1: d li 'umero b e ) ,hemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/a voz serrana... · 2016. 11. 30. ·...

4
ORGAM INDEPEfIDENTE ;"., .. , 1: ... 11100 de Sanlo C São Joc;qUIIIl da Cosl lI d el r". 17 dt: fevulO de 1923 [J. , 'UMERO I b t- l' MIl4er r E ) , 1) c, F 'U, m , , IN, ,. ,I I 'J r o ( , r I' " , VI a.. \' "", i\ lua ttCIllllh ,. ao t dVi os .. 03. \' .. , ',.e ro d 1\It' J.' J!"l, , ,h. I, I Ice" I' vlbta d'olho, ela . d :ei- c Ptlchos da bdll e LJabllIJ"ica C J '5,. t; 81l A" c: rl,\,lo e ela S"na. 'i o,, 'i 8 ao Cri' or ''''PI>rta::; '" r, c I I eml, '''''8, gruta ai t!SliCII', OCU ' d .. r V 'ai Ramo e ,1"I'Oh >Ubll dIJ .,ril q ( ve il ui ·11,ur ta.? 111 de nllUloratlo -I 'dr o Cll "1'0.' , : ·'r \I ,Ia lll\ve"a. Q'Jalquer, v"lIemo. leita da um zona <la pequ'·r.lnas , a espalhar pelo d rua ,'ia ip I, a Cd. Manoel .)1)8' 1 amblt'lll" um • I:,ve sussurrl'; IInl la· '1"1r Plllt, M IS, ao p'ssal' I,ela I Wlt.ira ,lo 1:, 11 l ;nult edo Sul. "nde b o :;0, 3:1' c,'ntro, tUJ"S ai ' la. 1111.\1 , frq to' li.. 'MS de io, da' p,t>lagens a sas e I' I " pu a •• dr le· cu,' al""ç.\ drntro Ilrl .. ,. , nll C;11!1r dQS iallo iu"'e. V. a di' .. ., -, ;) na .. r, e amoro.o CI 0""'1 vc I tarnlwm o interior do do Br :n. c"m ti' p I 6 c·, I "'"e-; >I ancHS rstlltuas S" IilIJ clr bll; 1I.r. aI! U,I e.qnIll8. I' ,I re· e ,I.i . 1,)."" !tess" e no marlUure o el" qu. e 0le l-ira ... d p 113;ln , los, e IItdica 10 r.e''I1 Id,'al rlo bdo, conforme o CI,tI· I:.$tll lI.m, aln,la temo, ,\ rlla Cel. rol.(lOr de lado a (lllIln i"" UeU t maii.trõ.lmtnte cpn. Hal>'bla" lIIal8 outra_ lã pa. ' r'AI' ra ;;ai 'Inc , plr clllo,ti- neli".r a fecunda d"sl r,1 Ioand,ls d" S. -'lateus, cnjo. o';:a. ICi, lo n lUl'almenle t clllt'Jf!" e, Ilnalmente, so· 1I0m'Js Il,e IrluLJro e lIem vêru ao 9 u'nil tUI rica. e btrbu, mllnumPlltos.. ratuar no ca.o. pa"a O seu deaem'ol\'i· bron zt' I'S leitos lamo"us dos ante-j O principal, poroim, vi.to, uurlllaf pa udos iu,trcs. I \ame, "0 tlOS'O O (ffi ,po . t:,ot ll , Qoe que mara\'i'ha A'I,éa, "Ma refresC>\fllI'" a gar 6 an- Ur.lK I dI' tamanho medio, tud" i.lO! Não é \'araade? I" e, " UN'rt Anlartica e, là, o ,,,,,lo boa produClora dt' carné. Ma, . p\lr 0:1.. veIl'O,< ali o .• lav. a tiê 11. a. prov: dtl ' uma da Camara. MUCliclpal, CJjo esulo ar-I c, mJt nl,ar'I11B ate aql1l e a re,igna. ã, dos no.- Ijuitectonlco na.o p"Ue bcm dele- 10 1 ., ua de dinen tar lIma tMmá. c rupos e do IIO,SO uir; (I I da Inde· Ilha esto>, ,h. em '1ue nem mesmo rd I e a del'o!!.' (ler.del1l'Ía, modesta, ma patr iotlca ,i! t"u v call tlCO de .. umá filo ufia , 'IInnm·"" a da Ilem l,r:'",.' lI" l°, C" na.,'odae .• ; ' P'I'IUC' DI'BJd go. r,l ças rUilaterra., onde IlIIan\ ipilção política 'Iue 1 ra CO"' '{-rado· preist li ic o 011 !)a ' e - d. um ellorme to pres' a gerat;ilO actual lega à poster dade, oht,\'o" 11 d" á, com tllda iI siucen. lunt', mais Í01portantt'S cri· como perrne ,enti dade e i,encJo de animo, a SUIl imo '!' , o del'oll e l'o oquistaetlo u- mellto. de civismo do, Joaquillenses pres,,,,, a re'p,mo de tudo O que VIU lapida popul, iridarle no Bra"il. do seculo Il reseute, a Igreja velha, e ub ·e rvou no cur'o cJo,no"o UtOPI' Dotsd" de lima alta c :lpacidade ei. em"l" do irande esforço do, cato· co • fllo'uflcu - vllare'co "as'Plc. em carne de pnmeira, li co' de trinta Anos stràs, mas ,i· Eutremo •• Tenh UI! a buuda.1e de umA allmirilvel I'u sticilhde, qu e mo a Ilcprlmente de zé lo . ."?e""lltle em meto, des. dos Ile que presumem ser ma· O Jo,ue, traz uma flntllrtlca. "'"4" oll(le as outra, raças dto is que os eus ante· P,m, bf'lu , co."le o meu , e mOr rem, o de\on p<lr toda pSs, .. d IlS, o, ahcerce da uova Ma' l am'go a sua 1IIlI,res-ao. . " Vi" iUlpo.'ldo C OIUU o Il'ril.lI· triZ ha de trt: amolltoa· pnnc'lllOll do, pa,tos e iufesta: do' ali, 80 lado da IgreJa velha, Jà I o amlg,) X, a 1iUII hela e pltores- ur.ga '. Ha pou co, ann"s ltI\a1lldos pela e tlll l'I'I-1 ca S. e nma vila que, pI.a , ,, , :Nijuzlao 1111 Hlo Gra:.lIe :Ielo no' milldo um teio Aspedo a Vê· sua situaçã.o adllllravelmer,te poetl' c.iador dr Iha,1. o de' se 1i0 fundo, a casinhli "rancal ca, com o seu agrupamento de casas h' · d r I fe dp "ràde< de ferro que e aqui. como no meio do campo que se estende " 'd a °fJe ad'u 'SCU d lU ptre e' rtolla I larte 110 ".aflnnaçào verdejante, em rI. . rri, 0' a l. ru elro' o cel! 1'0 ' rn ' . . h I t du Estado. \ Iva e permanente de que, c b c,as, on l ( e adna , . ..• til an· lassu com a clvlhzaçao nnc, ar, 00 ocan o aquI um montlcu lOto de terem fello expe.tenCI men P I d . d d ca. lo fll(Udo que e ergue qu.bi oatra ingltlzas. dão· e a e, qoe eriçlldo • de pedra,. ali u;n ;'as "ora uma ju stifi cada preteren· minham os e os g aç;s aos que se elrva curvando muitos outros, os conhe, tamLem se apedr elçoam. e o dorso verde claro ti de um . c d dA' II ,I dr prurido. do mo ermsmo }ir , . na a,e, r. SI rI. I.. t e de cuja co ncepção mio- animal gigar.te.co que descar:sa dei· "I<lanha, dr. Euclydes M" tolo. R fabllla inventada pe. tado sob.e o ventre enorme: acolá ,dr. JUvenal Saltlan.ha, d.r: Bal· pe ara osincantos um vale q'le abre mansamente, de di'. JUI\O Vlella de fra es p . I!iiào um embas- por onde corre, a murmurar dill e I'lú, dr. Alves Vultnça, dr. Eu- e a reos bôbOS a moral, t noite o arroio d'aguas cristalinas e Milano , Coronel Bms te pa.ra da mente' decrépi ta mais alem, no meio da co. .. " .. ",.1 Elld. !ides Mo.tadelro, dr. uma lOhC;b d de filosofos rabu- xilha ou na encosta do monte o BCI chon, IltC. etc . e de,eQu I r.a o lar a familil, pinheiral verde· negro, lembrando C''''a raça que qUlzer. quem tiver ieutos I Que merca. uma ilha qlle surge no meio do oce- de rica· e abuudante pa ' · a mUdo prazeres e dos 8no; a sua bela e pitoresca . JOR' jlllrém, que tiver "o bres, I eo' 1\ certeza ( e qu g'- lO d . clotada de ti tm- Ó. an ica para en· r;',.!'· ••• da natureza e 811 de ahmenlaçlO. Rio Grande do Sul, 1922 Dr. John Pearso'l (E: EngenheIro aglonomo "t,. do almilnaque Agrlcola BtasiieTro d. 1922,) deTam em r. ca onico ideal dii no qUlm, repito, é uma vila que, por tu . go sll watenaes, d " d ' I . I r 'sento do, precon· o I o e atO 11 mais pe /I elce en· dI! um ome? Ivreel ai crlstar.1 Mas cias do seu clima de ver!u e pela ceitos mor/iJicanao meus bondade :hana do seu povo os,pitalei· veJo . que e8 u de pai eio, que ro, le impõe á admiraç!o do vi sitan. i entlg e8t!0 aqui para te e faz jus a um ei.celente conceito naturalmente n o I entre a demais vilas da Sta Calha. ouvir de mora.. . d &l rina. A noite se aproxima e temos alO a . ma rOi tl que vêr. VamOR de pres- 1Ia .... - O m'Ju amigo X esitou gn 'o SI'gamoS ptfa rua Dr. LaurO um instaote. In isti: cor.tinúej 11 I, pOb, d I praça. Cel. dizer com toda a franqueza o seu MCiU.r, Passem08 • a traI t S · 'n'.· I C al; peuaAlen o. 111 que " .. ar .. SIlI<:8' C . Amar&nt.e a ma. .sano · -, tudo QuantQ vi e I,bservei, rOIl. ll"UQU, uma COt-a mal, muito mal. Fui ver tanto r " • pal.e- cOIII{!letamenle •. In., moço leitos já, de I t,a "lira; qna-J 11101 ;U outro, mllilr,s iltn da tom ]11 .. nno-, 10111 6 allr.os de talvez. Alglln dej. tado, lá nll praç,l; "lI trllS a rttrás dnma pandorii!o vU a d r ponlll-p es nU'Tla bolfl de b"r racha, elll troclllnhas de panll e ate em'lledaço, d l'ao, à glliz/\ de /uot· baJ/; Os de burbl\ na "Ilcostados molamente 1108 ualcõ.-< das venda. e empellha' .10 numa partldg bil hllr ou aKru. , padl's toruo do bacará, d" -ele e meio, et,. Ora. o amigo compl ee:t. e, e cenário. em plellil s8;('lInda feira, como e oja, nilo é &irolllllvd para quem, coruo eu e todo. OR omen de bom enso, eucara a viJa pelu IH. do serio e otl1. Demai ,dà margem a se fazer uu pouco dos senho' r3S desses meninos e moço, , o, quae:" c, lfu.dú"tJ, a..""101 a.o tirtJ ç iaudaill. dio a entrnder que e n11) preocupam COIl' o fu turo pos seus filh os . O meu amigo percebe, criam·se as 'im meninos e moço ' aco ta mados á OC/· osidade e' con equentemente, vicia' dos no JOIO, bebidas e muitas veze até (q:!a Deu o Da pra- ti ".. Ile CrimeS feIO', tornando-se, fu' turamente, omens não so iuutei ... mlls at é nocivos à uciedade e a Ptllria. Pois , afinal, que de bom e oje ul '\ podeliio eles IIprender em tôo p#'S.,· ma escola, frpquelltando pet' niciosos e aos impulsos de um por si inclinado ao mal, o ne, e,sario contra pêso da raz!o e po bom sentio, tão raros nessa idAde? Como sabe, o omen é, indiscutivel' mente, o produto do meio, Francamente, esces piles, que dessa maneira de8cuidam da educI' ção dos seus permitindo' lhe uma vida livr e licencio,a pelas ru- as, pelaq pelas espeluncas, onde campeta o vicio em L' ,uas cor. rompe.. do os cara.ctere juvenil, a' Inda embriona.rios, esses paes tem um Crtllle euormeperante a ociedade e a Patria e são os pousaveis pelo futuro desses ri' pazes. -O meu amigo X, qu .. \ v·ro e carrancudo, estava i nlplrall' do e a sua eloquencia. á mediua. el-ternava tae convicções, ia rr.indo proporções. senlo demosteni· cas e ciceronianas, em todo caso dia- ia que burlam'J.quianall ou apolila' riana , A principio eu Quis t 'apor'lhe a minha retóri.:a 8C&ciana e confetSo qne UIII ta.1\t Of.D' Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Upload: others

