- .minislro joaquim chissano has na~6es -unidas · insfrumenlos valiosos em que se defina dara·...

2
.NIM.GO COMUM 'E 0 SUBDESENVOLVIMENTO No passado dia 27 do corrente, peranle a XI Sessio Especial da Assembleia Geral sobre a Eslralegia Economica para a III D ecada d as Unidas sohre 0 Desenvolvimenlo, 0 Ministro do s N egocios Eslrangeiros da Republica Popular de J oa q uim C hissa- no, proieriu 0 seguinte disclIIsa: Sc. Presidente, Ao dlrigir-me, peli! prirneira vez, aesla Sessao Extraordinaria da. Assembleia Seral da nossa quero aftrmar-lhB 0 nosso tolal engajamento e para q , 0 thmino dos noSSOs trabalhos, saiamos com insfrumenlos valiosos em que se defina dara· menle uma esirategia coerenle e realisla que imprima uma OQva dinamica ao processo de desenvolvimento econ6mico-social de mais de tres quartos da Humanidade. Trala-se, na verdade, de mais um «elan, vital para mifhiies de 5eres humanos que vivem sob a signo da fome, da mis6ria, da nudel. da do analfabetismo, do desabrigo, veroadeiros males que de exl«mi- nio a e.specle humana. Estamos no UmiaT de mais uma decada do deseoVillvimenfo. £ uma decada de espe. Que exlge de lodos uma e compreensao mutuils na dos pro, blemas Que fl()S sao comu!lS. Sr. Presldenle, E com renovada que a minha 0 felic i la, ao ve-Io de novo 110 pre- sidencia dos nOSlOS trabalhos . A vossa p!e- como repftsentanle de urn pais da Dnha da frente, aliada- a habllidade de diplomala avisado que v6s sols, da·nos a garanlia do SIiCesSO das desfa ses.sao. Sr. Pre.5i denle. e com al eqria que vemos C(ester em cada ma a grande familia das na,Oes. Esla Rossa propolkOes ainda malS val· tas ell oem qutt tt'Sdmento fa denodados de toda a comunidade intefnacional. A Republica do Zimbabwe e hoje membro dill Unidas. Saud amos nesta his16tica !essao, a vilMa do Povo do Zimbabwe que sob a da lANU Frenle Palri6tica soube conquislilf a sua verdadeira independencia nacional. £Sla vil61ia do Povo do Zimbabwe e 0 lesultatie dos sacriflcios e da de todo urn pavo •. urn povo que foi humilhado, massaC(ado, e explorado Esfa vilMa e 0 resuhado duma i,dua luta da nacional imposta pelo cotonia· Iismo, pelo racismo, na qual mOfre£am vl1imas de massacres, bombardeamenlos e a.ssasslnatas, · tswanas, angolanos e em multo maior Rumero, zimbabweanos, naD s6 no cam- pa de ba1alha.. mas lambem nos carceres e campos de hla viloria exprime a cerleza de irrever· sibilidade do curso da nossa His/aria contem- poranea soble il lula dos povos subjugados. pela canquista dos seus dlreitos fundamenlab: independencii e liberdatle polliica, econ6mi- ca, cullural e social. A da RepUblica Popular de sauda e telicita cal«Olamente a admissao da Republica do ZimbabWe como 0 153: membro da nlma evew ttl tern lugar no momento em qU& a1 Un ida! se preparam para comemorar 0 20." aniversario da da historica 1514 (XV) da AssembleJa Geral. um documenJo de franstendente significado na vida dos povos que foram e sao subliltltidos it colonial. Esta ocasiao im;>ele-nos a reaiicmarmos 0 di- Teito iRlllienavel dos povos sob coio- nial, de \ularem aflaves de todos meios ao seu dispor confra as colonia IS que impedem as suas aspira,iies 11 liberdade e independentl a. A da Jll4tica do toloJlialismo em todas as suas formas e manifestilQOes, e i ncompativel com a Carta das Unidas, com d Universal dos Direilos Huma- lias e com a da Concessao da Independenc;a aos Palses e Povos e t onslitui uma seria a paz e segllranp iniernacionajs. Com a 'Jit61ia do Zimbabwe a luta dQS da Namibia e da Africa do Sui ganbam maior impelo. £Sla viM ria conslitui incentivo para a tufa- destes pavOS, Sr. Presidente, A Republica Popular de naG t.sualiza a vll6ria do Povo do Zimbabwe comD I HOTltJAS, sexta·feira, 29 de agllSlo de 1980 urn mero fado da de mais 11m povo_ Esta vit6ria insere em ' si me.sma repercus· s6es politicas e econ6micas de grande alcance Ila lula pela tolal da Africa Austral e do nosso C ontinente em gt'la l. Esta yit6ria permitiu aas povos desta regiao desencadear com vigor, no iI)lcio desla decada, visando a racional aproveifamenlo dos reCllrsos hurnanos e mal«iais para 0 desen· voillimento dos nossos povos. ReclJlsos esses que ate ha bern poUtO tempo ecam unaliza- dos, de urn lildo para a justa guerra de liber nacional, do oulro lado para a guerra racial de genocldio. de opressao. de e de c olonial. £ urn desafia a que nOs, POYOS da Africa Ausiral, temos de faler f ace: vepCeI a grande bafalha econ6mica. Sua fxcelencia 0 Pr esidenle Samora Machel no discurso dirigido a XVII CimeJra dos Chefes de Estado da diz: II.A inde- pend&ncia, a soberania e a liberdade dos IIOSSOS Povos, ficarao vazios de confeudo S6 nao quebralmos 0 conlrUle exierno dos nossos recul10s naturais, as financei as das instifoi&oes internacionais e a de depeno6ncia econ6mita hetdada». Os nossos filhos, as pr6ximas nao nos perdoilriio se nao formas capazes de levar de vencida esla lufa. Temas as propicias para veneer. As polencias dolaram os nossos parses de infra-eslru1uras cuJa finBhdade era salVI' os interesses do tapilalismo internatio· nal atraves do regime racisla da Africa do SuI. (om it do Zimbabwe criam-se as pari Q desenvolvimento progres- sivo da du nazas «onomias. Criam-j8 as para alenuar a depen- dentia directa e 0 esfrangulamenlo econ6mito dOi palses sem litoral da nossa zona, face ao regime de Pret6ria of erecendo-lhes novas oJ)CIlunidades e allernalivas de econ6mica. As perspecllvas aberlas pata I ns nossa zona sao imensas. Ja com algumas experiencias posi1ivas no bit atera!, eslamos a incrementar a nossa a nlvel sub-regional. Assim, na Africa, toram fomadas importanles inicia· tivcu para 0 - desenvolvimento infegrado n05.5as economias. Cada um de n6s passui experlencias e infra·estrulUlclS em delerminado sector e e aIr aves da valoriza,ao tiessas expe- riencias e it racional dessCls infra, -esicuturas que 0 no5.5O desenvolvi· menlo. No amb1to destas inicialiVas de coopera· inter-regional, cabe a Popular de como pals-chave no escoa- menlo diU OIoduzidas pelos poises da regiao, it responsabilidade ela coor- dOl empreendimenlos a realinr O() domlnio 005 transportes e A nossa z(){Ja e uma das maiores fontes de oe mat6llas-primas que tmpul- sionam e alimentarn os !Ilandes c<lmplex05 industria is dos paises dasenvolvidos. A do Zimbabwe veio desblo- quear 0 escoamento de.stes recllfsos, estran· gulado devido a de guefla que !e vivia. Sr. Presidente, A