middot ~ Sa~rgang 9lr 1

~ lISiSiiIl ~ltIacuteJtlnt monattd)

i3eJU1l eacuteDlltI~ loacute ijrlid Im ~IC brclgltiPQItltn~~rpu - IluDII ViacuteJ (U OlrIlQ U 1 SoOO idIc obq btreD iacuteliOVlll ~ QUBcrqa( gt 15200 100 j( cI~

miemc 9lummet 100 Jl

~

8trftll~nllll SdJriftlrittt Irr-mrifttnb(ldJ 8erftilbllllll in ~elltf ~(nb QJeldJiftecircftcle QJ BrtDr Sbe~lu $fllmeln btr vaaf aoIA~cf pallduug pclltfllftHecirc

----

~ammonia Sonnabtnb ben 16 lprH uno

(BIlIlIlclIall Santll ~at~1finll lBrafuacuteiell)

Sufamatenfe~ung ber 2lfdle llon middot ~)BordJlatildegc ~ur 93erbeffenang ber biefigcn 9oggcnjJlIanacn bull - Hoggcnfotildernrr

v 2anDwirtfd)aft lU~oGIl~orfatildeure 20 $roient 47aacute Uro~ellt iBer in bie aItm RoIonlen fommt lDirb RcO lDunbern Uile ftalifal~e 37 34aacute

ni~I 6lilde S3anb brad liegen aud botilded man bldfalfl fagtnetl I ~~I~middotf~~fIiIlIDl l~_ re(lgnena 14 middotlUacuteddlfl nidiacutet~ meijr baecirc S3anb ifimiddot au3gefogelf Dlnndiacutee ii~~en tecirc middot bull ~dOacutecr bot biefe (5runbftillfe au lletfaufen lDeDn aue) fuacuter MUgen Rodiacutefaln 05 08 lJrclecirc unb fiaacute auf UrlDalblal1b anAullebdn 3 lagebiIIiQtn ~ifenilXt)b Oi 02

~ BreUS filnf Iamponto ober dlDatl finb bqdj fdnowtlllrecbenber $reitl ~iefdfatildeure 25 3 - - Dlau bttienlelDellfle IDluuml~e tI tiJftde _IBebatildeube iU errleacute6ten bati ~ietaul er~eUt ba8 flefonber6 bit $flan ~t breier 9latilde~~

gaub lu Shlltut acircU ft~tllbull ~er ttiidtd Jluten UI bem l1egenuumlbtr fioffe In grotildeflmr smenge bebarf namlicb B~OlIl~otfatildeure hUshyulLflt athu~odl an3uflillallcn ilruumlb~u ~otte man tlor 15--2Q fahe unb ralf lDenn fie gutgebeiOelt unb guie (irltacircge [cftIn Stlaacutenn atilde~nlidle BnbliUtlllfe ilic (irunbflfrfe in bcn nidiacutet llDn foU~~ie uumlbriQen 6 toffe finb fteti In genuumlllenber JDletige bOt shyDet 9latur btguumliliglm IBegenben IDQren fali unlietfliuflilt Iileacuteil banben RiefeHliute inben Ouar~- ober Riefdleiten (luftiau fteeben reine Rentemebr Clb~arfm ~ie f3tuacutefe bortagravellgene~belJ ~alm ~eftillfeacuteitbe6fdben) lJlagnefia ober eium rbe im boI In ~abrircn ampu gcOen Do tI lDe1(f)t gal obtt gingtn Iacuteu bie $ on eamprnfaUG regfen ~lflmililfihlnJllbJlodlflUacuteuumltolDrti_aflium)bull Slaacutebte abcI in bit gtoben 3Iibulideacuteampmtrcn ~al ie~fett in Wtlfei uumlbl igenG no(f) ~emer~t bauacute miln in lliden dlemif1Iacutelcn lelbtr DIl(f) fo middot i)ie 2anbgln fefl tlft blefer cOrlUllrbige $ tai1b iU1alllfen aall unb $OOPOofatildeure 3ufalcllmen QufllHiiOrt ftnbtt bitit ftlie Stuuml~c cintitaalilDefen6 (lIcrglcide einlge Bllmartf fO~hflbirtuiacutetb miebtt bieUtD~en t3a~ (en eHDaG faacuteUDanfen DolfI

_ i9orl~) fdJleacuteu bem lInlergang llelDei~t lJlJin tler~ebltt cIJ llaacuteJ ba bat lDenig a1r fal1cit 8u ben erlDatilde~nttu brei QaulltnatildeOrmiddot IIi4It bofl man cngUfdlen tJctblillnllJen auftcum 2M b~r clntJI fioffenlommi no(f) einllltrttiberSlidftoff ber bai IillDeilbtl~d middot

1atseiti~ ~ bullbullmiddot~lMifii1 bler no~ bit BufoDlwtnftung ~3bijiltijttillIICr~m~m~i~Qfr~aniifltiibefi1I~4aberitllittiu_IDl~OilKt1~middot lei beJ ~~aeiatildeaeOIl middot li Qkf$ftJlrtrru ~ Brlfl qjen-Cilenb Wnt gelDilfe-IacuteJ td bull ~tr l~ middot freate fidl fJefonbtf~ uumlbeI gUlDcrdll auecirc tinem iager bai (jiiijer itlDeifl o10Ooacute btbonli~ aUm 1oduigcil lDibnflanbcu ~atle ~ie Eimiddotadle 1ft ~clt 1 0 iubelfen anberecircgefommcu ilie mtffcnfcjllft ift bet 2anblDlrt- Eillitte 65 Ofo tdJaft au (iilft grfommrn ileulfdllanb bal frilber fllum fuumlr Butfet 8