Post on 11-Jun-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1: d lI 'UMERO b E ) ,hemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/A Voz Serrana... · 2016. 11. 30. · d p 113;ln , los, e lá IItdica 10 r.e''I1 Id,'al rlo bdo, conforme o CI,tI· I:.$tll

ORGAM INDEPEfIDENTE ;"., .. , 1: ... 11100 de Sanlo C iィセイャャQッN@ São Joc;qUIIIl da Cosl

lI d

el r". 17 dt: fevulO de 1923 [J. , 'UMERO I b

t- l' MIl4er 「セF@ セi@ セ、ッQ@ セGセ@ ヲセa@ r E ) , 1) c , BGiAオョエセN@ cGャョセエセャiエ・ュャGャQエ・ャ@ F 'U, m セ@ , , Gセッウ L@ IN, ,. 。ョGッイセウ@ ,I I 'J

r o ( , r I' " , VI a.. \' "", i\ lua ttCIllllh ,. ao

t dVi os .. 03. \' .. , ',.e ro d 1\It' J.' J!"l, , セ@ ,h. i セi@ I, I Ice" I' vlbta d'olho, ela . d :ei- c Ptlchos da bdll e LJabllIJ"ica C J '5,. t; 81l A " c: rl,\,lo e ela S"na. 'i o,, 'i 8 ao Cri' or ''''PI>rta::; • '" r, c

