116 edoo novembro eleitor 2015 - ipl...2 mensal . ano xi . n.º 116 . novembro . 2015 as...

pág. 3 a 5

www.expressodooriente.comLISBOA – Jornal Mensal – N.º 116 – Novembro de 2015 – Director: Comendador Acácio Soares – DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

págs. 6 e 7

pág. 13

págs. 10 e 11

pág. 8pág. 9

pág. 12

pág. 14pág. 15

2 mensal . ano XI . n.º 116 . NOVEMBRO . 2015www.expressodooriente.com

As alterações à Lei quecria o Cartão de Cidadão

e rege a sua emissãoe utilização

Em 12 de Agosto de 2015 teve lugar a primeira alte-ração à Lei 7/2007 que cria o cartão de cidadão e regea sua emissão e utilização.

Tais alterações, embora poucas, não deixam de sermerecedoras da sua referência, dada a importância dasmesmas.

Desde o dia 13 de Agosto de 2015 (data da entradaem vigor da presente lei), todos aqueles que queiramproceder à adoção, saibam que, concluso o processoadotivo, o mesmo implica, nos termos do artigo 16.º n.º 2da mencionada lei, a “ […] atribuição ao adotado de no-vos números de identificação civil, de identificação fiscal,de utente dos serviços de saúde e de identificação dasegurança social, de modo a garantir o segredo deidentidade previsto no artigo 1985.º do Código Civil”.

Mais se refere que, a partir daquela data o prazo ge-ral de validade do cartão de cidadão é de 5 (cinco) anos,passando a vitalício quando o cidadão tenha completa-do 65 anos de idade à data da emissão do mesmo. Nes-te último caso, o cartão de cidadão apenas carecerá deser substituído nos casos previstos nas alíneas b) a e)do artigo 26.º da Lei 7/2007, a saber:

“b) Mau estado de conservação ou de funcionamento;c) Perda, destruição, furto ou roubo;d) Emissão de novos certificados por motivo de revo-

gação de anteriores certificados;e) Desatualização de elementos de identificação.”

Fátima [email protected]

CASA das BIFANASMERCADO MUNICIPAL de PORTIMÃO(Frente ao Parque de estacionamento)

Av. São João de Deus, Loja 1088500-509 PORTIMÃO

Telfs: 919 971 672 — 961 172 476

Ao abrigo de uma parceria entre a CâmaraMunicipal de Loures e a EDP Distribuição,alguns postos de transformação receberam

uma nova pintura em que a arte urbanase destaca.

A colaboração entre a Câmara Municipal de Loures e aEDP Distribuição iniciou-se em Agosto, altura em que oMunicípio manifestou interesse em trazer para o seu ter-

ritório acções deste género, à semelhança do que a EDPDistribuição tem promovido noutros concelhos, com umimpacto muito positivo.

A Câmara de Loures solicitou, por isso, à EDP Distri-buição que identificasse instalações suas em que fosseapropriado realizar intervenções de arte urbana. Os pri-meiros frutos dessa interacção já nasceram e resultaramno embelezamento dos postos de transformação instala-dos em Loures e em Frielas.

O posto de transformação de Loures foi alvo de traba-lho artístico realizado por Hugo Narkotic Pinhão que, alémdo rosto do escritor José Saramago, que dá o nome à Bi-blioteca Municipal que se encontra nas proximidades, alifixou cinco frases do Prémio Nobel da Literatura.

O posto de transformação de Frielas beneficiou da ac-ção artística de Utopia, artista brasileiro radicado em Por-tugal e bem conhecido em Loures, muito particularmen-te na Quinta do Mocho. “Look me…” foi o nome que oautor decidiu dar ao seu trabalho.

Esperam-se para breve outras intervenções em insta-lações da EDP Distribuição no concelho de Loures, na con-cretização de uma iniciativa de valorização artística daqual todos beneficiam: os parceiros promotores, os artis-tas convidados e os moradores / público em geral!

seram-lhe que estavamquatro homens no barco.“Ajudei alguns locais a pu-xar a corda do barco paraterra até que resolvi entrarna água para procuraravistar algum dos pescado-res naufragados. Consegui-mos tirar os indivíduos parafora, para areia firme, e euia voltando ao barco pararepetir o processo…”.

Saber-se-ia mais tarde,pela Polícia Marítima, quese tratava de uma embar-cação de pesca de artexávega, possivelmentenaufragada devido a umafalha no motor quando ten-tava ultrapassar a zona derebentação.

Quando os quatro pesca-dores já estavam em segu-rança no areal, Luís Almei-da procedeu a técnicas dereanimação no que lhe es-tava mais próximo, colo-cou-o na posição lateral desegurança e aplicou mas-sagens abdominais comcompressões até o obrigara expelir a água e areia quetinha engolido. Passou aoutro indivíduo e repetiu oprocesso. Foi neste períodoque chegou a Polícia Marí-tima. “A primeira a chegarfoi a agente Carla Golaio,que perguntou se eu tinhaconhecimentos de técnicasde salvamento e agradeceua minha colaboração”,conta o nosso amigo, resi-dente na Charneca de Ca-parica.

Solidariedadesalva vidas

“O cenário quando olha-va à minha volta era deso-

Luís Almeida faziao seu treino habitual,correndo no arealda Caparica por voltada hora do almoço.Aquilo que aconteceua seguir vai marcá-lopara sempre.

O dia 3 de Novembro,terça-feira, parecia serigual a tantos outros. Numinício de tarde cinzento,pouco passava das 13h30 eLuís Almeida treinava paraa Maratona do Porto noseu local de eleição: o arealda Costa de Caparica. Pa-rava apenas para tirar fo-tografias dos os pescado-res, o tractor a puxar as re-des, as gaivotas, o pescadoainda a saltar, debatendo-se em piso seco…

Já estava na etapa do re-gresso quando começou aouvir gritos desesperadosde socorro, mais insisten-tes à medida que se apro-ximava… “Reparei que es-tava um barco voltado àtona da água, acelerei apassada e percebi que ha-via pessoas em apuros”,narra este chefe dos servi-ços prisionais, de 54 anos.Quando chegou ao localonde se concentravam al-gumas pessoas (pescadorese algumas mulheres), dis-

Naufrágio na Costa de Caparica

lador: corpos no chão, namaioria nus, as pessoas de-sesperadas, a agente a mo-bilizar os meios pelo tele-móvel, não havia coberto-res para cobrir os pescado-res em hipotermia… Como-veu-me ver uma pessoa aoferecer a roupa que tinhano corpo para aquecer asvítimas”. A nudez dos pes-cadores naufragados expli-ca-se pelo transtorno queas roupas causam a quemtenta nadar debaixo deágua. Os oleados e as bo-tas altas tornam-se umobstáculo à sobrevivência…

Já com os Bombeiros deCacilhas e da Trafaria e oINEM no local, com mui-tos aparelhos na areia, LuísAlmeida prestou apoio es-clarecendo o que se tinhapassado e ajudando a es-tabelecer o perímetro desegurança, que na alturafoi “um círculo na areiadesenhado com o pé”.

São pouco mais de 30minutos que dificilmentesairão da memória dos in-tervenientes. “Quando vi obarco virado ao contrário,pensei que estava ali umadesgraça”, afirma Luís,emocionado. “Esqueci-mede tudo, corri, fui paradentro de água. Naquelaaltura a pessoa não pensaem si própria, qualquerum teria feito o mesmo. Sópensava que estavam ho-mens ali debaixo de água.Olhei para as vagas fortese aquilo meteu-me respei-to, mas tinha de ser”.

Depois do momento crí-tico, prosseguiu o treino“com uma sensação de va-

[email protected]

zio”… mas com um senti-mento de dever cumprido!

Com os olhos ainda re-luzentes da comoção, Luístermina: “Vamos ao super-mercado, compramos pei-xe, comemos à vontade enunca pensamos nos riscosque corre aquela gente.Gostava de voltar a ver ospescadores, de falar comeles, de lhes dar um abra-ço e saber que estão bem”.

Tudo indica que sim,depois de terem recebidoalta no Hospital Garcia deOrta, em Almada. Vivemhoje graças ao esforço dosque se aventuraram nomar e das equipas de so-corro. Entre eles este nos-so corajoso amigo!

96586

42 35

3mensal . ano XI . n.º 116 . NOVEMBRO . 2015www.expressodooriente.com

A Junta de Freguesia dos Olivais organizoua I Gala do Desporto, um evento em quedistinguiu os clubes, os desportistase os parceiros privados pelo seu contributopara o desenvolvimento do desporto local.

O pavilhão da Escola Sarah Afonso ficou cheio com afamília desportiva olivalense reunida. Os atletas de todasas idades, sexos e representando um vasto rol de modali-dades eram a prova viva de que nos Olivais se respiradesporto… em patamares de excelência!

A iniciativa da JFO era destacar e premiar através daatribuição de galardões e diplomas o mérito desportivo,individual e colectivo, bem como reconhecer publicamenteo mérito de entidades que apoiam o desporto olivalense.

E o serão foi de grande festa, com a alegria estampadano rosto dos atletas que receberam as distinções, muitosdiscursos de agradecimentos às famílias, equipas técni-cas e de apoio médico, e com o brilhantismo das actua-ções no palco. Estas ficaram a cargo do Clube MarcialZen Kwon (que também foi um dos destaques nos prémi-os), das crianças do Centro NucliSol Jean Piaget (Marvi-la), da classe de ballet Pezinho de Dança (Beato) e do con-junto Duodécimo, que pôs todo o salão a cantar o autên-tico hino “We are the Champions”, dos imortais Queen.

Entre os premiados contam-se campeões, vice-campe-ões e distintos competidores nas modalidades de futebol(CCD Olivais Sul e ADCEO), judo (ADCEO), taekwondo(Zen Kwon), ginástica (ADCEO), atletismo (Os Ingleses),basquetebol (2010 Odisseia Basket), BTT (Estrelas de Lis-boa) e futsal (SL Olivais). Nas menções honrosas foram

distinguidos a ANA Aeroportos, a Desportiva da Encar-nação, o Banco BIC, a Go Fit, a Vidamais e a Magrape. Ogalardão prestígio foi entregue à estrela do futebol femi-nino Carla Couto.