- O DZWiDnen DZenfdlm IBctteibc liefern fonnlt lDirb bit bOlll1clte lieUuloe unbfltfdJe 1 IlnJi101 craatilde~rcn rotildennen bant btr DClbelfcrlen fJlctijubc im ~n- Raggtnmcbl cnf~aIt tllDai WitDtifl11-1 2-- ~tiitre bamiddot middot boullIerbingrtnii1feD RraftfuttermfUcl aul bem 2lu6lanbe ampemiddot gegen cllD6 IDculgtr natildemlidl 62 ato Rarloffelnbaben ctlDlI- 2

ampDQtD lDerben bodl baG liJiabem crfitUen 180rtcU gegelluacuteber ~llDdfl unb 21 Eillittr ~tbfen 20-24 (iilDeluacute baReben lDCulg bcfagcll iludi ift ltodJ clnecirc ItOn lBldltlgfelt ber 3nlanbamiddot Ilicl RaU ~leie ban RORam ober lUzIAm cnbatildelt aegen 14 0 middotlIacuteIadt 1ft aufna~mtfatilde~lger gtmorben i)afl cf amptffet btilbm BC- ~llDeiB unb 55-60 5tatilderfe ~a) WilDeluacute Im tom blbel lDorbcu ill gebt _fdloo Iiacutearauecirc ()erraquoor bofllliduorlJ in fldcfet(RI babeI dlDa 1 bie Eilatildere 51 beecirc IBelDie)I 5fattojftln- cof ~abc blc 6ef1ulbtnlilgunll dnllefevt 6at lias beul1 eirunblluumlcc ~altm In ben Bnontn menlger Stlirfe al6 QJetrelberotilderner bodJ ~aII ~oPlldte ober gal igtrcifadJe gegen frlifler follen 60 OCUacutele 1ft lU 6tbtnfcn bauacute bic RuoUe In gtotildeuacutemr Ouaulitdt gmotetidl a ben DZorgen (ilr 700=-1200 moacuterl bufQlUacutet bcr frii~Ct lDirb Dle Balate ~at nur etlDa 18 ber 2lillimbagegen 28 Ofo

nut bcn balbeb abrr btlUen ieiJ erJjJlt O41te ~efel lDar l1IK bit iaja dur 14 Ofo 6tatilderfe lnanga~ten unI) ~ara ~aoacute~n tt~ motildeglldJ burdl lletbeffertt ilnballmelbobr iludi 6ftJ ldit H(f) IDO ~3 ampe31D 25 ~o 611irfe ~llDeifl entOaUen unfm RnoaenshymandleG bubelfcrR bldmebr tmilflcu lDttPt IIlI1ft ffeacutet rio ir fruacutedllt RIU llullnabme br lnangarile elmaecirc lDeniger bit nano fabrungen bon blllben iU Rute mllt middot1OUlU tal micmiddot gatite bal 4 ~ai6 6at ilbtigenl faft benldben regeOnlt IDle aufuumlblC foll trfi Daecirc ~tJIIU erOnm ~_ rmelaen lhif fiai lDenIlCr 1i1SlDeiuacute lIut 75 (ba~ mellle

~an lDirtldlaftett briibtIJ lalllc lIlidf ~Ul WIkD ~~in ~ obe[ cln rofler itll tlerbfelbl 111 ber RIeir) baQcgen78 Ofo o~ne f1d1 iiamper bic cigenUidltJ1 Utfailen W ~DID4Iti1tu_ Stiirlt mie berannt 1ft -~lelfdl na~~after cll bic 1Iattoffel fl~r ~ feln _ilct alIe nau ~ct felp~ 6tacirciOmte Sacircnbmiddot InfQIge fdnfl ~ilDcifuleboltc0 ~bfllrO ftnb tI 4irliftn unb ~o~middot 1Dl[lfl1lafllle~rer t~Aldtt IIDA( alltrffltuf1IlIIDc gt I IIct tn bonn foll1e IIIC ~otildernetftuumlQIlebann ble- ftnoaengelDiicOfc 18iebiudll _(bor elllIacutea l~ SG4rtll) qbtt U ~ eJllleltcnfiro 3t IDtnlger (illDcluacutege~olt cin euro5loff gal umfomegr broudlt tle fOlgen Im lJjIanicnban billJem cl b~(f) Wir 3lft beotc hobd ftllrlJtr ballon um relnen ~rborf ballon iU beden Wllbeiuacute 1ft an bit IDtnlgcr frudJlbattn 8egcubea fi~ ~em ~miru 2leblQ - ijaulJtrlidlllcj notildeUg Aur ~rAeullunl1 einer flarren ln1liMalur gdaug tI (ellDa 18aacute~) bj ~tUallriidiinbren 14 ti o De 11 co (Raubtim) iBobtr ftammeu run biefe 9lacircOr~offe ~agraverauf Salbbau feftaullcllcn m Snl CJ fdJon ftiiber tdaIH 1qIIr foa bit ~Orlreung 21l1llDott gebell 041 fldj bai StnodJengtril au3 J)ijilJ1lamporfaurem Ralf shyautliaue bauacute )m ~1tlldl ~n()etl bal Cihiacuteniiacute llbumin BroshyIrlnftoff~) ber nliOunbe lBtllflUblttl 11l biacirc Pir 1iUacutelallung ler ~ie ~ienen3ud)t ~otildereIttmlmalur bit fo~ ale (SI4(ft UIIb 8udtr) ulIb (8cQrbdld Ir~~ S)le Jlto QJranbcnfer llllenenalld)t bon G iacuted)cllfS