I I eml, '''''8, gruta ai t!SliCII', OCU ' d .. r V 'ai Ramo e ,1"I'Oh >Ubll dIJ .,ril q セ@ ( ve セ iG@ il ui ·11,ur ta.? 111 po\GエiiBセ@ ゥ、ャャゥッセ@ de nllUloratlo -I'dr o ウセオ@ Cll "1'0.' , :·'r \I ,Ia lll\ve"a. Q'Jalquer, v"lIemo.

leita da um zona <la pequ'·r. lnas , 。N」Bエ。セL@ a espalhar pelo d rua ,'ia ip I, a Cd. Manoel .)1)8'

1 amblt'lll" um • I:,ve sussurrl'; IInl la· '1"1r Plllt, M IS, ao p'ssal' I,ela IWlt.ira ,lo 1:, 11 l;nult edo Sul. "nde b o

:;0, 3:1' ョ セ@ c,'ntro, tUJ"S ai'la. 1111.\1 , frq to' li.. 'MS de ョ・ セ ッ L@ io, イ・ーセイ・ョL@コセ@ da' p,t>lagens iI セイャャャゥエ ャB@ a sas e I' I " pu a •• セョ」G・^ー。oiL@ dr le· cu,' al""ç.\ セLエi@ drntro Ilrl .. ,. , nll C;11!1r dQS iallo iu"'e. V. a di'

.. . , - , ;) na .. r, e amoro.o CI ョセG@ 。GLセ@ 0""'1 vc I tarnlwm o interior do イ・セエj@ do Br :n. c"m ti' p I 6 c·, I "'"e-; >I ancHS rstlltuas セイウョョャヲゥᄋ@ S"IilIJ clr bll; 1I.r. aI! U,I e.qnIll8.

I' ,I re· e ャセイイLis@ 、セᄋ@ ,I.i. エhセ@ 1,)."" !tess" e no marlUure o el" lセュ「イイャャャM qu. e 0le Rセ@ l-ira ... d p 113;ln , los, e lá IItdica 10 r.e''I1 Id,'al rlo bdo, conforme o CI,tI· I:.$tll lI.m, aln,la temo, ,\ rlla Cel.

iセL イ@ rol.(lOr de lado a (lllIln i"" UeU t ウッオィセ@ maii.trõ.lmtnte cpn. セi。ャG」GB@ Hal>'bla" lIIal8 outra_ lã pa. ' r'AI' ra;;ai 'Inc , plr ウオセ@ clllo,ti- neli".r a fecunda ゥャャャ 。セG GG。 ̄NQャ@ d"sl r,1 セN@ Ioand,ls d" S. -'lateus, cnjo.

o';:a. ICi, lo n lUl'almenle t clllt'Jf!" セiBLGB@ e, Ilnalmente, so· 1I0m'Js Il,e オセッ@ IrluLJro e lIem vêru ao 9 u'nil tUI イセセセQiャ@ rica. e btrbu, mllnumPlltos.. ratuar no ca.o. pa"a O seu deaem'ol\'i· bronzt' I'S leitos lamo"us dos ante-j O principal, poroim, ・セエ。@ vi.to,

uurlllaf pa udos iu,trcs. I G |セB iゥ|@ \ame, "0 tlOS'O cャセィL@ O ャセ@ (ffi ,po . t:,ot ll, 」ッョエヲGョエャャイMオッセ@ Qoe 「セャ・ャ。L@ que mara\'i'ha セセイ£@ A'I,éa, "Ma refresC>\fllI'" a gar

6an-

Ur.lK I セ|[i@ dI' tamanho medio, tud" i.lO! Não é \'araade? I" e, " UN'rt Anlartica e, là, o ュセオ@,,,,,lo boa produClora dt' carné. Ma, . p\lr 0:1.. veIl'O,< ali o セ、ャヲゥ」ゥッ@ 。Zャjiセ@ .• iェuセ@ lav. a iG。イLセョ」ゥ。@ tiê 11.

Aセiエo@ a. prov: dtl 'uma ヲiセイヲ・ゥエャゥ@ da Camara. MUCliclpal, CJjo esulo ar-I c, mJt nl,ar'I11B ate aql1l e a re,igna. セャp イ。ャ カjゥャ ャLャオ・@ ã, 」ッョ、ャ ャGセ@ dos no.- Ijuitectonlco na.o セ・@ p"Ue bcm dele- セ ̄オ@ 10 1., ua de dinen tar lIma tMmá.

c rupos e do IIO,SO 」ャゥuャセN@ uir; (I I ・H G ・ョエセ@ ュッョオュセョエャL@ da Inde· Ilha esto>, ,h. em '1ue nem mesmo セL@ rd I e a del'o!!.' (ler.del1l'Ía, modesta, ma patriotlca ,i! t"u v call tlCO de .. umá filo ufia , セ@ 'IInnm·"" a セヲG|iョHャ@ da Ilem l,r:'",.' lI" l°, C" na.,'odae .• G Liセ。。B@ ; ' P'I'IUC'DI'BJd go.

r,l ças dá rUilaterra., onde IlIIan\ ipilção política オイ。ウBセゥイ。N@ 'Iue 1 ra CO" ' '{-rado· preist li ico 011 !)a'e ­d. um ellorme to 」イ ・ セ」・uャ・@ pres' a gerat;ilO actual lega à poster dade, oht,\'o" 11 セ@ d" á, com tllda iI siucen. lunt', QiPセ@ mais Í01portantt'S cri· como セュ@ jiセ、イゥャッ@ perrne 、ッ Nセ@ ,enti dade e i,encJo de animo, a SUIl imo

'!', o del'oll e tá l'o oquistaetlo u- mellto. de civismo do, Joaquillenses pres,,,,, a re'p,mo de tudo O que VIU lapida popul,iridarle no Bra"il. do seculo Ilreseute, a Igreja velha, e ub·ervou no cur'o cJo,no"o UtOPI'

Dotsd" de lima alta c :lpacidade ei. em"l" do irande esforço do, cato· co • fllo'uflcu - vllare'co "as'Plc. ィイ Zセャャイイエuャo@ em carne de pnmeira, li co' de trinta Anos stràs, mas ーセ N@ ,i· Eutremo • • Tenh UI! a buuda.1e de

umA allmirilvel I'u sticilhde, que mo a Ilcprlmente 。エセウエh、ッ@ de zélo GセiZエuGs[N@ . ."?e""lltle セイッGャG・イ。イ@ em meto, des. dos Ile kャANッイセL@ que presumem ser ma· O Jo,ue, traz uma flntllrtlca.

