RADIO BARCELONAE. A ] - 1

(21 \) fifi)

Guía-índice o programa pi

Hora

12h.—

12h.tí5«2H.5513n.—±3h.lO13n.2O13h.3513h.4O1311.5514h.1411.0114h.2O14Ü25,14n.3O14h.5515h.—15h.O515h.lO

15h.45

16h.~

I8h.—

19h.3O19h.5O

*2 "Los progresos científicos": "Pe

' gros de los Hadio X", por el ingniero S. Manuel Vidal Espafió.Sardanas.Boletín informativo.

*- Mísioa de Juan Strauas.» "El sajor amigo, un buen libro" yH» "Badio-Seportes".

Bing Crosby.Guía comercial.

,.- Hora exacta.- Servioio lleteorológioo Haci onal.

^,.Emisión: "Galas Artísticas": Piey acierte: £pisodio"i.'oche de &eysin niños".Cotizaciones de Valores.Harta Eggerth y Higuel Fleta.

aoEmisión de Kadio Nacional de EsjCanciones variadas.

d* / ^

Varios"-

n

a .11

11

"

11

Ha.»

lüoragas Eo

Varios

11

Arrietañ a .1 -

M.Vidal EVari os

J.Strausa

BspinVarios

Variosñ a .

11

***•' \

Eiecutaníe'

W Í/:m* *^ / '—-íñTecoa

II ;

ti '•

1 1 i

ti ;

M

11

jer Locutt

Discos11

Di 8008

ipañ6 XodDiecoa ,

DÍ8C0BLocutor

" iDi 8008

Humana

Diecoa|

11

(zl i ¡m)RADIO BARCELONA

E. A ] • 1

Guia-índice o programa para el MIÉRCOLES día 2 de E n e r o de 194 5

Título de la Sección o parte del programa Elecutante

22h.l5

22h.2O22U.4523H.15

Noche Emisión: "Cocina seleota" y guíacomercial*Siguen: Canciones variadas. .„ Vari, osEmisién: "Romanoe^ del guan^e"f /•* L

Jietransmlslón desde el r:e8tauxanEigat: Bailables por l a CrquestaLuis Eovira, Isa Pereira, liarloVllar y su Ritmo con su cantor De+is. ToriosFin emiaion.

. : . : . : . i.!.i.

BiscosLocutor

Huuiana

PHQGKAMA DE "HADI0-BASCE1ÜHA" E .A . J . - l

SOCIEDAD ESPAIÍGLA DE

IUZBBCOLES, 2 Enero 1946

:t:::::i:::::::::

12h.— S i n t o n í a . - SOCIEDAD ESPAÍiOLA DE RADIODIFSaií^, "*M¿SO$i-'DÍSCELCMA EAJ-1, a l s e r v i d o de España y deSeñores radioyentes , muy buenos d í a s . Viva

anoo.u EspaüaJ

- Campanadae desda l a Catedra l de Barcelona.

- SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.

12h.O5 Disco de l r a d i o y e n t e .

12h.í5 boletín informativo.

13h.— Canoiones: (Diecos)

13h.lO a ole t í n informativo.

1311.20 OCHECTAMOS COM RADIO HACIQNAL DE ESPASA:

J.3h.35 ACAxlAS VDES. DE OÍS LA EilISlOi DE RADIO HACIONAL DE ESPASA:

- José I t u r b i a l p iaac t (Discos)

13h.4O "Búsioa de las Amérloa»". (Discos)

13n.55 Suía comercial.

14h.— Hora exacta.- Santoral del día.

14Í1.01 Popular variado: (Discos)

14h.2O Gula comeroial.

14h.í5 Sigue: Popular var iado: (Discos)

14h.3O CONECTAMOS COK RADIO SACI0I1AL DE E3PASA-

14h.55 AOAaAH VDES. DE OÍR LA EMISIO» Di, RADIO NACIONAL DE ESPAÍtA:

- S¿g|te: Popular var iado: (Discos)

16b.— Guía comercial .

15h.O5 "Apuntes del momento", por D. Valentín Moragas Hoger:

(Texto hoja aparte). . . . . .

15h.lO Programa escogido de impresiones d iversas : (Discos)

15h.45 "BADIO-FÉtaHA", a cargo de Mercedes Portunyi

(Texto hoja apar te)

- II -16h.— Damos por terminada nuestra emisión de sobremesa y nos des-

pedimos de ustedes hasta l a s s e i s , s i Dios quiere. Señoreeradioyentes, muy buenas tardes. SOCIEDAD ESPASCLA DE KADIO-DIKISlCíI, EMISOKA DE BAKCELOJA*! EAJ-1. Viva Rranco. ArriboEspaña.

I8h .— S inton ía . - SOCIEDAD ESÍASüLA DE liADIODIPUSKSJ, EKISOKA DEBAKCELCUA EAJ-1, a l s erv i c io de Espaaa y de su Caudillo íran-co. Seílores radioyentes, muy buenas tardes . Viva Tranco. Arri-ba España.

- Campanadas desde l a Catedral de Barcelona.

- "terina", de Arriata, fragmentos: (Discos)

19h.3O CCIÍECTAKOS CQH RADIO HACICHAL DE ESfAilA!