Desporto como pilar da sociedadePresente na Gala, o vereador do Desporto da Câmara

de Lisboa deu os parabéns à Junta de Freguesia dos Oli-vais pela iniciativa e destacou o 2.º lugar conquistadopela Freguesia nas Olisipíadas. Citando Nelson Mandela,Jorge Máximo salientou o papel que o desporto desem-penha na construção de sociedades mais fraternas, jus-tas e solidárias e recordou dois projectos desportivos cen-trais do Município: o programa de natação curricular ea aposta nas modalidades náuticas que vão voltar a po-pulação lisboeta para o rio Tejo.

Depois de ouvir o seu vogal do Desporto, Duarte Car-reira, afirmar como é importante que uma freguesia co-nheça os seus campeões, a presidente da junta de fregue-sia, Rute Lima, confessou que a I Gala do Desporto cons-tituía a concretização de um sonho. A autarca fez umagradecimento especial ao vogal do Desporto e à sua equi-pa pelo esforço e empenho na realização de “uma noiteemocionante” e elogiou a “enorme riqueza associativa edesportiva que existe na Freguesia dos Olivais”. Rute Limaconfessou sentir um “enorme orgulho” nos desportistasolivalenses e evocou “até com alguma saudade” o seupróprio passado como atleta e dirigente desportiva.

Depois de finda a festa… toca a treinar no duro paraos desafios de mais uma época desportiva!


Para anunciarno

EXPRESSOdo Orientebasta ligar965864235

O EXPRESSO do Oriente foi até à Escola Paulino Montez, nos Olivais,para assistir a uma aula de inglês muito especial.

Na mesma sala de aula em que apenas algumas horas antes se tinham sentadoalunos do ensino básico a aprender as matérias que constituem as bases da sua forma-ção, algures entre as tabuadas da matemática e os ditongos da língua portuguesa,encontrámos alunos adultos cheios de vontade de aprender algo que, por uma ou ou-tra razão, não tiveram ainda oportunidade de dominar convenientemente: o inglês.

Alguns deles já estão esquecidos do que aprenderam “há muitos anos”. Outrosnunca aprenderam uma palavra. Mas há uma característica comum a todos: umagrande vontade de ler, escrever e falar inglês, de preferência sem ter de dar os cha-mados pontapés na gramática!

Estas aulas de inglês para adultos fazem parte de um projecto desenvolvido pelaJunta de Freguesia dos Olivais, que quis criar uma solução destinada a uma franjaconsiderável da sua população que pedia ajuda com a língua inglesa. Anabela Silva,vogal da Educação, explica ao nosso Jornal que a autarquia conseguiu destacar trêsprofessores com recurso à sua própria bolsa de voluntários para, duas vezes por se-mana, dedicarem o seu tempo a formar os olivalenses. E adianta que só não há maisturmas porque não é fácil conseguir voluntários para dar as aulas…

Porquê aprender inglês?Paulo Araújo tem 52 anos. “Estou no projecto pelo segundo ano porque é um pro-

jecto interessante, que nos permite melhorar o nosso nível de inglês. A nossa apren-dizagem na escola já foi há muito tempo e isso gera esquecimento... estava na alturade relembrar”. Movido puramente pelo gosto pessoal, Paulo reconhece que no mun-do da gestão de empresas, a sua área profissional, não sendo estritamente necessá-rio, o inglês “dá jeito”.

Conceição Duarte tem 58 anos, mas “há 40 anos que já não tinha inglês”. E assuas razões para aprender prendem-se com as viagens: “Tenho muita dificuldade

quando vou ao estrangeiro em fazer-me entender. Percebo a escrita mas perco-mena oralidade. Quis aprender o inglês para poder comunicar com as pessoas, paranão ter de ser sempre o meu marido ou a minha filha!”. E será que está a correrbem? “Estou contente porque dos verbos que falámos hoje já conhecia quase to-dos!”, garante.

Teresa Alho está sentada logo ali ao lado e nem o facto de já ter celebrado 67primaveras torna estranho o regresso à escola. O diagnóstico: “estava esquecida dealgumas coisinhas e gosto muito do inglês”… Porque “toda a gente no mundo falainglês”, “é natural querermos saber falar o melhor possível”.

Emília Francisco também já entrou nos sessentas e tem um problema adicionalem relação à maioria dos colegas: nunca aprendeu inglês. Inscreveu-se no projectoda Junta porque sempre quis aprender a língua: “Não percebo nada quando oiçofalar inglês e gostava de sair daqui a saber falar pelo menos o mínimo”… Confessaque tem de fazer um grande esforço para ir a todas as aulas, muitas vezes deixandoo serviço para trás lá no cabeleireiro. E deixa uma palavra de elogio ao professor:“ele não larga cada assunto enquanto nós não percebermos, tem uma forma sim-ples de explicar as coisas e isso é muito importante para nós”.

Claro que não podíamos deixar de ouvir o professor. André Maurício tem 18 anose ofereceu-se para dar aulas de inglês numa conversa com a vogal da Educação,Anabela Silva: “partilhar os meus conhecimentos é uma forma de ajudar estas pes-soas”. Confessa que “não estava à espera que corresse tão bem, que os alunos esti-vessem tão à-vontade para reconhecer os seus erros. Sendo adultos, não se inibemde colocar as suas dúvidas, de fazer todas as perguntas”. E remata: “É uma troca deexperiências muito positiva, que vale muito a pena, apesar de ser difícil de encaixarno horário de estudante”…

Hoje os alunos trabalharam a terminação dos verbos no passado (simple past),não esquecendo a respectiva tradução. Mas já se lançaram na próxima tarefa, quepromete dar algumas dores de cabeça: os verbos irregulares! Vá-se lá entender por-que é que os verbos não terminam todos da mesma maneira!


Frutaria Online - Produtos RegionaisFRUTAS e LEGUMES

Frutos Secos Doces Mel Azeite QueijosEnchidos Chás Ervas Aromáticas Vinhos

Qualidade e frescura entregues em sua casaExperimente e ComPrExperimente e ComPrExperimente e ComPrExperimente e ComPrExperimente e ComProoooovvvvveeeeeLIGUE JÁ!! 915LIGUE JÁ!! 915LIGUE JÁ!! 915LIGUE JÁ!! 915LIGUE JÁ!! 915 402402402402402 349349349349349

MOTOS * BICICLETASACESSÓRIOSReparaçõescom GARANTIApor profissionais especializados

Av. de Moscavide, 83 - ATelf: 219 447 043 — 919 952 [email protected]

Tel: 218516388

4 Implantes+ Prótese Acrílica12 Dentes2800

Implante+ CoroaMetalocerâmica750

I m p l a n t e sDentários

EXPRESSO do Oriente marcou presença na3.ª eliminatória desta primeira edição da Galano auditório da SFUCO, nos Olivais,o nível de qualidade dos fadistas amadoresnão deixou ninguém desiludido!

A I Gala do Fado Amador da Zona Oriental de Lisboa é umainiciativa que reúne na organização a ACOF (Associação Cultu-ral O Fado), sediada em Marvila, e as Juntas de Freguesia doBeato, Marvila, Olivais e Parque das Nações.

O fado invadiu um salão habituado a ecoar os acordes da ban-da filarmónica, numa noite em que a guitarra portuguesa e aviola fado substituíram os instrumentos de sopro, os violinos eas percussões.

Depois de a primeira eliminatória ter decorrido no Vale Fun-dão, em Marvila, e de a segunda eliminatória ter tido como pal-co o IPDJ – Instituto Português do Desporto e da Juventude, noParque das Nações, foi a vez de a SFUCO (Sociedade Filarmóni-ca União e Capricho Olivalense), receber nos Olivais um grandeespectáculo.

Quatro fadistas juniores e oito fadistas seniores apresentaram-se ao público com um fado de aquecimento e outro de competi-ção, perante uma mesa de júri composta por quatro elementos,entre os quais a grande voz do fado Alice Costa Franco.

Acompanhados à guitarra portuguesa por Paulo Silva e porCarlos Fonseca na viola fado, apuraram-se para a Final do con-curso os quatro fadistas juniores: Luís Morais, Mariana Gon-çalves, Matilde Cepeda e Ana Beatriz Martinho, um de cadauma das freguesias e três dos oito seniores; Leonor Duarte, Mar-ta de Sousa e José Inácio, representando as freguesias do Bea-to, Marvila e Olivais.

Recorde-se que a quarta eliminatória está marcada para asinstalações do Vitória Clube de Lisboa, Beato, no dia 21 de No-vembro, e a grande final está marcada para a ADCEO, Olivais,no dia 28 de Novembro.

E porque sabemos que “Quando uma guitarra trina nas mãosde um bom tocador, a própria guitarra ensina a cantar seja quemfor”… desejamos boa sorte a todos os apurados e a todos os queainda não entraram em competição!

Já estão abertas as ins-crições para as provaslocais, que começam emJaneiro de 2016. O pra-zo limite para os atletasse inscreverem é o dia15 de Janeiro. Devemfazê-lo através da res-pectiva Junta de Fre-guesia, onde residem,onde frequentam o ensi-no ou onde praticamdesporto num clube ouassociação.

A fase local da compe-tição realiza-se nos pri-meiros meses do ano,entre Janeiro e Maio,nas 24 freguesias doconcelho da Lisboa.

A fase final das Olisi-píadas decorre em Ju-nho. Participam as cri-anças e jovens dos 6 aos14 anos, que represen-tam a sua freguesia.

A competição estende-se a 12 modalidades in-dividuais e colectivas,incluindo o desportoadaptado. São elas: oandebol, atletismo, bas-quetebol, ciclismo, fut-sal, ginástica, judo, na-tação, rugby, ténis demesa, voleibol e xadrez.Além das modalidadesde competição, existemmodalidades de experi-mentação como o skate,o karaté, o taekwondo,os jogos tradicionais ede orientação. A novi-dade deste ano é a intro-dução de desportos náu-ticos, nomeadamente acanoagem.