Uoacutellg fin~ fO middot lDat UI b iti no n1cfJt baranf IJrfommen (1ortfeVllng) bicftlbcll elotfe au ltllanacoittaacuteS bodolluun muumlffen

- ~ie ileiacutefdJiebenen ~alJfcittn be~ ihheitjbi~menbit blefe etilt 1t6tt~ i1i~ ltBebetben bat uiibbafl dilfa I~r In 1JalJtnbtr tiJelit fie aufii~n ~Ic voidglJmitllllg igtle ~ienen faugen mit bem

dll IBelll)lelt angefli~rt wnbcn bie bit ben fIlflcn faaft ben 9lrflaf au3 ben ~IUumllen unb

Im ~onigmalaquotn beacuteim i)iefen ~oniBmagen mufl ttletn - ~ Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

o

f~ibtnbon bem eigentliaacute)en 9J1allen----tn- nntaacute)em bit Bieue bie shy ~age oH lo oie1 iei Iegl a[~ ilir SliiillerQfwiaacute)t ampetratildegt mus jeiligen 6toffe lleraroacutecitet bie Aur rIJal1ung iijreordf Slocircrllerordf ie~r oieI oerbaute euroiacutepeife aufllelimell um lHe aliacutegelienben ~Ioffe bientu ~nordf biefeu lBerbauuugecircmagcn tauu bit lBiwe niaacute)tordf ~u erfeVen llieii oerbaute 91afirulIg reiaacute)tn ble ~aublencn etbredJen nu auordf bem ~olligmagcn audJ ~olligblafe genannt ber Sliinhlin8Oll blefem lloromitden ~utterfaft lebcn aucuacute t lBom Jdbe fldmgdefJrl erbrid)t nun bie Biene bie fuumlfe 2abung biebem rent[aacute)luumlpftw lIlaben3etlt erliaUen bie 21toacuteeter in bit ~oniQAtlIen 3e~oaacute) ifi aull bem ~eflar lUII [dJOII etlllal rarlJen naaacute) cinien ~atll iaacute)on berbm Rof bam ft~ bie anbm~ geworben Ilie 18itne mifd)te i9Jl_middotmHmiddot- tinigen 6iiflen ~aen unh anime Organc in (uumlnftiaer 9tiaacute)tilng entwl~eln unb lJerw(ffibelle hen moblultfcLb~ecirc--9Unarl ill ~raubfU ober flotildeniginnen unb llrolil1cn erbaltcn nUI iYutterlaft wenlt berlebe 3nlJertiIacutedcrlJolIill--Glfoacuteeiiit 4rt 21orlJcrbauung fobaamp fuumlr aud) bei fortfaacute)reitenber nlwidduna Der lungen lIDefen fme bm meuidJtkt)eti IDlagen- ber biefen ~ollig geniest bie mrbeit anbm aacute)emiiaacute)e 3u[ammenietlung alflUacutetift ecircio entlI)ilfdn ft~

middot ftflon getan ift 60 g(~t ber ~onig ~ier nuaacute) [eiaacute)t mb oQne oacuteei bitfeu bie eigenHiaacute)eu ecircfcbleaacute)Ii5leile auf Sloftw bmr bit 1luumldftiinbe 3U flinlHlalTell in ben menflIacutellilIacutelen 1totilderller uumlber unb 3ur 2lrbeit bienen [iJotlfellung foIgt

bllft am 2tufoacuteagraveu bt~felbtn ller io bfllorallQte 3uder ~at biefe ~igenidlafl llidJt rmUfjjmmeufcblidJenstiirllererftitlllerticrt Der fb latt u rfalben cr 6ultltber ~Il ii1l11t1t ctfcl1be m eb Oacute in XroubenAuder umgelDanbeI~etben lliel fevt baordf Ul V l ~ J ~ la9rQanb_enfein QClDilfer 6atildeuhn nnb tine strnfUeiitung be~ 9Jlnllw~ I5I9(U~ llornul 2dbet fe~[e ll lBiden biefe 6atildeurellfaacute)wacircdilidlen 9Jlenfdlcn iln~al1ft(ltf(llbt lBetfalben fann iu einer lDallren 2unb unb Binbc)ll fo~aB her 8uder Im D1aQen idit 3um lBortei raQe werben wenn elburaacute) gemcinfame 18enutlung llon iBulIenbr~ Slotilderlltrslgtttaroacuteeittt wirb ub ~efdJmerbtn ullb ~aaacutelteile LI f 18 f eragraveeugt 1lI~ beim ~wus einen ~ouig~ auordftfdJlolfen ift _ ober burdl ben ~anbdmit Ruuml~cn unrtJiirt~ auil e tanben

i)ie Bicacn fuacuteUen nlll1 bie 3dlen niacutedit glcidl bo11 tft il1 benen baordf allftedenbe 8etlalbenijerrfdit 11 AgravealllretdJe lBe natuacutebem ber iiacutebetfOacuteluacuteffige lID4fjetgeoacutealt tlttbunfltt tft trllQeacuten fie 1l1hlbe etneordf ~e3irre dngefeuumlltl1pl wirb lIen ~DDig iu[ammtn unb betfdilfestn mit tinem iilrten iledel 5 $e~anblullg ad maW jebe 3eRe 3m regtelfe oacuteal ber (lol1ig nOaacute) 2tmeifenmiddot - 3ur lBefatildemllfung be~ anlledenbtn lBerfaloacuteenordf emllfe~ [enfaacuteure aufgcnommell nie1dJt iocircu guf ecircrOacuteacirclt ft~ folgenbelRuSnnOacutelllen