19h.5O ACA3AH VDES. DE Ola LA EMISIÓN DE RADIO NACÍ CUAL DE BSPAiiA,

- "Los progresos c i e n t í f i c o s : "Peligros de l o s Hadios X". pore l ingeniero D. Manuel Vidal Español

(Texto hoja aparte)

2Oh.— Sardanas: (Disoos)

2uh.l5 üo ie t ín informativo.

2Oh.2O túsioa de Juan Strauss: (Disoos)

2Ch.3C "El mejor amigo, un buen l iaros":(Texto hoja aparte)

2Oh.45 "Radio-Deportes":

•¿Oti.^O Bing Oroab): (Discos)

2011.55 Guía comercial.

21h. Hora exac ta . - SEKVIOIO IIETECÍBOLOGICÓ MACIOÍAL.

¿1H.05 Emisión: "Salas Art í s t i cas": Piense y ao i er t e : Episodio:"Iloohe de fieyes s in HÍSOB":

(Texto hoja aparte)

21h.3O Cotizaciones de Valores.

21h.32 Marta Eggerth y Itiguel Fleta: (Discos)

21h.45 OaJECTAkOS CON RADIO IIACICBAL DE ESPilU:

üüh.10 ACABAS VDBS. DE OIH LA EMISICH DE HADIO NAOICNAX DE BSPASAl

- III -

22h.lO Cauciones variadas: (Siseos)

22h.l5 Emisi'Sn: "Cocina selacta"y guia comerolal.(Texto hoja aparte)

¿2h.¿0 Siguen: Canciones variadas: (Siseos)

22h.45 Emisión: «Romanos del guante":(Texto hoja uparte)

23h.l5 Retransmisión desde ella Orquesta Lula Rovlra,tor Denis.

Elgat: üoilables por.ar y su Kitiao con su can-

.— Damos por terminada nuestra emisión de hoy y nos despedimosde ustedes hasta mañana a las doce, si Dios quiere. Señoresradioyentes, muy buenas noches. SOCIEDAD ESPASOLA BE KADIO-DIÍOSlCH, EWSOÜA DE BAKCELCIIA BAJ-1. Viva Ixanoo. ArribaEspaña.

PROOBAMA DE DISCOS

A U S 12— H Mlercolea.Sj&e • _ de 19*6

SISCO DSL RADIOTBHTI

931JP.1— " LONA BN SL MAR" paaod-ble da Jalmez por RafV|i Í M l u ; r 4 j lOrq. ( 1 o) S o l . por Manolita C a n t a r a n \ * *

2— » MI CASITA BS PAPSL" de Ooáoflar por Baúl Abril( l o ) S o l . por Eaperanclta Solar

1868)P.3— • FANDANGüILLO EN JA25" de Mario por Lula Re»ira y su Orq. ( 1 o)S o l . por Pedro Tidal

39)Q.Corf.>4— « ELS ZKiUBIS u l V¿LLa" da Clare per Coro* V i o l e t a da Ciar?( 2 o ) 3 o l . per uontaerrat Fajo l

1075)F. 5— " BAB3TTI" da Nlobo l l» por P h i l l Oraan 7 au Orq.. ( 1 e ) S e l .por Marrael Palau

l é 5 0)P. 6— » RKHSR AUI" de Taal laasu por liarlo . l a o o n t l y au Orq. ( l o )3 o l . por Solada* Bruno

66)F .3ar ,7— " EL S^RXIO" aardana da Coll por Cobla Barcalona ( l e ) S o l .por I s a b e l Klcolau

89J)P. 8— fSanza 5" da Granadoa por Imperio Argentina ( 1 o ) S o l . porManolo Ronagoaa

2tO)O.3.9— "Kntrao-to n* 3" de " ROSAIOHOL11 de Sohubart per Orq. Slnf&nioaHalla da Londraa ( 1 o) S o l . por Alberto Palay

251)0 .3 .10— " SÜEilO D2 ,¿fOR" de L l s z t por Orq. Marek Te bar ( 1 c) S o l .por Antonia l í ingrat

6 1 ) 0 . 11— Ooro de " BOHEMIOS" de 7lTaa por Marcoa Redondo y Coro ( 1 0}S o l . por P i l a r Alblaoh

12— "Coro" de " 0I0JNTS3 T CABSZUDOS" da Caballero por BalArloh 7Coro ( l o ) S o l . por Felipa Noguea

1521 )P . 13— " SANTA C UZ" D3 COIMERA" da Sa l ina por Raúl Abril 7 su Orq.( l o ) S o l . por Milagros A»en» lo

lbOO)P. U — » MASAHA TI LO DIRÍ" de Larrea por J o s l Talero 7 BU Orq.( 1 a) S o l . por Cario a Fonsati

l'UOJP. 15— " PAPA NICOOLINI" Tala da Oeongampor Orq. New Mayfalr ( l o )Sol por Luisa Mallol

92)P. 16— "Dúo" de " LUISA mtUlTDA" ae Moreno Torrob» por A.Otteln 7S.Vandrell ( 1 o) S o l . por Aaunolon Blay

* * * * • • • • * * * *

PROSEABA DB DISCOS (2 , ' l ¡WíO

A LAS 13—H Ml

POPULAR VARIADO

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 11—H Mlírool»»,2

(I I2é7)P .R.An. l— » FANDANGOS" de Monta» )