"'"4" oll(le as outra, raças dto is iGイHGゥイセGウゥウエ。L、」@ que os eus ante· P,m, bf'lu , co."le ョッウ セ Gァッイ。@ o meu , e mOr rem, o de\on p<lr toda pSs, .. dIlS, o, ahcerce da uova Ma'

l am'go a sua 1IIlI,res-ao. . "

Vi" ウセ@ iUlpo.'ldo COIUU o Il'ril.lI· triZ ha ュ。ゥセ@ de trt: 。ョッセ@ amolltoa· MLャャゥ」ッZQャ・ウャNゥゥ|G・ャュ・ョエセL@ pnnc'lllOll do, pa,tos ーッ「イ ・ セ@ e iufesta: do' ali, 80 lado da IgreJa velha, Jà I o ュセオ@ amlg,) X, a 1iUII hela e pltores­

ur.ga ' . Ha pouco, ann"s ltI\a1lldos pela |ᄋ・ァ・Aセ。NLI@ e tlll l'I'I-1 ca S . Ztッ。セオャュ@ e nma vila que, p,· I.a , ,,, :Nijuzlao 1111 Hlo Gra:.lIe :Ielo no' milldo um teio Aspedo a Bイ、セZ@ Vê· sua situaçã.o adllllravelmer,te poetl'

c.iador dr aウLゥセ@ Iha,1. o de' se 。ゥョャャセL@ 1i0 fundo, a casinhli "rancal ca, com o seu agrupamento de casas • h ' d· · d r I fe dp "ràde< de ferro que e aqui. como no meio do campo que se estende " 'd

a °fJe ad'u 'SCUd lU ptre e' rtolla Ilarte 110 セエ[ョ、ッ@ ".aflnnaçào verdejante, em ッャャセオャ。」・ウ@ rI.. rri,

0' a l. ru elro' o cel! 1'0 ' rn ' . . h I t du Estado. \ Iva e permanente de que, L Q_ャ・ィセ M c

b c,as, on

l( e adna オイセコャャ@ ー。ウウLセオ@ セ@

セ@ , . ..• til an· lassu com a clvlhzaçao nnc,ar, 00 ocan o aquI um montlcu lOto de terem fello expe.tenCI men P I d . d d ca. lo fll(Udo que e ergue qu.bi 。セイオjャエッ@

セiュ@ oatra イ。 。 セ@ ingltlzas. dão· e 。ー・イヲ・ャPXュセセエッ@ a セッ」セ・。ャZウ@ e, qoe eriçlldo • de pedra,. ali u;n ;'as ゥセ@"ora uma justifi cada preteren· minham os vicエセN@ e os g aç;s aos que se elrva ウu、カセュ・ョエ ・@ curvando Aオエイセ@ muitos outros, os conhe, tamLem se apedr elçoam. セウオュゥオッ@ e o dorso verde claro ti ュ。ョセャイ。@ de um

. c d dA' II ,I dr prurido. do mo ermsmo }ir ,

. na a,e, r. SI rI. I.. t e de cuja concepção mio- animal gigar.te.co que descar:sa dei· "I<lanha, dr. Euclydes M" tolo. R イ。Nセ@ セュ。@ fabllla inventada pe. tado sob.e o ventre enorme: acolá

,dr. JUvenal Saltlan.ha, d.r: Bal· pe d・セウ@ ara Xョァ。コ ッー 。セ@ osincantos um vale q'le セ・@ abre mansamente, de bセoiL@ di'. JUI\O Vlella de ャッセ@ fra es p . I!iiào um embas- por onde corre, a murmurar dill e

I'lú, dr. Alves Vultnça, dr. Eu- e iァッッイセョエ・sエ@ a reos bôbOS a moral, t noite o arroio d'aguas cristalinas e Milano, Coronel aャャゥ・セエッ@ Bms te pa.ra ヲLセョ。ヲゥZセセイ@ da mente' decrépi ta ヲイ・ウ」。セ[@ mais alem, no meio da co.

.. " .. ",.1 Elld.!ides Mo.tadelro, dr. uma lOhC;b d de filosofos rabu- xilha ou na encosta do monte o BCI chon, IltC. etc . e de,eQu I r.a セ G 、os@ o lar a familil, pinheiral verde· negro, lembrando

C''''a raça que qUlzer. quem tiver ieutos • 、・ウエャセ@ I エ・ゥセ@ Que セX@ merca. uma ilha qlle surge no meio do oce­de rica· e abuudante pa ' · a ッセイ。L@ 」oiセ。ッ@ mUdo prazeres e dos 8no; a sua bela e pitoresca . JOR'

jlllrém, que tiver pXセエo@"obres, 、・カセ@ 。jャー・Nャ。セ@

cッセ@ I eo' 1\ certeza ( e qu g'-lO d .

セiiN@ clotada de ti tm-Ó. an ica para en·

r;',.!'· ••• da natureza e 811 de ahmenlaçlO. Rio Grande do Sul, 1922

Dr. John Pearso'l (E: EngenheIro aglonomo

"t,. do almilnaque Agrlcola BtasiieTro d. 1922,)

deTam em r. ca onico ideal diino qUlm, repito, é uma vila que, por tu . gosll watenaes, d " d ' I . I r 'sento do, precon· o I o e atO 11 mais pe /I elce en· dI! um ome? Ivreel ai crlstar.1 Mas cias do seu clima de ver!u e pela ceitos ーuXョNセ。@ mor/iJicanao ッセ@ meus bondade :hana do seu povo os,pitalei· veJo . que e8 u セ。オL@ de pai eio, que ro, le impõe á admiraç!o do visitan. i entlg cooQー。ョィセイッ@ e8t!0 aqui para te e faz jus a um ei.celente conceito naturalmente n o I entre a demais vilas da Sta Calha. ouvir セNイュ・ャャ@ de mora.. . d &l rina. A noite se aproxima e temos alO a .

ma rOi tl que vêr. VamOR de pres- 1Ia.... - O m'Ju amigo X esitou gn 'o SI'gamoS ptfa rua Dr. LaurO um instaote. In isti: cor.tinúej ーッ、セ@11 I, pOb, d I praça. Cel. dizer com toda a franqueza o seu MCiU.r, Passem08 • a traI t S · 'n'.· I Cal; peuaAlen o. 111 que " .. ar .. SIlI<:8' C . Amar&nt.e a ma. .sano · -,

イ。ュセャiエセ N@

ャjセ@ tudo QuantQ vi e I,bservei, rOIl. ll"UQU, uma COt-a ュセ@ iュャャ イセウウBュ ッ オ@

mal, muito mal. Fui ver tanto r" • pal.e- cOIII{!letamenle 、セGッ LGオャG 。、ッ@ •.

In., moço leitos já, de I 。イセ。@ t,a "lira; qna-J 11101;U outro, mllilr,s iltn da ー・アオセャiッNL@ tom ]11 .. nno-, 10111 6 allr.os de ゥ、。、セ@ talvez. Alglln dej. tado, ーイ・Bョャッセrュセオエ・@ lá nll praç,l; "lI trllS a ciijイセイ@ rttrás dnma pandorii!o

vU a d r ponlll-pes nU'Tla bolfl de b"r racha, elll troclllnhas de panll e ate em'lledaço, d l'ao, à glliz/\ de /uot· baJ/; セウエGッオエイッFN@ Os de burbl\ na ciiセLNL@

"Ilcostados molamente 1108 ualcõ.-< das venda. e 。アuエャGッオャセッウ@ empellha' .10 numa partldg 、セ@ bil hllr ou aKru. , padl's セュ@ toruo do bacará, d" -ele e meio, et,. Ora. o amigo compl ee:t. LiセN@ e, e cenário. em plellil s8;('lInda feira, como e oja, nilo é &irolllllvd para quem, coruo eu e todo. OR omen de bom enso, eucara a viJa pelu IH. do serio e otl1.