João Palmeira,43 anos

“Fernando Medi-na. Acho que é umasucessão clara, ouseja, está a seguir otrabalho do seuantecessor, foi umamudança tranquila.Quer-me pareceruma pessoa tam-bém muito tran-

quila. Lisboa teve uma série de dificul-dades e está a atravessá-las de formapositiva. Desconheço o presidente daJunta de Freguesia de Alcântara. É umafreguesia conhecida mais pela noite, nãotanto pela qualidade de vida. Não con-sigo avaliar o trabalho do presidente.”

Freguesia de Alcântara

Freguesia da Ajuda

Freguesia de Belém

E eis que completamos as 24 freguesias da cidade de Lisboa: este mês, o EXPRESSO do Oriente ouve a voz dos munícipes nasúltimas seis freguesias que faltavam: Alcântara, Ajuda, Belém, Campolide, Campo de Ourique e Santa Clara.

Isaura Loureiro,70 anos

“Tenho ouvidofalar nele mas nãome convence mui-to. Foi lá posto peloAntónio Costa, nãofomos nós que opusemos lá. Deviater sido eleito, é opovo que escolhe os

seus governantes, não pode ser ao con-trário! O presidente da Junta de Alcân-tara não sei quem é. Passam-se coisasengraçadas de zona para zona… Umasruas são limpas, outras não. Por acasoaqui nem me posso queixar, mas há sí-tios que se passa exactamente como lheestou a dizer”.

João Caramelo,61 anos

“Antes era o Cos-ta, agora não sei di-zer o nome mas seiquem é. Ainda nãodá para dizer gran-de coisa. Sobre aactuação da Câma-ra, diria que temsido regular. Olheaqui na Rua de Al-

cântara não percebo o que querem fa-zer. A rua vai ficar só com uma via, vaitirar muito movimento e não sei se épara melhor. Em Alcântara o presidentechama-se Davide Amado, mas não co-mento sobre a pessoa. Sobre o trabalho,a limpeza das ruas está razoável, os es-paços verdes estão a falhar um bocado”.

Norberto Correia,66 anos

“Conheço o presi-dente da Junta, jáfalei com ele diver-sas vezes, mas se mepergunta o nomenão sei dizer. Achoque está tudo emordem. As ruas nãoestão más, as coisasestão em ordem, ti-

nha inclusivamente as árvores a entrar-me pela janela adentro e ele mandoucortar os ramos, está a portar-se muitís-simo bem. Na Câmara está o senhorMedina. Não estou satisfeito com a Câ-mara já há muitos anos porque acho quenão dão atenção às pessoas. Tenho atéuma acção contra a Câmara por causada minha casa.”

Augusta Plácido,70 anos

“Nem digo que opresidente é bomnem que é mau.Faz o que pode e agente aguenta.

As ruas até nemestão más, estátudo mais ou me-nos limpo.

Antigamente estava bem pior! Têmfeito algumas obras nos passeios e osmoradores agradecem… Pena é que asruas às vezes estejam muito tempo semser lavadas.

Na Câmara está o António Costa, nãoé? Ai agora é outro… Não deu ainda paraconhecer…”

Carlos Teixeira,76 anos

“É o Medina. Nãodigo nem bem nemmal dele, até porquepara mim acabampor ser todos iguais.Aqui na Ajuda pen-so que o pior quetêm feito é tirar-noso estacionamento.Já nem levo o carro

para ir às compras, porque não há espa-ço para estacionar, é só pilaretes. Fizeramumas obras no 2 de Maio, puseram ospombais no meio das casas, com tanto es-paço em Monsanto, não acho normal!…Não conheço o presidente da Junta, nun-ca falei com ele. Moro aqui há 40 e talanos e as sarjetas nunca estiveram tãoentupidas! Depois admiram-se de corre-rem rios até lá abaixo!”

Rafaela Vieira,18 anos

“Não sei os no-mes nem do presi-dente da Junta nemda Câmara, masaté sei quem é odaqui da Junta.

Há bastantes zo-nas em que faltaalguma limpeza epenso que faz mui-

ta falta paragens de autocarros comabrigos, assim só o sinal não pode ser!Acho que o principal problema da cida-de são as estradas, é o que oiço mais aspessoas a queixar-se… Não conduzomas tenho olhos para ver e há sítios queestão uma miséria!”

Henrique Borla,36 anos

“Na Câmara seique está o Medina,mas sinceramentenão l igo muito aisso. Nem é muitouma questão de de-sinteresse, simples-mente não tenhotomado muitaatenção. Na Junta

já ouvi falar do Videira, mas sincera-mente não sei quem é a pessoa. Até temfeito alguma coisa, está tudo mais oumenos composto, exceptuando aquelasobras ali em cima que já duram há mui-to mais tempo do que deviam”.

Manuel Henriques,70 anos

“É o FernandoMedina.

Sei que é socialis-ta, do PS de esquer-da, posso não con-cordar com algu-mas coisas que elefaz mas tenho delhe dar valor nou-tras.

Há trabalhos que acho urgentes na ci-dade: o trajecto entre o Cais do Sodré eo Campo das Cebolas, o terminal de cru-zeiros... Mas penso que há interesses du-vidosos aí metidos e não sei se vai con-seguir tratar do assunto.

Aqui em Belém não conheço o presi-dente.”

Mafalda Souto,21 anos

“Não sei quem éo presidente daJunta de Freguesia.

Acho que é pou-co conhecido pelaspessoas, pelo menosnunca ouvi falardele. Mas tem umaboa Freguesia, emcomparação com

outros sítios penso que é uma zona bas-tante boa. Não faço ideia do trabalhoque tem feito.

Na Câmara também não sei quemestá agora, portanto não posso dar opi-nião”.

Nuno Roça,26 anos

“Na Câmara seique estava o Antó-nio Costa, agoranão sei quem é.Gosto bastante dacidade de Lisboa,apesar de estar cáhá pouco tempo.

O principal pro-blema nem sequer

é a Câmara que pode resolver, é a faltade civismo das pessoas, os comporta-mentos, o lixo… Aqui em Belém temosuma Freguesia privilegiada, em termosde monumentos, espaços verdes e zonasde estar.

Não sei quem é o presidente mas temfeito um bom trabalho”.

Luís Eugénio,60 anos

“São o senhorFernando Medina eo senhor FernandoRosa.

Os principaisproblemas aqui naFreguesia são alimpeza no geral, afalta de passadei-ras, os graffitis na

rua… Só se pode dizer que as autarqui-as fazem um bom trabalho quando re-solvem os problemas fundamentais navida das pessoas.

Na minha opinião, não podem fugiràs suas funções e responsabilidades…Portanto isso é que seria fazer um bomtrabalho”.


Freguesia de Campo de Ourique

Freguesia de Campolide

Freguesia de Santa Clara

Continuamos a perguntar às pessoas se sabem quem são os seus presidentes de Junta de Freguesia e de Câmara, convidando-asa formularem uma opinião breve sobre ambos.

José Fernandes,64 anos

“Na Câmara estáo Fernando Medi-na. Tenho uma opi-nião positiva. Umadas coisas que maisaprecio na Câmaraé o orçamento par-ticipativo, emboranão seja obra dele.

Envio bastantes emails à Câmaracom sugestões, porque penso que a ci-dadania activa é isso mesmo, não é sócriticar.

Na Junta está a Graça Ferreira. Tam-bém tenho opinião positiva.

Levou a cabo algumas obras, como arequalificação do largo do Jardim deSanta Clara, que apreciei bastante.”

Luís Castro,58 anos

“Fernando Medi-na. Tenho uma opi-nião positiva, pen-so que ele no fundoestá na sequênciado excelente traba-lho feito pelo Antó-nio Costa, tem sa-bido dar continui-

dade a essa política. Aqui em Campoli-de, é um rapaz novo, penso que se cha-ma André Couto. Tem um trabalhomuito difícil porque há muitos proble-mas sociais nesta zona e ele está limi-tado em termos de recursos. Mas emtermos gerais tem feito um bom traba-lho, com muito apoio à população. Lem-bro-me por exemplo do posto médico…”

Delfim Gonçalves,61 anos

“Antigamente naCâmara estava oAntónio Costa, ago-ra não sei o nome,mas estou a verquem é. Penso que aCâmara não se temportado bem, sobre-tudo ao nível dos im-postos. Já viu a fac-

tura da água? E as alterações ao trânsitono Marquês de Pombal, sou completamen-te contra. Aqui na Junta o presidente é oAndré Couto, toda a gente o conhece. Nãotenho a dizer nem bem nem mal dele, masa nível geral não tem feito mau trabalho.O principal problema nesta zona é a faltade estacionamento, que prejudica os mo-radores e os comerciantes como eu.”

Catarina Barata,34 anos

“Na Junta estáum excelente presi-dente, o André Cou-to, gosto muito dele.

As obras que têmfeito ajudam mui-to os moradores,inclusive eu pró-pria, no Bairro da

Serafina.As pessoas no geral gostam dele… Na

Câmara não me lembro de quem lá está,mas acho que também tem feito um tra-balho.

Não sou capaz de dizer assim nada emconcreto, mas penso que é positivo.”

Maria Almeida,90 anos

“Tenho boa opi-nião sobre o presi-dente da Junta, nãotenho nada que di-zer dele.

Não tenho preci-sado de nada daJunta mas as ruasestão bem cuidadas

e está tudo muito bem.Do presidente da Câmara posso apro-

veitar para dizer uma coisa que nãogostei nada: fizeram uma grande festaa uma grande senhora chamada Simo-ne de Oliveira no São Luiz e ele não foilá, mandou lá uma adida”.

Salustiano Rodri-gues, 71 anos

“Da Junta daquinão sei o nome dopresidente. Achoque está tudo gene-ricamente bem mastenho de fazer umreparo: as pessoasidosas têm muitadificuldade em cir-

cular pelos passeios. Procuram a estradaporque é mais nivelada, agarram-se aoscarros estacionados, fogem ao mau pavi-mento dos passeios. E falta alguma lim-peza, mas também é culpa das pessoas,nomeadamente das que têm cães. DaCâmara, conheço mal o Fernando Medi-na, mas penso que a Câmara tem feitoum bom trabalho. A cidade é acolhedora,agradável, segura… Está na berra!”

Maria Delgado,67 anos

“Sei quem é o pre-sidente da Câmaramas agora sincera-mente não me lem-bro.

O trabalho temsido razoável, nembom nem mau. Hápasseios muito mal

tratados e buracos nas estradas e pensoque isso é responsabilidade da Câmara.

Gosto muito de estar em Campo deOurique, não sei quem está agora naJunta. Digamos que não está nem bemnem mal, não noto grandes diferenças…”

Ana Rocha, 27 anos

“Vi uma reporta-gem recentementemas não me lembroagora do nome. Nãotenho opinião sobreele. Penso que atransferência de po-deres para as Juntasde Freguesia geraum trabalho interes-sante nas freguesias

e bairros e trouxe uma cidade mais cuida-da. As iniciativas culturais da Câmara tam-bém são muito boas, gosto muito de par-ticipar nos eventos, exposições… Aqui emCampo de Ourique não sei quem é o pre-sidente. O Jardim da Parada é um dosmelhores de Lisboa. Mas a zona parece-me um pouco saturada… Muitas pesso-as, poucos lugares de estacionamento,oferta de transporte público não chega…”

Vasco Silva, 26 anos

“É o Medina, nãoestou agora a ver oprimeiro nome. Seique está lá há pou-co tempo, não te-nho opinião. Aindaé muito cedo paraisso.

Vim trabalharaqui para Campo

de Ourique há pouco tempo, não conhe-ço o presidente da Junta.

Diria que está tudo muito bem cuida-do, é um bairro simpático e onde dágosto estar.”

Clara Xavier,54 anos

“Sei que era o An-tónio Costa, quesaíu quando con-correu para primei-ro-ministro. Depoisentrou o FernandoMedina.

Penso que tem fei-to um bom traba-

lho, sobretudo na área do turismo, tam-bém tem feito algumas obras... Na Jun-ta de Freguesia de Santa Clara não seiquem está.

Não posso dizer se é um bom ou mautrabalho porque não estou cá há muitotempo, mas acho que a freguesia estábem cuidada.”

João Pereira,65 anos

“Fernando Medi-na. Tenho boa opi-nião sobre ele, secalhar até melhorque o António Cos-ta.

Focando aqui nafreguesia, destaco aobra aqui na rua

em frente à escola, com o arranjo dospasseios e a repavimentação da estra-da… Na Junta de Freguesia está umasenhora, já soube o nome mas já nãome lembro.

Também tem feito algumas melhori-as, é uma freguesia nova, leva algumtempo a adaptação, mas tem feito umbom trabalho.”

Mónica Cabaço,28 anos

“Não faço ideiade quem é o presi-dente da Câmara.Diria que está tudoigual, não notomuitas diferenças.A verdade é quenão sou muito inte-ressada na política.

Aqui na Junta sei que é uma senhoraque até veio à escola do meu filho, masnão sei o nome. Não tenho nada a di-zer, não conheço o suficiente.

Não tenho mal a dizer da Junta, vê-se que há mais trabalhadores nas ruasa fazer a limpeza e está melhor do queestava antes.”


Já se encontra em plenofuncionamentoo novo Centrode Cidadania Digital,na Freguesia de Marvila,um equipamento quepromete aproximaros cidadãosda administração pública.

O Centro de Cidadania Digi-tal surge por iniciativa da Câ-mara Municipal de Lisboa, emparceria com a Junta de Fre-guesia de Marvila e um conjun-to alargado de entidades, enca-beçado pela organização não-governamental CDI Portugal.

O equipamento pretende fun-cionar com um espaço aberto atodos os cidadãos e convidá-losa conhecer e dominar as ferra-mentas digitais de participaçãocívica, nomeadamente as apli-cações ao seu dispor, como “NaMinha Rua”, “O Meu Bairro”,“Lisboa Participa”, “Lisboa In-terativa”, e ainda outras. Naprimeira sessão, que decorreuno próprio dia da inauguração,um grupo de pessoas de todas asidades deu os primeiros passospara entrar com os dois pés nomundo da cidadania digital.

Coisas práticas do dia-a-dia,

Ferramentas digitaisdisponíveis para todos

O presidente da Câmara deLisboa saudou esses primeirosfregueses, pioneiros na aprendi-zagem, pela coragem de apren-der o que desconhecem, e agra-deceu o apoio de todos os envol-vidos no projecto. FernandoMedina falou de “uma revolu-ção tecnológica que cria novas

O vereador revelou a ambiçãode uma participação alargada:“Queremos mudar o paradigmade desconhecimento das ferra-mentas digitais… Porque não tera Paróquia a fazer aqui o seujornal digital? Porque não de-senvolver aqui o mapa das co-lectividades da Freguesia? Por-que não colocar aqui a agendadas actividades das associações?Nem todos temos os mesmosconhecimentos ou capacidadede mobilização, mas devemosestimular as pessoas a interagircada vez mais com o Municí-pio”. Elogiou depois os parcei-ros de referência envolvidos noprojecto, bem como a Junta deFreguesia de Marvila, pela aber-tura manifestada para a criaçãodo equipamento.

Por seu turno, Belarmino Sil-va, presidente da Junta de Fre-guesia de Marvila, agradeceu aconfiança depositada pelo Mu-nicípio na sua autarquia e ma-nifestou-se entusiasmado com aresponsabilidade de liderar esteprojecto.

O Centro de Cidadania Digi-tal situa-se nas instalações daJunta de Freguesia de Marvilana Avenida Paulo VI, n.º 8, jun-to à Igreja de São MaximilianoKolbe.

como buracos na estrada, ban-cos danificados ou árvores comramos partidos podem ser facil-mente comunicados às entida-des competentes, desde que omunícipe saiba como fazê-lo.Bem como outras formas departicipação cívica, como ovoto no Orçamento Participati-vo, ou a interacção com os ser-viços administrativos…

realidades que nãoconhecíamos e quemuda os sectores tra-dicionais, a econo-mia, a forma comotrabalhamos, comonos relacionamos unscom os outros e coma administração pú-blica, que traz possi-bilidades infindas dedesenvolvimento emelhoria”. Ressalvoudepois que existe umafractura entre os quetêm os recursos quelhes permitem parti-cipar e os que não do-minam essas ferra-mentas; o novo Cen-tro de Cidadania Digi-tal visa derrubar essafractura e “permitir oacesso do maior nú-mero de cidadãos pos-

sível às ferramentas digitais quelhes permitem participar de for-ma activa na sociedade”.

Jorge Máximo, vereador como pelouro dos Sistemas de Infor-mação, falou de “um dia muitoespecial”, destacando as “novasferramentas ao dispor de todosos cidadãos para participar deforma activa na resolução dosproblemas do seu bairro”.


Concessionário e distribuidor na Zona Oriental de Lisboa

Rua das Escolas, 18-B, 20-B e C1800-197 LisboaTelfs: 21 852 01 57 — 21 851 11 85Fax: 21 851 15 [email protected]

O regressodas Olisipíadasfoi apresentado nosPaços do Concelho,numa cerimóniapresidida porFernando Medinae que contou coma presençade muitaspersonalidades.

Depois da primeira edi-ção das Olisipíadas, a novaversão dos Jogos da Cida-de, eis que está de volta omaior evento de desporto

Numa cerimóniaem que marcou pre-sença Pedro Santa-na Lopes, o livro“Prodac: comunida-de em construção”foi apresentado noCentro de PromoçãoSocial da Prodac,em Marvila.

O provedor da SantaCasa da Misericórdia deLisboa (SCML), PedroSantana Lopes, descre-ve o bairro da Prodaccomo “a conquista deum grupo de pessoasque fez da autocons-trução uma missão”.Santana Lopes enalte-ceu o trabalho desen-volvido por todos, su-blinhando que este “éum bairro feito pelosseus moradores” e nãodeixando de o classifi-car como exemplo deespírito comunitário,de companheirismo ede personalidade.

Além do provedor,estiveram presentes noevento a administrado-ra da Ação Social, RitaValadas, o director doCentro Editorial daSCML, Samuel Estevese a directora da Prodac,Susana Ferreira.

Com chancela Edi-ções Santa Casa, o livrochega às bancas numaaltura em que o Centrocompleta 43 anos deactividade. De acordocom a SCML, trata-sede “uma iniciativa edi-torial conjunta entre oCentro Editorial e oCentro de PromoçãoSocial da Prodac” que“reúne contributos demais de 150 partici-pantes, entre os quais33 autores, que estuda-ram Marvila, memóri-as dos seus habitantese testemunhos de quemdedica o seu trabalho aeste bairro”.

Além do lançamentoda obra, o aniversáriodo CPS Prodac foi assi-nalado com várias ac-tividades ao longo dodia, tais como a expo-sição das memóriasnascidas no Centro e ainauguração do mural“Rostos da Prodac”.

para os mais novos na ci-dade de Lisboa!

A segunda edição dasOlisipíadas foi apresenta-da perante uma plateiaonde não faltaram o cam-peão olímpico Carlos Lo-pes e muitos atletas me-dalhados, o presidente doComité Olímpico Portu-guês (COI), dirigentes defederações e outros par-ceiros de renome, comopor exemplo a banda An-jos, que interpreta o hinodos Jogos.

Também esteve presen-te um grupo de pequenosatletas dos Olivais, afinal

de contas a razão de serdas Olisipíadas, equipadosa rigor com bolas despor-tivas, arcos de ginástica,toucas de natação…

A iniciativa que agoraentra na sua segunda edi-ção consiste num progra-ma de desporto dirigido atodos os jovens das escolasda cidade, entre os seis e os14 anos. O objectivo é apromoção da prática des-portiva, sobretudo na ver-tente da experimentação,ou seja, para dar a opor-tunidade de praticar as di-

versas modalidades a cri-anças e jovens não filiados.