operacioflalidade de 10do 0 sisfema de econ6mica e divisao de 1rabalho entre os palses da Atrica AuSfrar uma aptidao -e uma grande eapacidade de resposla de todos os parses face as solicila,oes que emergem desla Para que a Republica Popular de biQue possa levar a cabo os emPleendimenlos a que se propOs, no dominio dos transporfes e no q!ladro desta regional para D desenvolvimento, ira necessi- far de 11m subslantial ap-oio da comunidade international. Enquildra-S8 neslas iniciatiYils a realizacao dd «Segunda Conlerencia de da Economica dOl Paises da Africa Auslral" que ter6 lugar· em Maputo no mes de Novembro e pafa a qual serao c onvidados o.t provaveis doadores. Nesia tflnferencia serao apresenfados os grande.s projec1os de desen· volvimenfo da nossa area. e ossa QU8 iodos saberlo - .Minislro Joaquim Chissano has -Unidas corresponder a e.sta iniciafiva que deve lradu- zir·se em c oncret.H de apoio. Apesar das diiiculdades que Ihe iOfam legadas peJa guerra, pelas aplicadas contra 0 regime de Ian Smith, pe!as agressoes e uJlimarnente pelas calamidades nalurais, () nosso Pars vai envidaf fOOos os ao seu alcance para desempenhOl com eficacia 0 papel vital que e 0 sell no doml nio da econ6mica da Afrlca Austral. Was sao o resultado da unidade polifica dos Paises da Linha da frenla estendida 8 outros paises da zona com 0 objectivo da da depan- dencia econ6mica. Sr. Presidenle, Aproveitamos esla ocasi30 para deixarmos aqui os nossos profundlis agradeci· o subdesenvolvimenfo em Afric a. Asia e Arne· rica latina. Os povos des1es confinentes laO tanfron· lados com ' fome, a miseria,a nudel, epide- mias e a cada vel mals avassala- doras. . A de desigualdade e dependencia com as anligas potencias colonizadoras aillda pre'lalece de uma lorma acenluada. nestas regioes. Os aspedos principais da vida social e econ6rnica sao forfe e negafivamente influen- ciados anti gas poiencias coloniais t nesle Quadro desoladOl que tern lugal esla XI Ses.'iao Es pecial da Assembleia Geral. No seio dOl paim em desenvolvimenfo, moyidos par e comuns. cresee a consciencia da nece.s.5idade de se enconlfarem mecanismos que Iiber- jO!},<jtl.im .4.1ber 'o Chi.!S(Ino. dar ' egocios da Repu- blica Fopltlm de Mo(am,b (Joto de arq1dvo) menfes a (IS pai5es que pronfamenfe nos apoiaram duranle a luta do Zimbabwe quando alvo de agressoes, massacres e bombardeamentos, ao uma sao de comunidade iniernacional. A independencia do Zimbabwe nao veto eliminar a necessidBde des.se apoio. Pelo con- trario, e irnperaliva a necessfdade de recons· fruirmos 0 nosso Pa is devaslado. para que ele continue a desempenhar 0 papel de base de lelaguarda para a batalha pelo desenvoi. vimen10 econ6mico e locial nao 56 do Zim- babwe e Mocambique, mas sim de tada a zona de Africa Austral. Nao nos alo n garemos mats sobre elfa 14ues· lao, pois ela consfilui matbria a ser fratada Ra pr6xima sessao ordinaria des!a Assembleia alraves do exame do relatorio do Seaefarirr -Gera l, consagrado a assistencia a Sr. Presidenre, o conteno da Nova Ordem Fcon6mica Infernaciona\ IN. O. E. I.) niio surge por acaso. Ele resulla da n'ftessidade de criar alicercr.! ti!mes pala tazer da lofal dos pOYtlS uma material1zavel. A do Homem passa nece.ssarid- mente pera independencia econ6mita. Liberf3- significa igualdade entre as Ela requer em UUimi! analise, 0 exercicio pOf cada povo do seu direilo pierro e permanenfe sobre saus reC\lrsos natura is. A ordem economica exislente B plofundd- men!e injusfa. Ela 6 contra os inleresses basi· cos dos pailes em desenvblvimen1o. e e com- patf ... el com a sua Nos programas I' es!rategias antcriormenie nunca s lomo!! em conla. parlicularmellte na reO(- da economia mundial do ao65-gue •• ra, dl e dos intereoo PilSeS em desenYO/Vimenfo. o mecaniSmo das econ6micas inler- nacionais mou as para a prosperi- dade dos palses desenvolvidos de economia cia mercado. Em confrapartlda, perpefuou-st I fa·los do jugo de ainda sao vlfimas - a dependencia econ6mica. . Recusamos que a - independ&ncia e pr rldade economica de uma. parle da il.m dade se conslrua tom base na dependencia, e do resto da dade. Sr. Plesidente, De Argel Lagos, passanda per Lima, M6xico, Colombo, B uenos Aires. Manila, Hava- nit, Nova Deli, entre oulros. 05 paises em desenvolYimento fem aJerlado 0 mundo lobre i1 necessidade da de medidas destina- das a dos principais obsfaculos a e p1ogr8SS0 dOi que lutam por um melhor nivel adequado as humanas mais elemenlar,es e basicas de vida. Entre Argel e lagos, a comunidade illter· nadonal. irlSpirada pela polftica que cons· tituem os paises em desenvolvimenfo, do Movimento des Palses Nao·AHnhados, adop. tou instrumentol pretiosos. lais como a De- e 0 Programa de para 0 Esfa· beiecimenfo da N. O. E. I. e a Carla dos Dtreitos e ()everes EcolT6micos dos Estados. Tais inslrumentos apelam para 0 desapa" leCimento do actual sillema econ6mlco inler naclonal caracteriza® pela desigualdade, do- minatao, dependenciil, i nlemses esireiiamenle ego\sias e a e a SUi! subsiilui- por uma oroom fund ada na fgualdade, soberania. inlerdepejJdencia, inieles.se comum e a enlre os e3faoos, indeoenden- lemenfe dGS let1S 3istemas economico5 e sociais. t responsabilidade da comunidade int«- IlGciooal rever a injusla ordem eton6mica exiS- ienlt e ajusla·la objeclivos que es1ao na base da desla de lorma a pe1mllir Mos sejam senhores das suas riquezas e finatmente dos seLU destinos. Os pai.ses desenvolvidos eslao vintulados, em virtude da Carla das llnidas, Ii juridica de cooperar de boa Ie CDm 0.; pafses eiR desenvolvimento na aplica,ao das normas e principios sobre a N DVa Ordem Ecanomica Internacional. Hoje, leis anos ap6s a VI Sessao· Especial, a crise econ6111ica mundial aSsume d imensijes alarmantes, sem precedentes. A actual encolllra fundamenl o no exercido pelos palm desenvolvidos de economia de mercado, sabr e os recursos nalurais dos palses em desenvolvimenlo e soble 0\ mercados Intesnacionais chave. Ela e urn sinlorna de desajustarne n to estruiurais. e de desequilibrins f undamentais; agravad os pela recusa dos paises d ese n llOIYidas de eco nami a de mercada em co nt:olar a seu ex e" (iar, 0 5eu nivel elevado de e de deselllPrego de que reSUlfill\l novos desequi- Hbrios no sistema econ6mico internac i onal. . o progre3so eco n6mico e socia l dos· paises em de3envol vimellfo tem aind a s ido negaliva- meofe afeclado, m ais divems de que r esu;tam