Demai ,dà margem a se fazer uu 」ッッ」セiエo@ pouco ィウッャャェセャイッ@ dos senho' r3S ーセ・ウ@ desses meninos e moço, , o, quae:" c, lfu.dú"tJ, a..""101 a.o tirtJ ç

iaudaill. dio a entrnder que e n11) preocupam COIl' o fu turo pos seus filhos. O meu amigo percebe, criam·se as 'im meninos e moço ' aco ta mados á OC/·

osidade e' con equentemente, vicia' dos no JOIO, ョ。セ@ bebidas e muitas veze até (q:!a Deu o ャゥカセ・I@ Da pra­ti " .. Ile CrimeS feIO', tornando-se, fu' turamente, omens não so iuutei ... mlls até nocivos à uciedade e a Ptllria.

Pois , afinal, que de bom e oje ul '\ podeliio eles IIprender em tôo p#'S.,·

ma escola, frpquelltando ュ・ゥッセ@ pet' niciosos e セオエイ・ァオ・ウ@ 」ッュNLャセエ。ュ・ョエ・@

aos impulsos de um ゥセウエャエャエッ@ por si inclinado ao mal, セ・ュ@ o ne, e,sario contra pêso da raz!o e po bom sentio, tão raros nessa idAde?

Como sabe, o omen é, indiscutivel' mente, o produto do meio,

Francamente, esces piles, que dessa maneira de8cuidam da educI' ção dos seus iゥャィッセL@ permitindo' lhe uma vida livr e licencio,a pelas ru­as, pelaq エ。「・イッ。セL@ pelas espeluncas, onde campeta o vicio em エッセ。ウ@ L'

,uas ュ。ッゥヲ・ウエ。Nセウ@ 、・ャセエ←イゥ。B@ cor. rompe .. do os cara.ctere juvenil, a' Inda embriona.rios, esses paes 」ッュセG@tem um Crtllle euormeperante dX。セL@a ociedade e a Patria e são os イ・セL@pousaveis pelo futuro desses ri' pazes.

-O meu amigo X, qu .. \ c。ャaッLセ・G@

v·ro e carrancudo, estava i nlplrall' do e a sua eloquencia. á mediua. quセ@el-ternava tae convicções, ia QQセi|uG@rr.indo proporções. senlo demosteni· cas e ciceronianas, em todo caso dia­ia que burlam'J.quianall ou apolila' riana ,

A principio eu Quis coセ@ t 'apor'lhe a minha retóri.:a 8C&ciana e confetSo qne ヲゥセuャャゥ@ ziャdセ。N」Ao@ • UIII ta.1\t Of.D'

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Page 2: 1: d lI 'UMERO b E ) ,hemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/A Voz Serrana... · 2016. 11. 30. · d p 113;ln , los, e lá IItdica 10 r.e''I1 Id,'al rlo bdo, conforme o CI,tI· I:.$tll

cI'do me mo • Nゥオ ャ ゥ セ i L 」Q ッ@ セ ョ ー@

"I!s&lôro um SI1.1"I' , de fóra . I a ,lpt'lJaS ゥQセ@ passE: lo aquI. me o ,-I r.' eUl ple lJ a cara trda" "'4' COI セQB Q@ fdll' e deprJ1 entes para o ' '7't - fllll s de Clv. li s ad"s, セャ 。 ウ@[ᅳNiセ i L@ pilullere l. E u I Jlsistira p" ra quセ@ 1'1.. L セ@ eistero, ,,6 Clllll I da & h&n lue/ a e, de lesto, セi ・@ nàu dá xava d. エ セ イ@ rá/ào

ApHa' a , 'ent I ei: -Tem eisct'p ;u .. , ; nt rr: to ,lo, o" iG。セウ@ proc edem .Solm,

E. ve ldàdeirRmente eny ' イセッョィ 。G@

do, m ·i st l k.Ul"i ュゥャセ@ (t lg 'ltl . tl S fte ... ,: u. p S desco n"c,a-, á la ill clt' remend us pOdl e ' em fuodll u"" de (alça, psla.\ '

Cid • • •

イエセta@ EM セ wイG@ WVA : a na-cau te pov 1,\ Gセッ@ iiセ@ セ aョ エ@

A UIJClo, l l r Stt! mu di I, 10. rt'altzllu' ''t' I'm Im' da mes Q LセLウN、ゥャ@ I1I1IH エ セウエ 。@

イ セャゥゥioG BL@ C;O d te \ e gl dn e cHャョセ オ@ II cn' ua,

Dlsse' uns o r セ カ L@ p, Ernesto セ セィ オ ャャコN@ uloso YIgario da UI·'. a pa'

l i> Chlll, que 11 pUIG d' aque ila lora li ,,' 1Ii' ... le m, .s tra', t' ti uit" (a pl idlO,o e S <r.>?t I' .... gre . sl't a . pl/l " ha mu lt o po uco (, ("2 ャイュセッ@ <lU" tI/ i 111 11 la,la " :'dt' l l0a pU' ' " (r.> セ@ qセッ@ t'. ョ セ ッ@ ob,lall le. ja se セ」ィ。@ I N セ N@t oU:--lruldH, em luga r alIO e \ ' j ... t IISO. セセ@UII,a b"nll.1 lireJlUha. tendo 111 u m " • b lnO e um ol imagem ue . a ll l ;Aulla , Çl-3

p"drOr lra d" luc.,liJilade, $'" O !tev, p , 1o.ln .. ,tll mn,t rou'se ri: ,,3

JJ ull 11 , a I ,1'110 dlanl LioセLiL ゥ ャ@ it., tia 'fi ';

I .,",00: '" e .'01 dlilJ.daoJe que reinou ' - . , Iuran t " a te·ta en イセ@ o- 5alll "nll .. 1I セ iᅪ@ '" Gt". attl! IlIdl,h,ncs que, em tal tll('10. セLH セ N@s .. tor na '€a u E::Itt' agI ad.vel e sua' "­" e o I'lerCIC 10 de .Ud lIoI5'ã.O de Si! I | セ@ r.> t e la "t e. ' • í. セ@

セja@ .\. SA T A セセLN@Para (S que l'r .. p.Jn p professam a ゥヲHセ G@

&ubhn ti' "OU· 1 tn que fi TT't'I!!O N,tza' c ヲOセ@ren" pn'g lU, li \ d IS nlll an 111' qua -Jo( f

t e, セ ョャイイ@ ,o> )11118'" e 'Iue " n a I loJe I H セ@ , エ セ@ f: .... t> ra l1l ッオMセャゥQカ@ -lI!t"O E 1'6 () , , ( セエ@<: ulo- 4"0 Il', di' vir. o Ulll o funda ' (, .;;

