8/7/2019 10 DIREITOS E PRINCPIOS DA INTERNET

1/1

Portuguese Version

10 DIREITOS E PRINCPIOS DA INTERNETEste documento define dez direitos fundamentais e princpios base de governana da Internet. Elesforam compilados pela Coligao Dinmica de Direitos e Princpios da Internet (IRP), uma rede abertade indivduos e organizaes que trabalham para defender os direitos humanos no mundo da Internet.

Estes princpios esto enraizados nas normas internacionais de direitos humanos, e derivam da Carta deDireitos Humanos e Princpios Para a Internet em elaborao pela Coligao.A Internet oferece oportunidades sem precedentes para o conscencializao dos direitos humanos, edesempenha um papel cada vez mais importante nas nossas vidas dirias. Por conseguinte, essencialque todos os intervenientes, tanto pblicos como privados, respeitem e protejam os direitos humanos naInternet. Devem tambm ser tomadas medidas para garantir que a Internet funciona e evolui de modo aque os direitos humanos sejam defendidos, na medida do possvel. Para ajudar a concretizar esta visode uma Internet baseada em direitos, os 10 princpios e direitos so:1) Universalidade e Igualdade Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade edireitos, que devem ser respeitados, protegidos e cumpridos no ambiente online.2) Direitos e Justia Social A Internet um espao para a promoo, proteo e cumprimento dosdireitos humanos e tambm da promoo de justia social. Cada indivduo tem o dever de respeitar osdireitos humanos de todos os outros no ambiente online.3) Acessibilidade Todos os indivduos tm igual direito de acesso e utilizao a uma Internetsegura e aberta.4) Expresso e Associao Todos os indivduos tm o direito de procurar, receber e difundirinformao livremente na Internet sem censura ou outras interferncias. Todos os indivduos tmtambm o direito de se associar livremente, seja para fins sociais, polticos, culturais ou outros, na eatravs da Internet.5) Privacidade e Proteco de Dados Todos os indivduos tm o direito privacidade online,incluindo a liberdade de vigilncia, o direito de usar criptografia e o direito ao anonimato online. Todosos indivduos tm tambm o direito proteco de dados, incluindo o controle sobre coleco,reteno, transformao, eliminao e divulgao de dados pessoais.6) A Vida, Liberdade e Segurana O direito vida, liberdade e segurana na Internet devemser respeitados, protegidos e cumpridos. No ambiente online estes direitos no devem serdesrespeitados, ou utilizados para violar outros direitos.7) Diversidade A diversidade cultural e lingustica na Internet deve ser promovida; tcnicas epolticas inovadoras devem ser incentivadas para facilitar a pluralidade de expresso.8) Rede de Igualdade Todos os indivduos devem ter acesso universal e aberto ao contedo daInternet, livre de priorizao discriminatria, de filtragem ou controle de trfego por motivoscomerciais, polticos ou outros.9) Normas e Regulamentos A arquitetura da Internet, os sistemas de comunicao e o formato dedocumentos e dados devem ser baseados em padres abertos que garantem a completainteroperabilidade, a incluso e a igualdade de oportunidades para todos.

10) Governana Os direitos humanos e a justia social devem formar as bases legais e normativassobre as quais a Internet funciona e governada. Isto deve acontecer de forma transparente emultilateral, baseada nos princpios de abertura, participao inclusiva e de responsabilizao.PARTICIPE NO DESENVOLVIMENTO E ELABORAO DA CARTA DA COLIGAO DIREITOS EPRINCPIOS DA INTERNET (IRP) EM WWW.IRPCHARTER.ORG, SIGA-NOS @ NETRIGHTS NOTWITTER OUR ADICIONE-NOS NO FACEBOOK: INTERNET RIGHT AND PRINCIPLES