where curitiba - edição 98

Ano 11 | Edição 98 | Janeiro • Fevereiro 2012w

ww

.wherecuritiba.com

.br

Ano 11 | Janeiro • Fevereiro 2012 | R$ 9,80MCC Comunicação Ltda. Ed.98

WHERE CURITIBA

MCC Com

unicação Ldta.

9 7 7 1 6 7 6 3 2 0 0 0 6

59ISS 1676-3203

gastronomia • lazer • cultura • turismo • entretenimento • saúde • lançamentos • negócios

E o melhor roteiroda cidade

Turismo

Especial: LUXOPesquisa exclusiva revela o perfil

do consumidor náutico

Os produtos mais caros

O que é luxo?

As opções de lazer nos arredores de Curitiba

Cambará do Sul: cidade dos cânions

Ano 10 | Janeiro • Fevereiro 2012 | R$ 9,80MCC Comunicação Ltda.Ed.98

WHERE CURITIBA

9771676320006

5 9ISS 1676-3203

gastronomia • lazer • cultura • turismo • entretenimento • saúde • lançamentos • negócios

E o melhor roteiroda cidade

Turismo

Especial: LUXOPesquisa exclusiva revela o perfil

do consumidor náutico

Os produtos mais caros

O que é luxo?

As opções de lazer nos arredores de Curitiba

Cambará do Sul: cidade dos cânions

EDI TORIALO AnO dO drAgãO

No horóscopo chinês 2012 é o ano do Dragão. Segundo a crença oriental, é a hora de

realizar os projetos mais grandiosos e ambiciosos, pois o espírito indomável do dragão

tornará tudo maior na própria vida.

Dizem que é um bom ano para o negócio e dinheiro. Os orientais também consideram

uma época auspiciosa: boa para casar, ter filhos ou começar algo novo, pois o dragão

benevolente traz fortuna e felicidade.

Acreditando ou não em “signos e dragões”, creio que de algum modo devemos nos

aproveitar dessa energia adicional e literalmente FAZER ACONTECER.

Vamos direcionar todas as boas ideias e ambições para este ano que chega, com muita

energia positiva, força de vontade e trabalho, pois um ano promissor ou não, nada sai

do lugar se não tiver alguém para direcionar as coisas.

Então aproveito este editorial para desejar ao leitor um 2012 recheado de boas novidades

e que o tal Dragão seja benevolente com todos nós!

Um feliz início para todos.

MarinaCotovicz Diretora / Editora

•EDITORA/DIRETORA: Marina Cotovicz [email protected] / 41 9224.6955

•CONSELHOEDITORIAL: Faruk El-Khatib e Marina Cotovicz.

•DIREÇÃODEARTE: Diogo Cotovicz [email protected]

•GERÊNCIACOMERCIAL: »Maritsa Fantinato / 41 9227.0043 [email protected]

•DEPARTAMENTO FINANCEIRO:Ricardo Martins de Souza [email protected]

•CTP.IMPRESSÃOEACABAMENTO:Maxi Gráfica

•CIRCULAÇÃO:LONDOM Logística e Distribuição.

A Where Curitiba é uma publicação bimestral da MCC Comunicação Ltda. Rua Antônio Kaminski, 191 - Orleans - 81200 402 – Curitiba – PR Tel/Fax 41 3373.4124 www.wherecuritiba.com.br

*Não é permitida a reprodução. Os artigos assinados não são de responsabilidade da MCC Comunicação Ltda.

>> EXPEDIENTE

SUMÁRIO

08 NOVOS LUGARES

12 CLICK MÁRCIA

TOCCAFONDO

14 CLICK WHERE

18 BUSINESS

20 CULTURA

>> WHERE CURITIBA .

Emi PhotoArt

A foto da capa foi feita por Emi Hoshi - fotógrafa autônoma em Curitiba há quatro anos como Emi PhotoArt (www.emiphotoart.com). Natural de Belém/PA e residente na capital paranaense há 18 anos, passou quase quatro deles no Japão – fato que a levou ver e viver a vida de uma forma diferente. Fez cursos no Solar do Rosário, Escola Portfolio e Senac, onde se profissionalizou influenciada pela fotografia publicitária. Emi também já fez workshop de Moda com o fotógrafo internacional Vitor Shalom, e o workshop da SpecialKids (specialkidsphotography.com.br) para fotografar crianças com necessidades especiais, na qual está credenciada. Atualmente Emi oferece serviços fotográficos no segmento de book, evento e publicidade (moda e gastronomia).

Créditos:

Modelo: Darlyne Campos (L’Agence)

Fotografia: Emi Hoshi

Assistência de fotografia: Roger Santmor

Locação: Mabu Parque Resort

Beauty: Liane Paz

Produção: Leandro Moura

Figurino:

Chamisie Lorane por LVTÈCE Femme

Biquini Morena Rosa por Espaço Manteau

Sandália Fernando Pires por Red Shoes

Óculos Bulgari por Sunglass Hut

Jóias/Acessórios: Fabrizio Giannone

ARTE DA CAPA

Nº

24 AGENDA

26 GOURMET

30 PERFIL CHEFF

32 TURISMO

44 SAÚDE&BELEZA

48 MATÉRIA DE CAPA

52 ATIVIDADES

F´ÍSICAS

54 ROTEIRO

98

WHERE CURITIBA_JANEIRO • FEVEREIRO 20128

NOVOS LUGARES

Nova opção que atende no sistema de delivery e encomendas. Massas secas e frescas produzidas artesanalmente (fettuccini, lasanha, capelete, ravióli), tortas doces e salgadas (de camarão, frango, maçã, banana, entre outras), complementos (bolinho de bacalhau, salpicão de frango e antepasto de berinjela), vinhos e artigos importados. Local:AugustoStresser,866–Juvevê.Informações:33631300.

A Rimowa, empresa alemã que atua há mais de cem anos na fabricação de malas de alto padrão, acaba de lançar sua primeira loja on-line no mundo, a Rimowa Shop, e o Brasil foi o país escolhido para receber o e-commerce da marca. No site estão disponíveis as malas da linha Salsa Air, desde a mala de bordo (35 litros – R$ 790,00) até as maiores (84 litros – R$ 990,00 e 100 litros – R$ 1.190,00). Os acessórios da linha Couro também são vendidos pelo site.Informações:www.rimowashop.com.br.

A primeira unidade da Fantasia,

rede de franquia de produtos

Disney, que conta com o apoio

da Disney Company Brasil,

abre um quiosque em Curitiba.

No comando, a franqueada

Ana Tereza Campos Gebran

administra o ponto de venda,

que oferece itens variados

como eletrônicos, brinquedos,

materiais de papelaria, jogos

A marca especializada na limpeza e estética

automotiva abre uma unidade em Curitiba. A loja

oferece todos os serviços da rede AcquaZero com a

comodidade de agendamento de horário, ou o cliente

pode deixar o carro aos cuidados da equipe enquanto

faz suas compras no shopping. Entre os serviços

estão: lavagem ecológica, carrinho móvel, hidratação

de bancos de couro, enceramento profissional,

higienização de interiores, impermeabilização de

estofados, cristalização de vidros, etc. Local:Shopping

Cidade.Informações:30173107.

A marca fast fashion criada pelos irmãos Bernardino,

Marcella e Luciana Tranchesi e por Helena Bordon

- da terceira geração Daslu - comemora sua

primeira loja própria em Curitiba. Dirigida ao público

jovem urbano que busca atitude, personalidade e

versatilidade em tudo o que faz e usa. Suas diversas

linhas de produtos – masculinos e femininos –

apresentam novidades a seus consumidores, com

preços acessíveis e peças que seguem as principais

tendências de moda. Local:ShoppingMueller.Informações:www.284brasil.com.br.

01.VIA VERNAglIA

04.RIMOWA

05.FANTASIA

07.ACqUAZERO

06.284

interativos, bolsas, roupas e artigos para a casa, com preços entre R$ 8,90 a R$ 500. Muitos produtos da

Fantasia serão exclusivos no país. Local:ParkShoppingBarigui.Informações:www.fantasia.com.br.

Curitiba ganhou o primeiro restaurante especializado em gastronomia basco-espanhola, o Txapela. O arquiteto Gastão Lima e seu sócio catalão, Marc Celdran, trouxeram do País Basco várias especialidades, como as tapas, os pintxos e os montaditos. Destacam-se ainda as paellas, as fideuas e as já famosas sangrias. Com preços extremamente

Juliana Brito Ferreira do Amaral, dona da boutique de calçados Je Veux, criou sua loja virtual. Nela a cliente pode escolher por sessões o que deseja comprar. Há a página de calçados, de bolsas, cintos, carteiras e a de festa. Marcas como Cecconello, Can Can, Miezko, Glauber Bassanesi, Eliane Fernandes e Roberto Vascon estão entre as opções.Local:EuclidesdaCunha,597-Batel.Informações:www.jeveux.com.br. 08.

TXAPElA

03.JE VEUX

Com uma proposta inédita a Inove Empresarial apresenta showroom com soluções focadas na linha profissional. Mostruário e ambientação de móveis de escritórios, clínicas e espaços de lazer. Local:RuaCastro,197–ÁguaVerde.

02.INOVE EMPRESARIAl

convidativos, o restaurante Txapela abre para o almoço e se estende até de madrugada. Isso porque seus sócios pensaram numa forma de criar um laboratório de convivência ao redor da gastronomia. A partir das 15h inicia-se o Happy Hour (com chopps e doses de vodka pela metade do preço) e após as 20h acontece o By Night, em que um DJ convidado seleciona sucessos dos anos 80 e 90. Local:Av.ÉbanoPereira,269-Centro.Informações:32336810.

WHERE CURITIBA_JANEIRO • FEVEREIRO 2012 9

NOVOS LUGARES

O quiosque da Empório Hops – Cervejas Especiais - traz produtos importados e artesanais, para aqueles que apreciam a bebida e buscam qualidade e sabor. De acordo com Guilherme Razera Breginski, proprietário do estabelecimento, o objetivo é atrair os apreciadores cervejeiros para conhecerem novas bebidas. É possível experimentar as cervejas no local, que possui quatro mesas, além de levar para casa ou presentear alguém. Local:ShoppingPalladium,pisoL3.

Delícias da culinária francesa em um ambiente contemporâneo e aconchegante, que remete ao clima dos bistrôs. De segunda a sábado, das 19h às 24h. Pratos com massas, carnes e frutos do mar estão no cardápio. Entre as delícias, creme de baunilha Bourbon com mel de açafrão e

13.lyS BISTRô

12.EMPóRIO HOPS

laranja e crocante de amêndoas. Local:RuaSchiller,1370–AltodaRuaXV.Informações:30860597.

Nova loja da grife para homens e mulheres que

gostam de sapatos, bolsas e acessórios exclusivos.

O designer Jorge Bischoff traz a marca com

linhas elegantes onde a aplicação de metais está

sempre presente, personalizando os modelos e

concedendo valor e exclusividade ainda maior aos

produtos da grife.Local:ShoppingPalladium.

10.JORgE BISCHOFF

Loja especializada em capas adesivas, feitas com poliuretano e epoxy. O projeto Skin by Me tem por objetivo proteger aparelhos eletrônicos (celulares, Ipods, Ipads, notebooks, eletrodomésticos) através de uma personalização única e de acordo com o estilo do cliente. Os produtos podem ser facilmente colocados e removidos dos aparelhos sem deixar nenhum tipo de

resíduo ou adesivo.Local:ShoppingPalladium.

11.SkIN By ME

Primeiro delivery de refeições orgânicas de Curitiba. Cardápio diversificado e sofisticado. Entre as delícias: sanduíches, caldo verde, filé de salmão com molho de erva doce, medalhão de mignon com molho de vinho tinto, kafta de cordeiro assado, creme de aspargos, etc. Local:BarãodeGuaraúna,219–AltodaGlória.Informações:32523295.

Mais de 35 sabores de panquecas entre salgadas e doces. Ambiente aconchegante e sofisticado. Possui carta de vinhos bem diversificada e com excelente custo benefício. Atendimento de terça a sexta das 11h às 15h e das 18h às 23h. Sábados e domingos das 11h30 às 23h.Local:VicenteMachado1482–Batel.Informações:33245071.

14.ORgâNICOS DU.CHEF

15.PANqUECARIA DU NAPOlEãO

A rede de frozen yogurt inicia expansão nacional e abre lojas fora de São Paulo. Em Curitiba, a nova unidade tem o mesmo design colorido e divertido das outras lojas da rede, além de oferecer o mesmo mix de produtos. Ao todo, são 12 sabores rotativos de frozen yogurt que podem ser combinados com mais de 30 toppings. Local:ShoppingCrystalPlaza,pisoL2-lojas217/218.

09.yOgUTI


NOVOS LUGARES

Com 166 lugares, o novo Madero fica bem em frente ao Relógio das Flores. Projetado pela arquiteta Kethlen Ribas Durski, suas janelas são amplas e trazem a praça como paisagem. Há dois ambientes externos: o deck frontal, composto por mesas e um grande toldo retrátil, e a varanda, um charmoso espaço lateral com vasos verticais. Esses dois espaços são ideais para fumantes e apreciadores de um bom charuto. A grande novidade exclusiva do Madero Relógio das Flores é a feijoada do Chef aos sábados (R$ 36 por pessoa). A feijoada é servida em formato de buffet, em panelas de ferro e traz também uma mesa de sobremesas, das 12 às 16h. Local:RuaKellers,63–PraçaGaribaldi,LargodaOrdem.Informações:31510101.

Doçaria artesanal cuja proposta é resgatar os simples sabores da vida e também a memória gustativa dos clientes. A maioria das receitas está na família há gerações e são produzidas diariamente, de maneira artesanal, sem a utilização de ingredientes pré-preparados ou artificiais. Cuidadosamente decorado, o espaço é lúdico e aconchegante, repleto de detalhes acolhedores. O cardápio conta com pães e broas especiais, tortas salgadas e doces, bolos simples como o de fubá, muffins doces e salgados, biscoitos, scones, minibombas (choux), brownie, cheesecake de framboesas, barrinhas, minibolos, entre outros. De segunda a sábado, das 12h30 às 19h30. Local:RuaMachadodeAssis,526–Juvevê.Informações:39412260.

16.MADERO BURgER & gRIll RElógIO DAS FlORES

22.FADA FORMIgA

A loja conta com serviços de decoração, projetos de móveis planejados e exclusivos, priorizando sempre um acabamento impecável. A característica da nova loja é trabalhar com ambientes aconchegantes que demonstram a versatilidade e o bom gosto. Local:NicolauMaeder,165-loja02.Informações:www.uniqplanejados.com.

Um novo espaço dedicado à música eletrônica chega a Curitiba. O Duc Club promete trazer atrações internacionais como Michael Canitrot (FRA), Shasa Agram (CRO), Oliver Ingrosso (SUE), entre outros que se destacam no cenário musical. No menu da casa, diversas opções agradam aos gostos mais exigentes, entre elas Grey Goose, do grupo Bacardi e Veuve Clicquot, da francesa LVMH. Local:Av.Batel,1693.Informações:30456585.

21.UNIq PlANEJADOS

18.DUC ClUB

A primeira ótica do país a lançar um site de comércio eletrônico com todos os óculos e acessórios de marcas exclusivas agora abre nova boutique. Oferece consultoria exclusiva e especializada de acordo com as necessidades visuais, gostos, formato do rosto e estilo de vida do cliente. Local:ParkShoppingBarigui,lj222–pisosuperior.

17.ERIC gOZlAN lUNETTES

A loja traz diversos lançamentos entre as mais de 700 opções de relógios e apresenta a primeira coleção de óculos escuros Touch Sunglasses. São 27 modelos, com peças tanto para o público feminino quanto o masculino. A marca lança também linhas novas como a Ceramic e Diving, que têm caixa em aço inox e vidro de safira. Local:ShoppingSãoJosé.

20.TOUCH WATCHES

É um outlet de calçados. A empresária Nara Caldato pretende trazer uma nova proposta para a área de calçados em Curitiba, trabalhando com preço e qualidade. Local:Av.RepúblicaArgentina,1469–loja3.

19.ESPAçO gRIFE


NOVOS LUGARES

O primeiro do gênero no Brasil. O local é uma iniciativa da Associação Casa de Cultura Beit Yaacov e da comunidade judaica na capital paranaense. Mais do que relembrar e preservar a história, o objetivo principal é contribuir para a educação. Com um projeto pedagógico preparado especialmente para escolas envolverá visitas guiadas e orientação aos professores e estudantes. Reúne documentos, peças históricas e fotografias, além de reservar um espaço para homenagear as vítimas e os sobreviventes do Holocausto. O acervo é composto por doações da própria comunidade, aquisições e comodatos com outras instituições e com museus internacionais dedicados ao tema. Será aberto ao público no dia 12 de fevereiro. As visitas poderão ser feitas individualmente ou em grupos, em dias e horários previamente agendados pelo site www.museudoholocausto.org.br. Local:Cel.AgostinhodeMacedo,248,BomRetiro.Informações:3093-7462.

A casa tem à frente o empresário Joselito Zoreck, em parceria com Miro de Oliveira, Ernesto Pontoni e Eugenio Rosa da Silva. Com capacidade para 500 pessoas, é inspirada nas sofisticadas casas noturnas do cenário americano de alto padrão, com seis camarotes exclusivos com visibilidade para o DJ formando uma espécie de ilha na pista. Cada camarote tem seu frigobar próprio, sofás em captonet e mesas de centro espelhadas. A casa possui ainda área exclusiva para fumantes e acesso VIP e abre duas vezes por semana, sendo uma noite no estilo house music e outra com hip hop.Local:AlamedaCabral,523.

27.MUSEU DO HOlOCAUSTO DE CURITIBA

25.ZOUk

Com a ideia de proporcionar um espaço gastronômico que retoma o charme europeu de saborear um bom vinho harmonizado com queijos importados e pães finos, a empresária Gê Brum traz a Curitiba Armazém71. No formato dos tradicionais empórios gregos, possui a venda de mercadorias gourmet e atendimento personalizado. O estabelecimento exibe arquitetura imponente e um deck ao ar livre, assinados pelo arquiteto André Largura e pela designer Giovana Kimak. De segunda-feira a sábado das 10h às 20h. Local:RochaPombo,197-Juvevê.Informações:30304971

Diferente do que acontece na Casa do Zé do Batel, onde é servido rodízio, o novo endereço traz diversas opções a la carte, com espetinhos gourmet aliado às cervejas Premium e chopp gelado. Entre as opções de espetinhos, desde os mais tradicionais como alcatra e coração de frango, até os de carnes nobres como carneiro, picanha e salmão com algas. Na opção doce, a dica é damasco com cobertura de chocolate e morango com chocolate. De terça a sexta-feira, das 18h a 01h. Sábados e domingos das 14h a 1h.Local:RuaChile,2067–Rebouças.Informações:30291717.

23.ARMAZéM 71

26.CASA DO Zé

Loja focada em vinhos finos. Adega com mais de 1 000 rótulos de diferentes procedências. A loja tem ainda apetrechos para adega. Local:RochaPombo,200–Juvevê.Informações:30140001.

24.DU CHEF

1. O presidente da ABRASEL-PR, Marcelo Woellner Pereira, o diretor executivo da ABRASEL-PR, Luciano Bartolomeu, o presidente do Sindicato das Empre-sas de Asseio e Conservação do Paraná (SEAC-PR), Adonai Arruda, o gerente-geral do hotel Deville Rayon, Gilles Grimberg e o anfitrião Júlio Cézar Ro-drigues, no jantar de confraternização oferecido pela Confraria Panorama.

5. Norma Camargo arrastou o mulherio elegante para o novo Espaço Grifith, lo-calizado na maison Bazaar Fashion. Na foto: Rhuti Dabbah, Marli Corleto, Norma Camargo, que retorna ao mundo do luxo joalheiro e Raphaela Biesuz.

3. No tradicional evento do “Natal Encantado”, que aconteceu em novembro, no Castelo do Batel: Helena Pereira Oliveira - Presidente do IPCC, o Prefeito Luciano Ducci, e a Primeira Dama e Presi-dente da FAS, Marry Ducci.

2. A designer Daniela Leão com a apre-sentadora Fernanda Rocha, no evento do O Boticário para apresentação da linha de maquiagem Make B. Infinit Collection para as vips curitibanas.

4. O produtor Paulo Martins e a jornalista Nereide Michel - idealizadores do Prêmio João Turin e coordenadores do Paraná Business Collec-tion – durante o lançamento do Instituto de Moda do Paraná IMOP, visando promover intercâmbio com entidades brasileiras e internacionais a fim de registrar a memória da moda paranaense.

6. Juliana Vosnika, presidente do Insti-tuto Municipal de Turismo, e o prefeito Luciano Ducci, durante a prestigiadíssima abertura da Galeria de Luz que encantou Curitiba neste Natal.

[email protected] www.marciatoccafondo.blogspot.com

CLICK

CLICK por márcia toccafondo

Foto

: Már

cia To

ccaf

ondo

Foto

: Ger

son

Lima

Foto: Márcia Toccafondo

Foto

: Pau

lo Zo

ttino

Foto

: Már

cia To

ccaf

ondo

Foto: Kraw Penas

01 02

03 04

05 06


10. Um dos DJs mais queridos no Brasil, Kaskade retornou a Curitiba para tocar durante a festa da casa noturna Liqüe em novembro, no Centro de Eventos FIEP. Carla Matias, Lucas Sileoni, Artur Gentili e Izadora Duarte foram fotografados no evento.

7. A sofisticada Pandora re-alizou coquetel no Shopping Mueller em comemoração aos 10 anos da famosa linha Mo-ments de braceletes. Estiveram conferindo: Adriana Cardoso, Regina Rocha, Thais Pinto, Cristiane Mocelin.

9. Cerca de 50 mulheres compareceu para o almoço BPW (Associação das Mulheres de Negócios de Curitiba), que aconteceu no Carolla do Clube Curitibano. Rose Carvalho e Emília Belinatti prestigiaram.

8. Amnon Czerny, Irit Czerny, Juliana Casagrande e Zilda Fraletti, na festejada inaugu-ração da Lafort do Shopping Crystal, Batel.

11. O último Crystal After Sun que aconteceu em dezembro, no Shopping Crystal, teve como anfitrião o médico Eliseu Portugal. Entre muitos convidados, o médico recebeu o badalado cabeleireiro Wanderley Nunes, do Studio W. Na foto, Daniel Casagrande, Luiz Maganhoto, Wanderley Nunes, Eliseu Portugal e Eleutherio Netto.

12. Iza Zilli e Paula Abrão, na festa de lançamento da Agenda Empresarial da colunista, no Clube Concórdia, em dezembro.

13. Karina Martello, diretora de mar-keting da Arezzo Curitiba, reinaugurou a loja do Shopping Curitiba com a presença de muitos convidados. Nas vitrines, o que há de mais contem-porâneo para o verão 2012.

14. Como sempre acontece, a em-presária Nadyesda Almeida lançou com sucesso, a Agenda Empresarial 2012 Na-dyesda Almeida, realizado no Country Club. Na foto ao lado de Nadyesda o empresário Dionísio Vosniaki.

MÁRCIA TOCCAFONDOFoto: M

árcia ToccafondoFo

to: M

árcia

Tocc

afon

do

Foto

: Már

cia To

ccaf

ondo

Foto: Márcia Toccafondo

Foto

: Kra

w P

enas

Foto

: Kra

w P

enas

Foto

: Fer

nand

o Sm

akFo

to: R

ogér

io M

acha

do

07 08

11

12 13 14


09

10


Carmen Gomes; Marianne Brepohl, gerente de marketing do Lapinha SPA; e o escritor Laurentino Gomes (livros “1808” e “1822”). Laurentino realizou a Semana da História na Lapinha SPA.

Ivana Faust, executiva de marketing da Bergerson; Ricardo Ushida, gerente de exposições da T4F; e Jacqueline Vieira de Lemos, superintendente do Parkshopping Barigüi, na abertura da exposição Titanic.

Os proprietários da Camilo Joalheiros, Camilo e Maria das Neves Turmina, apresentaram a nova coleção com as tendências em jóias.

A patissier Karin Hoffmann e a chef Juliana Ribeiro em dia de inauguração do TRICHEF Gastronomia.

CLICK whERE

Melina Braga, Clarina Fanaya, Valeria de Souza Pinto e Melissa El-Khatib Schemberk em animado encontro na casa de Andre Fanaya, Diretor Social do Clube Curitibano.

Para comemorar cinco anos de atuação, o IMMEF – Instituto da Mulher e Medicina Fetal promoveu um jantar destinado à classe médica no Mezza Notte Eventos. Na foto, Sandro Salloum, Fabricio Furtado, Edson Nakatani e Marcio Sell, do corpo clínico do IMMEF.

Valdir Negrão, Luiz Cotovicz e Almir Todt, tricampeões do Clube de Pesca Vêneto - VI Campeonato Interno Germano Franceschini | Temporada 2011.


CLICK FIM DE ANO

Mais uma vez O Boticário reuniu a imprensa no seu tradicional almoço de fim de ano. No evento o grupo anunciou novidades, como o investimento de R$ 355 milhões no estado da Bahia, para a construção de uma fábrica de cosméticos e de um centro de distribuição. Em 2011, o Grupo se tornou também uma organização multinegócios – além do modelo franquia, deu seus primeiros passos no mercado de venda direta, com a marca Eudora. E com a aquisição de participação minoritária no Grupo Scalina (detentor das marcas Trifil e Scala), o grupo Boticário ingressou no segmento da moda.

A equipe da MGM Operadora, das filiais da Região Sul, esteve reunida para festa de confraternização de fim de ano, em Fazenda Rio Grande. O diretor comercial da Operadora, Arnaldo Levandowski, agradeceu toda a sua equipe pelo sucesso da empresa.

MGM OperadOra

O BOticáriO

Os jornalistas e colunistas Leandro Moura, Márcia Toccafondo, Mary Schaffer, Emelin Leszczynski e Ruy Barrozo.

A Ruy Barrozo Comunicação & Marketing reuniu clientes e imprensa para um almoço descontraído de fim de ano, no Dom Parma Trattoria. Como sempre, Ruy foi muito gentil com seus convidados.

ruy BarrOzO

Foto: Mauro Cam

pos

Luciane Vanzella, Richard Costa e Walter Alberto Schause com Monica Santanna no evento da NQM Comunicação, realizado no O Chef Sou Eu. O evento da NQM reuniu clientes e jornalistas para fechar o ano em grande estilo.

NQM cOMuNicaçãO


COMPRAS

>> KIT SENSUAL

Sacola para guardar lingerie formato de espartilho (r$69,90,);Eggs: (r$38,90);Algema (r$49,90) leva presente um dado +pelúcia;Perfume Pheromonas (r$37,90); Jogo dados (r$12,00).

O kit pode ser montado conforme o cliente desejar.

Na Sexshop da MulherRua Visconde do Rio Branco, 1630, lj 10 – Galeria Glaser - Centro. F: 41. 3077 6023.

>> JÓIAS (COLEçãO DESEJO 2012)

Gargantilhas em prata 925 grafitada e zircônias negras ou conhaques: (r$329,00);

rodrigo alarcónAvenida do Batel, 1750 - Design Center - Batel. F: 41 3016 0601.

>> ARRANJOS COMESTÍVEIS

Gloriosos arranjos com morangos naturais e cobertos com deliciosos chocolates belga, nos sabores meio amargo, ao leite e branco. Também a opção de morangos delicadamente decorados e cobertos com chocolate ao leite e branco em uma champanheira de alumínio com espumante pronto para comemorar.

Na Sweet FlowersRua Dias da Rocha, 188, lj 01 – Alto da XV F: 41. 3551 1880.www.sweetflowers.com.brwww.arranjoscomestiveis.com.br

LANçAMENTOSLANCAMENTOS

Sempre inovando e buscando novas alternativas sustentáveis para o dia a dia, a Fujiro lança um chaveiro que se transforma em ecobag. Produzido em ecojet – tecido 100% pet e que é parecido com nylon – o produto pode ser levado para qualquer lugar, sem fazer volume. A ideia de criar o chaveiro surgiu pelo fato de muitas pessoas esquecerem a ecobag em casa ou no carro na hora das compras (www.fujiro.com.br).

Principal lançamento da Adidas para essa temporada. Pesando apenas 190g (número 40 masculino, no Brasil) e 160g (número 34 feminino, no Brasil), o Adizero oferece ao corredor os benefícios de tecnologia e performance da Adizero Prime, a mais rápida sapatilha profissional de corrida. Disponível na Procorrer (www.procorrer.com.br) por r$399.

O GO Fresh se apresenta como uma grande alternativa para quem não pode ingerir açúcar. A guloseima, disponível nos sabores hortelã, menta, canela e cítrico, vem em embalagens com cinco tiras de chicletes em displays com 10 (280 g) e 20 pacotes (420 g), sendo que cada pacote contém 5 tiras de chiclete. r$ 23,20 (com 20 unidades).

A linha Brasilidades é o resultado da parceria entre Havaianas e C&A. o modelo Arara acompanha um pin Swarovski, e o Degradê vem em duas cores. Nas lojas da rede C&A até durarem os estoques. preços sugeridos: r$ 45,90 (arara) / r$ 35,90 (degradê).

Nova linha de maquiagem de longa duração Avon Extra Lasting. Com cinco produtos, a linha proporciona maior fixação no rosto e um look vibrante e atraente o dia todo. Tem Base Líquida de Longa Duração FPS 12, Pó Compacto FPS 15, Batom FPS 15, Eye Liner Delineador Líquido e Gloss Labial.

chaveirO/ecOBaG

adizerO Feather

Cerveja tropical frutada, de baixa fermentação. Resultado da utilização cuidadosa de lúpulo e leveduras importados da Bélgica com o melhor do suco de pêssego do Brasil. Disponível com exclusividade em Curitiba nas lojas Família Scopel Cave & Empório (www.familiascopel.com.br). r$ 9,90 (garrafa de 600ml).

valeNt iNa Bier

GO FreSh havaiaNaS

MaQuiaGeM avON


A Empalux lançou no final de outubro o projeto

ERA (Educação para Reciclagem Ambiental)

em parceria com a Bulbox, empresa que faz a

descontaminação de lâmpadas fluorescentes. O

projeto piloto foi apresentado no Colégio Padre

João Bagozzi, com palestras educativas para mais

de 500 crianças. O ERA conta ainda com o hotsite

www.institutoempalux.com.br/era, onde as

crianças podem ver o conteúdo do projeto, baixar

o gibi do Erinha, se divertir com os jogos e ainda

entrar em contato com o Instituto através do

endereço de e-mail e das redes sociais.

A campanha “Essa vaga não é sua nem por um minuto”, da agência The Getz, conquistou o prêmio Big Idea

Chair Solidariedade, concedido pelo portal Yahoo! Brasil. Esta é a quinta edição do Big Idea Chair e a primeira

vez que uma agência fora de São Paulo conquista a premiação, que é uma das mais respeitadas do mercado

nacional de comunicação.

A grife criada por Rony Meisler, Fernando

Sigal e Diogo Mariani, que surgiu a partir

da praia da Reserva (reduto ecológico do

Rio de Janeiro) comemora aniversário de

5 anos. Para a data, a marca convidou o

artista plástico Guilherme Kramer para

desenhar uma camiseta comemorativa

produzida exclusivamente para a imprensa.

Um dos principais garoto-propaganda da

Reserva é o apresentador Luciano Huck,

que sempre usa alguma peça da grife em

seu programa de tv. As roupas da marca

são inspiradas em homens modernos, que

adoram viajar e conhecer novos lugares

(www.usereserva.com).

A Maxi Gráfica foi vencedora no maior prêmio de excelência gráfica da América Latina: o Fernando Pini.

Com a peça “Baú Portinari”, a gráfica venceu na categoria Kits Promocionais. A Maxi, localizada no Portão,

foi fundada em 1991 e já conquistou o Professional Publish (que elege as 10 melhores gráficas do Brasil) e

também o Prêmio de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho.

A agência Conceito em Design ganhou uma concorrência,

com empresas de todo o Brasil, e foi a responsável pela

criação das novas embalagens dos biscoitos da Aymoré.

Com o foco em desenvolver marcas fortes por meio

do design gráfico, a Conceito em Design trabalha com

logomarcas, folders, flyers, placas, banners, embalagens,

entre outros produtos que valorizam o potencial da

empresa, serviço ou produto. A agência é dirigida pelas

designers gráficas Katiane Alarcon e Maria Amélia Ozório.

A Nissan Motor Co., Ltd., teve como destaque

na 42ª edição do Salão de Tokyo três carros-

conceito movidos a eletricidade: Pivo 3, carro

urbano inteligente do futuro; o esportivo 100%

elétrico Esflow e o Townpod, elétrico voltado

para negócios e lazer.

O Four Points by Sheraton Curitiba recebeu pela

sétima vez o título de Melhor Hotel de Curitiba pelo

Guia Quatro Rodas 2012. A unidade foi avaliada

pela equipe da publicação em dez quesitos:

apartamentos, área social, lazer, espaço para

convenções, estrutura, conservação, circulação,

localização, serviços e ambiente. A soma de todos os

pontos obtidos determinou a classificação do hotel.

Conhecida pela tradição e qualidade de seus

vinhos e espumantes a Adega Cavalleri também

tem um lado moderno. Além das inovadoras

técnicas de produção empregadas na sede da

Cavalleri no Rio Grande do Sul a vinícola oferece

um serviço de compras online. Os produtos da

marca são vendidos pela internet através do site

da empresa (www.cavalleri.com.br).

É com o título de maior rede de franquias de

serviços de estética do país que a Onodera Estética

comemorou dois anos de tratamentos estéticos na

capital paranaense. Há 30 anos no mercado de

Estética, Beleza e Saúde, a rede está presente em 12

estados com mais de 50 unidades em todo o Brasil,

possui cerca de 1,2 mil colaboradores, além de uma

linha exclusiva de cosméticos fitoterápicos utilizados

nas massagens. Informações: www.onodera.com.br.

Maxi GráFica

cONceitO eM deSiGN NiSSaN MOtOr

SheratON curitiBa

adeGa cavalleri

ONOdera – aNiverSáriO

prOjetO era

the Getz

reServa

BUSINESS

>> A cidade de Castro ganhou o seu 1º hipermercado, o CondorSuperCenter. O investimento foi de R$ 25 milhões. Esta é a 32ª loja da rede e a 13ª cidade em que o Condor passa a atuar.

>> O ParkShoppingBarigüi é um dos vencedores do prêmio Top of Mind Universitário do último ano. O shopping foi o mais lembrado do segmento em pesquisa realizada com 900 universitários de Curitiba.

>> O BigUniverso, blog da marca de esmaltes que é destaque pela internet, traz uma página mais moderna e atrativa para suas consumidoras reunindo assuntos ligados a moda, beleza, música, decoração e comportamento (www.biguniverso.com.br/blog).

RAPIDINhAS


Foto

: Dio

go A

lexa

ndre

A tradicional construtora

paranaense Hugo Peretti

prepara mais um lançamento

na capital paranaense. Entre

os bairros Cabral e Juvevê

está sendo construído o

residencial de alto padrão

Torri di Montalcino. O

empreendimento, que

tem entrega prevista para

agosto de 2013, segue

o posicionamento da

construtora em atuar no

A Tecnisa, empresa com mais

de 34 anos de atuação no

mercado brasileiro, lança

novo produto em Curitiba: o

HUB (Home Urban Business).

Contando com unidades

residenciais (HUB Home) e

comerciais (HUB Business), o

produto apresenta um VGV

(Valor Geral de Venda) de

mais de R$ 210 milhões e irá

oferecer uma infraestrutura

completa. Localizado a apenas

A incorporadora Tempo Real, comandada por Hélio

Cerqueira Jr. e Rui Eduardo Gragnani, lança seu

primeiro empreendimento em Campo Largo, na

Região Metropolitana de Curitiba. Planejado para

atender principalmente executivos e famílias de

aproximadamente quatro pessoas, o Hyde Park traz

uma inspiração neoclássica. A fachada e a arquitetura

remetem aos primeiros edifícios ingleses e conferem

imponência e requinte ao empreendimento.

Os apartamentos possuem a partir de 95 metros

quadrados de área privativa e oferecem uma suíte e

duas demi-suítes, confortos adicionais para o mercado

local. O imóvel será composto por duas torres com

28 unidades no total. Os clientes terão à disposição

também uma ou duas vagas de garagem (www.

temporeal.imb.br).

A Ademilar Consórcio de Imóveis comemorou 20

anos de atuação com um jantar no restaurante

Madalosso. Participaram da festa cerca de 350

convidados das cidades onde a empresa possui

filiais e representações (Paraná, Santa Catarina e São

Paulo). Durante o evento, foram sorteadas viagens

de cruzeiro. Um mágico close-up e carrinhos de

sorvete animaram ainda mais a festa de aniversário

e de encerramento do ano da empresa.

André Marini, Ademilar de Joinville, Raul Schuchovsky Neto e Tatiana Schuchovsky Reichmann, diretores da empresa, e Claudir Santos, gerente comercial da Ademilar.

A Associação dos Dirigentes de Empresas do Mercado Imobiliário do Paraná (Ademi/PR) apresentou o Perfil Imobiliário

2011. O levantamento, transformado em guia, reúne informações sobre a produção imobiliária na capital paranaense

no último ano nos segmentos residencial e comercial. Além disso, contém dados sócio-demográficos e de mercado

dos lançamentos em todos os bairros de Curitiba, bem como apontamentos sobre a Região Metropolitana. Pela

primeira vez a publicação traz um estudo detalhado do perfil do comprador de imóveis da capital paranaense.

A JBA Imóveis inaugurou nova sede no bairro Água

Verde. Com a inauguração, a empresa passa a contar

com quatro unidades em Curitiba, nos bairros Jardim

das Américas, Boqueirão, Boa Vista e Água Verde,

ampliando ainda mais seu atendimento na cidade.

huB: hOMe urBaN BuSiNeSS

hyde park

20 aNOS adeMilar

peSQuiSa iMOBiliáriajBa iMóveiS

tOrri di MONtalciNO

çIMÓVEIS, ARQUITETURA & DECORACãO

segmento das classes A e B e terá apartamentos divididos em duas torres. A torre Toscana terá dois

apartamentos por andar, com aproximadamente 191m² de área privativa. Todas as unidades terão

três suítes, duas vagas na garagem e opção de compra de uma terceira vaga. Já a torre Etrusca

terá quatro apartamentos por andar e 131m² de área privativa. Juntas, as duas torres totalizam 44

apartamentos. Entre os atrativos da área de lazer estão quadra poliesportiva, salão de festas adulto

com espaço gourmet e grill decorado, salão de festas infantil temático, brinquedoteca, piscina

adulto e infantil com deck solarium, home fitness equipado, vestiário e salão de jogos.

uma quadra da Universidade Federal do Paraná (UFPR) e do Teatro Guaíra, o HUB traz o projeto arquitetônico

inovador, assinado pelo escritório Dória Lopes Fiuza Arquitetos Associados (www.tecnisa.com.br/hub).,


CULTURA

Escrito pelas professoras Clarice Miranda e Liana Justus, trata-se de uma pesquisa profunda sobre a Orquestra, sua história, famosos compositores, sua evolução e o papel do Maestro. São 200 páginas de muita informação e ilustrações em bico de pena feitas exclusivamente para o livro. Vem com um CD que mostra cada instrumento de uma orquestra, assim como seu som e capacidade de alcance de notas. Produzido pelo Solar do Rosário.

OrqUESTrA - hiSTóriCO, rEgênCiA E inSTrUmEnTOS

Romance, mistério e disputas de poder funcionam como pano de fundo para a história de uma jornalista sensual e competente que vai até os Estados Unidos em busca de uma grande história. Lá, contrata um agente especializado em fraudes financeiras. Os dois mergulham em um jogo perigoso que resulta em uma matéria que pode derrubar o presidente da República. É nesse enredo que a jornalista e escritora Bettina Souza Muradás lança o livro de ficção “A Reportagem”. Editora Novo Século.

A história do menino pobre e encapetado que passa por dificuldades, entra para o exército, é preso pela ditadura militar e acaba se tornando um dos empresários mais bem sucedidos de sua geração, por si só já mereceria ser contada. Mas a biografia do empresário Valmor Weiss, já nas livrarias, traz ainda uma análise crítica de um período da história nacional que os jovens não conhecem, e os mais velhos começam a esquecer. Escrito pelo jornalista Milton Ivan Heller. Instituto Memória.

Seja em alguma região do Brasil ou fora do país, os turistas brasileiros acabam passando por situações de desconforto. Com humor, histórias reais e fugindo de clichês, o livro Confissões de um Turista Profissional, do jornalista Kiko Nogueira, alerta os viajantes que a preparação para uma viagem não consiste apenas em pagar o pacote e fazer as malas. Todos devem estar preparados para diversas situações que costumam acontecer. Editora Novo Conceito.

Sabe como é que Albert Einstein encontrou o primeiro emprego? Sabe como se organizaram em rede os terroristas do 11 de Setembro? E como é que Mao Tsé-tung chegou ao poder? Segundo Miguel Pina e Cunha e Miguel Pereira Lopes, autores de O Mundo é Pequeno - O que podemos aprender sobre Networking e as Redes Sociais - o fator comum a todos estes acontecimentos é o mesmo: networking. O leitor encontrará estudos científicos e histórias dos parâmetros que regem a atividade social humana. Editora Almedina.

A rEPOrTAgEm

O PriSiOnEirO dA CELA 310

COnfiSSõES dE Um TUriSTA PrOfiSSiOnAL

O mUndO é PEqUEnO

Luiz Cesar Pimentel pediu para seus artistas favoritos montarem uma lista com as músicas mais importantes e marcantes de suas vidas. O autor conseguiu listas dos músicos do Skank, Capital Inicial, Pitty, Restart, NX Zero, Pato Fu, Dead Fish, Ira!, Sepultura, Krisiun, César Menotti e Fabiano, Cachorro Grande, Nando Reis, além de jornalistas, escritores, atores e apresentadores como Rodrigo Faro. Está tudo em Você tem que ouvir isso! - livro com mais de 1.700 músicas indicadas por quem mais entende do assunto no país. Editora Seoman.

VOCê TEm qUE OUVir iSSO!


CULTURA

A jornalista Léa Maria Reis analisa, em Novos Velhos, o envelhecimento da população nas últimas décadas e como isso afeta as políticas previdenciárias dos governos. Trata, ainda, de como os idosos são inseridos ou marginalizados em um mundo cada vez mais descartável. Um livro imprescindível para entender os novos velhos: que exercem a cidadania e votam. São produtores e consomem. Atuam, representam, circulam, decidem, participam e agem. Editora Record.

nOVOS VELhOS

A era da Internet concedeu, em menos de uma geração, inacreditáveis meios para produzir e distribuir notícias. Segundo o autor Ken Doctor, é a Década da Notícia Digital. As Doze Leis apresentadas em Newsonomics revelam os tipos de notícia que os leitores receberão e que os jornalistas (e cidadãos) produzirão à medida que ingressarem verdadeiramente nas notícias digitais. Newsonomics dá especial atenção aos alunos de comunicação e de jornalismo num capítulo sobre as habilidades que eles precisarão ter para se destacar nesse mercado. Editora Cultrix.

Carol Sabar conta a história de Duda, que aos 19 anos é literalmente viciada na saga Crepúsculo. Já perdeu a conta de quantas vezes leu os livros da série e assistiu aos filmes. Sua obsessão ganha fôlego com uma temporada de estudos em Nova York, onde ela faz planos mirabolantes para conhecer pessoalmente Robert Pattinson, o ator que interpreta o vampiro nos cinemas. Uma história cheia de humor, aventuras e reviravoltas. Editora Jangada.

nEwSOnOmiCS COmO (qUASE) nAmOrEi rObErT PATTinSOn

Cinemark Mania. Quem ama cinema, tem.Chegou o programa de benefícios Cinemark Mania. Sempre uma vantagem exclusiva para você. Adquira já o seu cartão nas bilheterias da rede Cinemark participantes. Depois, faça o seu cadastro no site da Cinemark e ganhe uM ingresso para qualquer sessão de 2ª- a 5ª--feira, inclusive salas XD e 3D. Acesse o regulamento no cinemark.com.br/cinemarkmania e saiba mais.

A gente faz de tudo para você aproveitar o melhor do cinema.

Foto

s m

eram

ente

ilus

trativ

as.

ingresso grátiscinemarkoficial

Where Brasil 20.2x13.3.indd 1 04/01/12 11:00


CULTURA

O autor Sebastião Milaré organizou o presente volume da obra de Renato Vianna (1894-1953) - um entusiasta do teatro. Vianna esteve à frente de várias iniciativas, todas com a preocupação de melhorar o nível dos espetáculos realizados pelas companhias dramáticas profissionais. Em 1922, criou a Batalha da Quimera, grupo teatral com características modernas, que encenou A última encarnação do Fausto. Editora WMF Martins Fontes.

A úLTimA EnCArnAçãO dO fAUSTO

Em O crime do tapuio, um dos contos deste solitário livro de ficção de José Veríssimo, há duas cenas que apontam para o cerne do naturalismo: uma quando José Tapuio enfrenta uma sucuri em plena selva, e outra quando enfrenta um julgamento por suspeita de assassinato. As duas situações mostram o forte antagonismo que o naturalismo estabeleceu como um de seus temas favoritos. Os contos das Cenas da Vida Amazônica são sua única obra de ficção de José Veríssimo. Editora WMF Martins Fontes.

Sheila Chamecki Rigler, proprietária da agência Par Ideal, lançou o livro de contos “Histórias de uma Agência de Casamento... que não deram certo”. São histórias que ao mesmo tempo divertem e fazem refletir a verdade na busca pela alma gêmea. O livro está a venda nas Livrarias Curitiba, e na Fnac.

O livro é iniciativa da cerveja Polar para mostrar toda a sua paixão pelo Rio Grande do Sul. A compilação contou com a sugestão de mais de “cinco mil coisas” enviadas pelos gaúchos para compor a obra. Entre elas: “jogar truco gaudério, tomando uma ceva”, “comer bolacha de manteiga com chimarrão e deixar a bomba cheia de farelinho”, “ir num show dos irmãos Kleiton e Kledir”, e “escrever num carro sujo: não lavo porque amo essa terra”. Disponível para download no site www.polar.rs.

O Almanaque está em seu 100° ano consecutivo. Nesta edição comemorativa, traz 232 páginas e um brinde colorido com cartas de sabedoria. O Almanaque do Pensamento é um guia astrológico, lançado ininterruptamente desde 1912, com mais de 23 milhões de cópias vendidas. O periódico traz assuntos diversos como astrologia, agricultura e pecuária, contos, curiosidades, receitas populares, santos de devoção, pensamentos filosóficos, calendários, horóscopo, tábuas lunares e planetárias. Editora Pensamento.

CEnAS dA VidA AmAzôniCA

PAr idEAL

1002 COiSAS PArA fAzEr nO rS AnTES dE mOrrEr

ALmAnAqUE dO PEnSAmEnTO 2012

O filme Moda Amarela, do personagem infantil Smilingüido, está de volta, agora em alta definição. O primeiro desenho lançado pela Editora Luz e Vida no Brasil, ainda na década de 90, conta com nova animação e novos cenários. O DVD traz a história de amizade entre os personagens Smilingüido e Piriá e pode ser adquirido através do site: www.luzevida.com.br.

dVd mOdA AmArELA


Da coleção Arte&Fotografia. Propõem-se a criar um espaço de reflexão e discussão sobre as relações que estabeleceram entre a imagem técnica e o universo das artes visuais, a partir de 1839. A autora, Laura González Flores, mais do que explicar a diferença entre dois meios, tenta interpretá-los. Editora WMF Martins Fontes.

A vida turbulenta do Michael Jackson é contada por grandes desenhistas das histórias em quadrinhos. Traz os detalhes da vida do talentoso artista: a relação com o pai tirano, o sucesso prematuro junto aos Jackson 5, a carreira solo, os escândalos, as acusações de pedofilia e a morte provocada por altas doses de anestésicos. No livro o leitor terá a oportunidade de conhecer as diversas faces do rei do pop. Editora V&R.

miChAEL JACkSOn- Um ThriLLEr Em PrETO E brAnCO

fOTOgrAfiA E PinTUrA: dOiS mEiOS difErEnTES?

CULTURA

O livro de Luís Dill traz uma narrativa ágil, construída exclusivamente na forma de diálogo. Conta o drama de dois adolescentes (Rui e Júlia) soterrados, que trocam experiências de vida enquanto esperam o resgate. Indicado ao prêmio Jabuti, na categoria Juvenil. Ilustrações de Rogério Coelho. Editora Positivo.

O ESTALO


AGENDA

20 a 28 de janeiro Para comemorar a chegada à maioridade, o Jeep Clube de Curitiba está preparando uma edição especial do Transparaná. Pela segunda vez, o maior rali de regularidade das Américas será dirigido pela empresa Mundo Nav, do diretor Alex Kolling, que adicionou pelo menos duas novidades para celebrar os 18 anos da

16 de janeiro a 24 de fevereiroO centro de desenvolvimento infantil Gymboree Play & Music, comandado pelo casal de empresários Alexis e Silvia Sohr, preparou uma programação especial e diferenciada para os meses de janeiro e fevereiro. O Summer Camp acontece com aulas do Pre Kinder - uma modalidade destinada a crianças de 2 a 5 anos. O programa funciona como uma excelente base para desenvolver a comunicação, a curiosidade, a confiança e a socialização, além de promover a convivência com outras crianças e os primeiros contatos com o inglês, já que todas as aulas são ministradas nesse idioma. Local: Martim Afonso, 3.038, loja 01.Informações: 3311 2000.

14 de janeiro e 11 de fevereiroA peça O Enigma, inspirada no livro “Assassinato no Expresso Oriente”, de Agatha Christie, é encenada uma vez ao mês, em Curitiba, com ingressos a R$50 (inteira) e R$25 (estudantes, idosos, professores e doadores de sangue). Para ambientar a produção, o espetáculo é encenado no único trem de luxo do país. Durante a peça um acidente com o trem acontece e o resto da história acontece nas oficinas da Serra Verde Express, com muito suspense. A resolução do mistério conta com a participação dos expectadores que devem descobrir quem é o assassino. Datas das próximas exibições disponíveis no site da Serra Verde: www.serraverdeexpress.com.br. Informações: 3888 3488.

traNSparaNá SuMMer caMp

O eNiGMa

até dia 28 de janeiro A exposição reúne obras de sete artistas mulheres que, aparentemente não têm nada em comum, porém o público poderá notar algumas semelhanças. Entre as artistas estão Ana Valéria Caetano, Bruna Klim, Cristina Gaio, Danna Durãez, Daniele Santos, Sinara Freitas e Sooz Lillend e a curadoria é de Márcia Bony. Ao analisar as produções, o espectador poderá notar que os detalhes contidos neste recorte – tanto da produção artística destas artistas como em um contexto geral da arte contemporânea – são efetivamente femininos. Local:Espaço Intercultural, Rua Benjamin Lins, 609 – Batel.

uMa & tOdaS elaS

até 7 de fevereiroO Centro Europeu expõe as fotografias selecionadas na quarta edição do concurso fotográfico EuroClick. A edição de 2011 teve como tema Ditados Populares e contou com centenas de trabalhos inscritos, oriundos de todas as regiões do Brasil. As 23 fotografias que compõe a mostra foram selecionadas por um júri técnico coordenado pela fotógrafas Charly Techio e Tânia Buchmann.

eurOclick 2011

competição. A primeira delas é o título do rali, que nesta edição leva o nome de um dos seus patrocinadores ouro, passando a se chamar “18º Transparaná - Troller 2012”. A segunda traz novidades na categoria de passeio, que passa a se chamar “Transparaná Adventure”. A categoria, voltada a quem gosta do esporte off-road, mas não tem experiência para estar competindo, terá novo formato, sendo realizado de forma paralela às categorias principais. Informações: www.transparana.com.br.

A entrada para a mostra é gratuita e os trabalhos poderão ser visitados de segunda a sexta-feira, das 8h às 22h, e nos sábados, das 8h às 17h.Local:Espaço Centro Europeu, Rua Brigadeiro Franco, 1700.Informações: www.centroeuropeu.com.br.


AGENDA

até 29 de janeiroVai até fim do mês a mostra “Titanic: A Exposição – Objetos Reais, Histórias Reais”. Vista por mais de 22 milhões de pessoas em todo o mundo, o visitante recebe a réplica do cartão de embarque, cada um com a história real de uma das pessoas que estiveram a bordo do Titanic. No final da exposição é possível conferir quem sobreviveu à tragédia. A mostra também traz a reprodução de um iceberg de 3,5 metros no qual os visitantes podem colocar as mãos para sentir as baixas temperaturas da noite do naufrágio, além de louças e objetos que podem ser comparados: como eram esse materiais na primeira classe, na segunda e na terceira classe. Local: ParkShoppingBarigui – ParkCultural.Informações: www.titanicaexposicao.com.br.

titaNic: a expOSiçãOaté 29 de janeiroA mostra reúne cerca de 100 obras da artista que revolucionou a estética e a arte no Brasil no início do século 20. A arte de Anita Malfatti (1899-1964) deflagrou o que viria ser chamado de modernismo brasileiro. Em 1917 ela provocou escândalo em São Paulo ao exibir 53 trabalhos ousados. Monteiro Lobato reagiu ao experimentalismo da artista com um artigo, hoje célebre, chamado “Paranoia ou mistificação?”, no qual compara o trabalho de Anita aos “desenhos dos internos dos manicômios”. Mas o ataque do renomado escritor, que não foi o único a protestar contra a artista, promoveu e consagrou Anita.Local:Museu Oscar Niemeyer.Informações: www.museooscarniemeyer.org.br.

expOSiçãO aNita MalFatti

aGeNda litOral

21 de janeiroShow MonoblocoLocal: Café Curaçao - Rua Brejatuba, 500 – Guaratuba/PR.Informações: 41. 3315 0808.

MONOBlOcO

18 de fevereiroShow João Neto & FredericoLocal: Hydra Loung Bar - Rua Alvorada, 620 - Caiobá/PR.Informações: 41. 3315 0808.

SertaNejO19 de fevereiroShow Paralamas do SucessoLocal: Café Curaçao - Rua Brejatuba, 500 – Guaratuba/PR.Informações: 41. 3315 0808.

pOp rOck


GOURMET

Cardápio Variado

Espaço depósito

Salada com Manga

Baggio Pizzeria & Focacceria

Gostinho de churrasco dos velhos tempos somado

ao clima aconchegante, lareira e adega climatizada

fazem parte do restaurante Espaço Depósito. Com

capacidade para 110 pessoas, estacionamento

próprio (45 carros) e uma imensa área verde, o local

se destaca como um lugar totalmente diferente do

habitual, com aconchego e tranqüilidade. Além do

salão principal o restaurante oferece quiosques ao ar

livre, ambiente com jardim e playground. Algumas

sugestões de pratos para o jantar: Ossobuco ao

molho de vinho tinto que segue acompanhado de

polenta cremosa e arroz com ervas finas; Posta de

Salmão acompanhada de purê de mandioquinha,

palmito, aspargos flambados no azeite de oliva com

ervas finas; Carré de Cordeiro, entre outros (http://

espacodeposito.com.br).

Refeições leves e nutritivas são ideais para manter o

corpo saudável, especialmente com a chegada dos

dias mais quentes. Pensando nisso, a Baggio Pizzeria &

Focacceria oferece diversas opções de deliciosas saladas,

todas feitas com ingredientes frescos e refrescantes.

A manga, por exemplo, dá um toque diferenciado

ao sabor Verão, que também leva alface americana,

presunto copa e azeitona preta picada. Outra opção

light para a estação é a pizza, onde o sabor Naturale é

preparado com massa de farinha integral, que contém

mais fibras do que a versão tradicional, além de

vitaminas B1 e B6, magnésio, selênio e zinco. A receita

fica completa com ingredientes como o tomate picado,

espinafre, abobrinha, mussarela de búfala, berinjela,

alho poró, azeitonas pretas e manjericão (www.

pizzariabaggio.com.br).

Filé Mignon acompanhado de mini batatas salteadas com alecrim, do Espaço Depósito. F. 3333 5726.

A salada com manga é ideal para os dias quentes de verão. F. 3244 7218.

Foto

: Dom

ingo

s Sa

lern

o

Bar de Vinhos

grand Cru Curitiba

A importadora Grand Cru apresenta,

além da loja, o primeiro legítimo bar de

vinhos da cidade e espaços para eventos

enogastronômicos e empresariais, com

completo equipamento multimídia. No

bar de vinhos, pratos com sofisticadas e

modernas combinações de sabores, que

combinam perfeitamente com o frescor da

estação. Entre as novidades do cardápio, o

chef de cuisine Lauer destaca o Crespelle de

frutos do mar, o Ceviche de frutos do mar

com framboesa e o Carpaccio de pupunha e

kiwi. Aperitivos elaborados com pão italiano

também devem agradar os clientes, como

as bruschettas de cebola caramelizada e de

lombo defumado.

O Crespelle de frutos do mar é Destaque na Grand Cru. F. 3044 0292

GASTRONOMIA


Combinados

Sansai Sushi Bar

Peixe com Alcaparras

guffo Bar

O Sansai Sushi Bar, restaurante especializado

na culinária japonesa, possui um cardápio

extenso com diversas opções. Os combinados,

preparados especialmente pelos chefs do sushi

bar, são alguns dos destaques para os dias

mais quentes. Entre eles o Combinado Sansai

(72 peças a R$124,10 com sashimi salmão,

sashimi atum, sashimi peixe branco, sashimi

de polvo, niguirisushi variados, filadélfia,

califórnia, romeu e julieta, tekkamaki,

shakimaki, kappamaki e Joe) e o Sashimi

Especial (25 fatias a R$47,50 - salmão, atum,

peixe branco, polvo e kani kama).

O Guffo Bar oferece um delicioso cardápio a la carte

com opções de pratos para o almoço de segunda

a sexta-feira. A casa oferece opções com carne,

frango, peixe e saladas. A cada dia há dois pratos

com preços especiais. Um dos principais destaques

é o Peixe ao Molho de Alcaparras. O prato segue

acompanhado de batata souté e arroz. Outras

opções: Carne de Panela acompanhada de arroz

e purê de batata; Feijoada Light, acompanhada

de arroz, couve, banana, laranja, farofa, pão;

Strogonoff de carne, acompanhado de batata

palha e arroz; Bife a Rolê, acompanhado de arroz

e purê de batata, entre outros. Todos os pratos

acompanham salada simples e custam R$ 20,90.

Combinado Sansai – destaque do Sansai Sushi Bar. F. 3342 2253. O Peixe ao Molho de Alcaparras é um dos destaques da casa. F. 3323 8000.

Mignon na Pizza

Pizza em Casa

A Pizza em Casa, que está há 25 anos em

Curitiba e foi a pioneira em delivery na cidade,

apresenta novos sabores em seu cardápio. Um

dos destaques é a pizza de mignon com pimenta

biquinho e mussarela de búfala. O sabor especial

fica por conta do tempero da carne, feito com

manteiga e ervas. Sai por R$ 36 a grande (8

fatias) e R$ 33 a média (6 fatias). A pizzaria aceita

pedidos no balcão e por delivery, todos os dias

da semana, das 18h às 24 horas.

(www.pizzaemcasa.com.br)

A pizza de mignon com pimenta biquinho é o novo sabor da pizzaria. F. 41. 3342 2425.

Foto

: Pab

lo C

ontre

ras/

ILEX

PHOT

OGOURMET


GOURMET

Espaguete à Carbonara

Abima

Cardápio de Verão

PaneOlio

A Abima (Associação Brasileira das Indústrias de Massas

Alimentícias) dispõe em seu site deliciosas receitas. Entre

elas o Espaguete à Carbonara. Ingredientes: 500gr de

macarrão espaguete cozido al dente; 1 colher (sopa) de

manteiga; 2 colheres (sopa) de azeite; 200gr de bacon

(em cubinhos); 4 colheres (sopa) de queijo pecorino

ralado; 2 colheres (sopa) de queijo parmesão ralado; 2

ovos; sal e pimenta a gosto; 150gr queijo tipo parmesão

ralado. Preparo: Aqueça o azeite e a manteiga e frite o

bacon até dourá-lo e reserve. Em uma tigela, coloque

os ovos tempere com sal e pimenta. Coloque o macarrão

na panela com a gordura da fritura do bacon, leve ao

fogo médio. Junte a mistura de ovos e queijos, misture

delicadamente e aqueça bem. Em uma travessa

coloque o macarrão, acrescente o bacon e mexa.

Polvilhe queijo ralado e sirva. Rendimento: 5 porções.

O PaneOlio Ristorante & Caffè apresenta o seu cardápio

de verão, com pratos mais leves e refrescantes para

a hora do almoço. No menu, elaborado pelos chefs

Betinho Valente e Fábio Campos, os empanados

dão lugar aos grelhados e há mais pratos a base de

peixes, verduras, cereais e molhos cítricos. Destaque

para a Pasta Fresca Alla Cimarosa Nove, com camarão,

abobrinha e tomate cereja, nas terças-feiras; Pesce

al Prosecco, com pescada amarela ao Prosecco com

legumes nobres, servido nas quartas-feiras; Risoto

Integrale, com legumes e queijo minas, servido nas

quintas-feiras; Fetuccine ai Frutti di Mare, com massa

artesanal ao sugo com camarão, lula, mexilhão e

cubos de peixe, no almoço de sexta e sábado; e

Tilápia Lagoa da Conceição, com peixe grelhado ao

molho de maracujá servido também aos sábados.

O macarrão é uma das receitas do site da Abima (www.abima.com.br).

O Pesce com Insalata di Grano é um dos destaques do PaneOlio (ww.paneolio.com.br)

Foto

: Gui

lher

me

Alve

s

Vinhos

Casa Pisani

A Casa Pisani oferece ao apreciador de vinhos e

espumantes produtos de alta qualidade de um

parreiral localizado na Serra Marari, a 1200 metros

de altitude, em Santa Catarina. Esta é uma das

regiões do Brasil que vem se destacando na

produção de alguns dos melhores vinhos finos

nacionais. O controle de qualidade é realizado desde

o início do plantio, podas, colheita, até a seleção

das melhores bagas para a vinificação. A Casa Pisani

também conta com o auxílio do renomado enólogo

chileno Sven Bruchfeld para acompanhar o processo

do parreiral até o corte final de seus vinhos. Sven é

produtor dos vinhos Polkura e foi eleito top 100 pela

Wine Spectator. Os vinhos brancos e o tinto custam

na faixa de R$ 30,00 a garrafa. Para os espumantes

a media é de R$ 36,00 a garrafa.

É possível encontrar produtos da Casa Pisani na Melhores Vinhos. F 3053 5787.

GASTRONOMIA

WHERE CURITIBA_SETEMBRO • OUTUBRO 201130

MAKS da Costa

GASTRONOMIA

texto: marina cotovicz

PERFIL

Makstirlei Silvério da Costa, 33 anos, mais

conhecido como Maks, é chef de bar do Taco

El Pancho.

Está na profissão há 15 anos e começou sua

trajetória no próprio Taco. Maks era flanelinha

- cuidava e manobrava carros de clientes na

frente do bar. Um dia, o Gustavo (proprietário

da casa) pediu ajuda para substituir um

garçom que havia faltado. O resultado foi

que o ex-flanelinha entrou para a equipe

do bar e nunca mais saiu. Como experiência

anterior na área, uma passagem rápida em um

estabelecimento no litoral.

Para Maks, um bom barman deve

principalmente ter carinho pelo que faz, mas

considera uma profissão difícil, principalmente

pela questão de trabalhar à noite. “Desta forma,

sua vida social fica um pouco prejudicada” diz.

“Mas aí a nossa vida social acaba sendo dentro

do bar mesmo” complementa.

Outro ponto que o profissional julga dar

bastante trabalho são os cuidados com limpeza

e organização, afinal “trabalhar em bar não

Produto mexicano mais conhecido no mundo, a tequila ganha uma

justa homenagem no Taco El Pancho. Além dos 45 rótulos da bebida destilada, o cardápio traz ainda os drinques Margueritas e quatro tipos de Mezcal - “primo” da tequila que também é feito a partir do algave, planta nativa do México, que lembra um abacaxi gigante. Entre os destaques estão a José Cuervo Reserva Família, elaborada somente com as melhores cepas de algave. Muito rara no mercado nacional, custa R$ 35,90 a dose. Ela é do tipo Extra Añejo, isto é,

DESTAQUESDESTAQUES

é só bater coquetel e abrir cerveja!” enfatiza.

“Mas talvez o mais difícil mesmo para mim seja

fazer sucos ou abrir refrigerantes. Afinal, gosto

mesmo é de fazer drinques para que o público

saboreie e aprecie”, brinca o barman.

Como drink preferido escolhe a Margarita - sua

especialidade – e um produto que não pode

- 1 dose de Tequila Reserva de

La Familia

- 1/2 dose de grand maunier

- 1 dose e meia de mix de limão

- Gelo

* Bater bem na coqueteleira.

Servir numa taça especial,

colocando sal em toda a borda.

RECEITA

Tequila Ultra Especial

passou por envelhecimento de no mínimo três anos em barris de carvalho. Outra dica é a Patrón Añejo, conhecida por ser a preferida das celebridades do rock – com freqüência integra aquelas listas de bebidas que equipam camarins de bandas de sucesso. A dose sai por R$ 42.

faltar no bar é a tequila. “É o produto principal

do México, muito versátil. No Taco, foi lançada

agora uma nova carta com nada menos que 45

rótulos diferentes de tequila. Existem opções

muito refinadas e sofisticadas, que mostram

que esta bebida não é apenas um ‘trago’ forte,

salienta o profissional.


TURISMO

texto: marina cotovicz | fotos; divulgação

MUITO LAZER EDIVERSÃO PERTODE CURITIBA

Com a correria do dia a dia, às vezes chega dezembro, o ano passa e nem nos damos conta disso. Muitos acabam deixando pra última hora a programação das férias de janeiro e fevereiro. Assim, a viagens grandes, que requerem

mais planejamento, geralmente ficam impossibilitadas de serem feitas de última hora, seja por falta de vôo, hotel ou programação prévia.

Para quem se encaixa nessa situação e mesmo assim quer curtir as férias, é possível encontrar ótimos lugares nos arredores de Curitiba. Por ser perto, são passeios e viagens que não necessitam de uma programação antecipada.

Veja as atrações e escolha. Depois é só se divertir!


í oFrigor fic

BR-116 S.PAULO

PAR N G ÁA A UB -27R 7

ONIACOLRGULHÃ

MEO

KaffeeS etub

AC MINHOHDO VIN O

ro o os e

Ae p rt Afon o P na

Col nio a

ricMu i

CENTROCURITIBA

CENTROÃO J SÉS O

PI HAISN

P toos BR

BR3-

76

BR

-376

NJOI VILLE

AV. DS TO

RRES

A

NORTE D PARANÁOIN ERIOR TDE .CATARINS A

BRADESCO

AV. Rui B

arbosa

PUC Campu II

s Po tã 2r o

R 77B -2


CAMINHO DO VINHO

PARqUE ECOlógICO OURO FINO

A Colônia Mergulhão está localizada na área

rural, entre as Colônias Acyoli, Murici e Rio

Pequeno, a 10 Km da sede do município

de São José dos Pinhais. A identificação do

potencial turístico da região ocorreu em

1998, quando foi realizado o inventário

para posterior elaboração do Plano de

Desenvolvimento Turístico de São José dos

Pinhais com o projeto “Caminho do Vinho”.

Com uma imensa área verde e a poucos

minutos de Curitiba, o Parque Ecológico

Ouro Fino, em Campo Largo, conta com uma

estrutura completa para receber visitantes. São

quiosques com churrasqueiras, restaurante,

lanchonete, piscinas, toboáguas, cachoeira,

playgrounds para as crianças, trilhas ecológicas

e diversas atrações que fazem do parque um

Hoje, o Programa Caminho do Vinho abrange

a Colônia Mergulhão e arredores. A Rota possui

30 propriedades rurais envolvidas nas mais

diversas atividades como cantinas e adegas,

restaurantes e cafés coloniais, chácaras de lazer,

minhocário, pesque-pague, pousada, entre

outras. Mantém ainda hoje edificações típicas

da colonização italiana, bem como de outras

influências. Aos sábados e domingos, na Linha

Turismo-Caminho do Vinho, com embarque

em frente ao shopping São José, os visitantes

percorrem o Caminho em cinco rotas diferentes,

terminando o passeio em cafés coloniais aos

sábados e iniciando com almoço aos domingos,

sendo recebidos e acompanhados com guia de

turismo credenciada, integrante da comunidade

e caracterizada de italiana. Informações:

www.sjp.pr.gov.br/caminhodovinho.

dos destinos mais procurados na região. O local

mantém ainda um criadouro conservacionista

de animais silvestres, composto por papagaios,

macacos, araras, tucanos e gaviões. No total

são mais de 20 animais cedidos pelo IBAMA que

não têm mais condições de retornar à natureza.

Informações: www.aguasourofino.com.br.


TURISMO

lITORINA NOTURNA DE lUXO

BURACO DO PADRE

Aliar a experiência de passeio no único trem

de luxo do país com o romantismo de um

jantar em um restaurante localizado na antiga

estação de trem de Piraquara. Essa é a proposta

da Litorina Noturna de Luxo, passeio que a

Serra Verde Express promove mensalmente,

aos sábados. Adotando diferentes temáticas

de acordo com o mês do passeio, o pacote

tem início às 19h30, na estação ferroviária

de Curitiba, quando os passageiros são

recepcionados com um coquetel composto

de espumante e canapés, acompanhado de

música ao vivo. Às 20h soa a buzina da Litorina

e os passageiros embarcam no Great Brazil

Express, composto por dois vagões ricamente

decorados com motivos da flora e fauna

brasileiras, com móveis de madeira, sofás

em veludo e couro. A viagem, com duração

de 40 minutos até a estação ferroviária de

Piraquara, é acompanhada por guias bilíngues

que apresentam aos passageiros a história da

Esse é aquele lugar que parece que você entra

em contato direto com Deus. É fantástico.

Localiza-se no distrito de Itaiacoca, a 26 km

do centro de Ponta Grossa. Trata-se de uma

espécie de anfiteatro subterrâneo - em seu

interior há uma imponente cascata. Apesar

de apresentar-se de maneira diferente,

devido a abertura na base, o Buraco do Padre

também é uma furna. Um lugar para quem

gosta do contato direto com a natureza: a

área não possui sanitários e lanchonetes, e do

estacionamento ao interior da furna tem-se

um percurso de 1 km. Parte da caminhada

é feita por um bosque. A trilha é de fácil

travessia. Curiosidade: O nome Buraco do Padre

está relacionado à história dos jesuítas que

estiveram no local. Deve-se ao costume dos

padres jesuítas dirigirem-se ao alto do platô

para concentração, meditação ou descanso.

ferrovia e as belezas do trajeto. Após o jantar,

às 22h40, é feito o embarque no trem, cuja

chegada à estação ferroviária acontece às

23h20. Informações: www.serraverdeexpress.com.br.


TURISMOS U P E R T O U R

>> Com acomodações de frente ao mar e apartamentos temáticos, a Pousada Pedra da Ilha oferece comodidade para toda a família. localizada na Penha, a 185 quilômetros de Curitiba, a Pousada conta com piscina térmica, sauna úmida e seca, living em madeira com vários ambientes, quiosques, playground, equipamentos para praia, dois SPA’s família e diversificado café da manhã em ambiente climatizado com vista para o mar (www.pedradailha.com.br).

>>A Vila do Farol, em Bombinhas, tem investido no setor de alimentos e bebidas da pousada e, recentemente, incrementou a sua carta de vinhos trazendo novidades diferenciadas para os hóspedes. Agora com mais de 40 rótulos disponíveis, a carta foi ampliada com opções de espumantes, vinhos rosés e tintos. Entre os tradicionais rótulos franceses, a Veuve-Clicquot Brut e a Moet & Chandon Brut Imperial atendem os mais exigentes paladares. A pousada chama a atenção devido ao colorido da construção no mais perfeito estilo de uma pequena vila grega, com 56 modernos apartamentos: todos com vista para o mar (www.viladofarol.com.br)..

>>Nesta temporada de férias, a operadora de viagens CVC, anuncia sua “ponte aérea” Brasil/Flórida com o lançamento de voos fretados a cada semana, até 15 de fevereiro. Além dos voos regulares, a operadora amplia a oferta de fretamentos diretos para Orlando e Miami.

lITORAl

CARAMBEí

Uma pesquisa encomendada pelo Sebrae/

PR mapeou os atrativos do litoral do Paraná

e os recursos para dinamizar ainda mais a

economia dos sete municípios da região. O

levantamento, intitulado “Oportunidades de

Negócios de Turismo no Litoral do Paraná”,

traçou um perfil dos turistas paranaenses

e mediu quais são as expectativas de

empresários e operadores de turismo sobre o

Litoral, como destino turístico, e quais são as

oportunidades de novos negócios em nichos

que podem ser explorados na faixa litorânea.

Paranaguá e os balneários de Guaratuba,

Caiobá e Matinhos são os lugares mais visitados

A região dos Campos Gerais, a 150 km de

Curitiba, tem um novo destino de lazer para

a família. Trata-se do Parque Histórico de

Carambeí (PHC), inaugurado em comemoração

ao Centenário da Imigração Holandesa, em

abril do último ano. Composto por cinco

unidades culturais interligadas, o espaço conta

um pouco da colonização dos municípios

de Carambeí, Castro, Arapoti, entre outros. A

Casa da Memória é a primeira ala do Parque,

e tem um museu cujos objetos e documentos

históricos foram integrados aos acervos do

Instituto Brasileiro de Museus, do Instituto

de Patrimônio Histórico e da Secretaria de

Estado da Cultura. Depois

há a Vila Histórica, réplica

da primeira comunidade

organizada na região de

Carambeí, composta por

um jardim holandês e

habitações individuais.

Outra atração é a

Engenharia das Águas,

que recria a tecnologia de

gestão de água existente

na Holanda, como diques,

eclusas, pontes, represas,

quebra-mares, portos e guindastes. Já o

Centro Cultural Amsterdã é composto por um

conjunto de construções que reproduz um

pequeno quarteirão da cidade de Amsterdã.

O Parque de Exposições completa as cinco

alas do espaço, e é destinado à realização

de eventos rurais, com caráter cultural,

comercial, esportivo e recreativo. Para

chegar à Vila Histórica os visitantes passam

pela Ponte da Integração. A ponte, de estilo

pêndulo, com 15,8 m de comprimento em

aço e madeira, foi presente do Rabobank e

veio diretamente da Holanda para Carambeí.

Informações: www.parquehistoricodecarambei.com.br.

do litoral e conhecidos por 70% a 78% dos

turistas. No entanto, o destino eleito como o

mais atrativo foi a Ilha do Mel, visitada por

46% dos turistas entrevistados. De acordo com

os operadores de viagens, 11 dos 15 destinos

turísticos mais lembrados do Paraná estão

presentes no litoral do Estado. Os destaques na

região são a Ilha do Mel, com 42%; e Morretes,

com 16%; seguidos do Passeio de Trem; do

Parque Nacional de Superagui; Antonina; da

Estrada da Graciosa e Guaraqueçaba. Os outros

três citados, fora da região, são Foz do Iguaçu,

em primeiro lugar; Curitiba, em terceiro lugar; e

Vila Velha, que ficou em oitavo lugar.


TURISMO

texto e fotos: marina cotovicz

TERRA DOS CÂNIONS

Anualmente listada entre as cidades brasileiras mais frias durante o inverno (o último registro de neve na região foi datado em agosto de 2010), a pequena Cambará do Sul é reconhecida nacionalmente como a

“Terra dos Cânions”.

Localizada no alto dos Campos de Cima da Serra, região nordeste do Rio Grande do Sul, essa típica cidade do interior tem se tornado o destino turístico preferido dos amantes de esportes radicais e apreciadores

da natureza, com seus vários cânions, rios e cachoeiras, que já serviram de cenário para filmes e novelas.

Com uma população alegre e hospitaleira, aliada a boa estrutura e diversidade de pousadas, hoteis fazendas e restaurantes, Cambará do Sul está preparada para receber os turistas, que procuram aventura

e belezas naturais, mas que não dispensam uma boa gastronomia e confortáveis acomodações.

Texto e Fotos: Diogo Cotovicz


Localizados na divisa dos estados do Rio

Grande do Sul e de Santa Catarina, o Parque

Nacional de Aparados da Serra e o Parque

Nacional da Serra Geral abrigam mais de 60

cânions. Essas formações rochosas, formadas

há mais 130 milhões de anos, são grandes

rupturas na terra resultantes da movimentação

tectônica e do trabalho incansável dos rios,

ao longo das eras. Elas dividem o planalto

gaúcho da planície catarinense e parecem ter

sido “aparadas” minuciosamente. Daí o nome

“Aparados da Serra”.

PARqUES NACIONAIS DE APARADOS DA SERRA E DA SERRA gERAl

CâNION ITAIMBEZINHO

CAMBARÁ DO SUL

O cânion mais conhecido no Aparados é o

Itaimbezinho, cujo nome é oriundo do Tupi-

Guarani (ita significa pedra, e aimbe cortada,

afiada). Com 5.700 metros de extensão,

quase 2 km de largura e 720 metros de altura

em seu ponto mais alto, é coberto por Mata

Atlântica em sua parte mais baixa e por Mata

de Araucária na parte superior.

Os locais de visitação são bem sinalizados e

os acessos normalmente fáceis. No Centro de

Visitantes, próximo à entrada principal do

parque, uma maquete mostra os cânions,

as cachoeiras e todo o entorno do parque.

Funcionários treinados fornecem informações

sobre história, fauna, flora e as trilhas que

levam aos mirantes. Há também um espaço

cultural com exposição de fotos e auditório para

50 pessoas além de lanchonete, sanitários, loja

de artesanato, ambulatório e estacionamento.

De lá partem duas trilhas. A Trilha do Vértice

é a mais fácil e curta de ser percorrida, com

1,5 km (ida e volta), circunda a boca do

Itaimbezinho, proporcionando um lindo

visual. Dela é possível avistar duas quedas:

a Cascata das Andorinhas, com 700 metros

de altura, e a Véu da Noiva. Já a Trilha do

Cotovelo tem 6,3 km de extensão, ida e volta,

e segue pela borda direita do Cânion. Permite

uma visão privilegiada de todo o cânion,

por cima. Para quem já tem experiência

em caminhadas e gosta de aventura, vale a

pena conhecer o Itaimbezinho por dentro,

percorrendo a Trilha do Rio do Boi. São

aproximadamente 8 km de distância (ida

e volta), entre paredões de até 700 metros

de altura. Boa parte da trilha é dentro

do rio, com muitas pedras no caminho, e

dependendo do nível da água ela pode ficar

acima do joelho. O acesso é feito por uma

outra entrada do parque, via Praia Grande

(SC). As piscinas naturais no caminho valem

o esforço. No entanto, é importante se

informar se houve chuva nos dias anteriores

à caminhada, porque o nível do rio pode

subir rapidamente.

Cascata das Andorinhas

Cânion Itaimbezinho

Expedição Photo Tour Adventure, com patrocínio da FIAT, na entrada do Parque Nacional Aparados da Serra


TURISMO

Os cânions mais famosos são o Malacara e o

Fortaleza, sendo este o que mais surpreende os

visitantes por sua magnitude. Uma caminhada

de aproximadamente 30 minutos leva ao ponto

mais alto e de melhor observação do Fortaleza.

Dos seus 1.117 metros de altura é possível avistar

boa parte dos sete quilômetros de extensão do

cânion. A trilha que dá acesso a esse monte

começa no final da estrada que corta o parque.

No meio da caminhada pode-se ver a Cachoeira

Fortaleza. É considerado um dos maiores

cânions da América Latina.

Seguindo uma trilha fácil, de aproximadamente

800 metros, chega-se à cachoeira do Tigre

Preto, localizada na parede sul do cânion.

Atravessando o rio por cima das pedras, e

seguindo por mais 250 metros de trilha, é

possível ter uma linda vista da queda. Mais

30 minutos de trilha pela borda do cânion e

encontra-se a Pedra do Segredo, um enorme

bloco de cinco metros de altura, apoiado sobre

uma área de 50 centímetros quadrados. A

CâNION FORTAlEZA

impressão que dá é que a qualquer momento

a pedra vai tombar e cair. A origem do nome

está no fato de que a pedra só é vista deste

ponto específico, tornando-se um segredo para

aqueles que não a avistam de outros locais.

No inverno, o clima frio e seco, além da

altitude, é fator determinante para o

fenômeno atmosférico mais esperado na

região: a neve. Todos os anos a temperatura

cai vertiginosamente a partir do mês de

julho, já tendo descido a -8ºC. Este frio

intenso acompanha fortes geadas e formação

de cristais de gelo, compondo magníficas

esculturas naturais. E quando a neve embeleza

os campos, a paisagem fica deslumbrante.

Justamente por isso a melhor época para visitar

o parque é inverno (especialmente junho e

julho), quando as paisagens estão mais nítidas,

o risco de nevoeiros é menor e a quantidade de

chuva menos intensa.

Ao contrário de outros locais do mundo onde

os cânions aparecem quase sempre em regiões

extremamente áridas, a vegetação

de campos de altitude e de

araucárias na parte superior e de

Mata Atlântica na parte inferior,

marcam a região como uma beleza

indescritível.

Cachoeira do Tigre Preto

Cânion Fortaleza


Um projeto inovador do Ministério do Turismo

e do SEBRAE, e com o apoio da Prefeitura

Municipal, tem mudado a rotina dos moradores

e comerciantes de Cambará do Sul. Chamados

“Quintais de Cambará” são passeios que aliam

as belezas naturais da cidade e a preservação da

riqueza cultural da região. Nestes locais, além de

descansar, o turista poderá conhecer os costumes

e tradições da população, tendo assim uma visão

da vida do serrano.

Um dos passeios mais procurados é o da Fazenda

Cachoeira. Com área de campping e o ingresso

da visitação custando R$ 5,00, o local abre todos

os dias e possui em seu terreno quatro quedas

d’água, dentre elas, a Cascata dos Venâncios, uma

das mais belas cachoeiras da região.

A tradição cultural fica por conta do Café Tropeiro.

Enquanto os visitantes admiram a paisagem e se

refrescam nas águas cristalinas do rio Camisas, os

proprietários da fazenda preparam um típico café

tropeiro: mistura-se o pó de café diretamente

num bule com água quente (sem nenhum

tipo de peneira ou filtro). Logo em seguida, um

pedaço de carvão em brasa é mergulhado no

recipiente, fazendo a água ferver e depositando o

pó no fundo. Outra delícia que dá um toque todo

especial ao café tropeiro é a farofa de pinhão.

Essas e outras iguarias, servidas no meio da mata

e com vista para uma das cachoeiras, tornam o

passeio uma incrível experiência.

Além da Fazenda Cachoeira, Cambará possui outros

qUINTAIS DE CAMBARÁ

quatro quintais: Cambará Centro de Lazer e Turismo

Ltda. - Eco Hotel; Rancho Cabotiá; Pampa Rural -

Pesca e Lazer; e Pousada Corucacas. Neste último,

o turista pode acompanhar a tradição da tosquia

de ovelhas. Neste processo (que deve ser feito pelo

menos uma vez ao ano, principalmente durante

a primavera/verão, quando o animal sente mais

calor), a ovelha é imobilizada e sua lã “aparada”.

Passeios a cavalo e de charrete completam o

percurso

DICA: Após a tosquia, vale visitar as lojas de artesanato da cidade. Em algumas delas pode-se acompanhar o processo da transformação da lã em fio, e do fio em tecidos que, com a ajuda de teares totalmente artesanais, são transformados em gorros, casacos, blusas e cachecóis.

CAMBARÁ DO SUL

Café Tropeiro

Fazenda Cachoeiras

Cachoeira dos Venâncios

SErVIÇO:

»PrefeituraMunicipaldeCambarádoSul(ComunicaçãoeEventos)

(54) [email protected]

»CasadoTurista

(54) 3251-1320Av. Getúlio Vargas, 1720.

»SecretariaMunicipaldeTurismo

(54) 3251-1557


BEM-ESTAR

OS CUIDADOS PARA A ESTAçãO MAIS qUENTE DO ANO

PELE, ROSTO E CABELO

Com a chegada da estação mais quente é hora de ter atenção redobrada com os cuidados com a pele e cabelos. Segundo a dermatologista Drª Rossana Spoladore Hurtato, todo mundo deveria cuidar da sua pele e da exposição

ao sol durante todo o ano, mas, principalmente nesta época, é preciso redobrar os cuidados para prevenir doenças, e também para se proteger do envelhecimento e dos seus sinais, como rugas e manchas. “Nesses

casos, as mais comuns são conhecidas como melasmas, as manchas escuras que aparecem na face e que são de incômodo estético, principalmente, para as mulheres”, explica.

O protetor solar é muito importante, por isso, ela diz que ele deve ser usado sempre que houver exposição solar, mesmo em dias nublados, e que deve ser aplicado em casa e reaplicado ao longo do dia, em intervalos de duas a três horas.

Texto: Marina Cotovicz | Fotos: sxc.hu


Com base em recente monografia técnica -

documento com mais de 170 páginas - o Food and

Drug Administration (FDA) divulgou novas regras

sobre protetor solar (legislação americana) onde

propõe que produtos abaixo de FPS 15 podem

somente declarar que ‘auxiliam na prevenção

de queimaduras solares’, enquanto que os

outros com FPS acima de 15 podem declarar que

‘auxiliam na redução ao risco de câncer de pele

e envelhecimento precoce, se utilizados de forma

adequada e com outras medidas de fotoproteção,

como roupas e chapéus’.

O dermatologista Dr. Sérgio Schalka, mestre em

dermatologia e especialista em fotoproteção,

explica que as mudanças propostas pelo FDA

deverão entrar em vigor a partir do verão

americano de 2012 e que, pela mudança, os

produtos não podem mais declarar em seu rótulo

Para quem pratica atividade

física o cuidado com o sol deve

ser redobrado. A dermatologista

Annia Cordeiro Lourenço explica

que durante a atividade ao ar

livre, como a corrida, a exposição

aos raios solares é maior e a

proteção precisa ser intensificada.

“O sol estimula a produção de

enzimas destruidoras do colágeno

- o que acelera o processo

de envelhecimento - e leva à

mutação do DNA - o que pode

causar o câncer de pele. Tanto no

dia a dia quanto nos momentos

de exposições intensas, o filtro

protege a pele dessas reações”,

explica. Na hora de escolher o

protetor para a prática esportiva

a indicação é optar pelo fator de

proteção mais alto, como 50 e

60, e que seja à prova de água. O

protetor solar – mesmo em dias

nublados – deve ser reaplicado

a cada duas horas e em todas as

partes do corpo, inclusive nas

VERãO

PROTETORES SOlARES

SOl X ATIVIDADE FíSICA

termos como “à prova d’agua”, “à prova de suor”

ou “bloqueadores solares”.

Legislação Brasileira para o FPS

De acordo com Schalka, no Brasil ainda está sob

vigor a RDC 237, de 2002, sobre protetores solares.

“Em breve será publicado o novo regulamento

técnico do Mercosul sobre protetores solares, onde

muitos avanços serão colocados, entre eles a

metodologia sobre proteção UVA”.

Proteção UVA

O que nem todo mundo sabe é que a maioria dos

produtos disponível nas gôndolas protege apenas

dos raios UVB, causadores das queimaduras

solar e principal responsável pelas alterações

celulares que predispõem ao câncer da pele. Já

os raios UVA, menos conhecidos, são constantes

o ano todo penetrando profundamente

na pele causando o fotoenvelhecimento. A

dermatologista Bianca Gastaldi adverte a todos

seus pacientes que proteger a sua epiderme dos

danos que a luz visível e a radiação ultravioleta

provocam é a medida mais eficaz para se ter uma

pele saudável.

A radiação UVA está presente também nas

câmaras de bronzeamento artificial. É por isso

que protetor solar é importante ser aplicado todos

os dias, não importa a temperatura. Apenas os

raios UVB causam as queimaduras solares, mas,

o fato da pessoa não ter ficado vermelha, não

significa que a pele não sofreu a ação danosa da

radiação UV, pois o UVA não causa queimaduras,

mas danifica a pele.

orelhas. Além disso, também é

aconselhável o uso de boné e

roupas leves, mas com mangas

longas que protegem mais o corpo

da exposição solar.

Queimaduras

Os cuidados com a pele

estão diretamente ligados ao

rendimento do esportista,

que pode ser prejudicado por

queimaduras solares. “Como toda

agressão ao corpo, a queimadura

produz um estresse físico que o

organismo precisa vencer. Isso

aumenta a desidratação e piora o

rendimento do atleta”, comenta

Annia. Para tratar as queimaduras,

o ideal é fazer compressas frias

com chá de camomila ou água

mineral. Há também anti-

inflamatórios via oral e corticóides

tópicos, mas essas soluções só

devem ser usadas com a indicação

de um especialista.


BEM-ESTARBEM-ESTAR

DICAS DE PRODUTOS PARA O VERãO

A Linha Sun Sublime da Keune para os cabelos reúne elementos que protegem, removem resíduos da exposição ao sol, condicionam fortemente equilibrando o pH, e fecham as camadas abertas das cutículas dos fios.

O Tonalità é um hidratante reconstrutor sem enxágüe: repõe a queratina e as proteínas perdidas com os processos de tintura e descoloramento. Auxilia na manutenção da cor e evita seu desbotamento, pois contém filtro solar em sua fórmula.

O Bariéderm Labial repara e protege os lábios contra ressecamento e fissuras. É o protetor labial da marca francesa Uriage que trata queilite (boqueira) e evita o aspecto de escamação.

A linha Golden Plus Baby Boti foi elaborada exclusivamente para os pequenos de seis meses a dois anos. O bloqueador solar tem FPS 50, assegura a proteção contra os raios UVA e UVB, é hidratante e resistente à água. O produto leva a mesma fragrância da Água de Colônia.

A linha Renew Solar Advance ajuda a proteger a estrutura do DNA das

células da pele contra os raios UVA/UVB e previne os sinais dos danos

causados pelo sol. Os produtos são dermatologicamente testados.

A linha Avon Sun chega com novidades: Avon Sun+Bloqueador Solar FPS 50 Corpo, indicado para pele extremamente sensível, e Avon Sun+Loção Gel Autobronzeador, que proporciona um bronzeado dourado natural para o corpo e rosto, sem necessidade de exposição ao sol.


M A I SS A Ú D E

>>O Lanac – Laboratório de Análises Clínicas recebeu novo equipamento que identifica bactéria de forma específica e realiza o antibiograma, ou seja, se a bactéria responsável pela infecção é sensível ou resistente a uma lista de 15 antibióticos. O equipamento reduz o tempo na liberação do laudo final do exame, com a indicação do melhor e mais eficiente antibiótico, agilizando o processo de cura e reduzindo o custo do tratamento. Hoje o lanac oferece mais de dois mil tipos de exames e é o maior centro de análises clínicas de Curitiba.

>>A Medsystems, importadora exclusiva de equipamentos e tecnologias para atender dermatologistas, cirurgiões plásticos e vasculares, é representante no país da empresa americana Cutera, com sede na Califórnia e fabricante da Plataforma XEO, que representa um completo sistema de laser e luz intensa pulsada, auxiliando nos tratamentos de foto rejuvenescimento, flacidez da pele e terapia vascular. Acaba de chegar ao Brasil para o tratamento das olheiras o novo laser genesis Plus, também importado pela MedSystems. São necessárias, normalmente, de uma a quatro sessões, com melhora de 70% do quadro.

>> O Instituto de Tratamento da Coluna Vertebral Curitiba apresenta um novo conceito em tratamento não cirúrgico para doenças da coluna como hérnia, degeneração de disco lombar e cervical, instabilidade vertebral e dores decorrentes da má postura. Chamado de Programa de Reconstrução Músculo-Articular da Coluna Vertebral, tem como diferencial a precisão das mesas de tração eletrônica e flexão-descompressão. Depois que o paciente melhora da dor, o pilates é indicado para o fortalecimento da musculatura e pode ser feito na própria estrutura do ITC Vertebral Curitiba, com o acompanhamento de fisioterapeutas. Informações: www.herniadedisco.com.br.

Para começar bem o verão e garantir que os

cabelos continuem saudáveis durante toda a

estação, é fundamental a manutenção diária com

produtos específicos para cada tipo de cabelo

e hidratação com certa freqüência. Em casos

extremos, a cauterização se faz necessária. Assim,

os fios vão estar protegidos e com as escamas

fechadas, evitando que outros componentes se

acumulem e prejudiquem os cabelos.

Já para prevenir dos danos causados pelo sol,

mar, cloro e vento, a coordenadora técnica

nacional da Keune, Sionara Bandeira, traz outras

dicas para evitar que o término da temporada

de verão seja também o fim das belas madeixas:

*Produtos com filtro contra raios UV já são

comuns no mercado. Reforçar a proteção dos

cabelos contra os raios solares é a primeira regra

CABElOS

para quem gosta de ficar por longos períodos em

áreas abertas.

*Devido à rotina de lavagens dos fios e

à exposição ao sol, a preocupação das

mulheres que têm cabelos coloridos é com o

rápido desbotamento. Os de tons marrons,

avermelhados e cobres são os que precisam de

mais cuidados. O segredo é utilizar produtos que

selem as camadas das cutículas para que os fios

fiquem protegidos.

*É também comum nesta época do ano a

proliferação de fungos e bactérias no couro

cabeludo, favorecida pela umidade nos cabelos.

A limpeza dos fios pode ser feita com diversos

produtos. Para a prevenção do problema, pode-

se utilizar shampoo anti-resíduos pelo menos

uma vez por semana.

Beleza- Maquiagem• Por causa do calor, muitas mulheres acabam abrindo mão de produtos na hora de se maquiar com receio de que o produto escorra no rosto. Entretanto, com pequenos cuidados, a maquiagem resiste facilmente ao verão.

Segundo o maquiador da Natura, Marcos Costa, a preparação da pele é fundamental para a fixação da maquiagem. “Usar um pré-maquiagem, uma base em todo rosto e depois um pó, além de uniformizar a pele, mantém a hidratação, protege e faz o make up durar bastante”.

Marcos afirma que os produtos de textura suave são os mais recomendados para serem utilizados na estação. Segundo ele, base e pó com acabamentos naturais deixam a pele mais bonita

e evitam o aspecto pesado e artificial.

quanto às tendências, o profissional dá dicas. “Algumas cores estão em alta

na temporada como o rosa que é sempre um coringa. E ainda, o azul, o verde e o grafite, que substitui o preto. Tons nude e as cores cítricas também estão em evidência”.

VERãO

MERCADO DE

PERFIL DO CONSUMIDOR, PRODUTOS E CRESCIMENTO

COMPORTAMENTO

Texto: Marina Cotovicz | Fotos: sxc.hu / divulgação

CAPA

Devido ao aumento do preço das commodities e da expansão do relacionamento comercial com parceiros como a China, por exemplo (dentre outros fatores), ocorreu na América Latina um aumento do número de milionários, principalmente na

Argentina, Brasil, Peru e Chile. Em 2010 o Brasil ocupava o 11º lugar no ranking dos países com maior número de milionários do mundo, sendo 66%

de São Paulo, 9% do Rio de Janeiro, 5% do Rio Grande do Sul e 4% do Paraná e Minas Gerais. De acordo com dados de uma pesquisa realizada pelas consultorias MCF e GFK, o Brasil representa cerca de 2% do faturamento do mercado de luxo

mundial com um número que deve subir. E se há milionários, há luxo.

O mercado de luxo tem se desenvolvido consideravelmente - cresce 35% ao ano, e no Brasil movimenta cerca de R$ 2 bilhões, sendo que só em São Paulo a movimentação do mercado é de R$ 1,5 bilhão (COBRA, 2009).

O qUE é lUXO?

BENS DE lUXO

Segundo Castarède “Luxo” deriva do latim luxus, que significa abundância, refinamento. Entre as diversas definições existentes, várias delas associam a palavra luxo à

ostentação, ao excesso e à devassidão. Não existe um acordo universal sobre a definição de luxo, e diversas bases são utilizadas nas várias definições existentes. O luxo

pode ser o oposto da necessidade, da utilidade e ser considerado como algo supérfluo, exclusivo, caro e raro.

O bem de luxo possui algumas características, como o consumo restrito (devido ao preço

elevado ou pela legislação que restringe o número de consumidores), e também apresenta

complexidade na aquisição.

Os artigos de luxo são produtos proclamados pela sua melhor qualidade, mão-de-obra,

durabilidade, desempenho ou estilo. Podem-se citar como artigos de luxo os automóveis Mercedes,

as canetas Mont Blanc e os acessórios Gucci.

O produto não é apenas fino, também fornece prestígio ao comprador e passa a ser um símbolo

de alto estilo de vida, conferindo ao consumidor um status elevado. Os produtos de luxo não são

banalizados e seu preço é característico dos critérios de escassez que eles representam.

Considerando os tipos existentes de consumidores de artigos de luxo, existem alguns que preferem

a qualidade, enquanto outros preferem as inovações da marca.

O consumidor de artigos de luxo busca satisfazer uma necessidade social, emocional e econômica.

Nesse sentido, o valor monetário do produto depende da percepção que cada pessoa tem sobre

o produto, pois o que mais importa é o valor percebido com a satisfação no uso ou na compra do

produto ou serviço.

O CONSUMIDOR DE lUXO

O CONSUMIDOR NÁUTICO

COMPORTAMENTO


Como exemplo claro de bens de luxo pode-se citar o iate. O mercado náutico no país tem apresentado altas taxas de crescimento, com um

potencial de expansão que fez despertar o interesse dos fabricantes de iates em instalar-se no Brasil. O interesse explica-se pelo fato do

mercado estar em alta, com uma classe ávida por um consumo mais refinado, que inclui iates e outras embarcações de luxo, o que mostra

que as expectativas para o setor são de alto crescimento (Agência Estado, 2010).

O mercado de barcos de esporte e recreio

do Brasil movimentou em 2010 US$ 580

milhões e cresce em média 10% ao ano,

desde 2003, segundo dados da Acobar -

Associação brasileira dos construtores de

barcos e seus implementos. Um exemplo

desse crescimento é que a Santander

Financiamentos, pioneira no segmento

náutico, somente no primeiro semestre de

2011 financiou 33% mais barcos do que no

mesmo período do ano anterior e 15% a

mais do que os últimos seis meses de 2010.

Deste total, 40% foram destinados a barcos

acima de R$100 mil.

Diante disso, os administradores Karla

Alves e Edson Cezar fizeram um estudo

sobre o perfil do consumidor náutico no

Paraná, que, ao mesmo tempo, pode ser

um consumidor de um bom vinho, de uma

joia, de grifes, de carros de luxo, etc.

O PErfiL dO COnSUmidOrnÁUTiCO

» 73% são casados;

» 53% tem dois filhos ou mais;

» 77% não gostam de deixar a marca aparente;

» 53% dos entrevistados, quando estão de férias, preferem viagens internacionais.

Entre as marcas mais cobiçadas estão: Mercedez Bens (12,9%), Rolex, Prada, Giorgio Armani e Ferrari, com 6,45% cada.

PRODUTOS - UM lUXO!

CAPA


» Le Jeroboam

A garrafa “Le Jeroboam de Louis XIII” traz

um cognac referência no mundo inteiro pela

exclusividade e sofisticação, que traduz os seus

mais de cem anos de expertise na elaboração

do destilado. A versão comemorativa de Louis

XIII de três litros, Le Jeroboam, traz uma silhueta

maior que a garrafa tradicional, esculpida em

cristais franceses, com detalhes de ouro 24

quilates no gargalo da garrafa. Para garantir

um resultado especial, foram necessários cinco

quilos de cristais em fusão, além de uma equipe

de nove artesãos. O item vem acompanhado

de quatro taças de cristal. Le Jeroboam de Louis

XIII está disponível na França, Estados Unidos e

China pelo valor estimado de US$ 25 mil.

» Azimut 64 (YachtBrasil )

Lançamento de um dos gigantes da náutica mundial, a

luxuosa Azimut 64 possui três suítes espaçosas e conforto

de sobra para esquecer o hotel. A lancha fabricada com

fibra de carbono leva certificado de segurança e dois

motores de 1.150 cavalos. No pavimento inferior, o novo

Azimut 64 oferece acomodações confortáveis para o

pernoite de 6 pessoas Os móveis de madeira clara foram

projetados com linhas retas e modernas, exalando

» Bling h2O

É considerada a água mais

cara do mundo. Proveniente

do Tennessee nos Estados,

a limpidez do seu sabor é

conseguida depois de um

processo rígido de nove fases

de purificação. Uma água à

Hollywood, sendo que grande

parte das suas edições são

limitadas e as suas garrafas

de vidro foscas, adornadas

com cristais Swarovski, são

reutilizáveis. R$73 (375 mililitros).

» Patek Philippe Platinum world Time

Como o próprio nome indica, é um relógio de

platina com indicação dos diversos fusos horários.

Os peritos acreditam que este exemplar é único e

um dos relógios de pulso mais caros do mundo.

Perto de 10 milhões de reais.

» Sapato Viver

Foi desenhado em 1962 especialmente para a princesa Soraya, do Irã, e vendido em

Paris. Possui pedras semipreciosas e tem detalhes em prata. Quem adquiriu o produto foi

a Maison Roger Viver, uma entidade que leva o nome do designer do sapato. R$ 47,7 mil.

elegância e praticidade, além de conferir o máximo de conforto durante os momentos de relaxamento Todos os detalhes da Azimut 64 foram

desenvolvidos para proporcionar o nível máximo de conforto, espaço, acústica, tecnologia e iluminação tanto no andar superior quanto no

inferior (salas, cabines, suítes, armários e banheiros. US$ 2,5 milhões (sem impostos e frete).


Muito se fala a respeito de que atividades são

mais indicadas para cada situação e quais são

as restrições à prática de determinada atividade

física. Mas hoje eu quero falar sobre dois

conceitos primordiais na prática de qualquer

atividade: o VOLUME e a INTENSIDADE. O VOLUME

da atividade física representa QUANTO você faz

de atividade. Isso pode ser contabilizado de

SAÚDE&BELEZA

ATIVIDADE FíSICA nO

VERÃOA FREQUêNCIA E INTENSIDADE IDEAIS

Por Ricardo Martins de Souza, mestre em Ciências do Exercício e Esporte, doutorando em Biomecâncica

Atividadefísicanoverão.Semdúvidaalgumaaépocaondemaisserealizamapraticadeexercícios,principalmenteacéuabertoeporpessoasquepassaramorestantedetodasasoutras

estaçõesnainatividadeéagora.

várias maneiras: em tempo (horas/minutos), em

distância (km ou metros) e ainda em frequência

(3 vezes por semana, por exemplo). O volume

representa o total de atividade realizada pela

pessoa em um determinado espaço de tempo

(um dia, uma semana ou até em um mês).

O problema é que no verão a

empolgação aumenta, e a quantidade

de atividade realizada, ou seja,

o VOLUME acaba extrapolando.

Sem dúvida alguma, é a forma mais fácil de

você ser acometido por uma lesão decorrente

de atividades físicas e exagerar no VOLUME.

Esse VOLUME deve ser condizente com o

tipo de atividade realizada e com o nível de

experiência e tempo de prática do individuo.


Um bom exemplo é a atividade de corrida. Os

principais órgãos internacionais, que regem a

prescrição de atividades físicas, recomendam

que as atividades aeróbicas (e a corrida é um

tipo) sejam realizadas com volume semanal de

3 a 5 vezes por semana. Fica claro que, pessoas

menos treinadas e que estão começando

a prática de atividades físicas, realizem no

máximo 3 sessões de corridas ao longo de uma

semana (quem sabe até, no início, apenas

duas). Pessoas mais treinadas podem realizar

um maior VOLUME de treinos semanais (5 ou

até diariamente). Deve-se respeitar o intervalo

adequado para que o organismo se adapte

a essa nova situação de prática de atividade

física, para que as lesões não aconteçam.

Em outros tipos de atividade o mesmo

conceito pode ser aplicado. Natação, ciclismo,

caminhada ou atividades de força, como

ginástica e musculação. Na musculação

existe uma ressalva, pois o volume deve ser

contabilizado para cada tipo de músculo

treinado e não o total absoluto de treinos

semanais. Se você treinou um músculo

na segunda-feira e outro na terça-feira, o

volume não é somado. Os treinos para grupos

musculares diferentes são contabilizados

de forma independente, permitindo

desse modo que a prática ocorra todos os

dias, mesmo para pessoas inexperientes.

Já a INTENSIDADE diz respeito à

dificuldade oferecida pela atividade. No

mesmo exemplo da corrida, pode ser a

velocidade com que se está correndo. Mas

por que “pode ser”? Porque ao contrário

do volume, que é uma medida absoluta,

a intensidade é relativa. Isso significa que

a mesma velocidade de corrida pode ser

de baixa intensidade para um indivíduo

treinado, mas de alta intensidade para

um iniciante.

Acaba sendo mais difícil que a

INTENSIDADE cause lesões, pois

intensidades altas, que seriam as mais

prejudiciais para os iniciantes, não

conseguem ser mantidas. Uma pessoa

que nunca correu, não consegue se

manter por duas horas correndo a

17-18km/h, pelo simples fato de não

ter capacidade física para tal feito.

Entretanto, um maratonista faz isso em

toda a prova que participa.

Esta frase vai além de um simples questionamento. O sedentarismo é hábito, estilo de vida, um estado de conforto ilusório. É sem dúvida o vilão das sociedades industrializadas. Semelhante perigo é a busca pela perfeição da imagem como sinônimo de felicidade, um comportamento condutivo de Transtornos Alimentares. Em ambas as situações observamos o papel da psique, imobilizando o indivíduo, ditando regras e levando a distorção das reais necessidades do corpo humano para a manutenção de sua saúde integral.

O alimento é fonte de energia, já o exercício físico é fonte de vitalidade, saúde corporal, mental, entre outros benefícios. Marcelo Montii aponta a atividade física como um conjunto de movimentos corporais que envolvem gasto de energia, e aptidões físicas, mental e social, gerando alterações orgânicas. O resultado destas ações é o benefício à saúde.

A vida moderna é movida pelo desejo de consumo (TV, vídeo-game, celulares, computadores). A cada ano percebe-se maior número de jovens, crianças e adultos em seus momentos de lazer, imobilizados no sedentarismo, e obcecados pela tecnologia e comunicação global. Este estilo de vida adotado afeta grande parte do desenvolvimento humano.

Durante a atividade física produzimos endorfina, uma substância natural produzida pelo cérebro, que nos traz sensação de prazer e diminuição da sensibilidade à dor. As endorfinas melhoram o sistema imunológico, de humor, de memória, mental, entre outros.

Corpo em movimento é menos suscetível a cristalização postural, reflexo de uma psique conturbada, inflexível. A atividade física traz o benefício da criatividade.

Psicologia e AcupunturaComo dizer não ao sedentarismo?

Soeli das graças LoyolaCRP-08/12392

Psicóloga&Acupunturista

[email protected]. 41 9953-0170


SAÚDE&BELEZA

MAS COMO CONTROlAR A INTENSIDADE?

Ela pode ser controlada de forma subjetiva

ou objetiva. Usando novamente o exemplo

da corrida, uma intensidade subjetiva seria

realizar a atividade de forma leve (baixa

intensidade), moderada ou difícil (alta

intensidade). Essa INTENSIDADE representa

a percepção de esforço do indivíduo frente

àquela atividade. De forma objetiva, ela pode

ser controlada pela frequência cardíaca (ou FC).

O ritmo de funcionamento do coração reflete a

quantidade de trabalho que seu organismo está

fazendo durante esse exercício. Quanto mais ele

precisa bater, mais esforço se faz.

Desta forma, comece praticando atividades

com pouco volume e baixa ou moderada

intensidade. Gradualmente vá aumentando

ambos, sem pressa. As atividades volumosas

e de alta intensidade só devem ser praticadas

por indivíduos razoavelmente ativos e

experientes. E nunca se esqueça: só pratique

exercícios orientado por um profissional de

Educação Física.

Um abraço e saúde a todos.

Cálculo de Freqüência e IntensidadeAtividades aeróbicas podem ser praticadas de 3 a 5 vezes por semana, enquanto atividades resistidas (como a musculação) devem ter frequência de no máximo 2 vezes por semana para cada músculo exercitado. Não acredite que muito treino significa muito resultado. Isso na maioria das vezes não funciona.

Na musculação, uma forma de se controlar a intensidade, é pelo número de repetições que você consegue realizar com determinado peso. Se você consegue realizar 15 ou mais repetições, a intensidade pode ser considerada de leve a moderada. Se com aquela determinada carga você consegue realizar de 8 a 12 repetições, pode se considerar de moderada a alta. Mas se você consegue fazer apenas 7 ou menos repetições com determinado peso, pode considerar o exercício de altíssima intensidade.

Nas atividades aeróbicas use a FC para controlar a intensidade. Vire sua palma da mão pra cima, e com os dedos indicador e médio da outra mão, localize, na parte mais lateral do punho, o pulsar da artéria radial. Conte durante 15 segundos o número de pulsos e multiplique por 4. Essa é sua FC. Agora faça uma fórmula para achar seu limite máximo (a FC máxima). Subtraia de 220 sua idade. Exemplo: uma pessoa de 22 anos tem a FC máxima de 198bpm (batimentos por minuto). Atividades aeróbicas leves podem ser realizadas com FC entre 55-65% da FC máxima. Atividades intensas com 80-90% da FC máxima. Atletas muito experientes podem realizar treinos próximos a 100%.

FACEBOOK Grupo TREINAMENTO DE FORÇA: http://tinyurl.com/WhereRicardo PARASABER

+

220 l llIDADE FCMÁXIMA

EXEMPLO: Indivíduo de 22 que deseja treinar entre 50% e 60% da sua FC máxima.

FC Máxima = 220 - 22 = 198

FC Treino 50% = 198 x 50% = 99

FC Treino 6-% = 198 x 60% = 118

Neste caso, a FC deveria ser mantida

entre 99 bpm (50%) e 118 bpm (60%)

ROTEIROSWHERE CURITIBAJANEIRO/FEVEREIRO2012

MIGNON AO MOLHO DE MOSTARDA E RISOTO DE RÚCuLA COM TOMATE SECO, SALADAS, SuCOS E SMOOTHIES SÃO ALGuMAS ESPECIALIDADES DO JuNGLE JuICE - BATEL.Roteiro na pág.71


51 gASTRONOMIA

AMERICANA

MICHIGAN AVENUE PIZZA BAR PÁG. 61

MUSTANG SALLY PÁG. 61

48 COMPRAS E SERVIçOS

ARTESANATO

ARTESANATO FRANCESCHINI PÁG. 58

FESTAS E EVENTOS

CASA CULPI PÁG. 58

TRI CHEFF GASTRONOMIA PÁG. 58

gAlERIAS DE ARTE

SIMÕES DE ASSIS GALERIA DE ARTE PÁG. 59

SOLAR DO ROSÁRIO PÁG. 59

MOTéIS

ACQUA MOTEL PÁG. 59

SAPATARIA

SAPATARIA FARIAS PÁG. 59

TURISMO

HOTEL FAZENDA VOVÓ NANÁ PÁG. 60

SERRA VERDE EXPRESS PÁG. 60

ZEA MAÏS PÁG. 65

DElIVERy

AVENIDA PAULISTA PIZZA BAR PÁG. 65

O FORNÃO PÁG. 66

ESPANHOl

GONZALES Y GARCIA PÁG. 66

FRANCÊS

C LA VIE BRASSERIE PÁG. 66

DÉLICES DE FRANCE PÁG. 66

INTERNACIONAl

EDVINO BAR DE VINHOS E RESTAURANTES PÁG.67

ITAlIANOS

BAROLO TRATTORIA PÁG. 67

DOLCE PASTA PÁG. 67

FELLINI PÁG. 67

LA PASTA GIALLA PÁG. 67

O FORNÃO PÁG. 67

SCAVOLLO PÁG. 68

SPAGHETTO PÁG. 68

JAPONESES

AZUKI – SABORES DO JAPÃO PÁG. 68

ÁRABES

VELHO ORIENTE PÁG. 62

ASIÁTICO

SOTO ASIAN CUISINE PÁG. 62

CARNES

CASA DO ZÉ PÁG. 62

HAPPY BURGER PÁG. 62

TIERRA DEL FUEGO PÁG. 62

MADERO BURGER & GRILL PÁG. 62

SAANGA GRILL PÁG. 62

CHURRASCARIAS

JARDINS GRILL PÁG. 63

CONFEITARIA

BELLA BATEL PÁG. 63

LANCASTER PÁG. 63

CONTEMPORâNEOS

ANDEJO RESTAURANTE PÁG. 64

BIMMY’S PÁG. 64

FORNERIA COPACABANA PÁG. 65

RESTAURANTE MANU PÁG. 65

SPRING RESTAURANTE PÁG. 65

VARANDAS GRILL PÁG. 65


66 BARES

HAPPy HOUR

BABILÔNIA GASTRONOMIA & CIA PÁG. 72

BAR BRAHMA PÁG. 73

BAR CURITYBA PÁG. 73

CITRA BAR PÁG. 73

MUSTANG SALLY PÁG. 73

PAPO FURADO PÁG. 73

SOVIET VODKA BAR PÁG. 73

MÚSICA AO VIVO

HORA EXTRA PÁG. 74

69 SAÚDE & BElEZA

BElEZA E ESTéTICA

ANNA PEGOVA PÁG. 75

RESTAURANTE TAISHO PÁG. 68

SAIKOO LOUNGE PÁG. 68

SANSAI PÁG. 68

lANCHES

HAPPY BURGER PÁG. 69

KHARINA QUICK SERVICE PÁG. 69

PEGGY SUE DINER PÁG. 69

MEXICANOS

TACO EL PANCHO PÁG. 69

ZAPATA MEXICAN BAR PÁG. 69

ZAPATA LA TAQUERÍA PÁG. 69

MINEIRO

TEMPERO DE MINAS PÁG. 70

PIZZARIAS

AVENIDA PAULISTA PIZZA BAR PÁG. 70

BAGGIO PIZZERIA & FOCACCERIA PÁG. 70

CASA BUZZI PIZZARIA PÁG. 70

DOMINO’S PIZZA PÁG. 70

MARCHIONALE PÁG. 70

MERCEARIA ANOS 30 PÁG. 71

70 WHERE lITORAl

ANTONINA

HOTEL CAMBOA CAPELA PÁG. 76

MORRETES

RESTAURANTE VILLA MORRETES PÁG.76

PARANAgUÁ

HOTEL CAMBOA RESORT PÁG. 76

SUíçO

CHATEAU DE GAZON – CASA DE GRAMADO PÁG. 71

VARIADOS

BUFFET COSILY PÁG. 71

JOE BANANAS PÁG. 71

JUNGLE JUICE PÁG. 71

KEND`S GRILL PÁG. 71

TEMÁTICOS

PEGGY SUE DINER PÁG. 74

SHERIDAN’S IRISH PUB PÁG. 74

TACO EL PANCHO PÁG. 74

S U M Á R I O > >


RO

TE

IRO

S

COMPRAS ESERVIÇOS

FESTAS E EVENTOSARTESANATO

CASACULPI–SALÃODEFESTASAV.MANOELRIBAS,4994–SANTAFELICIDADET.413272.1413WWW.CASACULPI.COM.BROrganização e preparação de festas e eventos como formaturas, casamentos (agora com sala para noivas), aniversários, festas empresariais, 15 anos, entre outros. Várias opções de Cardá-pios. Ambiente: Arquitetura do salão diferen-ciada com capacidade para até 350 lugares.Atendimento:10h/22hseg.asáb.parainformaçõesereservas.

TRICHEFGASTRONOMIAR:MARCELINONOGUEIRA,558-BACACHERIT:3013-0184WWW.TRICHEF.COM.BREssa equipe chega a Curitiba trazendo um novo conceito em gastronomia, aliando criatividade, sabor, requinte e personalização. Especializada em finger foods e personal chef, busca a adequação e sabores,propondo valores exclusivos para casa ocasião ou evento. Também oferece serviços de Pâtisserie e Cake designer. Além dos serviços externos, a empresa conta com espaço próprio com capacidade de 50 a 80 pessoas dependendo do estilo do seu evento. Esta é a opção ideal para jantares formais, happy hours, reuniões empresariais, café da manhã ou colonial, churrascos, festas e eventos temáti-cos.Atendimentomediantereservadadataelocal.Informações:[email protected]@trichef.com.br

LOJADEARTESANATOFRANCESCHINIAV.MANOELRIBAS,5949–SANTAFELICIDADET.413372.2297WWW.ARTESANATOFRANCESCHINICOM.BRLocalizada no coração do bairro Santa Felici-dade, com mais de 40 anos, a loja é a pioneira no comércio de artesanato na região. Dispõem de uma grande variedade de peças de cerâmica, vime, madeira, fibra, porcelana, entre outros - de diversos artistas locais e regionais.Atendimento:09h30/19h00deseg.adom.Aceitacartões.

FESTAS E EVENTOS

CURIOSIDADES

Com a evolução das calças jeans, que hoje são indispensáveis no mundo da moda, muitas modelagens da peça foram criadas. Além do tradicional, com

cintura no lugar e pernas de corte afunilado, há também “antifit”, com cintura baixa, quadril desestruturado e corte reto nas pernas. O “bootcut”, que em

inglês significa ”corte para botas”, é uma variação do “antifit”, possui a perna um pouco mais larga do joelho para baixo para facilitar o uso de botas para

dentro da calça. Já o “semibaggy” tem o quadril largo e o corte da perna ligeiramente afunilado. O “tight fit” ou “slim fit” é de cintura baixa e marca bem

os quadris, além de ter as pernas justas e corte afunilado ou reto. A conhecida “cigarrete”, de modelagem ajustada ao contorno do corpo, é justa nas

pernas e tem cintura baixa. Algumas versões usam a mistura de jeans com lycra, e o resultado é uma calça ainda mais agarrada. Por último, há os tipos

“oversized” (jeans folgado com formas amplas) e “skinny” (justo, principalmente abaixo do joelho e similar à “legging”).


RO

TE

IRO

S

GALERIAS DE ARTE

SIMÕESDEASSISGALERIADEARTEAL.DOMPEDROII,155-BATELT.413232.2315WWW.SIMOESDEASSIS.COM.BRArtistas nacionais e paranaenses: Alfi Vivern, Amélia Toledo, Antonio Dias, Arcângelo Ianelli, Ascânio MMM, Bruno Giorgi, Carlos Araújo, Carlos Bracher, Carlos Scliar, Cícero Dias, Galvão, Gonçalo Ivo, Jaildo Marinho, João Câmara, Jorge Guinle, José Antônio de Lima, Juarez Machado, Marcos Coelho Benjamim, Reynaldo Fonseca, Rubens Ianelli, Sérgio Ferro, Siron Franco,Tomie Ohtake. Além de pinturas, desenhos e esculturas, a galeria disponibiliza ao público, gravuras, livros e catálogos dos artistas que representa.Atendimento:10h/19hseg.asex.e10h/13hsab.

SOLARDOROSÁRIOR.DUqUEDECAXIAS,4-CENTROHISTóRICOT.413225.6232WWW.SOLARDOROSARIO.COM.BRA Galeria de Arte possui exposições perman-entes de mais de 100 artistas, principalmente paranaenses como Poty, Rogério Dias, Calderari entre outros. Possuímos também cursos e oficinas de arte, musica, pintura, fotografia, ilustração, idiomas, paisagismo, decoração, jardinagem, história. Livraria especializada em livros de arte.Atendimento:Galeria-10h/20hseg.asex.,10h/13hsáb.e10h30/14hdom.Livraria-10h30/19h30seg.asex.,10h/13hsáb.e10h30/14hdom.Aceitacartõesdecrédito.Estacionamentoconveniado.

ACqUAMOTELBR277,2375-MOSSUNGUÊT.413285.4070WWW.MOTELACqUA.COM.BRSuítes com piso aquecido, home theater, sauna, hidromassagem e TV LCD 46” ou TV LCD 52” Full HD, que contém também cama vibroterápica, teto solar, lareira e piscina aquecida com cromoterapia. Decoração com obras de pintores internacionais famosos. Wi-fi. Almoço cortesia 11h/15h. Cozinha internacional, como sugestão: Medalhão de mignon com crosta de nozes eCongrio com camarões pistola.Atendimento:Dom.aqui.períodosde6hepernoitesapartirdas20h.Sex.esáb.períodosde4hepernoiteapartirdas2h.

MOTÉIS

SAPATARIAFARIASR.SALDANHAMARINHO,1193-CENTROT.413323.2377Av. Nossa S. Aparecida, 582 - SeminárioT. 41 3027.7806R. Fagundes Varella, 1129 - Jardim SocialT. 41 3362.3805WWW.SAPATARIAFARIAS.COM.BRFARIAS@SAPATARIAFARIAS.COM.BRDesde 1973. Reparação de calçados, roupas e ob-jetos de uso pessoal de couro, sintéticos, tecidos ou outros artigos analisados criteriosamente. Atendimento:LojadoCentro-8h/18h30seg.asex.e8h/12hsáb.Estacionamentoexclusivoparaclientes.LojadoSeminário-9h/19hseg.asex.e9h/13hsáb.(AnexoaomercadoMercadorama).Aceitatodososcartõesdecréditosededébitos.LojadoJ.Social-9h/19hseg.asex.e9h/13hsáb.

SAPATARIA


RO

TE

IRO

S

HOTELFAZENDAVOVóNANÁESTRADADACOLÔNIAMUNICIPAL,7-LAPA/PR(APROXIMADAMENTE80KMDECURITIBA)T.413362.3091/413622.4386/419975.7073WWW.HOTELVOVONANA.COM.BRLocalizado próximo à cidade histórica da Lapa, a aproximadamente uma hora de viagem do centro de Curitiba, o Hotel dispõe de uma ampla estrutura de lazer e conforto. Hospedagem em aconchegantes chalés e apartamentos, estrutura de lazer com piscina, salão de jogos, videokê, lago para pesca, trilhas no bosque, passeios a cavalo e charrete, play-ground, cancha de futebol e vôlei. Cavalos, faisão, coelhos e carneiros fazem a alegria das crianças. Café da manhã colonial, almoço com comidas típicas de fazenda e lanche da tarde com pães e bolos “da vovó”. Jantar com pratos caseiros. Atendimento:9h/12he13h30/18hseg.asex.nostelefonesfixos41.33623091e41.36224386ou08h/22hseg.adom.nocelular41.99757073.

TURISMO

TURISMO

SERRAVERDEEXPRESSAV.PRES.AFFONSOCAMARGO,330-JD.BOTÂNICOT.413888.3488WWW.SERRAVERDEEXPRESS.COM.BRVenha passear de trem com a Serra Verde. Escolha a melhor opção: Trem da Serra do Mar Paranaense: viagem pela Mata Atlântica de Curitiba a Morretes e Paranaguá. O Trem de Luxo, único do Brasil, é caracterizado pelo requinte nos móveis de madeiras nobres e decoração temática. Escolha o seu trajeto: Curitiba-Morretes, Curitiba-Piraquara ou Ponta Grossa-Cascavel. Trem das Montanhas Capixabas descobre o estado do Espírito Santo com uma visão história e cultural das pequenas cidades. E o Trem do Pantanal parte de Campo Grande/MS rumo à cidade de Miranda, destino final do trajeto, passando por Aquidauana.Atendimento:7h/18h30seg.asábe7h/12haosdom.


RO

TE

IRO

S

GASTROnOMIA

AMERICANA

MICHIGANAVENUEPIZZABARAL.DR.CARLOSDECARVALHO,949–BATELT.413076.0002WWW.MICHIGANAVENUE.COM.BRMisturar o sabor da culinária brasileira à pizza de Chicago - “Chicago Style”. Abundantemente recheadas, cardápio com mais de 30 sabores ao estilo Chicago (Hot & Spicy, Barbecue e etc.), além dos tradicionais. Oferece as Pizza Rolls (deliciosa massa enrolada com o recheio a escolher), e também saladas e saborosas sobremesas. Am-biente: Ambiente agradável e moderno, total-mente inspirado na principal Avenida de Chicago, a Michigan Avenue. Atendimento:18h/23h30dom.aqui.(excetoseg.),18h/0h30sex.esáb.CartõesVisaeMastercard.Delivery:Sim

MUSTANGSALLYR.CEL.DULCÍDIO,517–BATELT.413018.8118WWW.MUSTANGSALLY.COM.BRCulinária Tex Mex, reúne hambúrgers americanos, nachos, tacos, quesadillas, wraps, mignons, milk shakes, brownies, mais 40 tipos de cervejas nacionais e importadas. Ambiente: Dinner americano com mesas e sofás tipo vagão. A fachada é uma reprodução da arquitetura do bairro Soho de Nova York. Área externa com capacidade para 80 pessoas. Atendimento:18hseg.aseg.CartõesAmex,Diners,Mastercard,Redeshop,VisaeVisaElectron.EstacionamentoconveniadocomShoppingNovoBatel.


RO

TE

IRO

S

HAPPYBURGERAV.MAL.HUMBERTODEA.C.BRANCO,251–ALTODAXVT.41.3262.9196/41.3262.9296WWW.HAPPYBURGER.NETMassas, carnes grelhadas, sanduíches, peixes, saladas, feijoada, sopas, sorvetes e sobremesas. Participação na feira Brasil Sabor desde 2007. A casa possui cardápio em Braille. Ambiente: Estilo germânico, com ambiente interno, externo e semi aberto. Atendimento:11h30/01h30.Sex.esáb.até02h.CartõesVisa,Mastercard,DinerseTick-etsnormaiseeletrônicos.Estacionamentopróprioeparadeficientesfísicos.Delivery:41.32629196/41.30799091/41.30799696somenteànoite.

PARRILLATIERRADELFUEGOR. Erasto Gaertner, 1678 - Bacacheri.T. 41 3256.2323WWW.TIERRADELFUEGO.COM.BRReferência em Carnes Argentinas, preparadas de forma especial pelo Mestre Churrasqueiro Pedro Montefusco, e muito apreciadas por grandes personalidades paranaenses. Cardápio à La carte. Oferece pratos executivos de ter.a sex. (exceto feriados). Há também saladas, molhos especiais e empanadas argentinas, entre outras opções. Ambiente: Agradável, capacidade para 200 pessoas. Atendimento:11h30/14h30ter.asab.noalmoçoe19h30/23h30nojantar.11h30/15hdom.eferiados.Cartões:Aceitaamaioriadoscartõesdecréditoedébito.

MADEROBURGER&GRILLCOMENDADORR.COMENDADORARAúJO,152T.413092.0021WWW.RESTAURANTEMADERO.COM.BRCom o cheeseburger como carro-chefe, pre-miado cardápio do Madero Burger & Grill tam-bém traz opções de carnes, saladas, massas e sobremesas. Ambiente: O local é distribuído como se fosse uma pequena vila italiana e traz diversos ambientes: Café, Loja de Vinhos, Restaurante, Cervejaria e Área de Recreação. Projetado pela arquiteta Kethlen Ribas Durski, é um espaço transitável para toda a família. Atendimento:11h30/14h30e18h/23h30seg.aqui.;11h30/14h30e18h/0hsex.;11h30/0hSáb.;11h30/23h30dom.AceitacartõesAmex,MastercardeVisa.

CARNES

CASADOZÉAV.BATEL,1433-BATELT.413023.2029/419153.5021WWW.CASADOZE.COM.BRNo almoço, rodízio de espetinhos e massas, acompanhado de saladas, guarnições e buf-fet de sobremesas. No jantar, todos os dias, rodízio de espetinhos e acompanhamentos, além do buffet de frios e antepastos. Destaque para o espetinho de Kafta de carneiro. Preço único por pessoa. Ambiente: Aconchegante com 4 salões, sendo um externo. Eventos reservas com antecedência. Atendimento:11h30/14hter.asex.,11h30/15haossáb.edom.e18h30/0hseg.adom.Cartões:Mastercard,Visa,DinerseSodexho.Estacionamentocomvalet.

CARNESASIÁTICOS

SOTOASIANCUISINER.PROF.PEDROV.P.DESOUZA,600–MOSSUNGUÊT.413317.6404WWW.SOTOASIAN.COM.BREspaço ParkGourmet (ParkShopping Barigui - Piso G5). Culinária japonesa, tailandesa, indiana, indonesiana, malasiana, chinesa. Atende diariamente almoço e jantar com cardápio completo no sistema à la carte. No almoço de segunda a sexta, menu executivo com entrada, prato principal, sobremesa e rodízio de sushi e sashimi, e nos finais de semana, no almoço buffet oriental, sushis, pratos quentes, saladas e rodízio de sashimi. Carta completa de vinhos e espumantes. Ambiente: Temático com cozinha ao vivo (show) e Sushi-bar. Climatizado. Reservas para eventos com até 35 pessoas. Estac. com manob. Atendimento:12h/0hseg.aqui.,12h/1hsex.esáb.e12h/22hdom.CartõesMaster,VisaeAmex.Delivery:Não.

VELHOORIENTEAV.ÁGUAVERDE,1551–ÁGUAVERDET.413343.2007VELHOORIENTEKEBABERIARESTAURANTERUAITUPAVA,1377-ALTODAXVT.413262.2007WWW.VELHOORIENTE.COM.BRNo Água Verde, Festival árabe ter. a sáb. almoço a R$38,90. Jantar a R$ 42,90. Sáb. dom. feriado a R$ 46,90. Serviço à la carte de ter. a sáb. Destaque para a Mezze (quibe cru, homus, berinjela, coalhada, tabule e pães) a R$ 31,00/2 pes. No Alto da XV a la carte. Destaque para os Kebabs (sanduíches árabes) e Lingüiça de cordeiro. Ambiente: Climatizado e com estac. próp. Aceita cartões e tíquetes refeições. Delivery. Atendimento:ÁguaVerde-11h30/15he19h/23h30ter.asáb.11h30/15h30dom.AltodaXV-11h30/15hseg.11h30/15he17h30/24hter.asex.12h/24hsab.e12h/16haosdom.

ÁRABES


CARNES

SAANGAGRILLSHOPPINGESTAÇÃOT.413026.3474Av. Iguaçu, 2423 – Água VerdeT. 41 3342.3474WWW.SAANGA.COM.BRCarnes selecionadas. Almoço, à la carte ou buffet (Estação). Feijoada na cumbuca (Iguaçu). Jantar, à la carte. Destaque para paleta de cordeiro mamão, servida inteira para 2 pessoas, e o steak saanga. Adega com mais de 80 rótulos. Ambiente: Aconchegante. Dois amb. com 160 lug. Atendimento:Shop.Estação-11h30/16h,17h30/23hseg.asex.e11h30/23hsáb.,dom.eferiados;Iguaçu–dom.eferiadosalmoço,seg.asáb.almoçoejantar.Cartõesdecrédito,débitoesmartcards.Eventos,inclusiveexternos:30263473e30234143.

RO

TE

IRO

S

JARDINSGRILLR.LAMENHALINS,712–ESqUINACOMAV.SILVAJARDIM.T.413232.4717/413225.1090WWW.JARDINSGRILL.COM.BRCarnes, massas e grelhados no rodízio. Saladas e risotos no buffet. Sushibar exclusivo. Fei-joada aos sábados. Excelente custo/benefício, aliado à qualidade de produtos e serviços. Ambiente: Climatizado. Capacidade para 380 lugares. Possui espaço para as crianças. Atendimento:11h45/14h45ter.asex.noalmoçoe19h/23hnojantar.11h45/16hsáb.edom.noalmoçoe19h/23h30hnojantar.Emdezembroabreàssegundas-feiras.Cartões:Todosdedébitosecréditos,SodexeVisaVale.Pacotesespeciaisparareservas.Possuiestacionamento.

ChURRASCARIA CONFEITARIA / PANIFICADORA

PANIFICADORABELLABATELAL.CARLOSDECARVALHO,1742-BATEL.T.413044-6081WWW.FACEBOOK.COM/BELLABATELWWW.TWITTER.COM/BELLABATELLanches e cafés especiais preparados na hora. Salgados diferenciados, doces diversificados e confeitaria delicada de alta qualidade. Encomendas personalizadas preparadas para o dia a dia ou para datas comemorati-vas. Ambiente: Aconchegante e climatizado, estruturado para atender qualquer público e em todos os dias. Atendimento:06h30/21h45seg.asáb.e07h/21haosdomingos.Aceitatodososcartões.Estacionamentopróprioabertoecoberto.Deliveryacombinar.

LANCASTERPRAÇAZACARIAS,68–CENTROT.413202.4200Av. Cândido de Abreu, 127 g1 lj. 16 - Centro Cívico (Shopping Mueller)T. 41 3324.8559R. Com. Araújo, 731 lj. 438 - Batel (Shopping Crystal)T. 41 3324.4032WWW.GRUPOLANCASTER.COM.BR/CONFEITARIACafés especiais, chás importados, doces, lanches, sorvetes, salgados, pães, tortas e massas. Peixes e carnes nas lojas da Zacarias e Shopping Crystal. Eventos e coffee breaks em todas as lojas. Atendimento:Naslojasemshoppingsdas10h/22hseg.asáb.e11h/22haosdom.,napraçaZacariasdas9h/19h.Aceitatodosostíquetesecartões.Abertasdesdede1974.


RO

TE

IRO

S

CONTEMPORÂNEOS

RESTAURANTEBIMY’SAV.IGUAÇU,931-REBOUÇAST.413323.5489WWW.HARAPALACEHOTEL.COM.BRDesde 1998 servindo o melhor da cozinha à la carte internacional e um buffet personalizado para eventos. O Filet à Parmegiana Especial é, sem dúvidas, o prato mais pedido. Aos sábados, serve-se a tradicional feijoada, sinônimo de casa cheia. Além disso, desde dezembro está sendo servido o caranguejo, ostras, mariscos, casquinhas de siri, entre outros, nas noites de terça e quarta-feiras, somente mediante reserva. Ambiente: 2 amplos salões com ar condicionado, com capacidade para até 350 pessoas.Possui adega climatizada, novo cardápio e carta de vinhos atualizada. Atendimento:11h30/14h30e19h/23hsegasáb.Aceitatodoscartõesdecréditoedébito.Eventossobconsulta.Estac.cobertoegratuito(Mercadorama).

CONTEMPORÂNEOS

ANDEJORESTAURANTER.GUTEMBERG,151–BATELT.413026.1106WWW.ANDEJO.COM.BRConta com cardápio à la carte tendo como base o mignon, como o Filé Cacimba, e frutos do mar (salmão, linguado, congrio e camarão) e o Ca-marão Saint Jacque. Carta de vinhos atualizada com os diversos rótulos. Prepara pratos para viagem. Aberto também aos domingos para al-moço. Ambiente: Climatizado com 50 lugares. Decoração casual e aconchegante. Atendimento:18h30/0hter.asáb.(happyhourejantar),11h30/16haosdom.CartõesVisa,Mas-tereRedeshop.Estacionamentoconveniado.Delivery:Não.


FORNERIACOPACABANAR.ITUPAVA,1.155–HUGOLANGET.413363.5565WWW.FORNERIACOPACABANA.COM.BRProposta de oferecer um passeio por diversas receitas mundiais e unir em um só lugar, vários ambientes. O menu cosmopolita conta com receitas que vão das Américas à Europa. De influência americana, pode-se citar o ceviche, o ravióli de truta defumada e o hambúrguer com Cheddar preparado no forno à lenha. Já na parte Européia, vale citar as pizzas e os calzones. A culinária “sem rótulo” propõe ainda o conceito Comfort Food, ou seja, a comida emocional, que desperta sensações agradáveis e evoca o prazer e o bem-estar ligado à infância e à história de vida. Ambiente: Aconchegante e espaçoso. Arquitetura contemporânea com capacidade para 140 pessoas. Atendimento:19h30/0hter.asáb.

CONTEMPORÂNEOS

CONTEMPORÂNEOS

SPRINGRESTAURANTER.EUZÉBIODAMOTA,647–JUVEVÊT.413359.4603/3359.4637Av. Batel, 1750 – Galeria Design Center – BatelT. 41 3024 2032/3039 2022WWW.RESTAURANTESPRING.COM.BRComida caseira saudável, c/ ingredientes e temperos leves. Buffet por quilo c/ mais de 20 tipos de saladas e pratos quentes. Nas segundas, carnes grelhadas. Terças c/ caldeirada de frutos do mar, frigideira de siri e moqueca de peixe, sendo um prato a cada terça. Quarta c/ feijoada light (costelinha, charque e calabresa). Às sextas vitelo ou pernil de cordeiro. Aos sábados, feijoada completa, salmão e bacalhau. Destaque p/ o suco de couve c/ limão e as sobremesas (sagu c/ creme cassata, torta bem casado). Ambiente: Rústico e contemporâneo, para 92 (Batel) e 116 (Juvevê) pessoas. Atendimento:11h30/15hseg.asex.,11h30/15h30aossáb.Cartõesdecrédito,débitoeticketseletrônicos.Eventossobconsulta.

RESTAURANTEMANUALAMEDADOMPEDROII,317-BATEL41.3044-4395WWW.RESTAURANTEMANU.COM.BRCulinária que utiliza as técnicas revolucionárias da gastronomia moderna e ingredientes regionais como essência. O MANU não tem um menu fixo, e a cada dia surpreende com diferentes aromas e sabores inspirados por diversos lugares do mundo, uma mistura de arte, gosto e divertimento. Ambiente: Acon-chegante e moderno. Um lugar para relembrar velhas memórias. Capacidade para 30 pessoas. Atendimento:20h/23h30ter.asáb.Cartões:Mastercard,Visa,AmexeDinner’s.

VARANDA’SGRILLAL.DR.CARLOSDECARVALHO,1120–BATELT.413013.1756Aliando criatividade e bom gosto, o Restau-rante Varanda’s Grill oferece um cardápio capaz de agradar aos mais variados e exigentes paladares. Delícias de todos os tipos, que agradam aos olhos, ao olfato e têm seu ponto alto no que há de mais importante: o sabor. Destaca-se com um delicioso Risoto de funghi, Salmão com molho de alcaparras, Escalope de mignon, Picanha e Picanha de carneiro grelhada. Ambiente: Climatizado, moderno e bem aconchegante. Realiza eventos em geral e aceita convênios com empresas.Atendimento:11h30/14h30seg.asáb.Cartõescrédito,débito,ticketsnormaiseeletrônicos.

ZEAMAÏSR.BARÃODORIOBRANCO,354-CENTROT.413232.3988WWW.ZEAMAIS.COM.BRContemporâneo com inspiração mediterrânea e provençal, assinado pelo chef Celso Freire e executado pela chef Joy Perine. Curiosidade: Co-zinha formada por mulheres. Ambiente: Con-ciliação de tradição e modernidade; destaque para o móbile e o painel fotográfico. A música é selecionada pelo Music Designer Ralf Sperka (e-music com sonoridade exclusiva). Eventos e menus fechados sob consulta.Atendimento:19h45seg.asáb.Aceitatodososcartõesdecrédito.Estacionamentocommanobrista.Delivery:Não.

DELIVERY

AVENIDAPAULISTAPIZZABARR.EMILIANOPERNETA,680-CENTROT.413322.1441WWW.AVENIDAPAULISTAPIZZABAR.COM.BRSão 40 sabores entre tradicionais e especiais, como as pizzas a base de queijo de leite de cabra, boursin, presunto parma, duplo fungi, rúculas e tomates secos, dentre outros. Todas preparadas com o sabor do forno a lenha. Pas-tas lisas e saladas acompanhadas de mignons, como o Mignom Sauce Poivre, polpetones e sobremesas exclusivas complementam o cardápio. Vinhos promocionais para entrega.Atendimento:18h30/0hseg.adom.


RO

TE

IRO

S

FRANCêS

FRANCêS

CLAVIEBRASSERIER.COMENDADORARAúJO,970–BATELT.413029.9988WWW.LOJAVINO.COMAnexo à loja Vino! Batel, oferece uma gastro-nomia francesa moderna e casual. Cardápio assinado pelo premiado chef francês Erick Jacquin, alguns destaques: Camarão assado com polenta cremosa ao creme de basílico, Entrecôte maturado ao forno, molho trufado e champignon fresco com purê de mandio-quinha. Como diferencial tem a seleção de mais de 1000 rótulos de vinhos da Vino!, que podem ser consumidos no local aos mesmos preços das importadoras. Ambiente: Em um casarão antigo totalmente restaurado, inspira-se nos charmosos bistrôs de Paris. Atendimento:12h/0hseg.aqui.,12h/1hsexesáb.Cartõescréditoedébito.

DÉLICESDEFRANCEAV.SETEDESETEMBRO,6130-SEMINÁRIOT.413016.7365/413224.7365WWW.DELICES.COM.BRDirigida pelo francês François Fournier, precursor no Brasil do conceito de confeitaria-bistrô, o cli-ente encontrará, do café da manhã ao jantar, bri-oches e croissants au beurre, pães artesanais e de fermentação natural, macarons, confeitaria fina de produção própria. Além do café da manhã, crepes, sopas, fondues, cassoulet, entrecôte, magret, coquilles St Jacques, cuisses de grenouilles, queijos curados e vinhos de terroir. Ambiente: Terraço de bistrô ao estilo do sul da França de 48 lugares, salão VIP de 14 lugares e pérgula de 32 lugares (reservas para grupos). Espaços para crianças e fumantes, e todo o ambiente com wi-fi.Atendimento:7h/23hseg.asáb.e8h/23hdom.eferiados.

DELIVERY

OFORNÃOT.413252.6272-JUVEVÊT. 41 3262.6030 - Alto da XVT. 41 3336.8383 - MercêsWWW.OFORNAOPIZZARIA.COM.BRMais de 45 tipos de pizzas, mais de 10 tipos de massas e mais de 30 tipos de carnes. Atendimento:Almoçosáb.edom.Jantardas18h/0hdiariamente.

GONZALESYGARCIAR.VISC.DORIOBRANCO–948–MERCÊST.4130539933WWW.GONZALESYGARCIA.COM.BR(FACEBOOK)Inspirado nos mais tradicionais “Tapas Bar” de Barcelona e Madrid. Oferece os clássicos e os genuínos aperitivos espanhóis – as tapas – porções variadas com base em fatias de pão recobertas com saborosos ingredientes típicos, desde o presunto até frutos do mar. Além disso, cardápio com a famosa paella, bebidas como a sangria, e sobremesas. Quartas com futebol na TV e carneiro na parrila. Ambiente: Rústico e confortável. Decoração inspirada na Espanha, com objetos típicos do país.Atendimento:(Noite)TerçaaDomingoapartirdas18h.(Almoço)sexta,sábadoedomingoapartirdomeiodia.

ESPANhOL


ITALIANOS

BAROLOTRATTORIAAV.SILVAJARDIM,2487–ÁGUAVERDET.41.32433430WWW.BAROLOTRATTORIA.COM.BRHá 12 anos o Barolo Trattoria é referência em atendimento e dedicação para oferecer o melhor da culinária italiana. Sugestões: Carpaccio (entrada), Conchiglia 4 Formaggio Brunello (mostarda, creme e funghi porcini) e Petit Gateau de goiaba (sobremesa). Massas produzidas artesanalmente, filet, risotos, frangos, saladas, peixes, sopas, entre outros. Ambiente: Casual, música ambiente, clima-tizado. Eventos mediante reserva. Atendimento:12h/14h30seg.asex.,12h/15h30sáb.,12h/16hdom.e19h/0hseg.aqui.,19h/0h30sex.esáb.Aceitatodososcartões.Estac.próp.commanob.

ITALIANOS

FELLINIR.MANOELRIBAS,4227–SANTAFELICIDADET.4130267300Cozinha artesanal. Possui como maior atrativo a polenta crocante e a confeitaria caseira. Para cada ocasião, um Fellini diferente. Fellini Tutti Giorni – pães especiais, sopas e massas congeladas. Café do Fellini - coado na mesa, fresco e sem igual. Fellini Famiglia – cardápio especial nos fins de semana. Fellini Eventos – salão exclusivo para jantar e café da manhã. Ambiente: Lugar aconchegante com o encanto do cinema e boa comida.Atendimento:Almoçoexecutivo-11h/16hseg.asex.,Almoçogourmet-11h/16h30sáb.edom.Estacionamentoamploefácil.

DOLCEPASTAAV.REPúBLICAARGENTINA,900-VILAIZABEL(PRAÇADEALIMENTAÇÃODOSUPERMERCADOANGELONI)T.4130261955Oferece diariamente no almoço mais de 25 pratos entre massas, risotos, saladas e grelha-dos. Diversos tipos de molho. Destaque para o risoto de camarão e penne ao molho Quatro Formaghi. Diversos sucos naturais.Atendimento:11h30/21h40seg.asáb.e11h30/15h30aosdom.Cartões:Aceitacartõesdedébitoevalerefeição.Estacionamentogratuitonosupermercado.

LAPASTAGIALLAR.FERNANDOSIMAS,47–BATELT.413019.5010R. Prof. Pedro V. P. de souza, 600 – MossunguêT. 41 3317.6910WWW.LAPASTAGIALLA.COM.BRIngredientes simples que resultam em preparos especiais e combinações de sabores que revelam a verdadeira culinária italiana. Franquia do chef Sergio Arno. Bruschettas com coberturas frias e quentes, massas artesanais secas e recheadas, risotos, grelhados, saladas e sobremesas. Ambiente: Aconchegante, descontraído e climatizado.Atendimento:Batel-12h/0hter.asáb.e12h/23hdom.ShoppingBarigui-12h/0hseg.aqua.,12h/1hqui.asáb.e12h/22hdom.Cartõescrédito,débitoecheques.DeliveryeReservas:41.30195010.

OFORNÃOAV.JOÃOGUALBERTO,1697-JUVEVÊT.413252.6272/413254.3624WWW.OFORNAOPIZZARIA.COM.BRCarnes, massas, peixes, frangos, pizzas. Carta de vinhos nacionais e internacionais. Aos sáb. feijoada no almoço. Ambiente: Agradável e acolhedor. Eventos: Formaturas, casamentos, reuniões de empresas para até 250 pessoas. Atendimento:Almoçodiariamentedas11h30/14h30.Jantardiariamentedas18h/0h.Aceitatodososcartões.Estacio-namentopróprio.Delivery:Apartirdas18hatravésdotelefone:413252.6272e413254.3624.

INTERNACIONAL

EDVINOBARDEVINHOSERESTAURANTEAL.PRESIDENTETAUNAY,533-BATELT.413222.0037WWW.EDVINO.COM.BRFranco - Italiano contemporâneo. Miniporções para degustação, carta de vinhos com 500 ró-tulos, sendo 20 servidos em taças. Ambiente: Aconchegante, climatizado, área interna e externa e adega climatizada. Eventos em geral.Atendimento:19h/0hseg.aqui.,19h/1hsex.esáb.CartõesMastercard,Visa,AmexeDiners.Estacionamentoconveniadoaoladoevalet.Delivery:Não.

RO

TE

IRO

S


RO

TE

IRO

S

ITALIANOS

SCAVOLLOR.EMILIANOPERNETA,924–CENTROT.4132252244WWW.SCAVOLLO.COM.BRO restaurante Scavollo é reconhecido pelo cardápio variado de massas, carnes e frutos do mar. Um dos diferencias do restaurante é que a cozinha produz, diariamente, as massas, os molhos e as sobremesas. Aos sábados e domingos a casa também abre para o almoço oferecendo um rodízio de massas com opções de carnes no à la carte. Ambiente: Acon-chegante e climatizado com música ao vivo. Adega climatizada com design moderno e carta de vinhos com mais de 250 rótulos de diversos países. Salão exclusivo para eventos particulares e corporativos com recursos multimídia. Atendimento:19h/1hdiariamentenojantaresábadosedomingostambémnahoradoalmoço:das11h30às15h30.Aceitatodososcartõesetíquetes.Estacionamentoprópriocommanobrista.

SPAGHETTOR.VISC.RIOBRANCO,1302–CENTROT.413013.1294WWW.RESTAURANTESPAGHETTO.COM.BREspecializado em Massas e Filets. Destaque para Filé Spaghetto. Paglia feno à fiorentino, penne com bacalhau do Porto, roselini com creme de espinafre e espaguete com coração de alcachofra. Massas a R$ 31 e filés a R$ 48. Pratos para 2 pessoas. Ambiente: Cantina típica italiana com ar condicionado. Música ambiente. 120 lugares. Aberto em 1988. Eventos: Salão para aniversários, formaturas, confraternizações para até 45 pessoas, mediante reserva. Atendimento:Deter.adom.,almoçoejantar.Aceitatodososcartõesetíquetes.Estacionamentoconveniado.

SANSAISUSHIBARR.GONÇALVESDIAS,655–BATELT.413342.2253WWW.SANSAICURITIBA.COM.BRMais de 60 itens no rodízio incluindo pratos quentes, frios e sobremesas. Destaque: Gucans Flambados. Dispõe de serviço à la carte e buffet livre (apenas no almoço). Bebidas e carta de vinhos. Ambiente: Climatizado. Tatame para até 8 pessoas. Salões com decoração oriental com capacidade para 90 pessoas, cortina d’água, som ambiente, wireless e TVs LCD. Acesso para portadores de necessidades especiais. Atendimento:11h30/14h30seg.asex.,12h00/15h30aossáb.edom.,19h/23h30seg.aqui.edom.,19h/0hsex.esáb.Cartõesdecrédito/débitoetíquetes.Estac.próp.gratuitoc/manobristaeconv.Delivery:Sim(consultarlocaisdeentrega).

JAPONESES

JAPONESES

AZUKI–SABORESDOJAPÃOAV.ANITAGARIBALDI,755–AHúT.413027-2767WWW.AZUKISABORESDOJAPAO.COM.BRO restaurante possui exclusivo sistema de Kaiten sushi: os sushis, sashimis e outros pratos, são servidos numa esteira rolante. Preço por pessoa ou à la carte. Ambiente: O aconchegante estilo japonês contemporâneo com espelho d’ água e tatames foi ampliado e agora conta com espaço kids, mais uma esteira rolante, além da área à la carte para saborear as delícias da culinária japonesa.Atendimento:11h30/14h30noalmoçoe18h30/23h30nojantardeseg.aqui.(sex.esáb.até23:30h).Cartõescréditoedébitos.De-livery:18h30/23hdeseg.asáb.Estac.Próprio.

RESTAURANTETAISHOAV.IGUAÇU,1836–ÁGUAVERDET.413244.6659WWW.TAISHO.COM.BRRodízio de sushi, sashimi e pratos quentes (yakissoba, yakimeshi, shitake mushi, gyoza, salmão grelhado, anchova grelhada, mis-shoshiru, teppan yaki de mignon, picanha, salmão, anchova, frango e kakiague) e à la carte. Ambiente: Totalmente revitalizado. Climatizado com som ambiente, com capaci-dade até 90 lugares. Eventos com disponibi-lidade do sushimam no local. Atendimento:11h30/14h30e19h/0hseg.asáb.e12h/15he19h/23hdom.Aceitatodososcartões,estac.commanobrista.Delivery:Sim.

SAIKOOLOUNGERUADR.MANUELPEDRO,532-CABRALT.413049.1400WWW.SAIKOOLOUNGE.COM.BRSob nova direção, o Saikoo Lounge traz muitas novidades. A decoração, que deixa o restauran-te ainda mais aconchegante, o cardápio novo, mais completo e atraente, promoções todos os dias e os serviços de Valet Park e Delivery, que facilitam a vida dos clientes e de quem prefere receber em casa. Ambiente: Dispõe de 4 áreas com capacidade total para 75 pessoas. Reservas para eventos.Atendimento:18h/últimoclienteseg.asáb.Delivery:sim.CartõesVisa,MastereAmex.


HAPPYBURGERAV.MAL.HUMBERTODEA.C.BRANCO,251–ALTODAXVT.413262.9196/413262.9296WWW.HAPPYBURGER.NETMassas, carnes grelhadas, sanduíches, peixes, saladas, feijoada, sopas, sorvetes e sobremesas. Participação na feira Brasil Sabor desde 2007. A casa possui cardápio em Braille. Ambiente: Es-tilo germânico, com ambiente interno, externo e semi aberto. Atendimento:11h30/01h30.Sex.esáb.até02h.CartõesVisa,Mastercard,DinerseTicketsnormaiseeletrônicos.Estaciona-mentopróprioeparadeficientesfísicos.Delivery:41.32629196/41.30799091/41.30799696somenteànoite.

LANChES

KHARINAqUICKSERVICER.BENJAMINLINS,785-BATELT.413024.1253R. Prefeito Omar Sabbag, 365 - Jd. BotânicoT. 41 3029.1449R. Silveira Neto, 40 - Água VerdeT. 41 3024.1138WWW.KHARINA.COM.BRSanduíches tradicionais, especiais e no prato. Saladas, almoço executivo, milkshake, sucos e sorvetes. Ambiente: Alegre e descontraído. Eventos sob consulta. Atendimento:11h/2hdom.aqui.e11h/6hsex.esáb.Aceitatodososcartões.Estac.amplo.Delivery:Tel.413026.2790.

PEGGYSUEDINERR.BISPODOMJOSÉ,2295–BATELT.413014.9615WWW.PEGGYSUE.COM.BRAutêntico diner americano dos anos 50. No cardápio estão milk-shakes, gigantescos hambúrgueres e generosas porções de fritas crocantes. Destaque: o cliente monta o seu próprio hambúrguer, escolhendo todos os ingredientes (pão, carne, queijo e molhos). Ambiente: O Peggy embala famílias, casais românticos e, claro, os fãs da magia dos tempos da brilhantina, com direito a piso xadrez, móveis retrô, geladeiras antigas e quadros de fatos e personalidades que simbolizam os Anos Dourados. Eventos sob consulta.Atendimento:apartirdas18hseg.aseg.Aceitatodososcartões.Estac.comvaletparknoentorno.

MEXICANOS

TACOELPANCHOR.BISPODOMJOSÉ,2295–BATELT.413342.1204WWW.TACOELPANCHO.COM.BRA tradição mexicana que faz história na cidade. No cardápio, tacos, nachos e todo o sabor do México acompanhado de cerveja gelada, tequilas e margueritas. Ambiente: Amplo e com referências do México em seus mínimos detalhes nas áreas internas e externas. Recebe de famílias para um jantar a encontros com grupos de amigos. Atendimento:apartirdas18hseg.aseg.Aceitatodososcartões.Estacionamentocomvaletpark.

ZAPATAMEXICANBARAV.SILVAJARDIM,3959–BATELT.413095.2097R. JOSÉ S. CORTES, 383 - CENTRO CÍVICO T. 41 3352.9097WWW.ZAPATAMEXICANBAR.COM.BRO Zapata teve seu nome inspirado no revo-lucionário mexicano Emiliano Zapata. Ambiente ideal para seu almoço, happy hour ou jantar. No almoço é servida uma deliciosa sequência de pratos mexicanos e à noite o serviço é à la carte. Nos finais de semana no Centro Cívico, a casa é animada pelos incríveis Mariachis. No Batel as noites latinas com Salsa, Merengue e Cumbia colocam todos para dançar.Atendimento:11h30/2hseg.aseg.Cartõesdecréditoedébito.Estac.gratuito(CentroCívico)eVallet(Batel).Delivery:Não.Even-tossobconsulta.

ZAPATALATAqUERÍAAV.CÂNDIDODEABREU,127–SHOP.MUELLER–PRAÇADEALIMENTAÇÃO(Lj.2e3).T.4130260305.WWW.ZAPATALATAqUERIA.COM.BRTerceira unidade da rede Zapata. No cardápio, Tacos, Nachos, Ensaladas e Burritos (de 300 e 450 gr em média). Como sobremesa, churros rellenos de dulce de leche e chocolate. Bebidas variadas, destaque para a Margarita Frozen.Ambiente: O projeto da casa foi inspirado nas taquerias mexicanas, onde os pratos são preparados na frente dos clientes possibilitando a escolha dos ingredientes.Atendimento:10h00/22h00seg.asáb.e11h00/22h00dom.eferiados.Cartões:Aceitacartõesdecréditoedébito.

RO

TE

IRO

S


RO

TE

IRO

S

PIZZARIAS

AVENIDAPAULISTAPIZZABARR.EMILIANOPERNETA,680–CENTROT.413322.4508WWW.AVENIDAPAULISTAPIZZABAR.COM.BRNo forno à lenha são preparados 40 sabores de piz-zas tradicionais e especiais tipo gourmet. Destaque para a premiada pizza Sinfonia di Sapori, combi-nação de ingredientes importados como tomates San Marzano, capocollo, mussarela tipo burrata, dentre outros. Almoço executivo com tempero à la Toscana, mesa de antepastos e saladas, pastas artesanais e pizzas premiadas. Adega climatizada. Ambiente: Imóvel de época com elementos rústicos e sofisticados, mezanino. Música ao vivo ao som de piano. Eventos mediante reserva. Atendimento:almoço–12h/14h30seg.asex.,jantar-18h30/0hdom.aqui.e18h30/1hsex.esáb.CartõesMastercard,VisaevalesrefeiçõesVisaVale,Ticket,VReSodexho,aceitosexclusivamentenoalmoçoedelivery.Estac.conv.Delivery:Até0hatravésdotelefone41.33221441.

MINEIRO

TEMPERODEMINASR.MAL.DEODORO,303–CENTROT.413224.0403WWW.TEMPERODEMINAS.COM.BRAberto desde 1995 destaca-se pelo feijão tropeiro, canjiquinha, quiabo, vaca atolada, rabada, tutu de feijão e sobremesas típicas mineiras. Café e bolinho de fubá de cortesia. Buffet com preço por quilo. Ambiente: Casarão tombado pelo patrimônio histórico. Fogão a lenha com panelas de pedra e barro. Possui música e obras de artes mineiras. Eventos mediante reserva.Atendimento:11h30/15hseg.asáb.Cartõescrédito,débitoeticketseletrônicos.Delivery:Não.

BAGGIOPIZZERIA&FOCACCERIAR.SALUSTIANOCORDEIRO,14-ÁGUAVERDET.413244.7218R. Rocha Pombo, 380 – Juvevê Al. Princesa Izabel, 1934 – ChampagnatR. Carlos Pradi, 163 – Jardim Das AméricasR. Visconde Do Rio Branco, 2189 – São José Dos PinhaisR. Otto Boehm, 376 – Joinville (Sc)R. Sete De Setembro, 250 – Blumenau (Sc)WWW.PIZZARIABAGGIO.COM.BRPizzas tradicionais, especiais e doces. Crostinos, focaccias, calzones, lasanhas, saladas, sobreme-sas e bebidas. Ambiente: Decoração inspirada na Itália, espaço claro com música ambiente.Atendimento:18h/23h30seg.adom.AceitatíquetesrefeiçõesecartõesMastercardeVisa.Delivery:Sim.

PIZZARIAS

DOMINO’SPIZZAAV.DOBATEL,1280–BATELT.413343.9000WWW.DOMINOS.COM.BRMaior rede de entrega de pizzas do mundo com 9 mil lojas em 56 países. Especializada em delivery, trabalha com pizzas com massa aberta à mão (tradicional, final), recheios e tamanhos variados (broto, média, grande e gigante) e também sanduíches. Destaque para a Mussarela de Búfala e Diavola (mussarela, pepperoni, provolone e pimenta calabresa), as pizzas comuns, vegetarianas e doces (banana e chocolate). O Domino’s leva as máquinas de cartão até a casa do cliente. Ambiente: Para 16 pessoas, confortável e moderno.Atendimento:12h/0h30sex.esáb.,12h/23h30ter.edom.,12h/23h30seg.,qua.equi.Cartõescrédito,débito,TR,VReSodexo.

CASABUZZIPIZZARIAAL.PRINCESAIZABEL,1908–CHAMPAGNATT.413339.3311WWW.CASABUZZI.COM.BRPizzas quadradas salgadas e doces, massas, saladas, sobremesas e café expresso. Ambiente: Alegre e descontraído, paredes, teto e janelas são inclinadas. Para as crianças, a partir de dois anos, a casa oferece o clube do Albert, um espaço que agrada pais e filhos. Possui adega climatizada. Eventos mediante reserva. Atendimento:Deter.adom.das18h/23heaté0hsexesáb.Estac.comvalet.Aceitatodososcartõesdecrédito,ticketrefeiçãoeletrônicoeVisaRefeição.Delivery:Sim.

MARCHIONALEAV.MANOELRIBAS,2241-MERCÊST.413336.3606Av. Izabel Redentora, 2762 - São José dos PinhaisT. 41 3383.0455WWW.MARCHIONALE.COM.BRRodízio de pizzas feitas em forno à lenha, massas e carnes brancas. Destaque para pizza de sorvete. Lasanha, espaguete, nhoque, filé de peixe, em-panados de frango especiais e frango a passarinho. No almoço, buffet por quilo. Ambiente: Familiar e casual. Eventos em geral mediante reserva. Atendimento:11h30/14he19h/23hseg.asáb.Aceitatodososcartões.Estacionamen-toamploegratuito.Delivery:Não.


PIZZARIAS

MERCEARIAANOS30AVIGUAÇU,3645-SEMINÁRIO.T.413342-8666WWW.ANOS30.COM.BRHá treze anos a Mercearia Anos 30 é referência em rodízio de pizzas em Curitiba.Diariamente são servidas cerca de 60 sabores de pizzas doces e salgadas. Destaque p/ as pizzas mexicanas e americanas como: Tex Mex, Onion Rings, Frango grelhado c/ molho Barbe-cue, Guacamole, Barbecue c/ nachos de milho, entre outras. Quanto às doces, destaque para a Piña Colada, Brigadeiro c/ Licor de Laranja, Banana Split. Ambiente: Rústico e confortável, c/ decoração antiga, propagandas e objetos de época. Capacidade para 190 pessoas. Atendi-mento:18h30/00h,todasasnoites,inclusiveferiados.Aceitacartãodecrédito,débitoesmartcard,alémdeticketdepapel(consultarasmarcas).Possuisistemadeliveryebalcão.

VARIADOS

BUFFETCOSILYR.COMENDADORARAúJO,535–CENTROT.413027.6529/3044.3811Ótima opção na região central de Curitiba aos que buscam praticidade e sabor na hora do almoço. A casa funciona no sistema self-service por quilo. O cardápio, que mescla o contemporâneo com o tempero caseiro, tem como destaques o risoto de gorgonzola e uvas, o bife ao molho barbecue, panquecas e tortas salgadas. A mesa de saladas é bem variada com grãos integrais e molhos. O restaurante oferece um programa de fidelidade com promoções e descontos. Ambiente: Moderno e aconchegante com capacidade para 75 pessoas e climatização ambiente. Atendimento:11h30/14h30seg.asex.Cartõesdecrédito,débitoevalesrefeições.

SUÍçO

CHATEAUDEGAZON–CASADEGRAMADOR.PASTEUR,134–BATELT.413027.4407/418848.4217WWW.CHATEAUGAZON.COM.BRA novidade fica por conta da fondue de sorve-te. Cozinha tradicional de Gramado. Rodízio de fondues feitos na pedra, com destaque para peito de peru e tomate que serve 2 pessoas, pato ao molho de amoras e filé a camenberg. Pratos à la carte. Ambiente: Sofisticado com louças de cristais e porcelana, música ambi-ente francesa, climatizado. Capacidade para 120 lugares. Eventos mediante reserva. Atendimento:19h/0hdom.aqui.19h/1hsex.esáb.Aceitatodososcartões.Valetemfrente.Delivery:Não.

VARIADOS

JUNGLEJUICER.VICENTEMACHADO,1965-BATEL41.30237060WWW.JUNGLEJUICE.COM.BRSucos, sucos centrifugados, smootheis, saladas, grelhados, sanduíches (quentes e frios), omeletes, torradas, pratos especiais, açaí na tigela, sobremesas diversas e buffet de sopas no inverno. Ambiente: São três ambientes, um interno e dois decks externos com decoração em sapê e troncos de madeiras, jardim de bana-neiras, bambu, coqueiros e bromélias. Acesso cadeirantes. Capacidade para 122 pessoas. Atendimento:11h30/0hseg.adom.Cartões:Mastercard,Visa,Amex,Dinner’s,Sodexo,TReVisaVale.

KEND´SGRILLAV.REPúBLICAARGENTINA,Nº900-VILAIZABEL(PRAÇADEALIMENTAÇÃODOSUPERMERCADOANGELONI)[email protected] diariamente no almoço um variado Buffet por quilo com massas, saladas, carnes e grelhados (feitos na hora). Também tem sistema à la carte com pratos executivos e lanches diversos. Sucos naturais. Atendimento:11h00/15h00seg.adom.paraobuffete11h00/21h00nospedidosàlacarte.Cartões:Aceitacartõesdedébitoevalerefeição.Estacionamentogratuitonosupermercado.

JOEBANANASAV.MANOELRIBAS,552–MERCÊST. 41 3333.9123Av. Vicente Machado, 2094 – BatelT. 41 3342.3663R. Brigadeiro Franco, 3354 - RebouçasT. 41 3333.9123WWW.JOEBANANAS.COM.BRRede em expansão em Curitiba, com restaurantes no Água Verde e no Batel. A recém-inaugurada casa no Mercês segue o mesmo conceito da marca: tradicional rodízio de batata-suíça, pizzas e mas-sas. Nas batatas, destaque para os sabores mignon com cheddar, mignon acebolado, estrogonofe e carne seca. Mais de 40 tipos de pizzas salgadas e doces (como a exclusiva pizza de paçoca e a pizza de sorvete). Massas como penne, talharim e espaguete, com diversos molhos à escolha do cliente. Ambiente: Para 200 pessoas, com salão exclusivo para eventos familiares corporativos.Atendimento:18h/23h30ter.adom.Cartõesdecréditoedébito.

RO

TE

IRO

S


RO

TE

IRO

S

CURIOSIDADES

O chamado “Pub” deriva-se do nome formal inglês “public house”, e é um estabelecimento licenciado para servir bebidas alcoólicas. Muito comum em

países e regiões de influência britânica. Há aproximadamente 57.500 pubs no Reino Unido, o que significa que há pelo menos um em cada vilarejo. Um

pub pode ser o ponto de foco da comunidade. São culturalmente e socialmente diferentes de lugares como cafés, bares, cervejarias e chopperias, basea-

dos na venda e consumo de bebidas alcoólicas. A maioria oferece uma grande variedade de cervejas, vinhos, destilados e refrigerantes. Neles, a cerveja

é a bebida principal, e por essa razão e comum se deparar com estabelecimentos onde vinhos e refrigerantes são mais caros que elas. Às vezes o “local”

é escolhido pela proximidade de casa, proximidade do trabalho e pessoas que frequentam, como também a disponibilidade de algum tipo específico de

cerveja, ou mesmos por tabuleiro de dardos ou mesa de sinuca. As cervejas servidas nos pubs podem ser Ale, lager e Escura.

CURIOSIDADES

O chamado “Pub” deriva-se do nome formal inglês “public house”, e é um estabelecimento licenciado para servir bebidas alcoólicas. Muito comum em

países e regiões de influência britânica. Há aproximadamente 57.500 pubs no Reino Unido, o que significa que há pelo menos um em cada vilarejo. Um

pub pode ser o ponto de foco da comunidade. São culturalmente e socialmente diferentes de lugares como cafés, bares, cervejarias e chopperias, basea-

dos na venda e consumo de bebidas alcoólicas. A maioria oferece uma grande variedade de cervejas, vinhos, destilados e refrigerantes. Neles, a cerveja

é a bebida principal, e por essa razão e comum se deparar com estabelecimentos onde vinhos e refrigerantes são mais caros que elas. Às vezes o “local”

é escolhido pela proximidade de casa, proximidade do trabalho e pessoas que frequentam, como também a disponibilidade de algum tipo específico de

cerveja, ou mesmos por tabuleiro de dardos ou mesa de sinuca. As cervejas servidas nos pubs podem ser Ale, lager e Escura.

BARES

hAPPY hOUR

BABILÔNIAGASTRONOMIA&CIAAL.DOMPEDROII,541–BATELT.413566.6464WWW.BABILONIAONLINE.COM.BRAlém de ser um dos únicos estabelecimentos gastronômicos de Curitiba com funcionamento 24 horas por dia e 7 dias por semana, o Babi-lônia reúne completas opções culinárias em seu cardápio. Bistrô Internacional, petiscaria com porções, bolinhos etc. Panificadora com fabricação própria de pães, sanduicheria, confeitaria, cafeteria, chopperia, sushi bar, café da manhã com buffet às sextas, sábados, domingos e feriados, e feijoada aos sábados. Ainda conta com adega, revistaria e charutaria. Ambiente: Amplamente decorado e descontraído, para 250 pessoas. Ideal para confraternizações e demais eventos.Atendimento:24htodososdias.Cartõescréditoedébito.Estacionamentocommanobrista.


hAPPY hOUR

MUSTANGSALLYR.CEL.DULCÍDIO,517–BATELT.413018.8118WWW.MUSTANGSALLY.COM.BRCulinária Tex Mex, reúne hambúrgers americanos, nachos, tacos, quesadillas, wraps, mignons, milk shakes, brownies, mais 40 tipos de cervejas nacionais e importadas. Ambiente: Dinner americano com mesas e sofás tipo vagão. A fachada é uma reprodução da arquitetura do bairro Soho de Nova York. Área externa com capacidade para 80 pessoas. Atendimento:18hseg.aseg.CartõesAmex,Diners,Mastercard,Redeshop,VisaeVisaElectron.EstacionamentoconveniadocomShoppingNovoBatel.

CITRABARR.ITUPAVA,1163–ALTODARUAXVT.4133287668.WWW.CITRABAR.COM.BRProposta de unir boa música e completa gastrono-mia. Cardápio com aproximadamente 200 opções; aperitivos como a lula à moda da casa, o especial Citra Petiscos, chapas (picanha e carneiro), sanduíches (mignon e hambúrguer citra), típica comida japonesa (combinados, temakis, sushis, sashimis, carpaccio, entre outros). Vasta carta de bebidas com coquetéis diferenciados. Double Drink de chopp e caipirinha de terça a domingo até as 20h. Programação musical diária com Pop Rock nac./int., MPB, Samba Rock, Pop Brasil, Hits eletrônicos em versão acústica. Ambiente: Com um toque oriental e sofisticado. Madeiras orgânicas e artigos decorativos em tons dourados e tabaco.Atendimento:18h/últimoclienteter.adom.Cartõesdecréditoedébito.Estac.ValetPark.

BARBRAHMAAV.GETúLIOVARGAS,234-REBOUÇAST.413026.0700WWW.BARBRAHMASUL.COM.BRChopp 300ml a R$ 4,90. Carne de onça, bolinho de mandioca com carne seca, tiras de picanha acebolada na chapa, batata suíça (vários sabores), filé mignon, deliciosas sobre-mesas, entre outros. Ambiente: Aconchegante, descontraído e familiar. Minimuseu da Brah-ma. Paredes com quadros antigos de Curitiba. Capacidade aumentada para até 260 pessoas. Atendimento:17h/últimoclienteseg.asáb.CartõesVisa,VisaElectron,Mastercard,RedeShopeDiners.Estac.ValetPark.

hAPPY hOUR

BARCURITYBAAL.PRES.TAUNAY,444–BATELT.413018.0444WWW.BARCURITYBA.COM.BR(FACEBOOK)Espaço da Curitiba contemporânea que homena-geia a Curitiba antiga. Petiscos e aperitivos como carne de onça, bolinho de bacalhau e bolinho de aipim com carne seca e todos os petiscos tradicionais dos melhores botecos. Chopp Brahma, cervejas, drinks e Clube do Whisky. Aos sábados, a famosa feijoada com música ao vivo, buffet de sobremesa com doces brasileiros (quindins, doces de abóboras, cocadas, etc.). Durante a semana happy-hour com promoções com música ao vivo variada todos os dias. Ambiente: Decoração que retrata a Curitiba antiga e moderna, incluindo um salão com obras de Poty Lazzaroto. Eventos sob consulta. Atendimento:terçaasábadoapartirdas17:00h;Aossábadosedomingosfeijoadaapartirdomeiodia.

RO

TE

IRO

SSOVIETVODKABARAV.BISPODOMJOSÉ,2277–BATELT.413022.2042WWW.SOVIET.COM.BRCom vodka até no nome, o Soviet veio para aquecer as noites curitibanas. No cardápio, variedade em pratos e porções típicas da terra dos czares, além de mais de 40 rótulos de vodka do mundo todo e grande variedade de coque-téis. Música ao vivo todas as noites. Ambiente: Acolhedor e minimalista. Decoração que mescla metal, sofás de couro e balcão de bar. Atende eventos corporativos (sob consulta).Atendimento:Apartirdas18hdeterçaadomingo.CartõesAmex,MastercardeVisa.

PAPOFURADOAV.BISPODOMJOSÉ,2259–BATELT.413528.3042WWW.PAPOFURADOBOTEqUIM.COM.BREntre as especialidades do cardápio estão petiscos como bolinho de abóbora com carne seca, casa-dinho de picanha com fritas, carne de onça, peixe à baiana, frango quatro queijos, entre outros. Todos os dias até as 20h “double drink” de chopp, caipiras e coktel + petiscos com 50% de desconto. Ambiente: Conta com salão principal “pub”, mezanino, dois bares e um lounge. Possui sistema de interfones nas mesas para paquerar pessoas em outras mesas. Shows ao vivo com programação que varia conforme o dia da semana. Acesso para deficientes. Capacidade: 350 pessoas.Atendimen-to:18h00/atéúltimoclientedeter.adom.Aceitacartõesdecréditoedébito.


RO

TE

IRO

S

MÚSICA AO VIVO

HORAEXTRAR.HOLANDA,193-BACACHERIT.413356.5112WWW.BARHORAEXTRA.COM.BRMais de 100 opções de petiscos. Pratos de massas, carnes e frutos do mar. Buffet de feijoada e bar-reado aos sáb. Chopp e cerveja Brahma, grande variedade de bebidas. Ambiente: Decoração temática com fotos e objetos antigos, varanda e deck ao ar livre. 400 lugares. Música ao vivo todos os dias. Aos sáb. samba e choro no almoço. Reservas para comemorações em geral.Atendimento:18h/últimoclienteseg.asex.e12h/últimoclientesáb.Aceitacartõescrédito.Estacionamentogratuito.

TACOELPANCHOR.BISPODOMJOSÉ,2295–BATELT.413342.1204WWW.TACOELPANCHO.COM.BRA tradição mexicana que faz história na cidade. No cardápio, tacos, nachos e todo o sabor do México acompanhado de cerveja gelada, tequilas e margueritas. Ambiente: Amplo e com referências do México em seus mínimos detalhes nas áreas internas e externas. Recebe de famílias para um jantar a encontros com grupos de amigos. Atendimento:apartirdas18hseg.aseg.Aceitatodososcartões.Estacionamentocomvaletpark.

SHERIDAN’SIRISHPUBR.BISPODOMJOSÉ,2315-BATELT.413343.7779WWW.SHERIDANSIRISHPUB.COM.BRO Sheridan’s lembra em tudo um autên-tico pub irlandês: a decoração, a música, o clima, as cervejas importadas e o cardá-pio. Sugestão: Guinness Beef Sandwich, sanduíche com tiras de mignon e molho à base de Guinness. Ambiente: Música ao vivo diariamente. 180 lugares. Eventos sob consulta. Atendimento:Diariamenteapartirdas18h.Aceitatodososcartões.Estacionamentocomvaletpark.

TEMÁTICOS

TEMÁTICOS

PEGGYSUEDINERR.BISPODOMJOSÉ,2295–BATELT.413014.9615WWW.PEGGYSUE.COM.BRAutêntico diner americano dos anos 50. No cardá-pio estão milk-shakes, gigantescos hambúrgueres e generosas porções de fritas crocantes. Destaque: o cliente monta o seu próprio hambúrguer, escolhendo todos os ingredientes (pão, carne, queijo e molhos). Ambiente: O Peggy embala famílias, casais românticos e, claro, os fãs da magia dos tempos da brilhantina, com direito a piso xadrez, móveis retrô, geladeiras antigas e quadros de fatos e personalidades que simbolizam os Anos Dourados. Eventos sob consulta.Atendimento:apartirdas18hseg.aseg.Aceitatodososcartões.Estac.comvaletparknoentorno.

CINEMASCINESyStEM CURItIBAR. Brigadeiro Franco, 2.300 - Centro(Shopping Curitiba)41 3326.1432 / 41 3326.1412

CINEMARK BARIGUIR. Prof. Pedro Viriato. Parigot de Souza, 600 Mossunguê (Parkshopping Barigüi)41 3317.6418

CINEMARK MUELLERAv. Cândido de Abreu, 127 - Centro Cívico(Shopping Mueller)41 3322.0283

CINE CRyStALR. Comendador Araújo, 731 - Batel(Shopping Crystal Plaza)41 3223.2527

UCI EStAçãoAv. Sete de Setembro, 2775 - Rebouças (Shopping Estação)41. 2101-9000

CINE PLUS JARdIM dAS AMéRICASAv. N. Sra de Lourdes, 63 - Jd. das Américas(Shopping Jardins das Américas)41. 3366 5885

IMAx doM BoSCoPALLAdIUMAv. Presidente Kennedy, 4121 - Portão(Shopping Palladium)41 3212 3500

CINE ÁGUA VERdEAv. Rep. Argentina, 1927 - Água Verde(Shopping Água Verde)41. 3015.4772

CINESyStEM totALRua Itacolomi, 292 - Portão(Shopping total)41. 3315.0090


SAúDE EBELEZA

BELEZA E ESTÉTICA

ANNAPEGOVAR.COM.ARAúJO,731–LJ404–BATELAV. NOSSA SRA. DA LuZ, 2426 – ALTO DA RuA XVT. 41 3323.6227/3264.5122WWW.ANNAPEGOVA.COM.BRCURITIBA@ANNAPEGOVA.COM.BRTratamentos faciais e corporais. Limpeza de pele com método exclusivo de hidrossucção, dispensa os apertões eliminando em profundi-dade cravos e espinhas sem machucar a pele. Produtos eficazes no combate à oleosidade e prevenção da acne. Produtos seguros de comprovada eficácia.Atendimento:10h/22hseg.asáb.e14h/20hdom.eferiados(ShoppingCrystal).AceitaoscartõesMastercard,VisaeAmex.Estaciona-mentodoshopping.

CURIOSIDADES

Os cosméticos já faziam parte da cultura Egípcia e os oléos e cremes eram usados para proteger a pele do sol forte e ventos secos do Egito.

Para os lábios e unhas usava-se uma argila vermelho-ocre, no qual era moída e misturada à água.

Escritos mostram que, para manter a pele jovem, a rainha Nefertiti se lavava toda manhã com água e carbonato de cal e esfregava o corpo

com uma pasta de argila retirada do rio Nilo.

A argila atualmente é usada como meio terapêutico devido à suas qualidades comprovadas. Existem vários tipos de argilas e podem ser

usadas em banhos, máscaras e cataplasmas. Utilizada como cataplasma auxilia no tratamento de edemas, picadas de insetos e distensões

musculares. Em banhos são indicados para aliviar a tensão e fadiga muscular, insônia e má circulação. As máscaras são muito utilizadas em

tratamentos estéticos para eliminar toxinas, limpar e tonificar a pele.

SHOPPING CRYSTAL 41. 3323 6227

AV. NOSSA SRA. DA LUZ, 2426 41. 3264 5122

RO

TE

IRO

S

PROMOÇÕES

Quer ganhar ingresso

s de

cinema e brindes dos

filmes

que são sucesso de b

ilheteria?

Então fique atento às

promoções

que a revista Where

Curitiba

promove na internet.

Siga nosso perfil no

Twitter,

curta nossa Fan Page

no

Facebook e participe

de

nossas enquetes e de

safios.

Quanto mais particip

ar, mais

chances você têm de

ganhar.

@WhereCuritiba

facebook.com/wherecu

ritiba

facebook.com/pages/Revis

ta-Where-Curitiba


RO

TE

IRO

S

ANTONINA

MORRETES

WHERELITORAL

HOTELCAMBOACAPELAR.VALEPORTO,208–ANTONINA-PRT.413432.3267WWW.HOTELCAMBOA.COM.BRCAPELA@HOTELCAMBOA.COM.BRO Camboa Capela está situado no centro Histórico da Cidade de Antonina no litoral do Paraná. Possui 38 apartamentos (2 suítes master e 2 especiais) e uma agradável vista da baía da cidade. Todos os aptos são equipados com ar condicionado, TV e internet. Para lazer, o Cam-boa conta com piscinas, sauna seca e úmida, fitness, massagem, bar da piscina, lareira, sala de TV plasma a cabo e exclusivo laguinho de peixes. Estacionamento próprio.Atendimento:24htodososdias.CartõesVisa,Mastercard,AmexeDiners.

RESTAURANTEVILLAMORRETESR.ALM.FREDERICODEOLIVEIRA,155–MORRETES-PRT.413462.2140WWW.BARREADO.COM.BRSituado numa casa histórica, com apelo ecológico, em meio ao verde da floresta atlântica e às margens do Rio Nhundiaquara. Oferece carnes, frutos do mar e o típico bar-reado servido direto do fogão à lenha, em panelas de barro. No cardápio, destaque para o Barreado com sequência de frutos do mar (congrio/linguado/pescada/salmão, além de camarões e mariscos). Ambiente: Para 100 pessoas, aconchegante e com tradicional decoração da colonização italiana.Atendimento:11h30/16hqua.aseg.Cartõescrédito/débito.

PARANAGUÁ

HOTELCAMBOARESORTR.JOÃOESTEVÃO,S/Nº-PARANAGUÁ-PRT.413420.5200WWW.HOTELCAMBOA.COM.BRRESERVAS@HOTELCAMBOA.COM.BRO Camboa Resort Hotel possui 133 aptos com frigobar, TV a cabo, cofre, leitos Box e ar quente e frio. Dispõe de piscinas externas com toboáguas, piscina interna aquecida, ducha temática para as crianças, sauna seca e úmida, sala de massagem e entretenimentos diversos (pebolim, ping pong, snooker, clubinho para as crianças e mesas para jogos de cartas). Além de playground, quadra de futebol suíço, cancha de areia e quadra de tênis. Com estacionamento e heliporto.Atendimento:24h.CartõesVisa,Mastercard,AmexeDiners.

WHERE CURITIBA_JANEIRO • FEVEREIRO 2012 77t

Bruno Rocha, promoter badalado entre as celebridades, alfinetando os que insistem em criticar o sucesso do cantor sertanejo Michel Teló.

Michel Teló, cantor sertanejo dono do hit “Ai se eu te pego”, que se tornou a música mais baixada no iTunes em diversos países da Europa. O brasileiro desbancou fenômenos mundiais como Adele e Rihanna.

William Eastwood, vencedor da promoção Os Muppets da revista Where Curitiba. Narcisa Tamborindeguy, socialite e participante do reality Mulheres Ricas, sempre divertida em seus comentários no Twitter.

William Bonner, âncora e apresentador do Jornal Nacional, informando aos seus seguidores da possibilidade de sua esposa Fátima Bernardes criar uma conta no microblog.

Erasmo Carlos, cantor/compositor, desejando a todos os seus seguidores a boas entradas de Ano Novo no melhor estilo “Tremendão” de ser.

David Guetta, produtor e DJ top do cenário da música eletrônica mundial, que tocou para mais de 2 milhões de pessoas no Réveillon de Copacabana, no Rio de Janeiro.

“Gente, pq tao criticando o Michel Telo?? Deixa o homi fazer sucesso!! q preguica dessa gente q acha q so MPB representa o Brasil”

“Posso estar errado. Mas acho que essa inundação de votos de sucesso e esse carinho todo vão animar a Fátima finalmente a entrar no Twitter.”

t

“Michel Teló TT’s in Brazil! #AiSeEuTePego hit like Adele and Coldplay in Europe and America! #Orgulhodeserbrasileiro”

“Rica, linda, simpática e ainda sou Dj. Deitem na BR.”

“ FELIZ SEXO PARA TODOS EM 2012 !!!”

“ @WhereCuritiba #OsMuppets veiram de vila sesamo e encantaram a Revista #WhereCuritiba é so sucesso. kingo.to/ULu”

“Brazil is the most extraordinary place but I’m so fucking sick. It’s hard to perform with fever but I don’t want to let anyone down”

@HugoGloss

@micheltelo

@NarcisaOficial@WilliamSalomao

@ErasmoCarlosBR

@realwbonner

@davidguetta

TwITTADAS

where curitiba - edição 98

Documents