muila s \ 'ezes a de alitudes agressivas c ontra ,q ueles que' de e ntr e n 6s sa opcem ans pla niS ' isa ndo i mpor eslr u- turas poHiicas, sodau e q ue f avo- recem a dependenci a, e a expl :r E 0 caso da conlra A ngol a; Cuba, e outros. F lli tom espanj o e legflima que muilo re.cenle- menle a tomunidade international i omou conhecimenlo da unilateral deere" tada pelos Eslados Unidos. da America q ue confere as suas e mpresas 0 direito de. iniciar a dos recursos do 5010 e s ubsola dos fundo.s ocdnicos que sa situam para das z onas de na cional. E uma a d ecisao da c omu- nidade, internacional que ilprOVOU a 2749 (XXV) de 11/ 1 2/10 da. Azernbleia Geral das onde se declara que os recursos do soli! e sUbsalo dos funoos ocea- nicol laQ patrim6nio tomum da Humanidade. As Un/das, ao apr ova rem este . Im- pOrl t arrte dQcumelllo, nao ptefenderam oulor· gar a qualquer eslado 0 direito de «per sb, explorar os recursos consaglados para beneff· cia da Humanidade, no seu A 'Republica Popular de con- dena vigorosamenfe esta medida . e reafirma a assumida pel a «I;Kupo dos 11» na r Confec8ncia Unidas sobre 0 D ireilo do Mar recentemenle reunida em Genebra. Sr. Presidenfe, A presenle Sessao da Assembleia 6eral convida·oos a leflexao e ao do qUB foi a dat decisoes da comu ilidade infernational t om vista a d N.O.E.I. 0 tomar, em consequencia, as necessarias. Enconlramo-nas hOje a qui reunldos n uma sessao que se tornara hls16rica se as decl- sees que em conjunto formos capazes cie lomar fiverem tlm vista a das economim inlernacionais. £ preocupanle tonstal ar a fallt de pro- gressos Rill l evadas a tabu nos UIIimos an01 tom vilis da decla- e do program .. de ac£ao r elalivQ il ins - da N.O. E .I.. f ainda aliNmanle COM' latar a que prev alece em mUllos casas, de recuo, de cerl os palses indus ll'illli- zados em a compromlSlos preVIa menle asslImidos. . Os reduzidos progressos realizados sao de valOl quase nul o sa tivermos em conla que el es nao produziram qualquer conducenle a dos paises em desenvolvimento no processo de decisao sa bre JS tc.o. n6micas iDternacionais. Os paises ainoa conlinuarn sendo sujeitos passivos na remo · da ordem juridica 8 econ6mica rnler· nacional. Ternos urns longa Usia de fiacassos e Grs- crepaRtias nos d omlnios fundamentiiis da ajuda ao desellYolvirnento, in· dustrial, no tom6rcio inlemacional, de lecnologiiJ e assist6ncicl 0 apoio dos paises desenvolvidol na economica entre os pais6$ etn ment o, Sr. Presldente, o a lIue se chegllll hi tel! irllas na Sexta Sessao Espetial ainda fern de ser fraduzido em conuela!, Que permitam aDl pavos liquidar a fome, 0 ana1- fabetismo, a mis6ria &. iI A da N. E. I. D. pclfa a III 06cada das Unidas para Q Desenvolvimento devera tonstituir urnil pille Integranle dOS da comunjdade inlernacional para acel e rar o desenvotvimenlo e estahelecer I N .O. E.I. Ba devera ser dlligida para 0 cum pri mento dos saus objectiyos, t n ecessaria para esse efeilo, urna pa1r- equital1va, comp/ela e efecJiva do.s paisel em desonvolvimelllo na e de t odas as decisOes no dommio do desenvolvimenlo, e da econtS- mica international com v ista a ae na est. do p resente 'sIstema eton6mi co den tr o de uma b3se Justa e cit. l ot al sobe rania de ca da e st ado no c ontrole do! se us recursos e acHvidadel eC;)hOmlcas. conforme 0 es !abel ecido na C arta dos :>hiios e Deveres Econ6micol de Es tados. C onSlde;amos i mporlanfe a cas medidas c oncre/as p ara 0 desarmamenfo gera! e co mpleto sob urn conf'cl!e internaell)o nal efeclivo. A toma da de t ais medldas va; permifir a Iiberfit£ao de in c omen . 11 aveis re c ursos que de veriam ser utiHzad os an dQ desenvolvi menlo, e S»e i3 'rnen!e dos em de : envGlvimento. S r. Prelidenfe. A comunidade infernaclonal deveser unS nim& em conslalar que a inlerdepenClenci. 8Can6m i ca dOl paises, lendo afingido Rivel' de desenvol vimenro diferentes, e uma rBah dade q ue o br i ga it uma · fomada de media as de polilica econ6mica conc reras. Em n no entender 0 que hoje n os fraz a qoi nao e apenas a oecessidade de dlscufh IS f OTmas mais adequadas de alMa r os pcli.ies em desmolvimenio da miseria que pesa sotre eres. Hao viemos aquf resolver apenu os pto' blemas dos parses em desenvolvimenfo. &res preocupmnos no qUildro da perigosa trisl que loda a Humanidade. Mao e 0 fatlo de .re .rer «pobre h que consi/tui a problema. E a ditolomld enlr. «pGbre.h II enlre produlores e con sumidores, e entre exp!olados e o que nos reane a necessidade oe SIl crlar oma plafaforma de coexislenlld num immdD profulldamente ferido de clivagen; ,. pre.fabricadas. 0 facIo dB se ganho a tonsci6ncia da barreira deliberadamenle levanfada, a po$. sibilidade e capacidade de cada urn OOS nos- s os pavos valorizar 01 seus reCIlUO.s nalurais Sr. Presidente, · Mais uma vel posta a prova a ROSSa capacidade de respos1a a opressao II sublU J6 no tempo da l omos IItuSOI' dos de r ebeldes e insurrectos quando exigia- mos a da nossa de serel humanos. Quand o exigfamos a independencia, fen- lamos dialogar com os «senhores» mas 000 fomos ouvidos, o dialogo da f oi-nos impasto. mos em armas. Muilo sangue se derramc,u, mas s6 assim e que c onseguimos veneer. So mim e que passamOJ a ter VOL · Hoje e exadamenle ·a mesma slfuatio que vivemos. trao. se trata, alias, de 11m Outro processo. E 0 mesmo proce.sso de q ue alnda nao s.e complelou. Bfamos peranle 0- m esmo tip!) de que outran ! experimenlamos, e e a masma que nOJ impelle a Que taremost QueremOl simplesmenle dialogar, em dii· logo sincero e honesto no qual e vonilJde de liquidar 0 egolsmo e de const! UJr urn mundo onoo a jgua!dade IS reconhecida_ Queremos· aflrmar q ue tambem somos seres humanGs. Nae viemos aqui mendigar. A coope. e ntre os p alses nao deve ser entemlidd 110 saMido de uma esmola de palses ricos a patses pobres. A esta prop6sito Sua bcelen. cia 0 Plesidenle Samora M obes Mache! «a esmola humiloa e sub mete 0 inimigo •. Por Uso n6s recusamos i-esmola. Viemos aqui como palses iglJaimente ricas. Porque lambem passUimos· riquezas. · HaD e demasiado repetir Que n6s somos rfeas. Todavia devido· aos eondicionalismos historiCal do proiesso de dasenvolvlrnenlo ainda na ·estamos em condi,iiet para Irflns- formar as riqUBZas de que somos dele Moles para beneficio.s dos nassos pDvos. Possuil a lecnic & ufilizar os nos.'iOS returSIiS e apenas u ma conQuilta na hisl6ria e nao pnde (Continua na aMains segulnle)

Upload: dodien

Post on 20-Dec-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: - .Minislro Joaquim Chissano has Na~6es -Unidas · insfrumenlos valiosos em que se defina dara· menle uma esirategia coerenle e realisla que imprima uma OQva dinamica ao processo

.NIM.GO COMUM 'E 0 SUBDESENVOLVIMENTO

No passado dia 27 do corrente, peranle a XI Sessio Especial da Assembleia Geral sobre a Eslralegia Economica para a III Decada das Na~Oes Unidas sohre 0 Desenvolvimenlo, 0 Ministro do s Negocios Eslrangeiros da Republica Popular de Mo~mhique, Joaquim Chissa­no, proieriu 0 seguinte disclIIsa:

Sc. Presidente,

Ao dlrigir-me, peli! prirneira vez, aesla Sessao Extraordinaria da. Assembleia Seral da nossa (Kganiza~ao, quero aftrmar-lhB 0 nosso tolal engajamento e coopera~ao para q , 0

thmino dos noSSOs trabalhos, saiamos com insfrumenlos valiosos em que se defina dara· menle uma esirategia coerenle e realisla que imprima uma OQva dinamica ao processo de desenvolvimento econ6mico-social de mais de tres quartos da Humanidade.

Trala-se, na verdade, de mais um «elan, vital para mifhiies de 5eres humanos que vivem sob a signo da fome, da mis6ria, da nudel. da doen~a, do analfabetismo, do desabrigo, veroadeiros males que amea~m . de exl«mi­nio a e.specle humana.

Estamos no UmiaT de mais uma decada do deseoVillvimenfo. £ uma decada de espe. ran~a Que exlge de lodos uma coopera~o e compreensao mutuils na resolu~ao dos pro, blemas Que fl()S sao comu!lS.

Sr. Presldenle,

E com satjsia~o renovada que a minha delega~o 0 felicila, ao ve-Io de novo 110 pre­sidencia dos nOSlOS trabalhos. A vossa p!e­

.5en~a. como repftsentanle de urn pais da Dnha da frente, aliada- a habllidade de diplomala avisado que v6s sols, da·nos a garanlia do SIiCesSO das de!jbera~s desfa ses.sao.

Sr. Pre.5idenle.

e com aleqria que vemos C(ester em cada ma a grande familia das na,Oes. Esla Rossa satis!B~ao a~sume propolkOes ainda malS val· tas ell la~ oem qutt tt'Sdmento fa ~ denodados esfor~ de toda a comunidade intefnacional.

A Republica do Zimbabwe e hoje membro dill Na~iies Unidas.

Saud amos nesta his16tica !essao, a vilMa do Povo do Zimbabwe que sob a direc~aD da lANU Frenle Palri6tica soube conquislilf a sua verdadeira independencia nacional.

£Sla vil61ia do Povo do Zimbabwe e 0 lesultatie dos sacriflcios e da abnega~~o de todo urn pavo • . urn povo que foi humilhado, massaC(ado, e explorado

Esfa vilMa e 0 resuhado duma i,dua luta da liberta~ao nacional imposta pelo cotonia· Iismo, pelo racismo, na qual mOfre£am vl1imas de massacres, bombardeamenlos e a.ssasslnatas, · mo~ambicanos, tswanas, angolanos e em multo maior Rumero, zimbabweanos, naD s6 no cam­pa de ba1alha.. mas lambem nos carceres e campos de concenlra~o.

hla viloria exprime a cerleza de irrever· sibilidade do curso da nossa His/aria contem­poranea soble il lula dos povos subjugados. pela canquista dos seus dlreitos fundamenlab: independencii e liberdatle polliica, econ6mi­ca, cullural e social.

A delega~D da RepUblica Popular de Mo~ambique. sauda e telicita cal«Olamente a admissao da Republica do ZimbabWe como 0

153: membro da nlma organizil~o. Es~ evew ttl tern lugar no momento em qU& a1 Na~ijes Un ida! se preparam para comemorar 0 20." aniversario da adop~ao da historica resolu~ao 1514 (XV) da AssembleJa Geral. um documenJo de franstendente significado na vida dos povos que foram e sao subliltltidos it domina~ao colonial.

Esta ocasiao im;>ele-nos a reaiicmarmos 0 di­Teito iRlllienavel dos povos sob damina~ao coio­nial, de \ularem aflaves de todos O~ meios ao seu dispor confra as pot~ndas colonia IS

que impedem as suas aspira,iies 11 liberdade e independentla.

A conlinua~ao da Jll4tica do toloJlialismo em todas as suas formas e manifestilQOes, e incompativel com a Carta das Na~oes Unidas, com d Declara~ao Universal dos Direilos Huma­lias e com a Oeclara~o da Concessao da Independenc;a aos Palses e Povos Calon~is, e tonslitui uma seria ilmea~a a paz e segllranp iniernacionajs.

Com a 'Jit61ia do Zimbabwe a luta dQS po~s da Namibia e da Africa do Sui ganbam maior impelo. £Sla viM ria conslitui incentivo para a tufa- destes pavOS,

Sr. Presidente,

A Republica Popular de Mo~ambique naG t.sualiza a vll6ria do Povo do Zimbabwe comD

I

HOTltJAS, sexta·feira, 29 de agllSlo de 1980

urn mero fado da libetfa~io de mais 11m povo_ Esta vit6ria insere em ' si me.sma repercus·

s6es politicas e econ6micas de grande alcance Ila lula pela Iiberla~ao tolal da Africa Austral e do nosso Continente em gt'lal.

Esta yit6ria permitiu aas povos desta regiao desencadear com vigor, no iI)lcio desla decada, ac~OeS visando a racional aproveifamenlo dos reCllrsos hurnanos e mal«iais para 0 desen· voillimento dos nossos povos. ReclJlsos esses que ate ha bern poUtO tempo ecam unaliza­dos, de urn lildo para a justa guerra de liber ta~ao nacional, do oulro lado para a j~jusia guerra racial de genocldio. de opressao. de explora~ao e de domina~ao colonial.

£ urn desafia a que nOs, POYOS da Africa Ausiral, temos de faler face: vepCeI a grande bafalha econ6mica.

Sua fxcelencia 0 Presidenle Samora Moise.~ Machel no discurso dirigido a XVII CimeJra dos Chefes de Estado da ~UA. diz: II.A inde­pend&ncia, a soberania e a liberdade dos IIOSSOS Povos, ficarao vazios de confeudo S6

nao quebralmos 0 conlrUle exierno dos nossos recul10s naturais, as imposi~ijes financei as das instifoi&oes internacionais e a situa~ao de depeno6ncia econ6mita hetdada». Os nossos filhos, as pr6ximas gera~es nao nos perdoilriio se nao formas capazes de levar de vencida esla lufa. Temas as condi~e.s propicias para veneer.

As polencias coloniai~ dolaram os nossos parses de infra-eslru1uras cuJa finBhdade era salVI' os interesses do tapilalismo internatio· nal atraves do regime racisla da Africa do SuI. (om it Iiberla~ao do Zimbabwe criam-se as tond~ pari Q desenvolvimento progres­sivo da integra~o du nazas «onomias. Criam-j8 as condi~iieJ para alenuar a depen­dentia directa e 0 esfrangulamenlo econ6mito dOi palses sem litoral da nossa zona, face ao regime de Pret6ria oferecendo-lhes novas oJ)CIlunidades e allernalivas de coopera~o econ6mica.

As perspecllvas aberlas pata I coopera~a3 ns nossa zona sao imensas.

Ja com algumas experiencias posi1ivas no domln~ bit atera!, eslamos a incrementar a nossa COOPelil~ao a nlvel sub-regional. Assim, na Africa, toram fomadas importanles inicia· tivcu para 0 - desenvolvimento infegrado d~s n05.5as economias. Cada um de n6s passui experlencias e infra·estrulUlclS em delerminado sector e e aIr aves da valoriza,ao tiessas expe­riencias e it racional ulilila~ dessCls infra, -esicuturas que resullar~ 0 no5.5O desenvolvi· menlo.

No amb1to destas inicialiVas de coopera· ~ao inter-regional, cabe a ~epublica Popular de Mo~ambique, como pals-chave no escoa­menlo diU mat~ria5-pfimas OIoduzidas pelos poises da regiao, it responsabilidade ela coor­dena~ao dOl empreendimenlos a realinr O() domlnio 005 transportes e comunicil~oes.

A nossa z(){Ja e uma das maiores fontes de produ~ao oe mat6llas-primas que tmpul­sionam e alimentarn os !Ilandes c<lmplex05 industria is dos paises dasenvolvidos.

A liberta~o do Zimbabwe veio desblo­quear 0 escoamento de.stes recllfsos, estran· gulado devido a situa~ao de guefla que !e vivia.

Sr. Presidente,

A operacioflalidade de 10do 0 sisfema de infegra~ao econ6mica e divisao de 1rabalho entre os palses da Atrica AuSfrar ~xige uma aptidao -e uma grande eapacidade de resposla de todos os parses face as solicila,oes que emergem desla ac~ao.

Para que a Republica Popular de Mo~am­biQue possa levar a cabo os emPleendimenlos a que se propOs, no dominio dos transporfes e tomunica~iies no q!ladro desta coopera~ao regional para D desenvolvimento, ira necessi­far de 11m subslantial ap-oio da comunidade international.

Enquildra-S8 neslas iniciatiYils a realizacao dd «Segunda Conlerencia de Coordena~ao da CooPeli!~ao Economica dOl Paises da Africa Auslral" que ter6 lugar· em Maputo no mes de Novembro e pafa a qual serao convidados o.t provaveis doadores. Nesia tflnferencia serao apresenfados os grande.s projec1os de desen· volvimenfo da nossa area.

e ossa esperiln~a QU8 iodos saberlo

- .Minislro Joaquim Chissano has Na~6es -Unidas corresponder a e.sta iniciafiva que deve lradu­zir·se em ac~es concret.H de apoio.

Apesar das diiiculdades que Ihe iOfam legadas peJa guerra, pelas san~oes aplicadas contra 0 regime de Ian Smith, pe!as agressoes e uJlimarnente pelas calamidades nalurais, () nosso Pars vai envidaf fOOos os esfor~os ao seu alcance para desempenhOl com eficacia 0 papel vital que e 0 sell no domlnio da integra~ao econ6mica da Afrlca Austral. Was ac~oes sao o resultado da unidade polifica dos Paises da Linha da frenla estendida 8 outros paises da zona com 0 objectivo da Iiquida~ao da depan­dencia econ6mica.

Sr. Presidenle,

Aproveitamos esla ocasi30 para deixarmos aqui ~press01 os nossos profundlis agradeci·

o subdesenvolvimenfo em Africa. Asia e Arne· rica latina.

Os povos des1es confinentes laO tanfron· lados com ~ 'fome, a miseria,a nudel, epide­mias e a ignOfanci~ cada vel mals avassala-doras. .

A rela~ao de desigualdade e dependencia com as anligas potencias colonizadoras aillda pre'lalece de uma lorma acenluada. nestas regioes. Os aspedos principais da vida social e econ6rnica sao forfe e negafivamente influen­ciados pe~as anti gas poiencias coloniais

t nesle Quadro desoladOl que tern lugal esla XI Ses.'iao Especial da Assembleia Geral.

No seio dOl paim em desenvolvimenfo, moyidos par aspira~Oes e esfor~os comuns. cresee a consciencia da nece.s.5idade de se enconlfarem mecanismos que permif~m Iiber-

jO!},<jtl.im .4.1ber'o Chi.!S(Ino. Mini,~tl-a dar 'egocios EstTa~~geiros da Repu­blica Fopltlm de Mo(am,b qu~ (Joto de arq1dvo)

menfes a fodo~ (IS pai5es que pronfamenfe nos apoiaram duranle a luta do Zimbabwe quando ~ramos alvo de agressoes, massacres e bombardeamentos, ao aplicarm~s uma dec~ sao de comunidade iniernacional.

A independencia do Zimbabwe nao veto eliminar a necessidBde des.se apoio. Pelo con­trario, e irnperaliva a necessfdade de recons· fruirmos 0 nosso Pais devaslado. para que ele continue a desempenhar 0 papel de base de lelaguarda para a batalha pelo desenvoi. vimen10 econ6mico e locial nao 56 do Zim­babwe e Mocambique, mas sim de tada a zona de Africa Austral.

Nao nos alongaremos mats sobre elfa 14ues· lao, pois ela consfilui matbria a ser fratada Ra pr6xima sessao ordinaria des!a Assembleia alraves do exame do relatorio do Seaefarirr -Geral, consagrado a assistencia a Mo~ambiqlle,

Sr. Presidenre,

o conteno da Nova Ordem Fcon6mica Infernaciona\ IN. O. E. I.) niio surge por acaso. Ele resulla da n'ftessidade de criar alicercr.! ti!mes pala tazer da Iiberla~ao lofal dos pOYtlS uma a5piril~ao material1zavel.

A Iiberta~ao do Homem passa nece.ssarid­mente pera independencia econ6mita. Liberf3-~ao significa igualdade entre as na~Oes, Ela requer em UUimi! analise, 0 exercicio pOf cada povo do seu direilo pierro e permanenfe sobre ~s saus reC\lrsos natura is.

A ordem economica exislente B plofundd­men!e injusfa. Ela 6 contra os inleresses basi· cos dos pailes em desenvblvimen1o. e e com­patf ... el com a sua liberta~iiil. Nos programas I' es!rategias antcriormenie adoplad~. nunca s lomo!! em conla. parlicularmellte na reO(­gani2a~ao da economia mundial do ao65-gue •• ra, dl situa~ao e dos intereoo do~ PilSeS em desenYO/Vimenfo.

o mecaniSmo das rela~e.s econ6micas inler­nacionais mou as condi~1ies para a prosperi­dade dos palses desenvolvidos de economia cia mercado. Em confrapartlda, perpefuou-st

I

fa·los do jugo de q~e ainda sao vlfimas -a dependencia econ6mica. . Recusamos que a -independ&ncia e pr sp~.

rldade economica de uma. parle da il.m i· dade se conslrua tom base na dependencia, domina~o e explora~ao do resto da Human~ dade.

Sr. Plesidente,

De Argel a· Lagos, passanda per Lima, M6xico, Colombo, Buenos Aires. Manila, Hava­nit, Nova Deli, entre oulros. 05 paises em desenvolYimento fem aJerlado 0 mundo lobre i1 necessidade da tom~da de medidas destina­das a elimina~ao dos principais obsfaculos a emancipa~o e p1ogr8SS0 dOi pov~s que lutam por um melhor nivel adequado as condi~iies humanas mais elemenlar,es e basicas de vida.

Entre Argel e lagos, a comunidade illter· nadonal. irlSpirada pela for~a polftica que cons· tituem os paises em desenvolvimenfo, atrav~l do Movimento des Palses Nao·AHnhados, adop. tou instrumentol pretiosos. lais como a De­c1a1'i~ao e 0 Programa de Ac~o para 0 Esfa· beiecimenfo da N. O. E. I. e a Carla dos Dtreitos e ()everes EcolT6micos dos Estados.

Tais inslrumentos apelam para 0 desapa" leCimento do actual sillema econ6mlco inler naclonal caracteriza® pela desigualdade, do­minatao, dependenciil, inlemses esireiiamenle ego\sias e a fragmenla~ao, e a SUi! subsiilui­~o por uma oroom fund ada na fgualdade, soberania. inlerdepejJdencia, inieles.se comum e a coopera~ao enlre os e3faoos, indeoenden­lemenfe dGS let1S 3istemas economico5 e sociais.

t responsabilidade da comunidade int«­IlGciooal rever a injusla ordem eton6mica exiS­ienlt e ajusla·la clO~ objeclivos que es1ao na base da Clia~ao desla organiza~ao, de lorma a pe1mllir qu~ Mos sejam senhores das suas riquezas e finatmente dos seLU destinos.

Os pai.ses desenvolvidos eslao vintulados, em virtude da Carla das Na~s llnidas, Ii obriga~ao juridica de cooperar de boa Ie CDm 0.; pafses eiR desenvolvimento na aplica,ao

das normas e principios sobre a NDVa Ordem Ecanomica Internacional.

Hoje, leis anos ap6s a VI Sessao· Especial, a crise econ6111ica mundial aSsume dimensijes alarmantes, sem precedentes.

A actual ai~ encolllra fundamenlo no conlro~e exercido pelos palm desenvolvidos de economia de mercado, sabre os recursos nalurais dos palses em desenvolvimenlo e soble 0\ mercados Intesnacionais chave. Ela e urn sinlorna de desajustarnento estruiurais. e de desequilibrins fundamentais; agravados pela recusa dos paises desenllOIYidas de econamia de mercada em cont:olar a seu ~Micil» ex e" (iar, 0 5eu nivel elevado de infla~ao e de deselllPrego de que reSUlfill\l novos desequi­Hbrios no sistema econ6mico internacional. .

o progre3so econ6mico e social dos· paises em de3envolvimellfo tem ainda sido negaliva­meofe afeclado, ~Ias mais divems amea~as de que resu;tam muilas \'ezes a adop~ao de alitudes agressivas contra ,queles que' de entre n6s sa opcem ans pla niS 'isando impor eslru­turas poHiicas, sodau e e~on6m icas que favo­recem a dependencia, tlom ' na~ao e a expl :ra· ~o. E 0 caso da agle5s~ conlra Angola; Cuba, Mo~ambique e outros. Flli tom espanjo e legflima fJCeocupa~ao que muilo re.cenle­menle a tomunidade international iomou conhecimenlo da legisla~ao unilateral deere" tada pelos Eslados Unidos. da America que confere as suas empresas 0 direito de. iniciar a expJora~ao dos recursos do 5010 e subsola dos fundo.s ocdnicos que sa situam para a~em das zonas de jurisdi~ao nacional.

E uma confronta~ao a decisao da comu­nidade, internacional que ilprOVOU a ~8S()lutao 2749 (XXV) de 11/12/10 da. Azernbleia Geral das Na~6es Unlda~ onde se declara que os recursos do soli! e sUbsalo dos funoos ocea­nicol laQ patrim6nio tomum da Humanidade.

As Ha~oes Un/das, ao apr ova rem este. Im­pOrltarrte dQcumelllo, nao ptefenderam oulor· gar a qualquer eslado 0 direito de «per sb, explorar os recursos consaglados para beneff· cia da Humanidade, no seu tonjltn~

A 'Republica Popular de Mo~ambique con­dena vigorosamenfe esta medida . e reafirma a pasi~lio assumida pel a «I;Kupo dos 11» na r Confec8ncia ~as Ha~6es Unidas sobre 0

Direilo do Mar recentemenle reunida em Genebra.

Sr. Presidenfe,

A presenle Sessao da Assembleia 6eral convida·oos a leflexao e ao billaR~o do qUB

foi a jmplemenia~ao dat decisoes da comu ilidade infernational tom vista a iJUlau(a~o d N.O.E.I. 0 tomar, em consequencia, as medl~as necessarias.

Enconlramo-nas hOje aqui reunldos numa sessao que se tornara hls16rica se as decl­sees que em conjunto formos capazes cie lomar fiverem tlm vista a reestru1ura~0 . das rela~oes economim inlernacionais.

£ preocupanle tonstalar a fallt de pro­gressos Rill negocia~oes levadas a tabu nos UIIimos an01 tom vilis ~ aplica~o da decla­ra~ao e do program .. de ac£ao relalivQ il ins­taura~io da N.O.E.I.. f ainda aliNmanle COM' latar a lend~ncia que prevalece em mUllos casas, de recuo, de cerlos palses indusll'illli­zados em rela~ao a compromlSlos preVIa menle asslImidos.

. Os reduzidos progressos realizados sao de valOl quase nulo sa tivermos em conla que eles nao produziram qualquer aUe{a~cio conducenle a participa~ao dos paises em desenvolvimento no processo de decisao sabre JS ¥ela~oes tc.o. n6micas iDternacionais. Os nos.~os paises ainoa conlinuarn sendo sujeitos passivos na remo · dela~ao da ordem juridica 8 econ6mica rnler· nacional.

Ternos urns longa Usia de fiacassos e Grs­crepaRtias nos domlnios fundamentiiis da ajuda ao desellYolvirnento, reestrulura~o in· dustrial, mudaQ~as no tom6rcio inlemacional, Iran.sfer~ncia de lecnologiiJ e assist6ncicl 0

apoio dos paises desenvolvidol na \oooper~o economica entre os pais6$ etn ~esenvolYI

mento,

Sr. Presldente,

o con~JI5o a lIue se chegllll hi tel! ano~ irllas na Sexta Sessao Espetial ainda fern de ser fraduzido em ac~oes conuela!, a~iies Que permitam aDl pavos liquidar a fome, 0 ana1-fabetismo, a mis6ria &. iI doen~.

A adop~ da N. E. I. D. pclfa a III 06cada das Na~oes Unidas para Q Desenvolvimento devera tonstituir urnil pille Integranle dOS

esfor~os da comunjdade inlernacional para acelerar o desenvotvimenlo e estahelecer I N.O. E.I. Ba devera ser dlligida para 0 cum pri mento dos saus objectiyos,

t necessaria para esse efeilo, urna pa1r­cipa~ao equital1va, comp/ela e efecJiva do.s paisel em desonvolvimelllo na formula~ao e aplica~ao de todas as decisOes no dommio do desenvolvimenlo, e da toopera~ao econtS­mica international com vista a realiza~o ae muda~as na est. ufura~ao do presente 'sIstema eton6mico dentro de uma b3se Justa e cit. lotal soberania de cada est ado no controle do! seus recursos e acHvidadel eC;)hOmlcas. conforme 0 es!abelecido na Carta dos :>hiios e Deveres Econ6micol de Estados.

ConSlde;amos imporlanfe a imp~emellfa~ao cas medidas concre/as para 0 desarmamenfo gera! e completo sob urn conf'cl!e internaell)o nal efeclivo. A tomada de tais medldas va; permifir a Iiberfit£ao de inc omen .11 aveis re cursos que deveriam ser utiHzados an ~trvlCO dQ desenvolvimenlo, eS»e i3 'rnen!e dos pajj~ em de:envGlvimento.

Sr. Prelidenfe.

A comunidade infernaclonal deveser unS nim& em conslalar que a inlerdepenClenci. 8Can6mica dOl paises, lendo afingido Rivel' de desenvolvimenro diferentes, e uma rBah dade que obriga it uma · fomada de media as de polilica econ6mica concreras.

Em nno entender 0 que hoje nos fraz aqoi nao e apenas a oecessidade de dlscufh IS fOTmas mais adequadas de alMar os pcli.ies em desmolvimenio da miseria que pesa sotre eres.

Hao viemos aquf resolver apenu os pto' blemas dos parses em desenvolvimenfo. &res preocupmnos no qUildro da perigosa trisl que amea~a loda a Humanidade.

Mao e 0 fatlo de .re .rer «pobreh que consi/tui a problema. E a ditolomld enlr. «pGbre.h II ~ricos», enlre produlores e con sumidores, e entre exp!olados e explOrad"r~s.

o que nos reane ~ a necessidade oe SIl

crlar oma plafaforma de coexislenlld num immdD profulldamente ferido de clivagen; ,. diferen~as pre.fabricadas.

~ 0 facIo dB se t~r ganho a tonsci6ncia da barreira deliberadamenle levanfada, a po$. sibilidade e capacidade de cada urn OOS nos­sos pavos valorizar 01 seus reCIlUO.s nalurais

Sr. Presidente,

· Mais uma vel ~ posta a prova a ROSSa capacidade de respos1a a opressao II sublU ga~ao.

J6 no tempo da coloniza~ao lomos IItuSOI'

dos de rebeldes e insurrectos quando exigia­mos a restHuj~ao da nossa tondi~o de serel humanos.

Quando exigfamos a independencia, fen­lamos dialogar ~ific8ment8 com os nO~OJ «senhores» mas 000 fomos ouvidos,

o dialogo da fOI~a foi-nos impasto. Peg~ mos em armas. Muilo sangue se derramc,u, mas s6 assim e que conseguimos veneer.

So mim e que passamOJ a ter VOL

· Hoje e exadamenle · a mesma slfuatio que vivemos. trao. se trata, alias, de 11m Outro processo. E 0 mesmo proce.sso de liber1i~Q que alnda nao s.e complelou. Bfamos peranle 0- mesmo tip!) de obstina~ao que outran! experimenlamos, e e a masma r~volti que nOJ impelle a ac~o.

Que taremost QueremOl simplesmenle dialogar, em dii·

logo sincero e honesto no qual prevaie~a e vonilJde de liquidar 0 egolsmo e de const! UJr

urn mundo onoo a jgua!dade IS reconhecida_ Queremos· aflrmar que tambem somos seres

humanGs. Nae viemos aqui mendigar. A coope. ~ao entre os palses nao deve ser entemlidd

110 saMido de uma esmola de palses ricos a patses pobres. A esta prop6sito Sua bcelen. cia 0 Plesidenle Samora Mobes Mache! (u~se «a esmola humiloa e sub mete 0 inimigo •. Por Uso n6s recusamos i -esmola. Viemos aqui como palses iglJaimente ricas. Porque lambem passUimos· riquezas. · HaD e demasiado repetir Que n6s somos

rfeas. Todavia devido· aos eondicionalismos historiCal do proiesso de dasenvolvlrnenlo ainda na ·estamos em condi,iiet para Irflns­formar as riqUBZas de que somos dele Moles para beneficio.s dos nassos pDvos. Possuil a lecnic& par~ ufilizar os nos.'iOS returSIiS e apenas uma conQuilta na hisl6ria e nao pnde

(Continua na aMains segulnle)

Page 2: - .Minislro Joaquim Chissano has Na~6es -Unidas · insfrumenlos valiosos em que se defina dara· menle uma esirategia coerenle e realisla que imprima uma OQva dinamica ao processo