Depois da apresentaçãode um vídeo de balançoda primeira edição, JorgeMáximo, vereador do Des-porto da CML, confirmaque “O sucesso da primei-ra edição eleva muito asexpectativas desta segun-da edição” e por isso reco-nhece “a enorme respon-sabilidade de, neste anoem que se celebram asOlimpíadas num país delíngua portuguesa, corres-ponder a essas expectati-vas”. O vereador adiantaainda que são esperadascerca de dez mil inscriçõespara a segunda edição.

Além de realçar a im-portância da educaçãopara os valores através dodesporto, Jorge Máximodescreveu as Olisipíadascomo “uma janela deoportunidade para for-mar novos públicos e di-namizar as associaçõesdesportivas dos diferentesbairros” e anunciou umanova plataforma infor-mática com a finalidadede facilitar a inscrição eprestar informações a to-dos os participantes e en-tidades envolvidas.

Carlos Lopes e José Ma-nuel Constantino, presi-

dente do COI, usaramigualmente da palavra. Oex-atleta é embaixador doprograma, tal como atambém campeã olímpicaRosa Mota.

Já depois da assinaturade uma declaração decompromisso entre a Câ-mara de Lisboa e o COI,que vai levar aos alunosdo ensino básico os valo-res associados à mensa-gem olímpica, FernandoMedina agradeceu a todosos que tornaram possívela realização desta novaedição das Olisipíadas.

O autarca destacou “amáxima alegria de vencera primeira prova, de con-quistar a primeira meda-lha” e garantiu que aindase recorda de ver as vitó-rias de Carlos Lopes eRosa Mota na televisão.

Quanto ao sucesso dasOlisipíadas, FernandoMedina baseou-o na ca-pacidade de unir as pes-soas e de ser factor deconstrução da cidade,tanto quanto outros pro-jectos municipais, da edu-cação ao espaço público.Por último, o presidentedeixou uma palavra deapreço às juntas de fre-guesia, parceiras da CMLna organização.


Alcântara

Ajuda

Alvalade Avenidas Novas

Arroios

Areeiro

Benfica

Belém

Beato

Carnide

Campolide

Campo de Ourique

Seja Yoga para os mais calmos,Fado para os que o têm na alma,Quizomba para os amantes, Hip-hop para os enérgicos ou Salsapara quem gosta de temperar avida… em todas estas actividadesos alcantarenses podem contarcom a sua autarquia local.

Na secretaria da Junta de Fre-guesia aceitam-se inscrições paratodas estas modalidades que de-correm de Segunda a Sexta-feira,normalmente ao fim do dia, excep-to para o Fado que tem tambémuma turma das 15h00 às 17h00, ounão fosse Alcântara uma terra defadistas!

A Junta de Freguesia de Alvalade di-namiza uma vez mais o seu Mercado deNatal que decorrerá entre os dias 11 a20 de Dezembro na Avenida da Igreja eno Largo Frei Heitor Pinto. O comérciolocal, bem como as instituições, estãoconvidados a participar e para isso têmde apresentar a sua inscrição até ao dia21 de Novembro. Artesanato, animaçãode rua, comércio diverso, casinha do PaiNatal ou barraquinhas tradicionais delembranças natalícias são presença as-segurada no espaço. Por isso, se gostada contagiante magia do Natal, passepor Alvalade e viva momentos únicos.

No dia 19 de Dezembro o Pavilhão doCasal Vistoso vai encher de criançaspara receberem a prendinha do Pai Na-tal. Entre as 15h00 e as 18h00 os maisnovos vão contar com muita animaçãonatalícia, muita diversão e claro, a tãodesejada prenda.

A iniciativa é da Junta de Freguesiado Areeiro que contempla todas as cri-anças até aos 12 anos previamente ins-critas para o efeito até dia 20 de No-vembro.

“Deita-meas cartas”A Biblioteca de São

Lázaro não se dedicaapenas a emprestarlivros, ali também sepode aprender mais deoutras artes menosprocuradas, nomea-damente em bibliote-cas, e por isso está apromover o Curso deIniciação ao Tarotjunto dos seus utiliza-dores a quem propor-

ciona a actividade gratuitamente, no en-tanto, a pré-inscrição é obrigatória atra-vés do e-mail: [email protected].

O leitor assíduo pode agora ficar a sa-ber mais sobre si através “das cartas” equem sabe nos pode depois informar so-bre o que se anda aqui a passar…

Arroios, sempre um passo à frente!

A Junta de Freguesiatrata-lhe da saúde!

No dia 4 de Novembro a Junta de Fre-guesia das Avenidas Novas inaugurouum gabinete de enfermagem na RuaMarciano Henriques da Silva, n.ºs 36 a38, no Bairro de Santos, ao Rego, esteequipamento vai funcionar à Segundas,Quartas e Sextas-feiras entre as 16h00e as 18h00.

Às Terças e Quartas-feiras, a popula-ção tem também disponível o mesmoserviço na Paróquia de Nossa Senhorade Fátima, no mesmo horário e noPicoas Plaza, também inaugurado re-centemente, o atendimento de enfer-magem está disponível todos os diasúteis, entre as 16h00 e as 18h00, exceptoà Terça-feira. Com estes novos espaços,a autarquia local pretende assegurar àsua população o acesso aos cuidadosbásicos de saúde.

Chamaras ruaspelos

nomesA Junta de Fre-

guesia de Belém pro-cedeu à colocação deplacas toponímicasem alguns arrua-mentos em que nãoexistiam por motivosvários. Esta novacompetência atribuí-da às juntas de fre-guesia faz com que aautarquia tenha ago-ra também a respon-sabilidade da manu-tenção das placas jáexistentes, e por isso,muitas outras vão seralvo de limpeza.

Aniversárioda CURPI

O Dia de São Martinho foi também odia da comemoração do 32.º aniversá-rio da Comissão Unitária dos Reforma-dos, Pensionistas e Idosos (CURPI) daFreguesia de Campo de Ourique e porisso houve festa e muita animação, pro-porcionada pelas exibições do Grupo Co-ral e do grupo de Tai-Chi-Chuan, segui-das de um inesquecível magusto que vaideixar boas recordações a todos os uten-tes daquela instituição e a todos os queparticiparam na festa.

Para o próximo ano há mais…

A próxima edição da Bagageira emBenfica vai ter lugar no parque de esta-cionamento do Centro Comercial Fon-te Nova, no dia 22, das 11h00 às 17h00.Vá preparado para receber muita ani-mação e leve um saco para transportartudo o que lhe apetecer comprar… Podeescolher entre velharias, artigos em se-gunda mão, materiais reciclados ou as-sistir aateliersde reci-clagem eaté mes-mo co-mer umcachor-ro quen-te! Devez emquandonão fazmal…

Festa de NatalNo próximo dia 13 de Dezembro, a

Junta de Freguesia do Beato realiza asua tradicional Festa de Natal no Tea-tro Ibérico.

A Festa que assinala o regresso daquadra natalícia tem início pelas 15 ho-ras e realiza-se no Teatro Ibérico. Todaa população da Freguesia está convi-dada para assistir a um espectáculo pro-tagonizado pelo Grupo de Teatro/Re-vista Companhia Limitada.

As entradas são gratuitas e como nãopodia deixar de ser, a Junta de Fregue-sia promete oferecer uma pequena sur-presa no evento aos seus fregueses!


Marvila

Lumiar

Estrela

Parque das Nações

Olivais

Misericórdia

Santa Maria Maior

Santa Clara

Penha de França

São Vicente

São Domingosde Benfica

Santo António

Câmara resolve litígiosobre terrenos

na Penha de FrançaA Câmara Municipal de Lisboa apro-

vou uma proposta subscrita por Fer-nando Medina que autoriza o desem-bolso de cerca de 46 milhões de eurosa devolver à sociedade que em 2004comprou os terrenos em causa à Em-presa Pública de Urbanização de Lis-boa (EPUL), entretanto extinta e in-corporada na CML.

Os terrenos estão localizados no Valede Santo António, junto à AvenidaMouzinho de Albuquerque, na Fregue-sia da Penha de França, e o objectivomais recente da Câmara é a de que te-nham como destino a concretização doprograma de renda acessível, ao abri-go do qual o Município vai disponibili-zar habitações novas e requalificadascom rendas não superiores a 505 eu-ros mensais.

Gabinete de InserçãoProfissional

no Parque das NaçõesJá iniciou funções o novo Gabinete

de Inserção Profissional (GIP) do Par-que das Nações, um equipamento so-cial que tem como objectivos promovera inserção de jovens e adultos desem-pregados e criar condições de empre-gabilidade. Estes objectivos são visadosatravés da aquisição de novas compe-tências que facilitem a inserção (nocaso dos mais jovens) ou o retorno (nocaso dos desempregados de longa du-ração) ao mercado de trabalho.

O GIP resulta de um protocolo assi-nado entre a Junta de Freguesia do Par-que das Nações e o IEFP - Instituto doEmprego e Formação Profissional e vaioferecer apoio a cerca de 1800 desem-pregados residentes no território da maisjovem freguesia do concelho de Lisboa.

Apoie o comércio da sua freguesia e de7 de Novembro a 19 de Dezembro façacompras nos mercados dos Olivais e ha-bilite-se a ganhar um recheado cabaz queserá sorteado no último dia da campanha,evita também assim as enchentes dasgrandes superfícies comerciais e ajuda adinamizar o seu bairro. Não se lembracomo tudo era tão personalizado, recon-fortante e mágico quando as compraseram feitas perto de casa, aos lojistas emquem depositávamos a maior confiançapor sabermos que os produtos eram dequalidade? Viva o verdadeiro espírito na-talício perto de casa e, se fizer as contas,vai ver que sai mais barato.

100 Anos100 Árvores

Para assinalar sim-bolicamente o fim daPrimeira Guerra Mun-dial, ocorrida a 11 deNovembro de 1918, apresidente da Junta deFreguesia da Miseri-córdia plantou umalaranjeira na Rua daPaz, no espaço pedo-nal entre esta a e Ruados Poiais de São Ben-to. A árvore ali coloca-da é a número cincodo projecto 100 Anos100 Árvores – Cente-nário da Grande Guer-ra e foi ali plantada nodia 11 em memória detodos os que lutarampela Paz.

Piscina para todosA piscina municipal da freguesia de

Santa Clara tem ao dispor da popula-ção uma enorme diversidade de activi-dades adequadas a todo o tipo de uten-tes, desde bebés a seniores, e não se ficaapenas pela prática de natação, naque-le moderno espaço os fregueses têm àdisposição aulas de aquafitness,aquadeep, zumba, ginástica localizada,ginástica sénior e powerstep. São tambémali dinamizadas festas de aniversário comtemas “aquaparty”, “zumbaparty”, entreoutros. Não conhece metade destes ter-mos? Não se preocupe, nós tambémnão… mas garantimos que se passar porlá, eles explicam tudo. Faça uma visitanos dias úteis das 7h45 às 21h30 (comovê o horário é bastante alargado) masse preferir telefone para o número 211165 323 ou 913 460 072, e pode aindaobter informações através do [email protected]

Academia séniorA Academia Sénior de São Domingos

de Benfica é um projecto que pretendepromover o envelhecimento activo esaudável, o conhecimento, a melhoriada qualidade de vida, da saúde e dobem-estar social da população sénior eassim minimizar os impactos negativosmais frequentes nesta fase da vida daspessoas como sejam o isolamento, aexclusão social e a depressão.

É um novo local de partilha de expe-riências, de saberes e de convívio pararesidentes na freguesia, com mais de 50anos e que oferece a aprendizagem dedisciplinas tão variadas como o Ale-mão, Mandarim, Inglês, Informática,Artes decorativas, Costura criativa,Gerontomotricidade, História local,Desenho e pintura, Gestão de Finan-ças Pessoais, Atelier do Vidro, Clube dobem-estar, Yoga e apoiar os netos noestudo.

Estão abertas as inscrições para oMercado da (Des) Graça que irá decor-rer na Galeria Arte Graça nos dias 5 e 6de Dezembro. Se é feirante ou artesão,visite o site https://www.facebook.com/MercadodadesGraca e participe. Se apre-cia a criatividade nestas áreas, não dei-xe de aparecer e ajudar a fazer desta pri-meira edição um sucesso a repetir.

Batismode voo

parasenioresLISBOA--PORTO

A Juntade Freguesiado Lumiar

vai apadrinharno dia 20 de Novembro

de 2015 um batismo de voopara seniores,

com um viagemde avião

entre Lisboa e Porto.


A Câmara Municipalde Lisboa promoveu umareunião no salão de festasdo Vale Fundão, destinadaa ouvir os munícipesdas freguesias de Marvilae do Beato.

Tal como é hábito nas reu-niões descentralizadas da CML,os munícipes inscritos puderamintervir na sessão, colocando di-rectamente as suas questões epreocupações aos membros doexecutivo camarário e ao presi-dente Fernando Medina.

Entre as intervenções, desta-cam-se temas como os proble-mas de propriedade e condiçõesde habitabilidade das Vilas Ope-rárias do Beato, o projecto“Uma praça em cada bairro”previsto para a Rua Actriz Pal-mira Bastos, no Bairro dasAmendoeiras, vários proble-mas de espaço público e infra-estruturas no Bairro da Madrede Deus e das cooperativas ex-SAAL, a ocupação da Quinta

Classificando a questãocomo importante para a suaFreguesia, o presidenteHugo Xambre Pereirapede à Câmara de Lisboaceleridade na aprovaçãodo plano de pormenordo Casal do Pinto.

Nas qualidades de presidenteda Junta de Freguesia do Beatoe de deputado à AssembleiaMunicipal de Lisboa, HugoXambre Pereira não deixa caira questão da aprovação do pla-no de pormenor do Casal doPinto, que permitirá intervirnum espaço classificado comoprioritário para o desenvolvi-mento da Freguesia do Beato.

O autarca insistiu na questãonão só intervindo na AssembleiaMunicipal mas igualmente nareunião descentralizada da Câ-mara de Lisboa, que decorreuno Vale Fundão, sobre as fre-guesias vizinhas de Marvila e doBeato.

Ao EXPRESSO do Oriente,Hugo Xambre Pereira garante

de Santa Catarina na Estrada deChelas, os danos num aparta-mento provocados pela explora-ção de um restaurante no pisoinferior na Calçada Duque deLafões, o estado de abandono dealguns equipamentos do Parqueda Belavista, problemas de es-paço público no Bairro da Pro-dac, e até uma sugestão para al-teração do nome da estação demetro de Chelas para Marvilaou Amendoeiras.

Além destes tópicos, a Janzapresentou algumas preocupa-ções relacionadas com obras derelevo nas imediações das suasinstalações e o Oriental Recrea-tivo Clube apresentou algumasreclamações relacionadas cominfraestruturas.

Esclarecimentospor parte da vereação

Quanto à Vila Dias, o verea-dor Manuel Salgado afirmouque a Câmara está a fazer o le-vantamento dos fogos devolu-tos para efectuar o empareda-mento, depois de já ter intima-

do o proprietário a resolver osproblemas de habitalibidade. Avereadora Paula Marques adi-antou que as famílias com essanecessidade foram realojadas.

Quanto ao programa “Umapraça em cada bairro”, o verea-dor defendeu o modelo de actu-ação da CML, que foi replicadoem relação ao projecto para aRua Actriz Palmira Bastos: umaprimeira consulta online e umasessão de discussão presencialposterior. Recorde-se que esta éuma intervenção que deveráestar concluída em Janeiro de2017.

Quanto aos problemas do es-paço público e infraestruturasdo Bairro da Madre de Deus,Manuel Salgado enumerou osarruamentos que vão receberrepavimentação e outras obrasna Freguesia do Beato e o vere-ador Duarte Cordeiro apresen-tou o projecto de implementa-ção de tecnologia LED para ilu-minação no mesmo bairro.

O momento mais emotivo dareunião foi proporcionado por

Manuel Salgado, que perante aapresentação de um longo his-torial de reclamações à Câma-ra por parte da munícipe quereside por cima do restauran-te, garantiu actuação em con-formidade no dia seguinte àreunião e o fecho imediato doestabelecimento, no caso davistoria confirmar as queixasrelatadas.

Presidentes dasjuntas de freguesia

deixamos seus “pedidos”

Na sua intervenção, o presi-dente da Junta de Freguesia doBeato, Hugo Xambre Pereira,chamou a atenção do presiden-te Fernando Medina e do exe-cutivo camarário para algunspontos caros para a sua autar-quia: o problema da Vila Dias,o plano de repavimentação deruas e a substituição de cande-eiros públicos no Bairro da Ma-dre de Deus, o plano de porme-nor do Casal do Pinto, a requa-

lificação do espaço público noBairro da Quinta do Ourives, naentrada do campo do VitóriaClube de Lisboa, e ainda na zonacentral do Bairro do Grilo. Noglobal, Hugo Xambre Pereirasolicitou a delegação de compe-tências para efectuar obras noespaço público, depois de anali-sadas em rigor pela Unidade deIntervenção Territorial (UIT).

Por seu turno, o presidente daJunta de Freguesia de Marvila,Belarmino Silva, pediu a atençãopara as necessidades da Escolan.º 195, para o gradeamento de-gradado da Rua do Açúcar, parao saneamento da Rua Fraterni-dade Operária, para a necessida-de de completar a reformulaçãoda Via Central de Peões e de re-qualificação do edificado na RuaAquilino Ribeiro e adjacentes.Belarmino Silva também pediuuma clarificação das competên-cias quanto às vias estruturan-tes e recolha de monos, porquesegundo o autarca a Junta deFreguesia está a desempenharfunções que cabem à Câmara.

que o tema é para o seu Execu-tivo “fundamental, na medidaem que queremos que seja umanova centralidade da freguesia,a par da Mata da Madre deDeus”. A explicação é simples:“são zonas que permitem que apopulação flua em torno dosbairros, com características óp-timas que convidam à utiliza-ção dos espaços públicos pelasfamílias”.

Em resposta às solicitações doautarca do Beato, o vereadorManuel Salgado (que detém ospelouros do Urbanismo, Reabi-litação Urbana, Espaço Públicoe Obras Municipais) trouxeboas notícias: assumiu que aaprovação do plano de porme-nor deverá ocorrer no primeirotrimestre de 2016.

O projecto prevê a melhoriadas ligações rodoviárias dentrodo bairro da Picheleira, a requa-lificação de imóveis e a constru-ção de espaços verdes e espaçospúblicos com equipamentos dequalidade.

60 pessoas participaramnuma visita guiada à Manu-tenção Militar, um espaçode relevo no roteiro do pa-trimónio industrial da zonaribeirinha de Lisboa.

A iniciativa foi organizadapelo Fórum Cidadania Lisboa.

A visita incluiu vários equi-pamentos, como o cinema, osdepósitos de azeite, as fábricase como as condições atmosfé-ricas o permitiram, os visitan-tes puderam subir aos silos,para aproveitar a vista sobre acidade de Lisboa!

A Junta de Freguesia doBeato apoiou uma caminha-da pela promoção de estilosde vida saudáveis, organiza-da em parceria com a Far-mácia Estácio.

No dia 8 de Novembro, cercade 120 pessoas dispuseram-se acaminhar pela sua saúde.

A caminhada teve início nasede da Farmácia Estácio noRossio e o ponto de chegada nasua sucursal em Xabregas.

Além do prazer de caminhar eda prática de actividade física aoar livre (aproveitando a ausên-cia de chuva…), um factor extraque convenceu o público à par-ticipação foi o sorteio de prémi-os entre os inscritos: a Farmá-cia Estácio ofereceu 100 eurosde compras na farmácia, emprodutos de saúde e bem-estar.


Entrevista comSofia Oliveira Dias

Sofia Oliveira Dias sucede no cargo à ante-rior presidente a meio do mandato, situação inespera-da mas à qual a nova responsável não vira costas naconvicção de que a experiência adquirida ao longo dosanos na vida autárquica lhe assegura um bom desem-penho no trabalho a favor da população.