~a~ ljSlIllenfllllllUeht SDie ~ienen bebuacutetfen 3U 16m 91a6 int RufJ bei benen liaacutel ~IIAeid)en btecirc lBerfnlbenecirc ~ei ll en ~ ruug unbgan3 ~fDnbtrecirc fuumlr bit Btut aUBtr eonigancbiBlUacutelen- aber Ruumlre bei bww ba13 lBerfalben bereit15 eil1getrelen ift linb - shyftrulb ben bie l3llllnimllt in reiOacutelmm lVlllUacutet Iefun al~ btn 1 lD (8ldtln iacutel1Ut groBlt (icf4lidlidllcit mifftn fie btn e laub au unlerauacuteglidl_ IlqJI bem aubmn iacute8icb ampu tHnnen - e~ ale ~ bmfitamp4)tll J)er ~interbeacutelne agraveubeffluumlgen 3ft hei illolltn hbr S tanblai fOIllIe bit belben Xtmn bcnuiten Qefacircte wet~~n

bull a f f a r f [ fofortnad) tieracircr3tIiaacuteltr 21norbnung beecircintfiltrt ~fe bO3ntlJlttuytngewOfen O a t t3 iocircntn ldmererbentelbetqu ammt n aU1geftotne ltuaacute) t wirb iauiacutet llen JI-udlllluumlRen uub bemilaber fteoacutet mal1 fie Qlub oacuteauplf _tn ben trllcnStlillben I D U lB b bc $(Il1t~ mit $lllltn nid) ~ qeimfebrtn SollEm bit ~~~~V~~e Mb~~~ ~el ~~~~~ ~~~b~~eeegl~amper mfIlRail lBltnell auf beil --iBUifllUIIIOcircttfricclltlt lragtil fie An Qu8trOlDellt mitAgt unfnatildeDligth befeitintlUacutefJcr meUe iIIt ~18eh~~11r bei lDflaultngtbd unb liacuteeillcrn fD I I I

bit ~rtIdlitmiddot ber Sanb- unb ~artenmlrtfaacutelilft Sie me~ttn bCf 6 8otbeugung fouberl bit lirudgt bei lnai3 I1ldol1en Otangen 3i1roned lt Um bem ~uacuteftretel ber Rranfljeit ilof3ubeugen empfiebU IIrfUOell JUIb blefen onbmu middot ~Dldaacutelfen I1lan tut ben ~i(nen naacute) IIoj alIem 8otfilflt belm ~nouf frifdJen Buaacuteltbkbecirc middot~ ~u

JPCllII IRau ltJUu uodJfOQt -baR fie bcu6tlutrllW1en ~ecircftliacutenben in beRea feuaacutelenbafte~ 1Bcrfalbcu berrfcijh buumltim ~p f fi ift 4iacutet~ iU _~ ~ lJItbt dlif)t angdauft -lIIubm ftJlbec mt~ 2l1ilf[ufS

t J lI fallQeu r~ fie imel 1un lo lilnn aul bea ~ddilcaacute)tltcllen flnb Rlaacute)~ 5um iIiRen 3UuCcrfftn middot lIeacute CIWII bit fJngeD lRibfm IldS Oaulguld)elf oltlee3 om ~runamptt 4Dkifltn miacutee el bie ~limmdn 1U11 um iU bcn reidlen SdJdicn

ia gd4DQtn mog( ledcu uab fllngen fie an beumiddot bon lIDelllCII 6 + Ih It 2C 4DlIefreflellen JtUacuteclIteDaber biefe ~~aacute)te finb ia boaacute) bcr- Junlili~~Ccedilr loreu unb banu 1ft rll beffer fie metllm tlodeu gefogen alecirc iine ga~a~ 3nbllllrie ble ~~ - mit~et ~nftellungOfuumlnrt bauacute bit ijeudltiQfeit_naaacutel ben ~eualIacutelbarlel1 ffrUumlaacutelten - befonber liaacute)cr lilet middot belaacute)aftlgt ttllllert bemtecircm nemlJotf UIJ~6tlnnt ~eI $taubcn gefatilde~rh~ mliacuteb nub 3atildeulniecirc tDtllebt 91ur l1un ben ~)ort naaacutel ben- 2atilden~rn ~fienl iU bclteib~di an-r

i8~minigrcit uull mangdnbr ~eobaditUllg bermDgeD beD ~Itn-en tinem 2cridJt bc~ 2lcrer~au-lUellattcnleu13 In llIlaf~tnlllOn I1IItO fo cllllaiS anAubidJtcn _ ~atilde~etcecirc uumlbe~ bi7fe mc~tlDftrbiQe $tobuflton mitgete(~t oi)u ~

buuml iBalfa~o(tIl m liebllen liolclt bit Biel1tn boI ~anbd mil-funftltaacutelel1 (ilem bal fid) au bermiddot$tubeni entillllfeU - notildetiacuteQe lIDaffa UO fo(d1cn Ulacircicn mo e~ mil berf4liebc1leit baordf iJlailmebl motildegliaacutelft auliunuVen ~Ie ~crftenung erf~Igt