Dr. MEDICO OPERADOR E PARTEIRO

F Olmad 'l ppla ヲセ」オ m 。L ャ ・@ 」Qセ@ Medil' na de Ra reel"na t' di 10:11,\110 pelo Miol , t 31"0 , ' a '::lcnal de lns l rucçà ll P ll blic. e H\' J1as dne. cI" Madrid ( Hes;;'lnh, DIPLO)lA REG 1Sl'G.AD U NO BRASIL. na Ht'pu II I t ,\ I&,en tl na セ@ nll Rl' pubht'a nr 'ental

dll UR IH A r. Ex-alum no inte rn o do Hos pi t al na S ,\1I t-\ 'l UZ, tle lia cel""', e dts Clinicas da. Faculdad.

de M.dicina na m,,""'( ri QiセエGN@

セクM。ウウゥウエ・ョエ@ .. rle diversao セャゥョャcQANG@ da Europa e d,l A lile ' \' . eZxZMセedico@ DO H o s '?lTAL DE LA GU N'A E

EX-m r.D1CO 7\\UnICIr.>AG DA mESmA CIDADE

- . Tratamento da Syphil iS por todo":) os modos r:o­nhecidos e pelas injeCçÕes ç' r,dovenosas de Sôlvarsan, Neosalvarsan. 5 L VERSAL VAR-

SAN e rIo !llocernlsmo T E P O L

Tratamento セ。 N エL@

da T ubercubse rpll . ' modrr'nii. imlls Rrll'03 、ッセ@ li I'.' , ' Ilg ra ゥゥ ャセセ@ セ@ niel'a de Ba ITt'.Iona,

MEDICINA. CI RURGIA e FARTOS セ 「ャ G^ セuャ セ@ Ll )_\. IeセZ@rias; e ュッ ャ セ@ iLL::> :SpIJ iャャ ェ セNl I@ c- \"'!l" ,'l'; l I

Vias urina·

Consultorio e res'dencia pro ';sorios: •

セ セ セ e セ@• 1

• • -Attende 」ィ。ュセ エャ ッ ウ@ para il ('; 'larh l (I Ilt:';t セ。 [ ャ|Gャ ョ イNイ@ ponto cllmpaulw" a qunl,fll. l' !t()l ·ét

<-lO U1' 1 () 1 <l rt en ll) m .. 1 Hls"el da 5'( ,1'11 de, 111 : Hセ@ セ@

I' uda , a uni"" t'II'Ç' ca a1. Niセ@ eVlt,lI I ( ' , f 1\ derrocada, a rUloI,), d.l, Ili,tl tllçôe, {",_" セ B ィ@ c.uJo III!lUXI) 。ャャャャャセ@ ralll o- I 0\ ッセ@ セ セセ@lào alIo IP'"O oIe イャ カ NャゥセB¢jL@ 'tll" .. 1 iセ@ 'A

r,.., 11 1,0 S tOI II " ._# n V セ G セ@ L Lセセ@ n -. セ セヲ Lセ@ • .....-. :, -- - "-' -leu u' a e ..' d ( .,.. " ...... セ@ M セ@mea am d slrll/(. parjt 111 !oi ca h li IMZGjセIB@ Z LL セ Q M セ i Lセゥヲ@ セヲiBBセNZ[M t |ZA セセt@ セ BB BBBBBBBGャ BGセ@ セQᄋ ⦅ャイ セ@ セ@ ..... ' .. MMNNN[_ セLNZL@ ;;: エイ セG G[セ セセ [Z[@t O" t , se lll dUVida a s""ma'I" '001 I ': .. ; 1":':: ,. . ..... "-' ' _I セ セ@ ...:: ..... .." -,.... Gセ@ ..... * ,,- セ@ -"- ......,.-..,.. ..............

I " lU. Uo 1\11 ...... ,JI " ..... ""- ... / M BGZNエMイNNZZセ@ ""/:. fp C3. t U IIl tS r I'f' rd,\ o .. alll\lh'l' _ _ _ .. _ _ w u ..,

IlItnto, mHIS iイ。ャ ャ セ G@ enile lll cS na hls' 0'J<5'1 WL・ャッセッ@ Vli"I", q n r II ã" poU ' '',v セ@ - MMMMMWMZMMセM MMMMMMM NNNZNセQ@tUfla do ' alho lu' j,mo ti rços p.\ra lmprllnlr á- .. ・ セャュ oョャ。 L@ E O I T A L

Sal) 08 d i" em qi Z セ@ a Igr" a Cô' _[se ,rnolu dI' s'II.'nnl dad e , t hohra<:"mmemura" palxà e liCite de ウ・セih Lヲ ・@ 1 a ウセョエ。@ () J)r lo e' da P'II P 'a . de ( 'hnsto , " lIl"11 iセセ@ IZOn'!;' q I ' . v' ( • UI le セZャ@ 5 (Ir ' "rolCi. S ., I" :Ent o,'ro Oh _l'lla, .JUIZ ,I 15 F ,lt "11.'\ F.,

,FOI Plltà" (Jlle o evanielizadordfl , , r.a lI'en'e !! ra noe セ GᄋゥNャョG@ do ":,t .. " I,,. Il r .. ta l'>11 Ire " セョッ」 G pャッL@ qlle ィセ|ャ 。 ュ L@ 111,' 1 t il I e 11 d" po." I US" I ePIII(IIl • Joaq Iim 11 HGッセエ。@ 11", , ri I セi@

e \. n I, ., 'li • V \.I do • ". e t セ@ 11'19 Illrlb t 11 • '" C""""0 , .. Cl I1 Z"'.t 1I.b Qセ@ a ,I Ir a e cI<m 11'" F.IZ toer 。 ッ セ@ q':l_" I " \' di &\CnllCIO . u pr6m' d 'o., I'.r, () ale, d.lliE lI ar, a , anta , , tl (Ie ci taçaf) ( .,m " I r d

' l I ao ,.d deu a. ---.,............ d"' li i' 5 ,.. UI Imll Pl 0V". o Bイセカュ・ャNエッGャi@ X O Dr TIo I' , e nLi 1"& Vll'en, \I' lell O ... " da vr rdo.,l • • dOIl I, n .. 'tU' ーイ・GLセL@ ' <I mo" . porlJe .po l end d .) .. :.t "p r セオ@ r 'pr

via predito. ' , '"11nlClpIO. C'll1' de volto d . UI;(O u ma p t ";,,o hmlo É I' e !lU" ,I. duna M'}' I C por "', . 0 . l't'Ia. ュ 。セュャ。@ íUlP," _ '''' t. 1:1 no lO d J" leu o n.(.l d ( I 'lI .. NL。イNセョ B@ ... Ilt'! A d

セ。ョ 」 LN@ 'lua têm e 'SI' '" Or.I.'llllen, '.>rll) ') セヲGu@ C(m 1J1!('rJO' eo, Log i Gセセ@ I; セ B Gア@ " 1\1 \ 11\1" ,. '111 " rI.) :1'''' IIS, qua a la TO' j li' Clln,m •. u.('( a com I o rUd BelllnmlnJ C -- no\ e m I U IOtlll , " " nte I' '1I1t...

ucepclonRl セッャ セ ョョ セ、 B エNNNL@ \ 1.5. Ofl!It: ':; "r ' イZ^Qiセ i エ|ョGMョ@ I OIIVO enLo_ e C'IICU"111 Em nossa Matriz celtbrou"Js o p r" d P

d, recebei o,, :>u " GセN@ 'lu ' d ' ve H 'U.', "I F セャN@ os OI' eos , ' eセ エNN、ッ N@ ptuvenn'nr .. 11

rltoru!.l lt multa c LI 1 ' QᄋL セ ャッ@ r イ」」セ ャ^オ ャャ| ャ 」@ n te

, . • Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Page 3: 1: d lI 'UMERO b E ) ,hemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/A Voz Serrana... · 2016. 11. 30. · d p 113;ln , los, e lá IItdica 10 r.e''I1 Id,'al rlo bdo, conforme o CI,tI· I:.$tll

= À VDZ SERRANA Ir" de J YセQN@ O. I

O oll!, 'ai do' NtiQe エゥセ@ Iguario \n- セ@ ICl"dSlr,), ,I" dlt.) PedloGill_n tune-d . Olvel .a. A "-llde,ta'cer ct'II". fi "do lJdllllpla_" ,Ie uonnta ' . -- セNii@ ....... ll ............... . M:'o I, I 1 ... 1' dC·I';HCII".de la .lU.zo:/ セiZセセZiセZZZ@ セセイ[ャャャイ@ ,ll"(lícadaqlla,,tia i DENTISTA j Dr. 1110 !l&1II01 pセイセャャイセ@ • "rkllllln;'·I" que ". PU Ilha" •• <1 la' '. J. ru:o ntl" e CllJCClenta W fi. 11 li 111

f I L

11 tiS e as, U-Ia5 I1 '

I' n,l Mma (a el , セ@ I'm \i-lUdE q J.. ,. St o, 。B」イ・セ」ゥ、。G@ 83 'Vir ilio 60di h rn lIt .leile d, Iopa, ho ,(1/ 1", r"do <l セョGセャャャM . 」イ セ。」@ I em 110 r.·sp, ·etlvo '" 9 n O aY • Ml'dlco da Matrrnldl\de Pro-

I I I I· ""IIYl' II'ca' I d " (_ .lll,( , p". QIIH I:IIU e "haIIlO? I ellhora" . UI arl'llI hns a u cゥイオイセャ¬セ@ Oent' t 'à b :K.llre e 'lo ャiッセーャエャゥャ@ de Mis6' we.m<l D. M.tr .. I hッ、ョセャi・ウ@ oi\! Ali' _ t ' .lla lido ",tadus par'!. todos la e., J em • rjcordjll do Hlo 1\11 Jl\IIelro, ,hlldr flU quelll de direito 10' pa.I a • セイャャャGB@ セ@ a;los':da '. eCllção até • Bッャャィ・」ャ、ッLョセ@ Região Serrana e I w .... BBセセ@ __ _

t lido:' dito praso d. V・VGセイNセセ@ IÍla,' lall

", sêndte:,ça. nOllleação " appro- !oi étn lOdo • E,tado comolun'l-al

• Tralomenlo seguro dos vios , • • • \,10 e I . , .-

"ir pagAr セQQLL\ゥ@ Ica.oIa quant!a エQセ@ cell' 11 r .III,lIa 110 L[Gセy、NセuG@ iiカセィ。ャャッ@ e e 。ッセ@ 'eu'! chentes e mais inte- urtnortos (casos agudos e I" e Ylilte I! ョッカセ@ 11111 lIollec ' ntos t I ç 5 bens, pena de イセM ad . I chronicos) pelo me\hodo CincO' ョャセ@ ni" a. e.s CUS Ia. do pruce. < I:' セLセ@ I 'I 'u r. T ' • I イセウL@ os que redbnu o セ・オ@ ga· do ProL Antbol Perelro . ... , elCCull\'o fi" ai, lIU dar 「セョX@ a lito I e ⦅ィ・セャiセ@ 1\ . nollcla 008 : IlInete del,(ario ne'lta Villa e I. M I \I di' p,nhOI8, セオエゥゥ@ Irdtes e livro s, lican. ,u .. ::,xae, utado" セャiョ、・L@ lavraI' este 'IUO ッセ@ qU" pretenderem hon- I ' o セウ@ os o. es omego, セョM、セ@ tilada "Ma エッ、ッセ@ cs t.nllOS セ@ ac' . fflladu e,pullhca·lo nd. for- I I . " lesllnos, pulmoes e coro.çoo,

. '. na da. lei ra'o com a. sua confiança. n!o I E I - d d li .• ,Id execul;;Lo ate fltlul sealençil D<id' • , . x rocçdO /I') secun 10/15, nomraçào e apl'rllva\fto 、セ@ ,nuva<l"s: Joa uiセ@ tl passado nesta \ 111.1 、Lセ@ ão i deyello,perder a ッーーッイエセョj、。N@ nos porlos lobonosús, pe'

aVMllaçAu e arrelllatação dos bens 1942 I セュ@ 2d de ャ\・カBiセiiGo@ de de, \Isto que Vuセ@ estHtll1l aqUI I 110 process G b I • 'I' ,l. Eu Soc at . M l . (' .1 o o osou, em 'rnM de re ·{l:lia. " Lセウ@ <Ir iョセ@ "dS- 11 n!oj Ser" por mJilo エセューッN@ ' . d . . I h ãll, .S'Tlvao o escrevi (a's) JO$e I ーイ・セ・@ o por SI, com oplimos

.E dPnra 'Iue legue aOt

rtCOnheti . .Li F'onseca nuiiセセ@ do uiエyセi[BGNᄋN@ • sÃo JOAQUIM-STA , CIIATARI!<lA . resullodos, pelo l' vez no II1pn",J ,I ュセセャii。@ t'xe u li li tl d.. J<: ' • , I_ B I M d P qu '111 mais ゥョエエGイセウウ。イ@ )lossa, l.1. 5t" conflll_me. : 28 de JanelJo de 1923, : rosl, no ole-rntdo e ro-vrou--e o prt',enta ・、ャエセQ@ que セ・イ¢@ O セZZNcri@ VAU : ___________ • I: : Molre,

publicadO e a.flix·"lo na furma da Socrates M.3rtins <!.:lSSAo ...... .. ••• t C •••• • I-Cousnltorlo e re ldencla-J. I. S, ,JOAqUim, 8 dll Março df - .. , .••• 11 ......... em LAGES a Rua BenJamml 1923,Eu,So,rat .. sM .. r lm Ca'são, セo@ C O -:-- caricセNs@ iIセM VISITA: . Collstant 16, ." rJyão e"Tivl'(a<s,) , In III e r c I o h.\Or·mt'-l-p ne-ta 'I'ypO(!\'Ilphia, : ' j セ^・@ da セ Gッョウエ」。@ Nu nes Lゥセ@ Oliveira, •••••••• iiNセ@ •••••••••• • ......... .