EdoO: Em primeiro lugar, gostaríamos de lheperguntar como é ocupar o cargo de presidenteda junta de freguesia e ser a responsável máximana hora de responder perante os fregueses daPenha de França…

Sofia Oliveira Dias: “É, antes de mais, uma gran-de honra. E é também uma grande responsabilidadeestar à altura quer dos anseios da população, quer detodos os grandes autarcas que me antecederam no exer-cício das funções de presidente, que são novas paramim, quer ainda dos titulares dos restantes cargos au-tárquicos. É, portanto, um sentimento misto. Por outrolado ainda, é algo inesperado. Não estava nos meus pla-nos, nunca esta questão se tinha colocado e portantonão fazia parte do meu projecto de vida ser presidentede Junta. No entanto, as circunstâncias assim o dita-ram e é com todo o sentido de responsabilidade que pre-tendo corresponder às expectativas da população, do Par-tido Socialista, pelo qual fui eleita, e na defesa do “parti-do da Penha de França”, como costumo dizer.”

Nem precisávamos de perguntar mas… sente-se preparada para este desafio?

“Sim. Quando fui confrontada com a necessidade dedesempenhar as funções de presidente desta freguesia,que abrange na verdade duas antigas freguesias, per-cebi que todos estes anos contribuíram para este mo-mento. Fui vogal na antiga Junta de Freguesia de SãoJoão, a partir de 1999. Sinto que todas as experiênciasacumuladas acabam por fazer sentido, na medida emque permitiram adquirir e desenvolver competênciasnecessárias para os desafios que acabam por surgir. Por-tanto sim, sinto-me mais que preparada.”

Quais são os pelouros que assume directamente?“Para além da Gestão Territorial, os Recursos Huma-

nos e a Protecção Civil, decidi inovar e incluir um pe-louro que é o do Bem-Estar Animal. É uma das compe-tências previstas na nossa orgânica e é uma causa quequisemos abraçar, como sinal político e com uma fortecomponente prática. Hoje em dia já é crime o abandonode animais e é necessário chamar a atenção das pessoaspara esta problemática. Pretendo reunir com as associ-ações ligadas à defesa animal e implementar na fregue-sia experiências-piloto de captura e esterilização de co-lónias de gatos silvestres, mas também instalar um ban-co alimentar para animais. Consideramos que é um pro-blema social: há muitas pessoas idosas que tiram dinheirodas suas parcas reformas para alimentar os animais deestimação, que se privam de comprar comida para si ede comprar medicamentos para o fazer.”

E quais são as grandes prioridades para a segun-da metade do mandato?

“Temos três grandes prioridades: o espaço público, aeducação e o licenciamento, no âmbito das novas com-petências da reorganização administrativa.”

Comecemos pelo espaço público…“Na primeira metade do mandato recebemos as no-

vas competências da reorganização administrativa dacidade de Lisboa e fizemos uma criteriosa gestão finan-ceira. Foi uma gestão prudente por ser tudo novo e ter-mos recebido novos trabalhadores, exigia-se um rigoro-so controlo para garantirmos disponibilidade orçamen-tal. Chegámos a meio do mandato em boas condiçõesfinanceiras para levar a cabo os projectos que queremosdesenvolver, com os recursos técnicos e humanos ade-quados. Um dos problemas principais da freguesia é afalta de estacionamento. De alguma forma pretendemosminorar isso através de pequenas intervenções de reper-filamento de passeios e nos arruamentos. Vamos inter-vir no ajardinamento, na melhoria dos espaços verdes,dos espaços de lazer e de estadia das pessoas… Vamosintroduzir melhorias na acessibilidade, rebaixar passa-deiras, eventualmente outras medidas de acalmia detrânsito… Esta é uma freguesia com grande densidade,estamos a falar de problemas que as pessoas nos trazemcom frequência. Queremos também imprimir um rit-mo mais acelerado ao “Uma Praça em cada Bairro”,

uma iniciativa da Câmara Municipal de Lisboa, queaqui na freguesia vai contemplar a Parada do Alto deSão João. Pretendemos, finalmente, dar nova vida aoespaço no baluarte do Forte de Santa Apolónia, depoisdo concurso que permitiu a instalação das hortas ur-banas. Queremos melhorar o ordenamento do cobertovegetal, melhorar os acessos e terminar o arranjo jáfeito. Estamos a ponderar formas de animar aquele es-paço, que é um geo-monumento importante.”

E quanto à educação?“Faz parte das nossas prioridades o ATL para as crian-

ças do 5.º e 6.º ano. A CAF – Componente de Apoio àFamília visa apoiar as crianças do ensino básico, do 1.ºao 4.º ano. Sentimos que as crianças do 5.º e 6.º anoficam um pouco desapoiadas no período em que termi-nam as suas aulas. Decidimos investir e contamos ter jáno ano de 2016 um projecto-piloto de ATL para estasidades. Por outro lado, vamos complementar a praia-campo no sentido de termos colónias de férias para jo-vens a partir dos 12 anos. São jovens que não têm acti-vidades de praia-campo e que precisam de uma respostaautónoma, com actividades diferentes das dos mais no-vos, nas quais já não se revêem devido à idade. Final-mente, estamos a pensar complementar o nosso apoioao nível dos manuais escolares, alargando a oferta demanuais a todos os escalões. Queremos dar um sinalaos pais de que esta é uma freguesia amiga das criançase queremos apoiar o grande esforço que representa paraos pais a aquisição dos manuais escolares.”

Fale-nos agora do que pretende implementar aonível do licenciamento.

“É outra das áreas em que vamos apostar. Queremosdesenvolver esta nova competência, dinamizar o tecidosocial da freguesia. Entendemos que devemos ajudaraqueles que criam emprego, facilitar o mais possível todoo licenciamento que depende de nós. Queremos que osempreendedores e empresários vejam a Junta de Fre-guesia como um facilitador do seu negócio, um parceiroda sua actividade económica. Um emprego, além doposto de trabalho em si, tem um efeito multiplicador naeconomia e movimento na freguesia.

Em que ponto estão as obras na Piscina da Pe-nha de França?

“A Piscina da Penha de França fechou em 2011 e aCâmara de Lisboa concessionou a sua utilização cele-brando um contrato-programa com o clube de nata-ção Estrelas de São João de Brito. Numa adenda poste-rior, a junta de freguesia integrou esse contrato. Pre-tendemos imprimir um ritmo mais acelerado a esteprojecto porque é um equipamento desportivo que nosfaz muita falta. É uma das coisas que os nossos fregue-ses mais pedem, que a obra avance e termine. Não sóhá seniores que utilizavam a piscina para hidro-ginás-tica e ginástica de manutenção como há crianças quetambém tinham lá aulas. Reuni com a CML, vamoster brevemente reuniões também com o clube, no sen-tido de perceber o que falta para avançar com as obras,que ainda não começaram.

E o que nos pode dizer da Biblioteca, recentemen-te relocalizada na Rua Francisco Pedro Curado?

“Queremos ter as melhores relações com a Bibliote-ca da Penha de França, ter uma cooperação próxima.Posso anunciar que vamos implementar a breve tre-cho um posto de empréstimo de livros na delegação daMorais Soares, onde estamos a recuperar a bibliotecaexistente. Consideramos que será um posto mais aces-sível para parte da população, onde qualquer pessoapoderá depositar e levantar livros”.

Sabemos também que foram entregues recen-temente as chaves do quiosque da Praça PaivaCouceiro…

“Sim. O quiosque foi alvo de concurso público, masinfelizmente as coisas não correram bem com o empre-sário que venceu o primeiro concurso. Estamos agora atrabalhar com um novo concessionário, de um segundoconcurso, que tenciona abrir o quiosque nas primeirassemanas de Dezembro. É uma boa notícia não só para oempresário, como para nós, como para a população daPenha de França. Terá uma oferta um pouco diferenteda restante oferta nos estabelecimentos da Praça PaivaCouceiro e funcionará como complemento numa zonaonde passa muita gente, com muito potencial.”

O EXPRESSO do Orientesentou-se à mesa do gabinete

de Sofia Oliveira Dias,a nova presidente da Junta

de Freguesia da Penha de Françapara saber quais são

as prioridades do executivopara a segunda metade

do mandato.


Um grupo de 55 seniores da Freguesia do Lumiar, passaram, no mês de Outubro,três dias no Gerês, região de uma enorme riqueza cultural e paisagística. O parquenacional da Peneda - Gerês foi criado em 1971 sendo a única área protegida do paíscom este estatuto. No Gerês existem velhas casas senhoriais, torres e pontes medie-vais onde cada coisa tem uma história para contar; os templos de vários estilos,riachos de águas puras, paisagens deslumbrantes, aldeias típicas, convivência comos pastores, o gado barrosão e os prados e lameiros sempre verdes, e as romarias.

Apostados em aproveitar o fim de semana em pleno, o grupo visitou o Centro deArtesanato Seixos Brancos - Artes e Ofícios Tradicionais; o Núcleo Museológico deCampo do Gerês (Museu Etnográfico de Vilarinho da Furna/Porta de Campo doGerês e Museu da Geira); passou pelas barragens de Vilarinho das Furnas e daCaniçada e pela marina de Rio Caldo. Visita guiada à Basílica de S. Bento da PortaAberta, à aldeia de Santa Isabel do Monte e ao Santuário de Nossa Senhora daAbadia e aos espigueiros do Soajo.

Na sequência da transferência de novascompetências para a Junta de Freguesiaapós a reforma administrativa da cidadede Lisboa, e de forma a oferecer melhorescondições ao atendimento da população,garantir a circulação às pessoas commobilidade reduzida e com necessidadesespeciais, e alargar os serviços prestadosaos residentes, a sede da Junta de Freguesia doLumiar passam a ocupar as novas instalaçõesna Alameda das Linhas de Torres, n.º 156,a partir do próximo dia 9 de Novembrode 2015. Passam a funcionar no novo edifíciotodos os serviços que se encontravam até aquinas instalações da Estrada da Torre (atendimen-to gera l para licenças e atestados, inscrição

A partir de 1de Dezembro de 2015, as apresen-tações quinzenais da população desempregadaao abrigo de protocolo como IEFP passam tam-bém a realizar-se nas novas instalações, estan-do prevista para início de 2016 a abertura denova galeria de exposições temporárias.

As reuniões públicas da Junta de Freguesiamantêm a sua realização na terceira 3.ª feirade cada mês, pelas 21h00, passando também arealizar-se nas novas instalações.

O salão do Lar Militar da Cruz VermelhaPortuguesa ficou a rebentar pelas costuras… equem diria que estes seniores “davam umbailinho” aos mais novos?

É certo que nem todos os 225 seniores deram um pe-zinho de dança no Baile de Outono promovido pela Jun-ta de Freguesia do Lumiar… mas os que tiveram a co-ragem (e a saúde…) para se levantar do lugar e ocupara pista de dança improvisada fariam corar de vergo-nha qualquer jovem por essas discotecas afora!

Vieram de sete instituições no total, sendo que todastrabalham com idosos no território da Freguesia do Lu-miar. A saber: CAJIL – Centro de Apoio a Jovens e Ido-sos do Lumiar; Centro de Dia do Centro Social da Mus-gueira; Carmoteca, pertencente à Paróquia de Nossa Se-nhora do Carmo; Leões de Portugal, uma IPSS ligadaao Sporting Clube de Portugal; Centro Comunitário deTelheiras, que pertence à Santa Casa; Inválidos do Co-mércio; e o Centro de Convívio do Paço do Lumiar, di-namizado pela Junta de Freguesia do Lumiar.

A diversão foi assegurada por um duo “fora-de-série”que se encarregou de puxar à dança, ao som dos ritmosmais variados, da música popular portuguesa a sons maistradicionais e até – imagine-se – um pouco de kizomba!

Jaime Fernandes, 86 anos, explica porque não dei-xou de marcar presença no evento: “Sempre fui umapessoa que precisa de movimentação, de alegria… Con-tar umas anedotas foi sempre o meu habitat… fora dotrabalho, evidentemente!”. A parte da explicação do

contexto serve, sem dúvida, para que não pensemos quesempre foi um folião…

Este simpático senhor, oriundo de Montemor-o-Novo,confessa estar a gostar da festa, apesar de ainda não terdançado: “gosto sempre de participar nestes convívios.Ainda não dancei mas vou dançar com certeza!”

Já Anunciação Rodrigues, que completa 91 anos emJaneiro próximo, justifica o facto de ainda não ter dan-çado com o traje tradicional que enverga: “estou comeste fardamento e até estou com um pouco de vergo-nha que me chamem marafona ou coisa que o va-lha…”. Não há que ter vergonha, dizemos nós, mais amais para uma mulher do Norte! (a nossa amiga é deBragança). Ao EXPRESSO do Oriente, AnunciaçãoRodrigues afirma gostar da festa: “é bom para ficar-mos mais alegres, para nos distrairmos. Mas digo-lheque se não andasse com esta fardamenta já ali anda-va a dançar, dum lado para o outro”.

Quem parece tomar conta da pista cada vez que soaum ritmo mais mexido é Ana Luísa Prates, talvez porter nascido de madrugada, mais precisamente às 3h damanhã! “Tenho uma energia enorme, consigo ficar pa-rada. Quando estou quieta canso-me mais do que amexer. Estou sempre a mexer!”. Ficamos impressiona-dos com a energia constante desta senhora, que não per-tence a nenhuma instituição presente, mas frequenta aUTIL – Universidade da Terceira Idade do Lumiar.

“Como o meu marido não vem, porque é maiscalminho, venho eu e dou largas a esta energia toda”.O que é que a pára, perguntamos nós… “Só páro quan-

do sair daqui, porque tenho de ir para o Chi Kung. Por-tanto já vê que não consigo mesmo estar parada”. De-pois de pesquisarmos, aprendemos que Chi Kung é umaprática terapêutica oriental (chinesa) relacionada coma energia. E esta, hein?

Debaixo de um grande aplauso, Patrocínia César, avogal do Desenvolvimento Social da Junta de Fregue-sia do Lumiar, agradece a todos os colaboradores queajudaram a proporcionar uma tarde tão viva e anima-da aos seniores da Freguesia e reafirma o compromis-so da autarquia local com a população sénior.

E o fim da tarde dançante chega com o lanche con-vívio oferecido aos seniores, incluindo pão com chou-riço, refresco de groselha e castanhas, como não podiadeixar de ser.

para atividades da Junta de Freguesia, apoio eencaminhamento jurídico e atendimento social).


Os textos publicados e assinados são independentes da linha editorial do EXPRESSO do Oriente e são da inteira responsabilidade dos seus autores. Por motivos de clareza ou de espaço, reservamo-nos o direito de seleccionar os mesmos e publicar só os trechos que considerarmos mais importantes. O EXPRESSO do Oriente não aderiu ao novo Acordo Ortográfico.

Telf:_219 206 085_TM:_965 864 235 — [email protected]: [email protected] — Site: www.expressodooriente.com

Propriedade, sede, redacção e edição: Cometa Mágico – Av. Embaixador Aristides Sousa Mendes, 18 C - Estúdio D - 2725-537 – Tapada das Mercês - Mem MartinsDepósito Legal n.º 239216/06_NIPC 502 353 562_Capital Social_25.000,00 euros – Título Registado no ERC. n.º 124910_Periodicidade mensal_(Tiragem média/ano) 480.000 exemplares

Mensário Regional de Grande Informação — Ano_XI_n.º_116_Novembro_de_2015 — Director: Comendador Acácio Soares - [email protected] — DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

A Câmara Municipal deLisboa reiterou a apostanuma plataforma onlinepara dar apoio ao turismode compras, passando aestar disponível em váriaslínguas.

O endereço lisbonshopping.pt é o site que deve visitar qualquer turista que pro-cure a cidade de Lisboa com a ideia de fazer compras. De facto, o Lisbon Shop-ping Destination surge renovado e passou a estar disponível em vários idiomas,entre eles o mandarim. É, assim, o primeiro site completo de apoio ao turismoem Lisboa totalmente adaptado aos utilizadores chineses.

As línguas disponíveis abrangem ainda o português do Brasil e o inglês, estan-do para breve uma adaptação integral ao francês. Uma ferramenta muito útilserá a app gratuita disponível nas diferentes línguas, a ser lançada ainda antes dofinal do ano, segundo afirma a Câmara em comunicado.

A renovação da plataforma lisbonshopping.pt é feita em parceria com a produ-tora Café Pessoa, fundindo o projecto com o Guia das Melhores Compras emLisboa, lançado em 2013 para dar apoio aos turistas brasileiros.

Esta aposta no turismo de compras justifica-se pelo crescimento significativoque este tipo de turismo tem registado nos últimos quatro anos, com especialdestaque para os turistas brasileiros e chineses, para os quais as compras têm umpapel importante na experiência de viagem.

O Museu do Oriente recebeu a 4.ª Conferência Coraçõescom Coroa, onde foi entregue o prémio Corações Capazesde Construir. Uma noite dedicada aos jovens e aos direitoshumanos, com Catarina Furtado como anfitriã!

Com o tema “Jovens: a maior geração de sempre, a solu-ção para o desenvolvimento global”, a Conferência desteano teve como oradores o presidente Jorge Sampaio e a ac-tivista Rita Brito. Muitas outras personalidades marcarampresença, como o presidente da Câmara de Lisboa, Fernan-do Medina, Carlos Monjardino, presidente da FundaçãoOriente, e Gabriela Albergaria, vogal do Instituto Camões.

De resto, o Instituto Camões era parceiro de organiza-ção, por ser a entidade que coordena o Ano Europeu parao Desenvolvimento em Portugal.

A Corações com Coroa é uma associação sem fins lucra-tivos nascida em 2012 que visa promover uma cultura desolidariedade, igualdade de oportunidades e inclusãosocio-afectiva de pessoas em situações de vulnerabilidade,risco ou pobreza, conforme pode ler-se no seu site oficial.

O prémio Corações Capazes de Construir existe há trêsanos e pretende distinguir trabalhos de comunicação de-dicados aos Direitos Humanos. Os prémios e menções hon-rosas entregues distinguiram várias peças nas categoriasde Jornalismo e Publicidade, numa cerimónia que tevecomo anfitriã a fundadora e presidente da Corações comCoroa (CCC), Catarina Furtado.

Além da entrega dos prémios, o encontro teve o méritode debater questões como os direitos e deveres dos jovens,sejam rapazes ou raparigas, na procura de um desenvolvi-mento mais sustentável.

Quando ainda faltam oito mesespara o regresso do Rock in Rio Lisboa,os fãs mais impacientes já podem reservar osdias na sua agenda: 20, 21, 26, 27 e 28 de Maio.

O Parque da Bela Vista voltará a encher-se de mú-sica e de multidões nestes dias durante a sétima edi-ção do festival Rock in Rio Lisboa.

Será uma edição dedicada aos trinta anos de histó-ria do Rock in Rio, que apesar de só ter chegado àcapital portuguesa em 2004, surgiu pela primeira vez

em 1985 no Rio de Janeiro.Hoje, o RiR é uma marca internacional que já marcou presença em Espa-

nha e nos Estados Unidos, além do Brasil e de Portugal. Os números apon-tam para a marca dos dois milhões de pessoas nos concertos realizados emLisboa, segundo a organização.

Já só faltam oito meses!

No total são cerca de 900 referências com texto, fotografia e vídeo, das princi-pais lojas e marcas - nacionais e internacionais, disponíveis no site, abrangendo amelhor oferta na área da restauração, cultura e hotelaria em Lisboa e arredores.Além destes conteúdos, o projecto contempla ainda um anuário de compras im-presso e gratuito.

116 edoo novembro eleitor 2015 - ipl...2 mensal . ano xi . n.º 116 . novembro . 2015 as...

Documents