intncraltld)cn BeiRlifaacutelungen bcrleflen au bel irbe lidert matilde~renb --ia bier uetfdiiebenen Bbaftu 3uu4aacute)fl mlrb boI d6cibercttct fie fiaacuteIacutee fcoacuteneatliesel1bt~ lIDqfftr Iliaacutelt bebOrjuglll 3tbenfallordf aul cinet ~ifctung llon ~aillmebl (iel~eibeflatildertc 00 uull bcborf btt aufaubCluenbe 18icnUrOtildelpcr Qtlabe bctlenlQln 6toffe oerfaacute)lebenen anbmn 3utaten ble btmr (iclb dne groflc_2lebn mddJc bit iJ~me~ auf blefe ~ifc iU erlangen fUCOacuteeDmiddot menn lidifeil IIlt bem natuacutetliaacute)en liigelb gditn - iliefeblde9JlalJe feln iBaffer middot Q bcr ~~e bel etanbcl ill foate btr 3mfcr ao erbatildelt bnrlIacutel tine lnalaacutellue tine gcrnnbete Jorm uub mlrb baon clDem gtfaacuteluacute~len OIl clne traacutenfe crriditen nob blcfdbr mil mi (bur mtffJen 5dlaacutelt umgeben middotblc mie ba~ 91C1turel-au~ lnp03 bcbedcn bamit ble ~Itnen nlaacute)t eItriufcn ilmelfl bellebt iie 6ubftana mlrb 00t1 uub erg(ilt nlll1 elne - ailt~At3 obcr BrQl)olil tragclf bie tfcaCll e6mfalfl clDI ollo(e ~otm iluraacute) tme brltte $tQicbur erl)ilt bas fo Qefotmte (iI 1ft bitlS eme aatilde6e IJlClfft bie lie auf bm RpIlJ~en nl1b aa lt1 tine latte t)aut 1H16 (jiwtiamp -uubmirl_ bailll burdl dne

~- ben Statildemmen malldJer ampume unlI BtIanieacuteil fagravel1Bld (Figueira i1lal~lne mlt dnet 4IJ1))lfOacutelale umgelcn bie ~ur ~el1lg bcfer tfr- shy Cabriuna) biefer RiU miIb oft le~t iiRig iJIijI41 in nncDau alI ble natuacutedide (iletfltUacutealt SDal Glanae Wirb em~rA(ovlaacutelen

geQrbeiltled lBautcn llidfa finbct btefc~ aiU amplDcnbllDQ In IirOtildeiVung oU3gefaVt mobd ble ecircd)ale fOllleidl J rodlld Ul10 ba6 ber ~tiUun~e iUt )ctftdlun9 UOR $ffofUrn 2t I 3nnerc fdineU fefi mlrb ila3 ~robuft licfit gan~ lo auecirc mie

i)ic lBueimlO beil lIlJl4lftJ tliiufilaquo begeoagravett mal) ber IrIigcA eln aatilrlld)cl (il Iaacutelmedt recuacutel gut ul1b ifi audlfcbt gefuab il ball ~nfidJl ball feItlgt mai4~ an u iU(nen elDtragtn til [dflt Rdi gut tran~llorttmn unb bclltlt al~ biUillCIl 91abruIlQ6_ ttuacutefcidJlilb abcr wieb bcil lDadl im )1Iotilde1crn boecirc Stocfecirc ~bOlI miUe1 in ilmerlfa cine gemirre lBditbt~eit bie Ildl immer me6t b(n Ie au~ ~onlg unb 2liitenfta~b ))r$ltett iSenn bit berbrtltd - ~ 181wtlr 0011 bitfen Slolftn u tdllld lU idl gmommen Ilnb elne

middot ~e 311l(ntempcratur eIleugt baben fo ltllt lia lBaifj amifdlen ~ bull b~n t)intetlcibecircriftgcn ~ctQDr J11b bt1btt belm ltidaUtn flclnt 9leifeberid)t bOn IDt 5tuni~~ ~

l1Jl4udJcn SDlc~ bctlll~nben ble BlrDcn jum fBabenbau ~Ir 1 tcnentnt uub lBiencnIi r in I8tuutenlui fDuntm alfo baecirc ilBlI4I ll10OtildeL al) lIal burdl ben lBltnenfotilderlltr o J o ~JlU

uu 00n111 uno l)oUen ali efoDberh be~(i~ncD ZAlna~II1ordf SDle 2lbrefe QuI ~e ~ ~anra mar Jilit sectaacute)lllierigleUe1 llershytlliiacuteflltbelt lic iieDelJ iBadIJ anal 8ou fuuumlllft In Ier ~oaacute)omiddottyiOreU1uiite Iaacute) ~Iebeacute~ Sfelltt maCleQ

bixten In etficr ~inle ba IDcoampn ~Qdlmafferl meOrm iaQe nlluacutel U~ctgefcvl werbeu idbe Q(bdlen ~ ~tere fORnte liuu woate laacute) ba3 llferb biecirc lno ~ro $eUabo mil bet

unll maltiea blefdbClI ~Qampn blnlIacutetn alier ampin UufoU bcecirc iiereecirc alDang ml4t audi ~icr -- r ~~~r__ _ lDeldle au emem ~ur Umfe~r IIdf beJl llalmen)Df mun fatldte- faacute) bi~ Jraquou[c