I<;.U cu n for me ,

O ESCRIVÃO

Socr.ltes Martins Ca sAo

EDITAL o Dr José dll F nnseca Nunes ele

Oltl'e;ra, 'Juiz dos f・ゥAッセ@ da Fazell­da do E , tado, nesta Comarca de 5 I Joaqu im da cッセエ。N@ dg Serra. etc,

L pセ、イッ@ Albino e ,João Albino. セoL G ioセ@ COIll"Ont'I,les tia. firma ',ociaJ セaャャャャョHェ@ o\.; Irll;ão> CummUlllcam a e5tH praVI U Olllra, com 'IUe têm mantido エイ。ョウ[ャoセウ@ ('Ommen:18es, アオセ@ am «.Ita de 1 U de .Iaut'iro lio CO l'rellte anllu, clissolv"ram 。ャャQゥセ。N@

I v .. lmellte a イ・ヲセイャ、。@ f r na, reli, ano do-se o .OCIO JoAo Albif\'l. pago e sati,teitu de seu captlal e lucro'. curJtllluando o el-talwlecimento sob a 、セョッュャョ [L」 ̄ッ@ *p .. dr u Albino & fゥャィャャセN@ flc.ndo o activo e paó5i1 o a cargo da. nuva ftrma.

セ M

00 83mo ElO O O EJJJ:O O (3'O'OJO 00 O go:o,Olli "

EJ aNセERヲ。o@ CASQ,A.$$ セ@Q a セ@ Commissões e Cosignações セ@

O .• , tl g ARMAZEM DE SECCOS E MOU-lADOS セ@

F,I7- saber aos que o pre ente edi-/ 5!0 J oa9úrT) 22 de Feue.'eiro ヲFャエャセ@ clte.ç;io com o praso de noven- de 1923 LI di,ls virem, que por pai te da Pa· l.roda do Estado, por seu represen- P edro i\lbinlo

セ@ COMPLETO sortimenlo de: fozendo", ormortnhos, ferro 11 O gens, mludezos ele. B g, DEPOSITO de セQN@ kerozene,café do Rio, rh(1Sphoro. Pi. Q O nhtlro, fannho de trigo dos melhores m orco . ÊlI

tante ョセLエ。@ 」ッュ。イ」セL@ foi dirigida a <>)1'....:, s.:t1Z"", オエ・セョゥWNッ@ l1!llg petiçãlJ pedindo a ti· O ;. taçàodos he rdeiro de Pedro Gillen, セBL。L@ eOl vinte セ@ quatro ィッイ。セL@ ー。ァセᄋ@

rem セ@ QI'Mntl.1 d' エイーセ@ mil qUH lrocen­to -o Cd'C('ent,1 reiS quo devem 11

• NU Fa",end,1 do Esta,lo prc\ mio !r a I IIllp.,sto terllt'I "a.t e mnlt.:.t "r'D( nd.-f)t" ao ex.r,ICIO ele m il

r.o ・セsi@ 「^セ@ v inte e ,I.,is' e d< cn' ·

• • • O ' . D

セLBLQ\BBBBBBB|Nセ@ ュiBB」 セ@ O ENCARREGA-SE de emcom nda pa- I;j ,"' V 1 セ@ 2, g ra Re gião Serrana de qual ler pra- ti c. e.. --1 d' , tJI

'tfT} セセエᅮXrセZ M g ça O palz ou estrangeira à PrllA DE W,1A PES-,n .c. Comlarmazens para deposito de mercadorias ;Il 5l)"\ QUE TE lIA,., O I ' P R A T I C A dᅮrwセP@ oセ@ PREÇOS AO ALCANCE DE TODOS •

'HI I" Lauro, セャャ・イ@ セ@ or.- _ S, Catharina I セK@ KカNセ@ ·>E .. AG A\MセセGMセ 。セセ@ セgSPjjeXchAャLqos{jjA}QAj{joャjッ」ッ{j ejエャ@ ヲヲゥセ@

- .--- .... _--E: 1'1mIE\TE \f aセLゥァョャャャャイ。@ r.t.

10$000 '* Anno •

G !tl,'Z ti$OOO •

TI" mOl"l1·j I rlltt', ppat'.! ­ri"',! (I ,IlZI'II,i1m"nlr

• Cc Q" ! .... MャZセiᄋ@..... ,!t; iセ@ .. [MセエNNK@ Mヲ\GZゥᆱBセjッBBGB@ Z'.'. セGLNNZN@ 1·

., ,Pauo Bahke offat'oo e , veda l' 00 real

te 00 nVida'ivo, todos 08 ben" q e o 11 n- te muni, '011"101 a saber: U m vasto e 00 fori ui pt'edlo, á rua pl'IOIJl'p:t.ld st'l iHa, onde está fl1t 11 d o Cinema'

er. I" e" f1" 1 , rI r'I':l ca,a, セャ エuG@ Natal; uma exoellente 03.sa, à mo rua; optimos terre'

,I/I" r a Mano I Joaqui.u l?iu, nos para oonstruooAo situados f) pontos esplendldo. " da Vil terreDos e mattos, om v· tos ploherae., poa

BョセLエャエ@ vllla e U/tl'l m'a mo- 00 dI, tantes e ta vila e prox!ruoB 6strada de roda. b'd" para qllarto dp セ。GャャャL@ escn- gom g J oaq Bom-Relro, eto. Faz oon41060. "a •• ptorio e ulll bt'lllsslmo 2'u8.I'da taJosIs.lmas para o pagameno. Quem pretond.r セN|Z@

ャNLオ 。M Zt イ。エャMウセ@ com O r, Bruno Ja-a a ats. redaoQlo 0:.1 a Paulo Babke em Laar.

Malll!do • "r,

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Page 4: 1: d lI 'UMERO b E ) ,hemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/A Voz Serrana... · 2016. 11. 30. · d p 113;ln , los, e lá IItdica 10 r.e''I1 Id,'al rlo bdo, conforme o CI,tI· I:.$tll

...

Os preço (e セョョオョイ@ 00. UエセAc@ trotodo5 111 •• セ@ lum d Ild!'l <,o ャN|Zjjセ」・ョjッ@ o eguinle

PUI 'CRIr\\LS'CE.

Mt PAGl. A

- ---------------------

Salão de Bal'beil'o Cisne

SRS: Lage h'mãos 83 iセNエZQSitubセ@ ffi

Da Cia. Xarqueada Catharinense: CL',lO Xi\l'Que オ|エ■ュ。ュ・ョエセ@ hnçi\no no mp.rcado tem cons'Iuista· セ@d" grande acceitaçào, allirmando 8'61m a optima penpecttva

dessa COIllI'R\Jia. ゥョゥイゥゥ|オエセN@ RIO dッセ@ '\'S. BI'undão Alve. & Cia. •

QUEM mais vantagens oJjerece "OS 5rs. exportadoreセ@sob toi:lo e qU3/quer ponto de vis' , li RECEBEM 」ッセァセウ@ poro o in! rior: execulo ・ョ」ッュュセョM I: dos cúm promphdêo.

[ I ,

1

n 11

\\ r I ,

l

t' .

ra

Brr ZQ」セゥ エ・ウL@ Catarrho e demais Aftecções Pulmonares

• • ,.! P '-0 0\ d , B do d , セイ@ . .!c r.r ' o d ' カ セセセAェセセセセ@, me cam"'nto' ("';1' -.,. --l_r. o (J allivia '. t

a unta -lhll C _1 nulre e fortaI ç o o q'l é ' ece or:gllni:sIl"lo:

. " preCl o par m("CS :\ T"Ior iセGュ@ I a " "" p eto.

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina