asfarpi. Eles tinham o expertise e nós, a mercadoria.

Conclusão: realizamos, com sucesso total, um evento

no Pirajuçara que, além de ajudar a comunidade local,

arrecadou fundos para outros projetos sociais.

Obrigada, Asfarpi! E que esta parceria sirva de

inspiração para outras ações entre Rotary Clubes e

Casas da Amizade.

Enfim, após horas de programação intensa durante

a Conferência e meses de participação em projetos,

eventos e visitas a Clubes, sinto-me leve e feliz, com a

sensação de dever cumprido! Meu coração está alegre e

radiante! Foi uma experiência ímpar e enriquecedora

fazer parte deste grupo de governadores do Brasil neste

ano 2016-17 e foi uma honra servir a humanidade, junto

deste nosso distrito 4610.

Desejo boa sorte ao

p r ó x i m o c a s a l d e

governadores Francisco e

Magda e relembro aquilo

que falamos durante toda

a gestão: juntos somos

sempre mais fortes!

Namastê!

Gratidão


É

“Aprendemos muito mais do que imaginávamos. Conhecemos novas pessoas e novos projetos e aindafizemos muitos amigos e reforçamos amizades antigas”

Men

sag

ens


dmitindo em seus quadros exclusivamente

profissionais das mais variadas e existentes

atividades úteis e idôneas, desenvolvidas

pelo ser humano, em todos os países onde há

Rotary, elegendo o companheirismo como instrumento

do servir dessa comunidade internacional de homens,

inter-relacionados pela mesma ideologia, o Rotary

proporciona a troca de experiências culturais exógenas,

no horizonte das quais aspira a paz e a compreensão

mundial. O bem supremo do Rotary, pois, está centrado

no ideal de servir, buscando a paz e a compreensão

mundial.

Para desenvolver esse desiderato doutrinário, o

Rotary dispõe de inúmeros programas de ação, dos

quais se utilizam os rotarianos, através de seus Rotary

Clubs, proporcionando a cada um relevante

oportunidade de realização pessoal. Além desses

programas, para incrementar a ação rotária local, com o

seu desdobramento internacional decorrente do

emparceiramente de clubs rotários, o Rotary dispõe de

uma instituição para-rotária denominada Fundação

Rotária. Tem a comandá-la os mesmos princípios

doutrinários de paz e compreensão mundial. Emerge

dos seus objetivos a bi-partite ação programática em

projetos educacionais e humanitários. (...)

Resulta daí, pois, que os programas educacionais

da Fundação Rotária foram concebidos para

proporcionar à comunidade internacional de rotarianos

a prática do companheirismo, servindo como

catalisadores da paz e compreensão mundial. E as

Bolsas Educacionais da Fundação Rotária se inserem

nesse diapasão conceitual. Por isso, apropriadamente

em Rotary se diz que o bolsista deve ser um embaixador

da boa vontade.

Na verdade, não sendo o Rotary, nem a Fundação

Rotária, instituições acadêmicas, científicas ou

filosóficas, mas sim uma organização de profissionais

aspirando a paz e a compreensão mundial, o seu

desiderato maior, que lastreia a concessão de um bolsa

de estudo, é conferir ao seu beneficiário a qualificação

responsável de embaixador da boa vontade, e

divulgador de Rotary. Assim, paralelamente ao seu

aprimoramento cultural, quer o Rotary que o bolsista

seja, como diplomata da boa vontade, a expressão de

uma nova liderança na divulgação da paz e da

compreensão entre os povos.

Com efeito, o Manual da Fundação Rotária é

suficientemente claro em delinear os objetivos do

programa das Bolsas educacionais, destacando que o

seu principal objetivo é o de preparar, através dos

bolsitas, embaixadores da boa vontade ao exterior para

fomentar a compreensão internacional.

A Bolsa Educacional da Fundação Rotária, pois,

tem esta singular característica, a de consagrar uma

evidente sinergia entre aprimoramento educacional do

bolsista, com a sua correspondente responsabilidade de

utilizá-la como meio de receber e transmitir cultura

hamanista, voltada para a paz e a compreensão entre os

povos por ela relacionados. Deve aliar à sua

qualificação intelectual

e s t a o u t r a e m a i s

importante qualificação

humanista, para servir de

elo de ligação entre povos

de culturas diferentes,

preocupando-se com o

desenvolv imento da

comunidade.

09

Bolsistas da Fundação Rotária:Obrigações e responsabilidades

A

“Quer o Rotary que o bolsista seja, como diplomata da boa vontade, a expressão de uma

nova liderança na divulgação da paz”

Inst

ruçã

o R

otá

ria

Sizenando AffonsoGovernador 1991-92

Instrutor Rotário do Distrito 4610 - 2016-17


Notícia

s

róximo ao final da Gestão 2016-17 do Rotary

International, o presidente John Germ, ressaltou

algumas das atividades desenvolvidas pelos

rotarianos em diversas partes do mundo, após consultar

relatórios mais recentes. “Fiquei satisfeito em constatar

um crescimento global encorajador”, disse o dirigente

mundial, ao se referir ao quadro associativo. “Graças ao

trabalho árduo dos rotarianos, estamos vendo um

resultado positivo”, completou. “No entanto, este é o

período do ano em que os clubes começam a atualizar os

registros dos associados e excluir aqueles que não

entrarão na lista a partir de 1º julho, o que gera uma

queda nos números referentes ao final do ano rotário”,

alertou ao enviar um comunicado neste sentido aos

dirigentes rotários.

De acordo com John Germ, na Gestão 2016-17,

mais de 12.000 pessoas expressaram o desejo de entrar

para o Rotary pelo portal do Rotary International,

através da campanha “Junte-se a Nós”. “Vinte e dois por

cento dos candidatos foram designados a clubes e, desta

porcentagem, 15% acabaram se tornando rotarianos”,

comentou o presidente da organização mundial. “Com a

ajuda dos rotarianos, podemos aumentar esses números

e encerrar bem o ano rotário”, completou ao incentivar

os presidentes dos 35.627 clubes rotários existentes no

Mundo, que encerram a atual gestão.

O líder mundial ressalta que no mês de julho será

lançado a nova e aprimorada versão do programa

“Rotary Club Central”, onde os clubes rotários

anunciam as metas e atividades planejadas. “Com um

design mais moderno e um sistema mais rápido e fácil

de usar, tenho certeza de que a plataforma atenderá às

necessidades dos clubes”, acredita John Germ que

considera este programa como fundamental para os

trabalhos internos dos clubes, além de ser um excelente

instrumento de monitoramento do trabalho em

desenvolvimento, sendo

possível mensurar o que

foi e o que falta a ser feito

pelos clubes rotários.

No mês de abril, o

Rotary International se

juntou a Organização

Mundial da Saúde (OMS),

ao Unicef e ao Centro

Nor te-Americano de

Controle e Prevenção de Doenças para celebrar a

“Semana Mundial da Imunização”, aumentando a

conscientização pública sobre o incrível impacto que as

vacinas têm na saúde global. “O tema deste ano foi

“Vaccines Work” (Vacinas Funcionam), e a prova de

que isso é verdade está na nossa campanha de

erradicação da pólio”, escreveu John Germ aos lideres

rotários mundiais. “Trinta anos atrás, haviam 350 mil

casos da doença por ano no mundo”, lembrou. “Em

2016, registramos apenas 37 casos”, esclareceu ao fazer

o comparativo. “E até 19 de abril deste ano, apenas

cinco casos registrados”, acrescentou o Presidente do

Rotary International. “Todos os outros casos foram

prevenidos graças ao amplo uso de uma vacina segura,

confiável e mais em conta”, disse ao lembrar que no mês

de junho o Programa Pólio Plus será destaque no

centenário da Fundação Rotária. “Em um mundo

incerto, as vacinas proporcionam algo extraordinário:

uma maneira de proteger nossas crianças ao longo de

toda a sua existência”, argumentou sobre a importância

do trabalho de vacinação. “Ao trabalharmos juntos para

vacinar todas elas contra a pólio e outras doenças,

realmente colocamos o Rotary a Serviço da

Humanidade, agora e por muitas gerações”, resumiu.

Presidente faz avaliação das atividades

John Germ, presidente do Rotary International, faz breve avaliação sobre

algumas atividades rotárias.

P

John Germ, presidentedo Rotary International

Fonte: Eficaz Comunicação Empresarial Ltda – ME


Inte

rcâ

mbi

o

inha relação com o Rotary teve início por

meu pai - que faleceu quando eu tinha 06

anos de idade -, ter sido rotariano. Desde

criança, conheci as realizações do Rotary em todo

planeta, sempre buscando, através do trabalho

voluntário, uma sociedade mais civilizada.

Quando tinha 16 anos, meu irmão Marcelo fez o

intercâmbio de dois meses, com a família dos

Vanderpools, em Richmond, pequena cidade situada no

Estado de Indiana, nos Estados Unidos da América.

Durante o período que meu irmão foi acolhido por esta

família rotariana, já pude perceber, não somente a

possibilidade que poderia ter de vivenciar uma cultura

diversa daquela que possuía, mas também de entender

mais de perto o sentido de "Servir" como norte de vida.

No ano seguinte, já com 17 anos, tive a oportunidade de

ir para a mesma família rotariana que havia acolhido

meu irmão!

Me lembro, como se fosse hoje, o dia em que

desembarquei no aeroporto de Indianápolis e minha

mãe americana, Jackie Vanderpool, me acolheu como se

fosse um membro da família dela, sentimento que

perdura e nutro até hoje (continuamos a manter contato

e nos vermos, ainda que esporadicamente). Foram dois

meses, onde pude frequentar uma escola americana,

entender o modo de vida que os norte-americanos

possuem, apreender a língua universal e a entender, com

maior profundidade, o sentido de servir ao próximo e o

quanto isto é valoroso, independentemente de retorno

imediato das atitudes que tomamos. Passados quatro

anos, Kate, minha irmã americana, veio para minha casa

e pude viajar com ela e minha mãe para que ela

conhecesse um pouco o Brasil.

A troca de experiência que o intercâmbio propor-

cionou para a minha formação foi muito importante e

me fez crescer como ser humano, enxergando o quanto é

importante ajudar o próximo pelo simples fato de "fazer

o bem" e gerar esse ciclo virtuoso. Numa sociedade em

que as pessoas são tão egoístas e imediatistas, os

rotarianos vem fazendo a diferença, dando exemplo e

mostrando o verdadeiro sentido da vida, gerando o bem

comum e fazendo com que doenças e desigualdades

sociais sejam minimizadas.

Serei eternamente grato pela oportunidade que o

Rotary me deu de conhecer outro país, outra cultura,

outra língua, e pessoas que somam para o crescimento

da sociedade, de amadurecer e, principalmente, de ter

me mostrado o prazer de entender que fazemos parte de

um todo e que nossas ações contribuem para que

possamos deixar um mundo mais justo e fraterno.

Ricardo Navarro Cabral

Promotor de Justiça do Ministério Público de São Paulo

“Serei eternamente grato pela oportunidade”

Depoimento do promotor Ricardo Navarro, ex-intercambista.

M

Ricardo Navarro com uma intercambista, seu irmão e pais americanos

No mês de maio, o promotor fez uma palestrano Rotary Club de Cotia Granja Viana

palavra “companheirismo” provém

de “companheiro” que significa

“amigo”, camarada”, “colega”, etc.

Todas essas palavras se resumem numa só:

“amizade” que é o sentimento que deve reinar em dado

grupo. No Rotary, o termo vai mais além e se

complementa significando “aquele que acompanha”,

“apoia”, “solidariza-se” e “estende a mão”. Em outras

palavras, companheirismo vai além da amizade e se

completa na “identificação de ideais”, o “ideal de

Servir”.

O companheirismo está indissoluvelmente ligado

ao Rotary desde sua fundação: Paul Harris, no seu livro

“Meu Caminho para Rotary”, escreveu no capítulo

XXXIII, de título “ O 1º Rotary Club”: «Para o pequeno

grupo, oriundo de pequenas comunidades, o Rotary foi

um como que oásis no deserto do sentimento, que era,

Chicago. Suas reuniões eram diferentes das de outros

clubes, naqueles dias. Eram mais íntimas, mais

calorosas, muito mais amigáveis. Deixávamos, à porta

de entrada, as nossas preocupações e idiossincrasias e,

durante a reunião, voltávamos a ser as criaturas que

fôramos em nossas origens. Eu esperava a hora da

reunião com enorme impaciência! O conceito original

de Rotary expandiu-se. Seus ideais se definiram; seu

objetivo se fixou, mas o companheirismo do início

permaneceu como elemento de sustentação da sua

estrutura.»

O companheirismo está indissoluvelmente ligado

ao Rotary no seu Objetivo, item Primeiro: «O Objetivo

do Rotary é estimular e fomentar o Ideal de Servir, como

base de todo empreendimento digno, promovendo e

apoiando: Primeiro – O desenvolvimento do

companheirismo como elemento capaz de

proporcionar oportunidades de servir; (...)»

Como vemos, o companheirismo é a base ou

alicerce para a prestação de serviço dentro do Rotary.

Devido a isso, nesse clima de camaradagem,

praticamente entre irmãos ou familiares, o Rotary se

distingue ou não pode ser confundido com outros

grupos de voluntários ou ONGs.

Como consequência disso, é óbvio que o

companheirismo não pode ser visto como um fim em si.

O “companheirismo pelo companheirismo” tem-se

mostrado uma excelente arma para desestímulo de

“velhos” sócios que se desencantam com o clube e

arrependimento de “novos” sócios que se sentem

ludibriados ou enganados porque foram convidados

para ingressarem num “clube de prestação de serviços”.

Extraído de www.luiz.barrichelo.nom.br

12 Comunicado Mensal - Junho/2017

Ca

pa

A

O companheirismo como atraçãode novos e retenção de velhos sócios

Grupos deCompanheirismo

Os grupos de Companheirismo do Rotary

começaram em 1928 quando rotarianos

interessados em esperanto, um idioma

baseado na união de várias línguas,

decidiram se reunir para trocar informações sobre o

assunto. Em 1947, rotarianos organizaram um grupo de

iatismo e, assim por diante, foram criados vários

grupos. Atualmente, são mais de cinquenta grupos de

Companheirismo. Vinho, Redes Sociais, Ciclismo,

Pescaria, Esperanto, História Global do Rotary, Tênis,

Motociclistas, Maratonistas, Cultura Italiana, Médicos,

Golf, Iatismo (o grupo mais antigo) e muitos outros.

Eles promovem a amizade no mundo inteiro, agregam

pessoas com os mesmos interesses recreativos e

profissionais e exploram novas oportunidades do servir.


Ca

pa

Paul Harris, após se formar advogado, vagou

pelo mundo durante cinco anos, após o que

decidiu abrir um escritório em Chicago. Pois

bem. Sua primeira referência ao companhei-

rismo ocorre no capítulo XXXII, de título “Coloca-se

uma Placa”, do livro “My Road to Rotary” (traduzido

para o português, em 1990, com o título “Meu Caminho

para Rotary”) e dentro do seguinte contexto: «três

meses antes dos cinco anos que me concedera para

correr mundo e conhecer a alma humana, cheguei a

Chicago disposto a iniciar-me como defensor da lei.

Minha juventude se fora. As aventuras e as viagens

proporcionaram-me maturidade. Frequentemente, os

homens, após haverem desprezado as oportunidades de

adquirirem sabedoria, terão de suportar duras

experiências. Afinal, assentei a vida ao início da

primavera de 1896. A visão do companheirismo

mundial dos homens de negócio e profissionais ainda

não fora concebida. Havia necessidade de mais

experiências. Mas os fundamentos já estavam postos.

Seria de surpreender que uma mente sensível, havendo

encontrado tanto bem em meio à maldade, tantos

fatores de amizade em ambientes destituídos de

afetividade, tanta razão para confiar e ter fé nos

homens de negócio, pudesse visualizar aquele ideal?»

A segunda referência já ocorre no contexto rotário,

no capítulo XXXIII, de título “O 1º Rotary Club”:

«para o pequeno grupo, oriundo de pequenas

comunidades, o Rotary foi um como que oásis no

deserto do sentimento, que era, Chicago. Suas reuniões

eram diferentes das de outros clubes, naqueles dias.

Eram mais íntimas, mais calorosas, muito mais

amigáveis. Deixávamos, à porta de entrada, as nossas

preocupações e idiossincrasias e, durante a reunião,

voltávamos a ser as criaturas que fôramos em nossas

origens. Eu esperava a hora da reunião com enorme

impaciência! O conceito original de Rotary expandiu-

se. Seus ideais se definiram; seu objetivo se fixou, mas o

companheirismo do início permaneceu como elemento

de sustentação da sua estrutura.»

No capítulo XXXIV, Paul Harris descreve os

primeiros passos da expansão do Rotary e as primeiras

dificuldades para levar o ideal rotário à frente: «os

adeptos de São Thomé convenceram-se e

passaram a colaborar no trabalho de

expansão. E, assim, continuou acontecendo de

cidade a cidade, de país a país. Os meus cinco

anos de peregrinação voluntária continuariam

a dar bons frutos. Se a minha liderança

houvesse sido dirigida com maior habilidade,

ou meus planos mais firmes e previamente

estabelecidos, eu teria tido, por certo, maior

colaboração dos companheiros de Chicago, e andado

mais depressa. Na verdade, a minha concepção de

Rotary desenvolveu-se num processo contínuo e, de

quando em quando, quase revolucionário. Eu

concebera a doutrina amparada num companheirismo

espontâneo. Pregara plena liberdade e plena

despreocupação; concebera risos e canções. Os meus

companheiros acorreram, sequiosos àquele conceito.

Agora as coisas já não eram tão luminosas. E nesse

dilema me pareceu mais fácil organizar clubes com no-

vas intenções do que reprogramar os antigos sócios.»

No próprio capítulo XXXIV, ele retoma o tema

“companheirismo” mais duas vezes, relacionando-o à

concepção original ligada à amizade, de um lado, e ao

princípio de classificações de outro. No capítulo XXXV

relaciona o companheirismo com as diferentes

profissões e no capítulo seguinte relata que esse

sentimento rotário foi decisivo para os clubes franceses

continuarem se reunindo, às escondidas, durante a II

Guerra Mundial. No capítulo XXXVII, em quatro

oportunidades, associa o companheirismo à paz, à ação

e trabalhos rotários e a uma homenagem recebida do

Rotary Club de Wallingford, sua cidade de adoção.

Vejam que sábias palavras: «cada fase evolutiva da vida

moderna sofre influência do Rotary e a visão dos seus

membros se alarga. Ainda mais que, sobre isso tudo,

está a calorosa e doce sensação de companheirismo e

amizade, que valoriza a vida. (...) Por que este apego ao

Rotary? É o amor do homem por seu semelhante. (...)

Rotary supera a linha das intolerâncias políticas e

religiosas. Maometanos, budistas, cristãos e judeus

comungam na mesma mesa , em per fe i to

companheirismo. (...) A sua plataforma tem espaço

suficiente para ter os homens unidos».

O companheirismo, segundo Paul Harris


Acon

teceu

maior evento rotário reuniu mais de 33.000

rotarianos de 174 países em Atlanta, no

Estado da Georgia, EUA. A ocasião foi ideal

para rever amigos, festejar, aprender e buscar

inspiração, sendo que neste ano o ponto alto do evento

foi o aniversário de 100 anos da Fundação Rotária.

Na plenária de abertura, o governador do Estado da

Georgia, Nathan Deal, deu as boas-vindas a todos na

cidade, e o presidente do RI, John Germ, enfatizou a

importância de se fazer conexões durante a Convenção.

“Espero que, mesmo em meio a tudo que estarão

fazendo aqui nos próximos dias, vocês achem tempo

para algo extremamente importante que devemos fazer

nas nossas Convenções: fortalecer os laços com os

amigos e conhecer gente nova”, disse o presidente, na

ocasião.

A filantropista Rajashree Birla, chair do Centro

Aditya Birla para Iniciativas Comunitárias e

Desenvolvimento Rural, prometeu doar mais US$1

milhão ao Rotary para financiar atividades de

erradicação da paralisia infantil. A Sra. Birla já

contribuiu cerca de US$7,2 milhões ao fim da doença.

Durante os dias de evento, os participantes

assistiram à apresentação de Bill Gates, copresidente da

Fundação Bill e Melinda Gates, sobre nossa luta

conjunta contra a paralisia infantil. Ashton Kutcher,

cofundador da Thorn, fez parte de um painel que

discutiu o tráfico humano e a necessidade de acabar

com a escravidão moderna. Outros oradores de

destaque foram o ator John Cena, o golfista Jack

Nicklaus e a filantropista Rajashree Birla, entre outros.

Além disso, todos puderam comparecer aos workshops

sobre projetos, liderança e fortalecimento de clubes. Autor: Arnold Grahl

Em Atlanta, rotarianos celebramos 100 anos da Fundação Rotária

O

Convenção do Rotary teve cinco dias com palestrantes de primeira linha, eventos animados e muitas oportunidades

para fazer conexões com pessoas do mundo todo.

O sino especial do centenário foi presenteado durantea cerimônia de abertura da Convenção de 2017

Governador Osmar Azevedo e sua esposa Marisa com o governador 1991-92 e instrutor rotário Sizenando Affonso

O Distrito 4610 esteve representado por 25 companheiros. Na foto, alguns deles na plenária da Convenção.

Aco

nte

ceu


Destaques

l Vigília a luz de velas para combater a

escravidão e o tráfico humano: rotarianos e

moradores de Atlanta estiveram juntos no

sábado à noite nesta vigília especial para

chamar a atenção a estes problemas que

infelizmente permanecem até os dias de hoje.

l Caminhada/Corrida 3k Elimine a Pólio

Agora: muitos participaram desde caminhada e

corrida no Centennial Olympic Park, no sábado de

manhã, para levantar fundos e a conscientização ao

combate da pólio.

l Casa da Amizade: a Casa da Amizade abriu com

uma grande parada na manhã do sábado. É aqui que

todos se encontram para conversar.

l Bill Gates, orador de destaque: Bill Gates,

copresidente da Fundação Bill e Melinda Gates,

falou sobre a parceria da entidade conosco no

combate à pólio.

l Painel sobre o fim da escravidão moderna:

Ashton Kutcher, cofundador da Thorn, ator,

empreendedor, investidor, produtor e ainda por

cima filantropista participou de um painel de

discussão com Gary Haugen, CEO da International

Justice Mission, e o senador americano Bob Corker.

l "Um Pequeno Gesto: Uma Experiência de

Realidade Virtual": constituindo o maior evento

do tipo, milhares de pessoas assistiram

simultaneamente a este filme feito pelo Rotary,

sobre a jornada de uma criança cujo mundo foi

destruído. Isso foi possível pelo uso do Google

Cardboard, uma espécie de visor desenvolvido por

este gigante da tecnologia.

l Jack Nicklaus, orador de destaque: Jack

Nicklaus, lenda do golfe, filantropista e embaixador

do Rotary no combate à pólio falou sobre como

sobreviveu à doença.

l Festa do centenário da Fundação Rotária: uma

festa de aniversário sem bolo e sorvete seria sem

graça, não é mesmo? Todos puderam se deliciar com

estas guloseimas, enquanto celebravam o grande

marco que representa os 100 anos da Fundação

Rotária.

Companheirismo entre rotarianos na Convenção Internacional


Equipe do projeto Hepatite Zero



End

Polio N

ow

ara uma audiência de quase 40 mil membros do

Rotary que participaram da convenção anual, o

Rotary e a Fundação Bill & Melinda Gates

renovaram seu apoio de longa data para acabar com a

pólio - um flagelo paralisante e que altera a vida a ponto

de se tornar a segunda doença humana a ser eliminada.

O Rotary comprometeu-se a aumentar US $ 50 milhões

por ano nos próximos três anos, com cada dólar a ser

combinado com dois dólares adicionais da Fundação

Gates. Este acordo expandido se traduz em US $ 450

milhões para atividades de erradicação da poliomielite,

incluindo imunização e vigilância nos próximos três

anos. Este financiamento crítico ajuda a garantir que

países do mundo permaneçam sem pólio e que a

poliomielite acabe nos três países endêmicos restantes:

o Afeganistão, a Nigéria e o Paquistão.

"Em 2016, menos crianças foram paralisadas pela

pólio do que nunca, graças à dedicação dos membros do

Rotary e dos nossos parceiros", disse Germ. "A

paralisia de até mesmo uma criança por uma doença

evitável é inaceitável e tenho orgulho de ver nossos

membros redobrar seu compromisso de garantir que

alcancemos todas as crianças com a vacina contra a

poliomielite".

Em uma parceria que abrange uma década, a

Fundação Rotary e Gates, juntamente com os outros

parceiros da Iniciativa Global de Erradicação da

Poliomielite (GPEI), lideraram o esforço para acabar

com a poliomielite em todo o mundo. Esta extensão de

financiamento reafirma um compromisso estabelecido

na Convenção do Rotary de 2013 em Lisboa, Portugal,

quando a Fundação Gates prometeu combinar as

contribuições do Rotary duas para uma, até US $ 35

milhões por ano até 2018. Rotary, incluindo os fundos

de contrapartida da Fundação Gates, doou mais de US $

1,6 bilhão à erradicação da pólio.

"A visão de erradicar a poliomielite começou com

o Rotary, e seu apoio a esse esforço tem sido inabalável

há mais de 35 anos", disse Gates. "O compromisso do

Rotary de arrecadar US $ 150 milhões nos próximos

três anos para acabar com a poliomielite para sempre é

um testemunho da compaixão, generosidade e bondade

de mais de um milhão de rotarianos em todo o mundo".

O anúncio ocorreu após a notícia de que os

governos mundiais e outros doadores se

comprometeram a contribuir com US $ 1,2 bilhão total

para o GPEI para esforços de erradicação da

poliomielite. O financiamento do governo - também

anunciado na Convenção do Rotary - ajudará

substancialmente a fechar o fosso de financiamento de

US $ 1,5 bilhão, permitindo que os parceiros imunizem

450 milhões de crianças por ano e apoiem a vigilância

rigorosa das doenças, tanto em países endêmicos

quanto em situação de risco para a poliomielite.

Embora o financiamento do governofaça avanços

consideráveis na luta para acabar com a poliomielite, o

apoio contínuo dos doadores continua a ser vital para

alcançar um mundo sem pólio.

Compromisso de US$ 450 milhõespara acabar com a pólio

P

John Germ e Bill Gates, co-presidente da Fundação Bill & Melinda Gates, anunciaram um compromisso de até US$ 450 milhões para apoiar a erradicação da poliomielite.

Bill Gates e John Germ anunciam novas promessas para o esforçode erradicação da poliomielite, na Convenção do Rotary, em Atlanta.


Rotary Club de Cajati, em parceria com a

Prefeitura Municipal de Cajati, promoveu

no dia 10 de junho a segunda edição do

Rotary Day. Durante o evento, aconteceram feiras de

artesanato e de Livro, atendimento para orientações

através de testes com foco na Saúde, Projeto Sorriso

Feliz, apresentações e participação dos Motoclubes de

Cajati, entre outras atividades.

Rotary Day

O Açã

o R

otá

ria

Presidente Gilberto, Presidente eleito Robson Gonzales, Prefeito de Cajati Vavá Cordeiro e o Past Presidente Kleber Lemos


Rotary Club de Cotia Mulheres

Empreendedoras participou do

evento, que aconteceu no dia 13 de

maio de 2017. Na ocasião, o clube e seus

patrocinadores ofereceram orientação postural,

orientação sobre descarte correto do resíduo

hospitalar, além de ensaios de IMC, glicemia e

hepatite. O Rotary Club de Cotia Granja Viana também

muito se dedicou nesse dia, a partir do pedido de ajuda

de uma das funcionárias do parque que visitou o clube.

Mutirão Parque Cemucam

O

Açã

o Rotá

ria

Hospital Regional Dr. Leopoldo Bevilacqua

(HRLB), em Pariquera-Açu, recebeu uma

brinquedoteca. O projeto foi realizado com

recursos do Distrito 4610 de Rotary

International e desenvolvido pelo Rotary Club de

Pariquera-Açu Imigrantes, Rotary Club de Cajati,

Rotary Club de Iguape, Rotary Club de Registro e

Rotary Club de Registro Ouro!

Brinquedoteca Hospitalar

O

anches, música, alegria e, acima de tudo,

muito amor foram levados pelo Rotary Club

de Cotia Mulheres Empreendedoras ao lar

de idosas Recanto da Vovó.

Visita ao asilo

L


Rotary Club de Barueri esteve presente com o Projeto

Hepatite Zero, no evento Festa da Roça do Mackenzie

Tamboré, com o apoio das enfermeiras e alunas do ITB -

Instituto Tecnológico de Barueri - do Engenho Novo.

Hepatite Zero

O

m 09 de junho de 2017, foi realizada a

formatura do Proerd - Programa de

Resistência às Drogas e à Violência – dos

alunos do 5º ano do Ensino Fundamental de

seis escolas municipais de Cotia, com o apoio dos

Rotary Club de Cotia Granja Viana e Rotary Club de

Cotia Mulheres Empreendedoras.

Estiveram presentes o presidente 2016-2017 do

Rotary Club Cotia Granja Viana Horacio

Consolmagno, a presidente 2016-2017 do Rotary Club

Cotia Mulheres Empreendedoras Elizabeth Herrera e,

representando o Distrito 4610, casal Ivo e Zilpha

Nascimento, além de autoridades locais, rotarianos,

familiares dos formandos e convidados.

Na oportunidade, foram entregues os Certificados

de Conclusão do Curso como símbolo de um

aprendizado para toda a vida. Como forma de

reconhecimento aos alunos, foram entregues medalhas

do Proerd às 17 melhores redações sobre o tema. A

criança autora da melhor redação também foi agraciada

com uma bicicleta. Outras seis bicicletas foram

sorteadas, uma por escola participante, para os alunos.

PROERD

E

Açã

o R

otá

ria

De 01 a 04 de junho, aconteceu no Hotel Tauá, em Atibaia, a 88ª Conferência

Distrital. Na programação, Casa da Amizade, Bingo da Juventude, diversos

torneios esportivos e palestras com Canísio Mayer, Flávia Haddad, Gil Giardelli,

João Braga, Marco Antonio Villa e Robson Pinheiro, além de premiações às ações

dos clubes e Baile do Governador. Foram momentos de muito divertimento e

companheirismo, informações importantes do universo rotário e pessoal e

participação interativa em um clima de muita amizade. Confira as fotos!

88ª Conferência Distrital

No d

istrito


Cerimônia de aberturaDiretor Hipólito e governador Osmar

Clube da Governadoria: Cleber Zuccolotto e Marisa Entrada da bandeira do Brasil Protocolo Rodrolfo José Serine

Diretor Hipólito e sua esposa Marilene

Mesa que dirigiu os trabalhos de abertura


Palestrante Robson Pinheiro

Governador Assistente Antonio Carlos Misawa

Palestrante Canísio Mayer

Equipe da gestão 2017-18

Vacinação contra a gripe

Palestrante Governador Shimuta

Palestrante Flavia Haddad

Rotarianos no Show de Talentos

Auditório da Mesa de DQA

Marisa Azevedo, na abertura da Casa da Amizade

Governadora 2011-12 e 2015-16 Ligeia Stivanin

Diretor Hipólito Ferreira

Mesa de DQA

Governador Osmar e Diretor Hipólito no plantio de um Ipê Amarelo

No

dis

trit

o


Palestrante João Braga

Posse de novo companheiro

Casa da Amizade

Equipe da Casa da Amizade

Desfile na Casa da AmizadeDesfile na Casa da Amizade

Governador 2000-01 Willy Gross

Hipolito e Osmar com palestrante Marco Antonio Villa

Boneco do palestrante Gill Giardelli

Governador 2008-09 Amilton Medeiros

Plenária

Luciano Art & Cabelo na maquiagem e cabelo

Marisa Azevedo e Eunice Rossoni

Plenária

No d

istrito


No

dis

trit

o

ossos Inbounds foram convidados pelo

Governador Osmar a desfilarem com

suas bandeiras na plenária do dia 02 de

junho de 2017, e a se apresentarem no

Show de Talentos à noite!

A entrada das bandeiras é uma tradição no

Distrito 4610 e em todos os outros pelo mundo a

fora! Eles entraram dançando e cantando a música

"Estão voltando às flores"! Como sempre, muito

lindo e emocionante! E à noite, teve o Show de

Talentos! Os estudantes dançaram a música country

"Galera Coração", de Edson e Hudson, e cantaram

também diversas músicas brasileiras e estrangeiras,

abrilhantando a noite!

Ficaram hospedados por uma noite e adoraram

ficar juntos e participar da 88ª Conferência do

Distrito 4610 do Rotary International!

Nossos estudantes Inbounds estão deixando

nosso país com muitas histórias para contar em seus

países de origem! E, assim, finalizamos mais um

processo de intercâmbio 2016-17, com sucesso, paz

e muita alegria! Agradecemos ao Governador Osmar

e a Marisa pela atenção e carinho com nossos jovens!

N

Intercambistas naConferência Distrital

Baile doGovernador

Intercambistas com as bandeiras Governador Osmar e família

Marisa Azevedo

Apresentação artística, típica da Índia

Detalhes da decoração

Detalhes da decoração O casal Marisa e Osmar AzevedoShow de Talentos


Rela

tórios

Entradas: RC de Cotia Mulheres Empreendedoras: Priscila Pinto e Valentina Prado / RC de Ilha Comprida: Nair Zaia, José dos Santos, Sérgio Ribeiro, Michely Rodrigues, Ubirajara Fonseca e Geraldino Oliveira / RC de Itapecerica da Serra: Adriana Oliveira / RC de Jandira Santana de Parnaíba Aldeia da Serra: Aparecido Rodrigues, Eliana Maia, Linda Smith, Marcia Garozi, Duilio

Beneton, Katia Forgoso, Lurdete Kummer, Simone Borges e Fábio Reis / RC de Osasco: Juracy Lucca, Claudio Pereira, Neire Munhoz, Carlos Ferreira, Alexandre Zakimi, Adriano Silva, Jefferson Martins e Luiz Carvalho / RC de Osasco Quitaúna: André Sacco, Reginaldo Amaro, Joice Melo, Lucia Mattos, Marlene Frederici, Railda Bastos, Marcelo Pinto, Rita Pinto, Valter Silveira,

Alexander Silveira, Emerson de Souza, Adriana Marcelino, Rosemeire Souza, Mércia Amaro, Niuvanir Silva e Leonelson Valentini / RC de Registro: Felipe Magalhães e Lourival Sales / RC de Registro Ouro: Elza Alves / RC de Santana de Parnaíba Centro Histórico: Élvia Harumi, Jaime Iioshi, Lívia Maria Lopes, Eliana Sartorato, Gledson Manzzolla, Rafael Pinto, Maria Clara Ferreira,

Maria Helena Medeiros e Isabela Guimarães / RC de São Paulo: Adriana De Bortoli e Reinaldo Domingos / RC de Taboão da Serra Pirajuçara: Maria Dias / RCSP Avenida Paulista: Sidney Santiago / RCSP Caxingui: Luiz Silva, Bernardo dos Santos, Ivone da Silva, Walter Cagnoto e Luiz Ferreira / RCSP Jardim das Bandeiras: Adriana da Cunha e Adriana dos Santos / RCSP Lapa:

Luzia dos Santos / RCSP Pacaembu: Roseli Acerbi, Marcia Bispo, Ana Scatolini, Cristina Gazel e Moises Silva / RCSP Parque Continental: Antonio Bezerra / RCSP Sumaré: Edimaldo RochaBaixas: RC de Cajati: Gledson Rossetti / RC de Cotia Granja Viana Empresarial: Helio Tadeu Coelho / RC de Embu: Vanderlei Casoni / RC de Jandira: Aparecido Rodrigues, Eliana Maia, Linda

Smith, Marcia Garozi, Duilio Beneton, Katia Forgoso, Lurdete Kummer, Simone Borges e Fábio Reis / RC de Pariquera-Açu Imigrantes: Bruna de Paula / RC de Registro: Pedro Nogueira, Antonio Teixeira e Adier Silva / RC de São Paulo: Manfred Wolf / RCSP Barra Funda: Amnéris Michels e Francisco Lopes / RCSP Jaguaré: Roberto Campos

RC de São Paulo 13/02/1924 91 82 (9) 5 51,00 1.530,21 16,82

RC de Osasco 22/05/1959 42 49 7 3 72,00 4.162,96 99,12

RC de Barueri Alphaville 19/03/1986 43 44 1 3 57,00 4.472,35 104,01

RCSP Lapa 05/05/1993 44 36 (8) 4 64,00 335,40 7,62

RC de Registro 28/04/1965 39 36 (3) 4 74,00 995,40 25,52

RCSP Brooklin Armando de Arruda Pereira 04/04/1963 31 32 1 5 59,00 3.335,40 107,59

RC de Registro Ouro 22/09/1993 32 32 - 4 70,00 1.354,80 42,34

RC de Osasco Quitaúna 30/06/1992 18 32 14 3 71,00 205,21 11,40

RCSP Jaguaré 27/03/1969 30 30 - 4 61,00 419,68 13,99

RCSP Jardim das Bandeiras 29/09/1969 22 29 7 4 48,00 485,05 22,05

RC de Cotia Granja Viana Empresarial 16/05/2007 39 29 (10) 3 53,00 22,36 0,57

RCSP Pacaembu 05/06/1989 20 28 8 4 69,00 2.175,59 108,78

RCSP Memorial da América Latina 06/04/1994 23 28 5 4 68,00 2.487,87 108,17

RCSP Alto de Pinheiros 20/12/1974 28 26 (2) 4 70,00 1.754,37 62,66

RCSP Avenida Paulista 16/10/1991 21 24 3 2 72,00 4.281,64 203,89

RC de Santana de Parnaíba Centro Histórico 04/05/2006 9 24 15 3 80,00 134,16 14,91

RCSP Parque Continental 12/10/1994 20 22 2 4 74,00 645,94 32,30

RCSP Oeste 21/07/1953 23 22 (1) 5 58,00 917,51 39,89

RCSP Alto da Lapa 25/11/2003 21 22 1 5 84,00 228,69 10,89

RC de Cotia Granja Viana 03/06/1992 22 22 - 5 63,00 2.381,73 108,26

RCSP Barra Funda 28/09/1967 24 21 (3) 2 82,00 224,33 9,35

RC de Jandira Santana de Parnaíba Aldeia Serra 30/06/1998 0 20 20 4 79,00 0,00 0,00

RC de Ilha Comprida 05/09/2001 12 20 8 3 85,00 2.236,02 186,34

RCSP Morumbi 12/11/1981 20 19 (1) 3 51,00 2.938,42 146,92

RCSP Caxingui 30/06/1973 11 19 8 4 71,00 335,40 30,49

RC de Barueri Tamboré 24/04/2002 18 19 1 3 71,00 1.030,34 57,24

RCSP Sumaré 11/06/1971 18 18 - 4 54,00 4.488,82 249,38

RC de Taboão da Serra Pirajuçara 04/03/1992 16 18 2 5 85,00 586,36 36,65

RCSP Pinheiros 07/05/1964 17 16 (1) 4 80,00 1.756,33 103,31

RCSP Bom Retiro 23/04/1967 18 16 (2) 4 57,00 411,62 22,87

RC de Embu 29/05/1972 14 16 2 2 35,00 246,00 17,57

RC de Carapicuíba 25/04/1988 22 16 (6) 3 88,00 1.156,67 52,58

RC de Barueri 03/06/1981 18 16 (2) 5 69,00 1.236,29 68,68

RC de Cajati 23/06/2015 19 15 (4) 3 68,00 792,23 41,70

RC de Itapevi 22/05/2003 18 14 (4) 4 56,00 0,00 0,00

RC de Pariquera-Açu Imigrantes 23/09/2013 14 12 (2) 3 77,00 178,88 12,78

RC de Juquitiba 13/03/2002 10 12 2 5 83,00 1.111,80 111,18

RC de Taboão da Serra 02/02/1967 22 11 (11) 4 90,00 0,00 0,00

RC de Iguape 13/04/1968 13 11 (2) 4 70,00 456,05 35,08

RC de Barueri Centro Comercial Alphaville 30/06/2015 12 11 (1) 3 61,00 22,36 1,86

RCSP Butantã 22/01/1992 14 10 (4) 4 58,00 111,80 7,99

RC de Cotia Mulheres Empreendedoras 27/04/2012 12 10 (2) 3 63,00 134,16 11,18

RC de Cotia Caucaia do Alto 29/04/1998 12 10 (2) 4 90,00 89,44 7,45

E- Club do Distrito 4610 23/06/2016 35 10 (25) 0 0,00 156,52 4,47

Total de Associados

30/06/2016 31/05/2017

Realizado

Per Capita

US$

Realizado

2016-17 US$

Fundação Rotária

ClubesAdmissão

em RI

Aumento ou

perda

Nú

me

ro

reu

niõ

es

Frequência

%

RC de Vargem Grande Paulista 01/05/2002 11 8 (3) 3 76,00 89,44 8,13

RC de Itapecerica da Serra 05/06/1969 9 7 (2) 4 50,00 89,44 9,94

RC de Carapicuíba Fazendinha 16/03/2010 9 6 (3) 3 64,00 201,24 22,36

RCSP Sé 22/05/2002 12 0 (12) 0 0,00 0,00 0,00

RCSP Jabaquara 20/01/1988 13 0 (13) 0 0,00 134,16 10,32

RCSP Campo Limpo 06/03/2002 5 0 (5) 3 85,00 0,00 0,00

RC de Santana de Parnaíba Aldeia Serra 30/06/1998 15 0 (15) 4 79,00 257,27 17,15

RC de Jandira 18/12/2003 10 0 (10) 3 63,00 1.000,00 100,00

1.091 1.030 (61) 181 71,45 53.797,71 2.523,73Total de Clubes: 47

12 comunicado mensal junho -...

Documents