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

I

--

middot (~aultitr)- um- middotau bctfudlcn_lUIctI 6cllin ber Qallfa Ju fommen 2luf brlil~(Je burdl

fonntc middot idl bCcedilt rau Sd)mabcm eIll doeu 3 f lun unb Hnm 6dimarm dnf~Iagcn benbit rau middot (ill~1fangcn fudite lDc1iacute liebie stotildenigio ui~t mUio bcnRacircflen

bdam 8cf meineacutem fruacuteflertn Hcifcllcfatilde~rtCl Rlvctllet i bm t all5 ~Icn~t)uumldlfc ift (~Jclnc ~uffagravelitim ~anfabDtenl ~adjtt bulldi 1 S(unb~cn R~ft mtr unterflldren u113 uQ-urtldl eacutebon ber 3mfmt ~trr Rillcr fitlQtemltauctlfeacuteint l~or meRen fd)lcdlter j)baigttadt d)l1ctlriiftue ibll auf ein gutcecirc ~onigjabfmiddot iBir

- ij)tadl~n 110(1) I1l1cr bic iuacuteuen Bicncitmo6nangcn fOll1ic relue atildeonftotildedc ~icncn fonnte i41 niir leibcr nidlt Qnfebcn Idlt gut im Stallbe marCl llBlr l1trabfd)lebden uni unb gloll ~ie liMe ber llBar~ifano~lgtifabe AU n~dI 21

~cnfCf)c bilUcugt mir bie ~otildele crnld)t~ Id) blo bano libieftilcftell b4 IIh Bcg 3U fdllcd)l mar (leruIacuteJergerutfc6te uumlba bcn ISca dl(Jaaene BatildeuIIe bab(n bel llBfg [til) 8qn ber ~otildebc fonnte mau tuf beu 6alIIlIerg jomie ~lDCG-ecrjJ unbben Sllitfollf feben middot nun ging el ~iamant moacute iifl uumlbcr ben tladl fefte ~ffjeIfcitl5 bt~ faacuteij IacutedI ~it fdiocircRCU HCi~fdber beI 3lQl~rier U~en ~Rb(i~

iil ufder itrotildemenbeui 1lege nadl 6 Bllulocirc lD1)-id) gUI URb billig uumlbernad)tde in ber mirtfCf)aft boa 3folanl 2IllbCrn iaAc~~ a16 Jid) bcr f)immel aufUatildettc~ giitg melne Reifc nOlfl beTa Ro~clor ~ibcr eecirc bciuctlc nid)l lange fo rcgn~tc dauf3 neue 31J1

t1olUr Robcio bcn lBicllcnftQnb au bcfcben mutbc mil abgd cbnt -4 _o~ l)a berrdbc 1Jid)t lllcbr licQufficOliAt IDclrt ~ud3 ~Iu war unfm r ~ mtbc bOR ~icncnamllt i)tr (ltrr Bater lDilI )iinftig in bn

middot 8eitung H~r~mj co~ ble Sicncnbcrllt6te bei ~JlniQllteu IIctiifcnt middot lidcn ~Qna bcfucflte idl dnm eirncnftaub mU 80 2Jocirclletn

~clicr tgtm~ 2Iuguft ~oicr QJl~ lWirr)IlJ( ilUacuteJ ~eUumlteniiprcltllenb au lgtcilS licb1idlc ampefumlltc an ben 3nrabacircumcII fomlc in bn ltopocka crgotildeV1e mil) JcW lJlein -nagraved)fte~ Bie mar iimbll 8eh Inciuelll ljtcuJrb (lmn (lclbacrt mdltller Stbmbafdbfi ift

r - filnb idi mit mcinct iBlulc bit freunbltd)ite ~ufna~mt Bir untrIbidtcn unecirc ic~r I1ld 11 Blencagtadjt unb Qc1nfClbllteu foacutet

a middott-lIdtlel cr ruir 13 ~bonJl(ntclIacute lumicecirc llBir -UacuteI bel foacutenncn unecirc

f_to

indn 2lbonuentcn UacutetlbS blefc ~ tretcR wleberatildeuruacutelf iuacutecH Itc ble Rummetnuidit ollet Iltegdmatildeflig ~ 6ffommen 3aacutel bitte ba~er jcben ~getlten bc15(1~fabnbi~ 8-eitung Ilroinllt abauUefetiacutet I1ldl naacute~IiiHigbamt u~3uge~cn bamif -iDir rildlt middot umionlt bit 2luordflagen ~abclt Oeftersectbabidige~otildert bas gerabe bie 3cltung bit tlditlge qatilderefuumlr beneolonifleltboulltiii~lid) foacuter bit Sonbmiddot wirtdloft JomJe bie 18ieenampu~t 3d) riipann bm ~enebitto aufw~rOldil15 ~anta IDlarlobull ~et lelJte ~bortnent)n ~err Bratlbt illJon oacuteicrwar ~ aacuteI Iacutelpaacutel

in beibcn iiefcn ~cJ ~crrnBroun~liU~l1cr Scbrer ltI1~eruaaacuteltete idl ordfu unfm middotreubc middot wotel ~lr Soub~lcute ~mn middotmiddotBr(flln~ middot

jlurger ecirc BOlcr faacutennte meincnlBofer gu ~Ie om4te uobtri mid te~r freUl~1id) aJf tInber~-iageG ~([ttel~ Gielelltn~eltLbie Saacutelhleall bcilidleIacute1~b fanb bafli 1)le ltlnbtr ~QlIe3 - ftijr gpt foJtihen ~ollSefen Bingtlott ba ~ Red)n cn Qut ber Ratediacute3m~ mie umEiacutelfInuacuterdlen liibfunbc liUecircgeacuteicUflnd (benro bie~aturmiddot geflflld)te ble fonllou llttl ~ Rl)lolflefiflultn g~na ~u Unrcaacutelt al fura fommt i)c Rnabcn gtngtllb~IacutelR lum $urnen uacuteJolS Qudi laquout au15fteI i)1e- ~rou Ililhrrlaacuteltetc ble IDldbdlealn ~QnbatJjctt l)ctfciebencr lrt nadl ber Sd)ule fa~en n~ ehtlge middotSpie[c bie bon 3ungenecirc )lnb lnatildebdlcn ouf~efuumlijrt wutben middot ~ie Rnaben

fpiangcn beim Sdlnuro611dngeit cine Sdngelloacuten 3mlnl) Qotildeije 11 m tgtm Braul13burger ifi ~1)~l1aftan gCDeftlQnb U~ets arat bel Der morlnr QUd) mllt Qm 8 ~11 IR eumlltro~ 1et in er 12 30brc geijrcr 3d1 bebanfte mldl middotim nomen De ~errn Dr llbinger f~r lHe freultblidle 2Iufnp6me unb bat ~n~ gleldlu 3dl bafl gedopnter (Im mlt bafilt forgtrboB uniet ~ilniabote Qudl In feinet ilefe lBerbreltung flnbubull middot2lbrel[eshynaCIacuteI beui ilmampo mil gutem JiifollJ 38 IbOllilenttfl fuacutet ~be~ ~4nfQbolen ~ ~ modfetungjoIgt)

bull lt

- -

- middot IDladtprecircif~ luSdieaillUiacutettd lItD lnCira 1910iiiacute~jlmlIacutel~itiQ

($120 pro 3lofdle (3ff SUer)IDllldi ttler - 0$400 pto ~uitl1b uu 1$500 pro Rllo shy tiacutecimllfatilde(e - 2$000 2$500

~C11~I11D11~ag abbatildelt DlJb bal Ztbdten aacuten )(1 6tOtildeifeacute1 r middot Btiicnme~l llcl~QclttCD ber ~itnC1lJUdll llBir aber fiinnen 1Rai15mc~l

lDatildere (~erftculi41 IDl-Gllbiocamr~l etI4Ol-tgI~~nl1 QeQlt muumlrbt Rei 8udet

7$000-10$000 4$000

6$000-15$000 0$100 _0$800 ($400

I 0$200 01300

I~= lBctu = I middot 0$300

1$100 0$300

biacute4t5() ~b~~en~~~~~~~Ii~~~~I~1 ___

0$700 bull ~t l1gt ~I~ ~- l1i4lt l1ocircllig ber fonkrn ble 6altll~ af1 ~lItrf[clfltll laquotorne fecco) 1$100

1$100uctcobri bClraiijtet mir fJ4tteu gero menn oOacuteUl 6eacute1Jmeineidlmala 1$000 Solf 1lI1t1 reine ~rfo~rUDlleumiddot ~oraampotcl1 lDuumlrbe mitteiLen 1 ~u~n

(ir bcjcid)nd beu (laufaampampteu alI 8urunft~blatt unh ble (lauf-o 1 ~ntc a1~ nd)ten Drt ber middot$ieltfol11~t tiJit (01Ittll lIJ1btbingt cinco 1 ~Me promiddotStlfo ~lI1blt1elgtrcr ~abea Iier lebtit IlODal clamaI in lebem igtlrttW 2Dtiflbrot pro 6olf (22 1 2 ftl(o)

ito Rllp

~

pro Soe (50 stilo) bullbull - bull (160 RUo)

1J9 RUo ~ --

~iof~ (~f gUacuteet) ~-

i bull tUo lafaacutele H

WeacutegclUfljirttgU fturiS 1$000 (1 ~~trrl~) = 130 IDiurr

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

- -

OcrtlidJc~ un~ crfjjlllid)C~ ~m (i (inlld~o rbl-iOquaraG bat mit~Rbe IJllrigm

3a~reecirc fnm ~ofttn a[~ Sfafjimr bw elJaflg Sfireflengemeinoegttn rr nafieu b 30bre nettruHaacute) uub 3Iacutel 5)ant oer emeinbt tlrrlali nitbcrgdegt wtil er buraacute) reine ijooacuterifgHdleacuteifte (~fjill unb Sifocircr) flar in 21nfllruefl genomnen- ift 21n feiner 6telIe IDurbe ~m 6eflmih grlDonnen unh gelDacircblt goblungen im 61mngel ~ommonia jinb ruumlnftig on i~n 3U riaacute)ten ~r bitttt bie alten fflefttrM bolIeno~ ~u erlroilltlt ul1b ibn in tiner gemiddot jaacute)atildeft6nacircflgen ijuumluacuterung feinel 2lmltl ~u unterfiuumlQen

21m lI3lUacutemionntag bcJr 20 IDlacircr3 lDurben in S)l1mmonia 20 Ronfirmanoen eingefegne