2 - . • SOLEARES" d» ftulataro y Lean (

. 5— Tals-csneiiSn y czardas da " LA PERLA CE TOKIO" da Raymorflpor KUr» Taboi» oon Orq. ( 2 o)

53)P«7. 8— " SOSAOTO CON UN VALS" da Osear Streuos por Lorwd9 — - " LOS PilINABORSS" Ta i s ds Waldtaufel per Crq. Dobrl

HLOGEAiü. lili DISCOS

A U o 15h ,10

/«SÍercolé», % tiiero 1946

PRO0KAM* ¿300SID0

IiZ?iiESIC!US DIVERSAS

dPIROS Dü uiSíA. A" de Alvarez por Manda I .mic ipal ée Jaroelona(lo) |

34)3.3ar.2.-^."üLS GESJKIS JJK YI1A1:OVA" de Serra por Cobla Earoelor.a3.^4"EL ÍEIIT AIBEBT" " n n » 11

6GO)P. 4.^-"SE£EIIAIA DE LAJ IXCLAS" de i'ri::i5 ^or Alian Jones5.JS."&IAEKIEAIiIÁ" II i. ii n i

5G1)P. 6.-¿-ir>.:j¿ilS¿l¿i.' de S i a n n i n i por l . e r cedcs Oaps l r7 .X" j iL SAMO üSLiPAÜIEGO" de Eernendez C a b a l l e r o por Teroeder: " a p s i r

53)P.V. S . — " S O U V J Ü ; I R " de U r d í a ..or P r i t z ¡ j e i s l e r9.-v"CKAKaOI! 3ABS PAROIJSS" de Tohaiokovraki -,,or í r i - t n ¡ r re iBÍer

A , - • . . . _ . - / . , / . , .

10 . - í t " IEDJl I (aL" de L e h a r p o r I ' r anz Volkar ( 2 o )

2 Ü 7 9 ) 3 . 1 1 . — " ü l l UN IB1LEH Di! a. L0JJ210" d e O r t h p o r Ilew L i g l i t o i n f á . ürq . .1 2 . — "CAOSHUEH IA ¿ELYA EBSHA" de V o e l k e r " " • " "

PRO (IRAMA DS DI300;

A LAS 18—H

fr»s»ento» da " MARINA"

U l ¿ r o o l e a a a Ae Bnero,19t-5

4* Arriata y Camp:

altnn)

I n t e r p r e t a d o p o r : MERCEDES C.HIPÓLITO LJOSB MARD0UE3MARCOS RlSDONiO

Coro y Oro,.

ACTO I

1 — "Marina y Coro" ( o a r a 2)2 — "Pensar en e l "3 — "Ya aua o j o » "A—• "Yo tsooo y rudo trabajador"5— "Salida da Jorge" ( can* 7 y 8)6— "Cuarteto" ( 2 carea)7-- "Dúo"

APTO H

8— "Barcarola"9— "La novia no careo*"

10— "ílnal Aoto 2*

(NOTA: Sigue a laa 19—H)

• * • * • • • * * *

PROGRAMA BE DI 300 3

A LAS 19— H Ml*rcole*,S de

V ¡\

• isa* fragmentos 1» " MARINA"a» Arríete y

álbum) ACTO

1—2—T ^

*\

t:7-—O-—O m

I I I

"Preludio""A beber...*"Pero no Inro"No sabes tú"3n laa alas"Seguidillas"Dichoso *qi"Dúo""Rondo f i n a l

beber.irt»"del desao*

i

e l"

Hamo* radiado fraguantes de " MARINA" de Arriata 7 Camproton

PROGRAMA US DISCOS (2¡\jfl%)

A LAS *«—-H S a n a s . , •«• fflwro d»20—H Ularoolea/ l&tt « K

SARDANAS

6 0 ) P . S a r i l — " OIRONA AMADA» ae Bou ) o o » l a. 2 — " JTOY" d» Oarr«t« {

ar'.J— » OAMPRODON» 4« Manan ) - b l. í _ « GOTA D7AIGÜA» d« Caldera ( O O D X a

21)P.3ar.5-- n SL PARDAL" 4» Baró ) Cobla l a Principal d*b— " LA PATIIi MARÍA TEHB3A" d« Zuaaola ( l a Biabal

A LA3 20*20—H

MU3I0A DS JUAN STRiji»»

$1)0.7 .7— " DAN0BIO AZUL" TaU i» Straía» por Or

PROGRAMA DE DISCOS

A LA3 Zl '32—H Mlircole i ,2 4«

MARTA EGGERT Y MIGHJEL FLETA

6 3 U P . J . — " HO 53 a.SAR SIN AMOR" de Abrahan2 — " LA PiELA HBL 1UR DEL SUD" de Abraham

1 7 6 ) O . O p . 3 — " AT.AT AT" de Osman P é r e z ) K i < t u e i4 — » LA DOLORSS" te Bre tón ( " 1 B V " i

Y 1OL0DIA3

. 5 ~ » BLANCA NIB7S3 Y LOS SISTB fflf«ITOS») p o r J a o l c 3 1 m p K ) n y . „ ,6— " FOXTROTS" ( ' Muohaolio»

7 — " FROTAMB MAl»» de Baye8 — « AL ETILO SUHAMSRICültO» d» Dubln

Herrnma. Andre»»M r m a l " Añore».

PROGÍUliÁ DS DIXOS

& LiS 22'20—H l l l e r o o l a « ( 2 da En»ro,

CANCI0MS3 VARIADAS

EMILIO VHIDBBIX

195)P .T . l— " TE (IUI3R0 D^JISTB" 3* Gr«f«r2— " ROSA" o molón c r i o l l a

CONCHITA PIQUÍH

7os)i>- i z * •

-;- /

TINO BO33I

747)P. 5— x OHJNADA DE MIS ,J1ORSS" ds GuerraTO6— » TINODOA-TAMBORUO" i» Oa«f»gn»ro

30FIA NO a

791)P. 7— " ANTIGUO ViL3" v a l » zfngaro8— " H03AS UARCEIT1S" «ananz» húngara

PBPB HdlTO

lS7)P.Op.9— « 3AHK0" da BliMkl-Koraako*10— " SSRSJATA DS T03KLLI"

* * * * * * * * * * * * *

ApHií'x'iid JJJMJ Iiül.UÜíi.'ü,- ^or don .Voifentin HorE&aje I-og«r, '"«¿¿•'a radiar $1aiarooles dia 2 du enero de Wí-j en la ¿hi$$fa Radio fc&rcelona,

nos encontramos un laíguirioa la mai'cha viendo cono

iAsx amigo a ataba - _ T ^_furia de la Karabla de Catalufta y .Junixaal^, fc-.*t.-M „ , _el "utlico efeotuaba las transacciones después de •£*•***£ exaeiinax a susfuturas victinas, solazándose en su contemplación y saboreando imaginati-vamente el nanjar deBtinado a satisfacer au apetito durante las tradicio-nales f iestas. . .Folios, "avoü^ca'-onea, aran manoseados, pesados ,/disoutidoa,antea no ae llegaba a un aouerdo -"Or anbaa ^artea. 81 acuerdo quedaba se-llado con un intercambio de ^a~el moneda que -asaba de oarterac, boleos,nonederoa a engrosar un riontcífi de apretujados, revueltos y confusos -«a-*>e lotes que atesoraba el ^ooedor de la volatería,..Üi anigo ne obligó adetenadme variaa veces ~>ara verle regatear diveraoa a jeniares , Colna&aau aurioaidad,^ara renatar el trato lanzaba una pregunta—"¿a del cam-ode J.'air'igona?--"Ho, iJe íialananca, Señorito, quédese con ¿1. i* guataaaí,.

aficionado•«aratohas

"ueáes décimo el motivo de tu insistencia en queror adquirir undel o.arn-io d't^ai-rag'ona?'1 — iJi, ahora qu« tengo lo que buscaba. ..y si elnegocio aale cono «reveo naíianfc ne traslado a aquella ciudad --ara com-"rat- todos loa -avoa, -olios y ca-ones de la -rovincia,. ,3er¿ un nego-cio rrignifioo y lucrativo. Âiego ne llanarKn entra-^erliata.! No in-or-ta, ye, no lo he oido ananudo,,.;ii quierea acon-aílaine te invito,''.--wGra-oiaaí le ras-^ondí) aceito, y niontraa tu

d j¿¡« iíüllijar'j.'ü—-*oi* don Valazitln Morabas Koger, "ara radiar el nierco-las dia í¡ de enero de 1946, en la emisora hadio liar o 9 lona*

n^-s cuando ae loa iba a cobrar un oficial» a fn&C ragi'eso a la Inaia.An-te^l malestar que le ^roducia e i oro, racurrio a Ion ma&icoa.quieneB leobBai-ViircnjGon los rayos A,i*ooali¡süChdole laa bolitas.Ues-ues de un cortotrataiiiento laa expulso»,,y Ua -"a^ado loa coriee-ondoentea deieohos deaduanan».," Y me guarde al teletpraraa, tii aoom^aíiante numui'o't1''í'o -uedeke^¿i39 qua eBtoe don QUOOQOB son nuy Mtfgteh&ttti- casuales.'y2u creesque debo desist ir dal negocio de i r a comprar -avoe^ue guaro»n monedassn uu buche ?*• --•• tü, querido amigo, conténtate oon que lo guisen bieny ^uttdíia comértelo en ->az,..y au caía* no sea duia!'J..y -roeepuinoa laaarohuiflor 1A Kambla de CataljjUia... .

(a/l/l**)

JÜCGLOH liüciiofírrina do nadir. Barcelona

DI» 2 .do

Vamos a dar principio a nuestra Seo o Ion Radiofemlna»revlsta para la mujer Ique radíanos todos lo a mía rooles y sabucos a esta mL ara hora» dirigida per la Iescritora T/ercedes Fortuny. C o'"encaro 5 hoy nuestra Sección RadloferinaFOon Iel tratajo titulado nfBMt "Fiestas Infantiles ". I

la cabalgata de Ion Reyes ífagO9»00n su cortejo de Jiifi «tes ,go1 o alna 9 y re- I

uralog,constituye l& fiesta nafl ser alada en el ano de los niños de todo el ir.un-1

dc,qus con ftastas festejos ras o renes aere Jantes a loa que lTavrco a cato I

en nuestra patria celebran tan fausto dlaf. Sn Francia, por ejemplo» es tipleo I

el "artre de Noel ",y"BonhOEWie Noel, el nobl e vle.iecltc de luengas barbas,ves- I

tldo con wanto y capucha y onblerto da i i m la nieve qne semboliBa el invlor-l

no,reparto Juguetes oon la miaña profusión que loa reyes Magos en Sapada. I

Ital la,quema fallas*anna belenes para festejar las fiestas navideñas y or^a- I

nlsa representaciones de l c 9 pay en Magos,Heredes,y otros personajes de la I

historia Sagrada. Sn algunos lugares se ofraoen dones al niño Jesús y hacia I

el atardecer loa niños cantando oanclones alusivas reoog«i ofrendas. Pero el I

personaje mas Importante de estas fiestas,tal ves lo sea el tío Santa Clone I

de los niños anglosajones. Santa Claus,o sea en nuestro Id I ora San ¿Nicolás. I

baje, cada ano desde la gloria vestido oon regios pafoa,tocado oon bordada ml-l

tra» provisto del baoulo pastoral 7 seguido de su pac tonto oaballo blanoo. I

Para gozar de sus favores hay que sar nlno y sobrn todo hay que ser bueno. I

Por tierras de Holanda» en la noche anterior a la del Santo, se depositan fmm

junto a la estufa las botas infantiles y dentro de ellas»un leve r*jflrr,irlo, I

para al blanoo caballo.No as posible colocar el calzado a la Intemperie»sin I

grave riesgo de deterioro en un pala brumoso que araga«por estos dlas,lljvlas I

o nevadas coploaua.Pero lo mas curioso de esta tradlclon»es que según la creen!

ola popular,el venerado mitrado es un santo español. Y asi como ios nlf.es en- I

parióles dirigen al Oriente,las oartas para lea Revés Magos,aquellos niños en- I

vían al Cielo,al Paraíso o a Sapada» las cartas para San Nicolás-'. I

SI esorltor Josa Subirá» refiere una ourlcsa anécdota a este partitíiO ar, que I

vamos a transcribír.Bn una vis i ta a Anteras,un conocido suyo le *HItS> que su I

nieteolta sin oontar oon ellos,deposito en correes y debidamente franqueada I

una carta oon mumbrote lcitreBO cuya dirección'decía asi: "Monsleur Saint Hlco- I

las'. Calle del Paral so.Madrid.Kspaf a", " Algunos días después la funlUn (íe la I

nif a» recibió de nuevo la carta petitoria»que â edrlnlstn clon de correos va- I

drllefia devolvió a la dirección del ««ábrete,porque no pude dur con el destl- I

natarlof.Y ns que la Imaginación de los niños flava del mundo no encuentra berrea

ras para celebrar estas fiestas Infantiles,que son las das e s p e j a s por ellos!

Ao«b«»»s da radiar «1 trábalo titulado sin:««t.ra Acolen .tadlcf en lna> vanas a

20

Carito .Y el caso es que oreo que asta chico me quiere o por lo nanos

l e aoy slnpatlea.Saftora Fortuny, dígame si tienen fundamento 1 aa burlas de I

mis air.lgultas y s i es que soy soladora jtx* y ror antica,prta miad. I

Conteat ación. Yo pienso,adorable muMequlta,que lo que tu experimentes hoy I

es solo una Ilusión , so lo una Ilusión y te dejas guiar por e l ! a.Tu y todas I

las chlqulllnaa de tu edad»no deberían gastar el corasen en arorlos tan pre- I

naturos.Tus arrlguitas.que supongo no sarán da muchos a*>c3 mas que tu »van I

que trotas do rrttarta en honduras santlir.antales y se burlan,oemo hadándoles I

r.raala tus anhelos de n-ujer.Deja pasar el tlewpo y aunqua conserves tus l l u - I

alonas da ahora,dentro da pooo ya te darás ouanta da tus sentimientos haola I

«se chico,que a^nso sienta p^r t i una gran simpatía.Ya veras aovo ras ada- I

lante pueden cr lata l lxar tus aspiraciones,pero ahora no remontes tanto tu I

vuele ideal y piensa nv» en oosan mas propias de tus pocos a?,os,consogrando 1

por ahora todo tu oorason u los seras queridos de tu familia que t e rodean. I

Sres muy Jovenclta aun,ml querida ar.lguita. I

Para Biolsa Mans-Marlda-.Pra^unta .Perdone qua distraiga 9: atención an un I

asunto qu^ ha Trotlvado F I ourlosldad, sin que hasta ahora haya podido soluclo- 1

narlo a pasar da habnr escri to a algunas personas de oonoclinlfxitosVrfua a pa- I

sar de a l io 110 han sabido aclararlo.Vo, aai ora, 30y rrueatra nacional y F.uchas

va oes oyendo cantar a lao n t «a mlantraa Juegan,me hn preguntado cual serla

al origan de asa famosa canción tan conocida an nuentru patria que «npiesa

asi'VambrJ sa fue a la guerra,ato. . ".COPIO va este asunto as puramente de ou-

rloaldad«p*rc coro hasta ahora nadie ha podido sacarme da asta duda, recurro

0 usted para distraerla uno a morrnntOR en su "labor, por si nft pueda aclarar-

mala, rorando la iro perdone an mi atrevlTrltntot.-Contestaclon.Rfta o ansien que

iistnd croe popular an nuestra patria,nc oolo lo as er. a l ia sino en puchas

partes del mundo,••torwTt«*i^»«x««*k,«u particular an casi toda Europa^y t iene

una historia tal vez ron interesante que ninguna otra de l a s oanolones popu-

1 are^.Segun uno de nuestros -jrudlton an ratería folklorloa» ee canto por pri-

mera va» en la Tierra Santa durante las crusados* en honor da un caballaro

francas 11 ara do Msmbrou que murió an al ctfnpo da batalla.. Los sarracenos a|tm

aprsnülaron tan bien la melodía» qua todavía hoy sa oye =antar an algunas olu4

dadas de Orlante. En Frenóla al primitivo nombra da Mavibrou se fue cambiando

hasta traneforrarsa en el de Ka». Ualbruo* notrbra de una especia de mono que

en son fia burla se api loo al duou» da Va^borouiíh ,e l cual en la guerra de su-

cesión cíe Sspana.echo al ejercito franoeo de Aimvttit*xy de los >aÍB»« Bajos,

tt*T4*xtH*i***fr»xI4*M Muoho o oonpoaitores han -«producido «1 tara do Hambrií

•n SUB composiciones, intre ellos «1 misco 13eethcven,qu^ lo rep rocín Jo -n -una

da ana mas famosas otraa vusloales* Queda pu M oorplaolda en 9) ouriocldud y

m diapofiiclon para cuantas precintas pueda aclara*!».

Señoras, señor i tas ¡Las ca r t a s para e s t e consul tor io femenino de Radlofeír ina» |d l r i janse a norbra ds ai d I rectora v.o randas Fortuny »Ctin¿- e»l« ,1 fhü

22.

LOS PROORSS^S UTJ¡NTTIIIU??Spor

Manuel Viaal ¿apaño

ü LQ3 M.Y03 fe

iíl fin emocionante y a c i e r r o de iiuir.erosos r . i u y o ,erigiendo nomtrsa veneradlas en el m&rti rologio de la rauiolo^íí1 • d?s-de que hace medio siglo $)&. Roentgen deaemtrio esa maravillosa y po-tente radiacio'n que taut1zo' con el nontre_ da rayos X,

Y es que ?e ha precisado largo tiempo para poder estatlecer lanocio'n de los efectos nocivos que pueden producir en el organismo hu-raño esas ra ai ación es» tan preciosas y út i les no otsta.ii t e , ue otra p&r-t e . Pero no fue' desgraciadamente da golpe y porrazo» que pude conocer-se la profilaxia actualmente utilizada para detener sus lamentablesefectos. Muchos han sido los homtres eminentes, caíaos valerosamente -au*n d*riamos oscuramente» víctimas de su devocio'n al progreso ctent "• -flco.

Porque eh los grandes trabajos científicos, hay ideas profundasinaccesibles al vulgo» aun que tengan cono en este caso» una envolven-te llamativa y aparatosa. Son algn usí cono un foco muy intenso» per-re concentrad o e invisible» rndeado de resplandores vagnn pero colon; -lea, de aurora boreal.

Las g-nLes ignoran el foco, paro ven los^resplandores y esto enimagen es lo que ocurre con la radiología. ?Q,,ue' sal-e la multitud de ra-diaciones » de propiedades físico-químicíts? ITada; pero tiene visionesy como presentimientos de que existen leyea de dependencia entre lascosas» cambio de laa mi sirias, efectos intensos y sensacionales . . . Pre-vé' que la viaa es como una sinfonía de colores, y cada alma ceno una'tomo de ella» y por creer a la naturaleza siempre verdaaera, por ellocons id era que g 3 siempre "bella» concluyendo por admirar a lo ~ croado -res de estos trabajos» a los escrutadores de sus misterios, que en posde la verdad, se nimfcun a veces con el Halo de la tragedia . . .

Los rayos X» que como ya otras veces he dicho, ma's deten desig-narse con el nomtre de rayos Hoentgen, ge producen como es snvido, -perel paso de una corriente ele'ctries de alta tenaio'n en un recinto cerra-uo, un tuto de v'drio por ejemplo, sn el cual se ha hecho el vacío,"Sstoa rayos pueden cer asimilados a radiaciones luriinosas, de las queno difieren mas que en su longitud de onda, sumariante pequeña.

üntre sus numerosas propiedades, hay que retener pr^ncip&.lmíru .su facultad de impresionar la placa fotogra'fica y la muy espscialment1-importante ae atravesar los cuerpos opacos a la luz o ruinar i s . .Jste po-der de penetración varía sin encargo con la calidad de los rayos emiti-dos y tamMen con la naturaleza y el peso atómico de los cuerpos atra-vesados.

3sas ^dos propiedades son utilizadas en r»edicina, para -ottener pormedio de técnicas especiales, ima'genes fotográficas, reproduc' endo lasparteas profundas del cueroo, en particular el esqueleto y loa principa-les órganos. Pero la aplicaoion de los rayos X, se hulla lejofi", contralo qus muchos creen» ae estar limitada hoy día a los dominios del diag-nostico. Por sus curiosos efectos tiolo'gicos sotre los elementos celu-lares que constituyen los tejidos organiaos, dichas radiaciones han ha-llado en la terapéutica una utilización que ha ido creciendo caua díahasta alcanzar un punto que avf-rca hoy a t—irj. la -ir.t^ln'.fu.

Radiodisgno'stico de una parte y radioterapia, de otra, he ahípu&a laa ¿ios grandes aplicaciones que la medicina moderna ha podidoottenér de esos rayos Roentgen, cuyos recursos son inmensos, perocuyos peligros tamtie'n son M e n tsmitfles.

Teles peligros provienen e_sencialments de las propiedades M o -loVicas de loa rayos, ya que tienen gran accio'n destructiva sotrele? elenentoa anato'micos patológicos, tales cono los tumores cance-rosos que atacan con efecto c degenerativos. Pero igual accio'n ejer-cen sotre loa tejidos norte alea, siempre que no sean tomadas deter-minadas precauciones. Y en ello estriija; toda la dificultad de la ra-dioterapia, que consiste principalmente en

Locutirn, « gp^.or-'"? í%? ¿ i -aycntos^ d* n;-.v : - ¡ e l gi#V-l r 'preferid**, ' \ ' ;"•:

I •"•' •: • I Í I -3'Je ^tadio Tí-.r culona, W ^ ' ^ ] ' ^ ^ . V U ^ I M C . '•'•°-j. i ' i r ¿«n+.il^zg de TMi.+óri.'jl TJ - M .. • ,"! ! ¡ oJlü t".

cutoi-a a Suena , . . . ¿Pero ^ue le ;ia

parcocí A ra

I . .cutjra = ÍAÍG) ¿Ptíro CO-J.

locu t j

4uc LI diy, de loe sauto» inocentes iAan a-:a lü i iü ¡Dive r t íd i s ido ! . . . .T l a pobr*-. c r i a t u r a v: v tníaíi^^so l>r;t t , ¿iiw¿ ¡3¿uy boa i to , üjj.ibrc, miv bonito!

Lo cu t« ra w lío ai erapre oouois t la en eso l a bi'jwa, a vtcea ar- leo

locutox» * ¿Loo ¿rji le i? '*i "Beubrojiiar a l a jcate». .

Lo cuto i «» ¿IJQ¿ ¿reiuiu s?

jn%, hi-tü los.

Lo* ¿reiuiu e? i Que boni to!

Loo.tjr:, * "^pecialí'iaito el 'de b s .ícrceroa, 3u divtreiüh favoriti* c-u^ist^.en clamor una JJo-vito¿a. de cobre tn el suelo / esmerar al "iuoceütt " q-oique ijit«ntaoa inattímente cojerlü entre ISÍ» ri*iaa dt los bromistiia.Otra:3 veces ae dejaba ea l a calle • aria úeiradura J U.IU j,ioneda ""oírn «

crt -ti

"•íc C:1Ú,C¿*4

Lu o t jra • Bu £:"'-"" IV

Locutor =* Lo<en l a i

3d.rcuJ.jtia, ¡w tea!» ^ites 1?. expíen4 deza

fíe e^ d«i réjaloj- . q'i" el Consejo de Ciento

cu/ 3 ji-ijen deoc"¡n:

11 estrenan'a ^di -¿g un?. 11^1 c-x c J3

^ w r : i t n "7. 3 .oiior I J S ninas1 ÜU»

üo ¿ena Izo , Pena a ;;íiedisi* cst¿aJL 3^ U'ÍC

es» tu vi cr

In nache j a 1»de j

a 1 i intr.u

i ij%uc

Ü5f lOE, d i -í e , Tisar^nxavtíla!

i s ícrju ¿íi'^lil jn de

locutor-* "TI ley Té^ro que v i li

un oe.jto. A laa Ion niño j

una costumbre auy curij-ñ j a j a , At

etj'iipnt? elt d b

Ata dei balcón .t ira djej to . A l a .i^.sai. e t j i i n t ? el ¿s^iieño t i r a dj lp currrt

l j t s o de l a costa es can3td«rpbl.5', t iene l a i lusión / l ade J J C Igs reyee no se huí enterarlo Se au re i-el di a o w

-...ileían al estudiolleno de v>iídrti3.

al i"?st«,;r r- si cesto.

I.JCUÍ aaí¿ deja

LÜOI tjra » Ty0( hasta fin.es de 3Í¿1J dej I miel. Queso y frutas. ¡9-1 era 1 x especialidad del l e / rubia t 4L¿un traje n- .....

unos» zap«to3( er^. I«á rc^-^lja favoritos del Hey Blanca. "̂ 1 Hcj ncjrJtira el ijt e ;idrainietr¿ta jus t id a repartiendo carbón o j^tataa Hv

»)- t̂atas de maznan.

T3 vect-s rua r t e carbón ^ue ía carbou /

el carbón es de «z

• Pínuefija radi^/entes, ni ¡lv vuf:-jtr-i cartaMGJJSJt J.rial

jedir 4 ¿jum de los volúmenes ,fie la Colección Hispan!?, d3

los ReyesÉ > .

I . j c i ^bsee ?xtefta-is

inc ido *a 1 Ü H.iffjrl^rna^traduccian de 1-.. celebre jjra de .la i'l-d

do, Tfí.1 1' ,i verdadera *n Sí + 'jr.ituri

• > 1 ,-»-H! M

I)IA "2» KNISHO 1945 de emisión. 181

SiSS2=i2sSZI (üntni el ten* duraciín eugunaos)

EEISORA "RAMO BABOBLOHA" ,A TRATOS DE LA CUAL VAH A ESCUCHAR ELPBOSiiAKA "tuSIOÁ W; I-A3 Ai-ilüJQAS" ,3E H J US KOY LES OJTOCEKBTOSres rr?z ÍKTUILKA LOS TKAOH asios OÍ(I3IÍIAL£& U¿ LA OHHÜ'KS Í-SLICUÍA"OKLAWJiiiA" ,—IlASEA AKOSA SOLAi^iSSl'ii l ü á hAMAÍiüS OKKSCIM OTA S1JLEO- |03ICE IEIBlttHSÍ.'ADA ÍOK L A ÜR^U.-;SI'A TSt. "KUSSíiL BKHiíETI"—Í,A QUELJL^ Cí:V"r£i«;Oi J.A Ml 'Kl i í f . - .a j l LOS HSWüd üA!

2?WAT HEOYORKIHO .PEOIB-JÜJENTB LES HAREMOS A COHOCER OTROS PSAtMENTOSBSIA POPUIAR HSVISTA.BS DHA EXCLUSIVA BE "RAHIO BAROELOITA".

*3JIS13N OOCIN'A S

I Ha - 1 - i a l a i üís'jiS u.)

Sintonía

Lücutcr;

Looutan

Locutor»

Locutor:

Uno* minuto» de charln s^bre ttíü-ns ouiin*rio«

Tftai»ión que gentilmente leu ofrece la Bodega Mallorquína, res-tiur&ite del Salón .ios*.

"Si el racimen penitenciario ce i»i Bastilla catup*;iba la>.uta %rbltrnri«ídid, ffcuotri», como es iónico,únicamente de lo que *e refie l ld>.uta %rbltrnri«ídid, ffcuotri», comúnicamente de l o que *e r e f i e r e %

: tatas no

i ó n c o ,coraldai«

abao-jguj-ire.'aos n t

t a t a s no áeoi^ii ser mu/ malas, y coino prueoa de e l l o oi^an l oqti-: i. o. ocurrió -il in¿eíiiuaci 6scr i . t j r y.inioat**]. e', ;riiaar din disu encierro en l«s .Baatiilm cono c-i?ti;j9 po\* hib?r ofendido aldu^'ic de ¿.lüajnt,

"Bi yriwer 1'ÍÍJ»TI i) eraii t í «ron que ei criüdo áo .íarmoiitel l e hicfcr

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN

RADIO BARCELONA

3GUiON PUBLiCiT FUO -TÍASÍOIT- OÜÑ C FURO DÜH »\ r l id ia r : Día £ a l i a £1,30 h.

Aquí HadJ-o Baroelona omitiendo ls emisión del * COÍhc FüWD .T)GH

S Í pudiéramos estar en oontaoto oon Vds. les ofreoeríamo» unao opa del más antiguo y mis fucos o de los ooñaos españoles, e l Fun-dador de Domeoq ouyo irorní exquisito, ouya iñej i solera y bouquetinoomparable le han heoho ser estimado y preferido en todos los mer-oados mund-i-ulea.

Pero ante la imposibilidad de brindarles asi dése id i oportu-nidad, les ofrecemos en nombre de l-i O;ÍSQ pEDTtO DOí'P'CQ. y de su oo-ñüo FÜND DOR una p 'gini musioul de olísioa f^otura española, uig-mVda. e l popular:

) . - aUHHJ.l\j D3 LA CRUZ-

Damos a vds, mujnis gpens-ido, adTJ>rtiáádolas que

t t

por ls ñtenoidn que nos han d i a -raa lana a l i s 21,30 h. pueden

Íp ,s in ton iza r es ta emisora para o i r LA. J:É-ÜÜAON DEL OOÍJAG FTJID

t* i»> FAblJCA - ¿arset de arta - 2 eaere 1946

» OAHNi.1 D£ ARTK » 1» eai3Ajn 4110 lea ofrnoe oa^H cU« a t a t a r.isLílhora NO.;.3L;-á •• IÁ FABRÍCÁ «•• Biaa, 2o* Pueblo Jeoo,

. - La o"ia-i q^u

os tíi IOASDÍQ ñor* KU.3L.

deben v i a i t :r

F r ^ a t o da .

'

I M» ! • 1 - ,

Una*» minuto» ¿ s c h a t i i ««atore

batatín n̂e- gentiln-ntí Ice ofrece i* ̂taurar*;? íl«il Sil ir* ROtfo.

Loeutorai Tto& aureola de trlst*l l l l 5L

* Mallorquín*, res-

i rodeadr» si^pr* i* prielón de la

t t i l lí' 'nc^rT-j j ^.•45 ^

'* i in