5)ie ~mm ~ebtr Rocircpldbull Rracircmer unb iacutelBtfm ~alien am 6tabtlllall tlammollia ibre feflmuclell ~atildeufer bcmnacirceflfttionelibet

iBtnn ber ecirctabtlllal191eubrEmclI 3ltUoacuteaUlen auaacute) niIacutelit 3U Dftgeillncll bat fo ift e bllrtlj mebrere $albfifjlatildege illuerfJalb

feiner re n~ell boaacute) lDeniAltenl liefller gelDorben

3n rt~r guumlnftiAtr 20Ae Gm gufamnitnlu~ ori3lio ~biot 1mb Ihaue Ilt9t ~ t~emillll

Gragescheacute Grundstuumlck 16 ha groj ebenee 2ano mit groaein lolAgau6 ~Ilm ~trfQuf fuumlr2700S

lur Anferfigung VOR Beschirren und I sonstigen Lederwaren i

zu sten preiS(mbeibeSl aacuteH SiCb billig ~~AmiddotUSfuumlhrung h empfohlen Adolf Burger Tl1nbo

8aclaltT foa ao3 Iarailllnl~cb SlHIion_ IOS-50~

~ Mal da terra (Bleic~fu~t) nilmnr IIICU urit lIeftem ~oIB E4ej2albUD2Uacute2at-Losuag

Wlaflje JDit QleJlJIU~eifun agrave 2$000 8u ~ in ti ~QfelID Sleak-x-middotc-~~- ~ o 3eacutebm - -

~ieiacuted ZDWle1iMo Iinb eGttUdrnb ~= --_ ~~jetel ~~tiftJ = HeQeImaampiim mne~ Ileftte fm llluD I li~lIl8la w e~ed 8 of3fig(4e lIit1lBurftforteu bull I 3tbrecirc gtl1u1lr~ ftttt 5dJl~dJttJit~ rBufe lU -I

tOdJfttl frrlfra te IRq 3fmaolb pammonia bull

Sodebabt (oo~ttatilJa ~onfa ~tubttlin - ~ KoDs1im-Vereln middot

1IlIea lIe~tea stallbCJI Rq aall Jera pr BC fllJige atuiJuqc 1108 id uI ber Giu aJUacuteI Ba laaf da atua ClJef~att ccigactca p~1Iadte aUuml Sarea a Ri~glto~ IUIc u afere IRUglitlla flatttWct

~

Fuhrvverkerei i)ah B~rtfll rrifenka $~Urum iI1t gefl jtcnntniJ bCl~ me lBGgm ~u jebem guge Cl1J terStIltioa iagravenfa 6erelt ftesectm 4IiIIfa~c ijaJjrt fir Cir~ree bullbullcr iCl1lllUtria 1

tlaf tB~uf~ nlij tBeitcrcfilrbcraagbull ltlmil ~ietridJreif ~GftlJalt pdmmonica

CarI middotEnge1hardt ~ HaDsa ~otel rraQuaras~

Wohnung auf Tage Wltoohen und Monate lieeteingerichtetes BoteI der ansa_DoIjdeutsche Kuumlche

Ferdinand KrAmer Hammonia -Bauo und Mllbeltlschlerlf Blldhaur1 und DrohalrtL

Empfiehlt sich zur Anfertigung von lIotildebeln jeder Art von deR einfachsten bis zu den elegantesten Lieferung von ganze Wohnshyund Sohlafzimmer~E1nriohtungen Saubere stil~

volle Arbeit SohnelleLieferung

Gostav Salingr CO ~Iumenou 3tOacuteUlJtlb~fecco (lItono)

Flllalen ifm6o tlenebitto ~e1iCbittoIIODO quibUacute4n Ws cufta~ ~od~qCl Z1Jrolctftt~e Zefto4entTCII

ieftomegix lllnfalClIl1111Onia ~~eJ

3J11lJ0rt (f~ort iommiffloD ~fqICII middot ilju rcid)~lIItig~2g iu IRQll1Ie fdturmiddot GifCII $laf~ ofscUaa _ Itl bull uiaJlDarar

Sttfolge aer gfOUcu 11milfc IIcdBBfcaIDn ampa lIea bcnUIU ~iIIi9jleu reic

_- Bir fanfm grgea bllf ali -bm laufenben mldtftvteifen 5toIonieptobnte e1Ier

ri biefid) ftlt bm ClaOrieignm

Hofel ~iberdade~ ~= Hanlmania -

lJqiltlltitrtftd~atllUirtfdJan brl cilaufB lnrr= flllllf tJDquumljtlidlr ~trflttuuQ bri mdjigccedila rrifel X

tlafmcrffCllllellcllit~Ul8middot-ijJlttelBdttn ~ Jleuen ClinIlJClllbietii6efonberi clll1fobfen bull

- ~ocircteInacirc~m 1Iacutel BCI~II~ofe - bull mlatilde~ 8irtlJltlb llefVa bull

-- i

Gasthaus Berg vorm LuumlderwagraveId Hamtrionia ~

Aeltestes Haus aro Platze Gute KUoacutehe Guta B~en === Vorzugl1che Lage

Grossa VVeide

_- AcircAcircAcircAcircAcircAcirc~A~~AcircI middot

St~tn6mittd etoffe ~irenmorell bull _bull- === nfauf uon middotmiddot~olonie~~~~at~en ~~-

mobolljo UUen6utg amp (to iUiale panfa - m~etItn ~~

VorzuumlgUche Fum Zigaretten _) mit feinsten egyptischen Huumllsen mit und obne ~

bull Mundstuumlck empfiehlt dia Zigarettecircn - Fa brik bull+ bullbull Mlrador

H fi aunrola Hammonlal

~~~e4~~~~

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina