viver osasco - nº 02

44
Flores em puro ar Aqui se criam borboletas, que dão mais beleza e saúde à vida Música, Maestros! Osasco tem um dos melhores centros de musicistas do Brasil

Upload: viver-osasco

Post on 22-Mar-2016

262 views

Category:

Documents


28 download

DESCRIPTION

Viver Osasco - nº 02

TRANSCRIPT

  • V I V E R O S A S C O 1

    Flores em puro arAqui se criam borboletas, quedo mais beleza e sade vida

    Msica, Maestros!Osasco tem um dosmelhores centros demusicistas do Brasil

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 1 05/07/10 00:04

  • 2 V I V E R O S A S C O

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 2 05/07/10 00:04

  • V I V E R O S A S C O 3

    MSICA - Fbrica de virtuosesCom o nome e a inspirao de Villa-Lobos, Osasco mantm um respeitado centro de formao de instrumentistas e outros artistas.

    LAZER - Os Embalos de Quinta NoitePelo menos trezentas pessoas renem toda semana para danar, curtir os amigos e, de quebra, ajudar instituies de caridade.

    AMBIENTE - Novo Olhar sobre as BorboletasOsasco uma das raras cidades a manter um borboletrio e a compreender e divulgar a importncia do inseto para o meio ambiente.

    ARTES PLSTICAS - Simplesmente LaurindoConhea Seu Laurindo, ex-campesino que depois de aposentado escolheu Osasco para viver e pintar com alma de criana.

    CONGELADOS - Negcio Quente em Frio MercadoUma pequena empresa do Quilmetro 18 aposta em qualidade e atendimento e resiste h dcadas poderosa concorrncia.

    JARDINAGEM - Vida Inteligente na TerraDe um pedacinho de terra podem brotar flores, plantas e recompensas pessoais e o trato muito mais fcil do que se poderia imaginar.

    ALEITAMENTO - Cuidado com os Bebs Bons de BicoNada como o seio materno para amamentar um beb. Evite ou saiba usar mamadeiras, chupetas e outros apetrechos substitutivos.

    SEES Gente, 6 Acontece, 8 Servios, 9 Psicologia, 41 Roteiro, Comer Bem 42

    SUMRIO

    10

    18

    24

    30

    34

    36

    38

    JORG

    E N

    AKA

    ZATO

    18 24

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 3 05/07/10 00:04

  • 4 V I V E R O S A S C O

    Nossa primeira palavra aps o lanamento da edio inaugural de Viver Osasco de agradecimento. Muito obrigado, mesmo! Lanamos uma idia, recebemos de volta carinho, emo-o e uma acolhida que supera todas as nossas melhores expectativas.Ento, vamos em frente! Viver Osas-co continua em sua caminhada para valorizar o que nossa cidade tem de melhor: as pessoas. Em sua segunda edio, a revista traz personagens que

    EDITORIAL

    Obrigado e vamos em frente!Por Osasco, sempre!

    representam o nosso municpio e os indivduos de valor que vivem aqui. Laurindo Lombas um desses que do trao e cor ao orgulho de Osasco, com sua pintura cheia de vida.Mais arte: a Osasco das tintas tambm a Osasco das notas musicais. O Conserva-trio Villa-Lobos. Reduto da boa msica, do teatro e da dana, a escola j formou centenas instrumentistas, alm de iniciar crianas e jovens no universo musical. Msica tambm movimento e a ale-

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 4 05/07/10 00:04

  • V I V E R O S A S C O 5

    Obrigado e vamos em frente!Por Osasco, sempre!

    Impresso: W Grfica e EditoraTiragem: 15.000 exemplaresViver Edies e Produes Ltda. Rua Madre Joana Zonca, 40, Osasco-SP, CEP.: 06186-230, telefone: 3608-0787, [email protected]

    Editor e Jornalista Responsavel: Shitomo Nakazato MT-14471Redao: Aline LamasEditor de Arte: Arnaldo Coln SilvaDesigner: Henrique VargasFotografia: Edson Dario

    Viver Osasco uma publicao da Viver Edies e Produes Ltda.

    gria de viver de osasquenses represen-tada pelas noites danantes de quinta-feira. Um encontro de amigos, regado a cordialidade e muito balano. Confira!Outra coisa interessante: voc sabia que Osasco uma das poucas cidades metropolitanas do mundo a produzir... borboletas? Sorte sua! (nada a ver com o nmero 13 ou outras supersties). que temos aqui um borboletrio, uma iniciativa que diz respeito nossa quali-dade de vida. Voc vai gostar de visit-lo.Mas esta edio tem ainda muito mais

    para voc viver Osasco melhor ainda. Como um guia para o bem-estar das mes e seus bebs na poca do aleita-mento; as dicas de como um pequeno jardim pode ser uma grande fonte de prazer; o local onde encontrar pratos congelados que facilitam e do sabor sua vida... aproveite!Voc vive aqui. Conhea mais e viva me-lhor Osasco. Leia, releia, saboreie, colecio-ne e apie Viver Osasco. Porque estamos fechados com voc e com o que h de melhor nesta marailhosa cidade.

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 5 05/07/10 00:04

  • 6 V I V E R O S A S C O

    GENTE

    Andr MenezesPresidente da ACEO Associao Comercial e Empresarial de Osasco, da um novo rtmo am-pliando servios e benef-cios aos associados.Em parceria com a Nossa Caixa Desenvolvimento Agncia de Fomento do Estado de So Paulo, promovem o desen-volvimento econmico e social, mediante o financiamento de novos projetos.Contratao de esta-girios por empresas pblicas, privadas ou profissionais liberais, que sero possveis, atravs do convnio com o Proe Estgios, um programa de complementao educacional, que enca-minham jovens para a capacitao ao mercado de trabalho, colocando em prtica seus conheci-mentos.Emisso de documentos eletrnicos, Certificao Digital, que agilizam a identificao de pessoas, tanto fsica como jurdica.

    Padre XavierTendo aqui chegado em 17 de janeiro de 1971 da distante Ilha de Malta, no Mediterrneo e aps seus estudos teolgicos, sem perceber, j fez 35 anos de vida sacerdotal em 2009, e proco h 20 anos na Parquia N.S. Aparecida de He-

    lena Maria. assessor do bloco de Bblia no Curso Teolgico Pastoral da Diocese de Osasco, e um grande evangelizador, organizando movimentos em prol da comunidade.Conseguiram transferir o lixo de Helena Maria, promoveram cerca de 200 pessoas que viviam do lixo e regularizaram os documentos dos imveis dos moradores do Jardim Imperial.Alm do grande carisma e espiritualidade que transmite a todos, quando esta s, adora ouvir msicas orquestradas, clssicas e MPB.

    Prof. SaleteQuinta danante uma das boas opes para o pblico que adora dan-ar, mais uma de suas realizaes, que acontece no Centro de Eventos, todas as semanas.Atuante em movimen-

    tos populares, ensinamentos herdados de seu pai, nascida em Novo Osasco, professora do estado, foi vereadora em 1989, candidata a vice-prefeita, presi-de o PSB em seu 4 mandato, delegada estadual, catlica, adora futebol e torce pelo So Paulo.Foi catequista, e sempre se preocupou em evangeli-zar os jovens a viverem intensamente a vida, e como educadora,fazia questo de formar futuros cidados.

    JORG

    E N

    AKA

    ZATO

    JORG

    E N

    AKA

    ZATO

    EDSO

    N D

    ARI

    O

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 6 05/07/10 00:04

  • V I V E R O S A S C O 7

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 7 05/07/10 00:04

  • 8 V I V E R O S A S C O

    ACONTECE

    Delta do Amazonas,lana seu novo trabalho. Nascido e criado em Osasco, o autor relata a histria de seus antepassados, amigos e a sua prpria caminhada, uma saborosa viagem de cento e cinqenta anos no tempo, e que foram necessrios vinte anos de pesquisa, Novos Ventos Sopraro do Rumo Norte livro de memrias com fatos

    verdicos vivenciados e pesquisados pelo prprio autor.Tem como principal personagem seu pai Thephilo Fortunato de Camargo, relatando a histria desde sua meninice h mais de cem anos, bem como do prprio autor na trajetria de sua vida, no se deixando levar pela vida fcil, valorizando os princpios ticos, mesmo em perodos difceis da economia com crises financeiras, inflao, desemprego, etc.Biblioteca 24 x 7 3259-4224 www.biblioteca24x7.com.br

    2 Japan Matsuri 2010 a grande festa da ACENBOEm sua segunda edio, no ms de agosto, dias 14 das 10:00 s 22:00 horas e 15 das 10:00 s 20:00 horas, a ACENBO, estar promovendo o 2 Festival da Cul-tura Japonesa de Osasco, numa rea de 28.000 m, com 10.000m de rea cober-ta do evento e amplo estacionamento.Apresentao de grandioso show, com atraes variadas, uma grande praa de alimentao com comidas tpicas, expo-sitores e lojistas, workshops e a eleio

    para escolha da Miss Japan Matsuri 2010, que representar a beleza e a simpatia feminina da comunidade nipo-brasileira de Osasco, estando as inscries abertas para todas as jovens descendentes de japoneses.ACENBO Assoc. Cult. e Esp. Nipo-Brasileira de Osasco- Rua Acenbo, 100 3684-0904

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 8 05/07/10 00:04

  • V I V E R O S A S C O 9

    SERVIO

    A linha Perfect Make Up, ganha novos itens ao estilo russoA Mahogany amplia a linha de maquiagem com o lanamento de novos produtos: Baton Hidratante, Sombra Duo e Lpis delineador para olhos sem e com esfumador. A coleo outono/inverno recebe o

    nome de Russian Style, em homenagem Rssia pas inspirador de vrios estilistas pelo mundo todo.Com cores vivas e quentes, os produtos Russian Style seguem a proposta para o inverno de maquiagem com design marcante e urbano, inspirado em mulheres que trabalham e so donas de si. A estao fria chega embalada por cores fortes, como o vermelho, Pink, dourado, prata, preto, verde oliva e azul noturno, que tendem a aque-cer e dar nova vida ao visual.Mahogany SAC 3686-6999 www.mahogany.com.br

    Decorao do ambiente se completa com a beleza das floresQuem no dispe de espao em sua casa ou apartamento, para contemplar a beleza das plantas naturais, poder faz-la com vasos ornamentais. Com suas formas, cores e vigor, elas enriquecem seu

    ambiente, deixando a agradvel, elegante e at aliviando o stress e beneficiando a sua sade, e quem sabe at com a agradvel visita de beija-flores e borboletas.Para que isso acontea, comece a escolher as de sua preferncia como, rosas, violetas, grberas, folhagens, flores de corte e decorao dando um pulinho na Flores Gaspa-rine pedindo orientao aos especialistas para esta sua nova empreitada, inclusive melhorando a sua qualidade de vida.Flores Gasparine Rua Jacob Lindenmaier, 36 km 18 - telefone: 3683-6740

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 9 05/07/10 00:04

  • 1 0 V I V E R O S A S C O

    Conservatrio Villa Lobos forma instrumentistas msicos, e cantores, alm de iniciar pessoas de todas as idades no mundo da msica.

    A fbrica de maestros

    Aline Lamas

    MSICA

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 10 05/07/10 00:04

  • V I V E R O S A S C O 1 1

    Reduto da msica popular e erudita em Osasco, o conservatrio Villa Lobos bero de msicos e instru-mentistas em toda a regio Oeste. A instituio j formou grandes profis-sionais que atuam no mercado ou ministram aulas em universidades.

    Com arquitetura futurista, ele abriga quinhentos alunos, um tero dos quais esto matriculados no curso tcnico ou na faculdade. o caso do cobrador de nibus Rafael Cleiton Simo, que est estudando para tornar-se bacharel em canto. Segundo

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 11 05/07/10 00:04

  • 1 2 V I V E R O S A S C O

    a ser oferecido pelo conservatrio em 2000, mas foi suspenso por um pero-do, enquanto o curso passava por uma reformulao. Em 2010, os trabalhos foram retomados de maneira mais intensa e abrangente. Temos novas habilitaes e um novo currculo mais atualizado, com nfase em msica po-pular, explica a diretora pedaggica Neide Esperidio. Segundo ela, tam-bm possvel tirar licenciatura em educao musical, cujo ensino agora obrigatrio nas escolas pblicas e

    ele, que frequenta o conservatrio de segunda a sbado, a faculdade oferece novas perspectivas. Tem sido uma experincia incrvel conviver com pessoas talentosas e desenvolver coisas diferentes do meu repertrio. Cada aula uma surpresa, confidencia o jovem. Aos 24 anos, ele sonha em reger um coral e em ensinar crianas a cantarem. Trabalhei em outras coisas, mas meu corao foi sempre voltado para msi-ca, acrescenta Rafael.O ensino superior de msica passou

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 12 05/07/10 00:04

  • V I V E R O S A S C O 1 3

    particulares de todo o pas.Retomado h quatro anos, o curso tcnico tambm est entre o rol de atividades oferecidas pelo Villa Lobos e j formou diversos instrumentistas e cantores. Tecnologia musical, arranjo, improvisao, composio e histria da msica so algumas das matrias oferecidas.Kaila Chelli passou a enxergar a msica como uma atividade profissional para a sua vida h apenas quatro anos. Desde ento, ela tem estudado canto e piano

    no conservatrio e est se preparan-do para, no futuro, ministrar aulas. Estudante do curso tcnico, ela revela o porqu essa arte transformou sua vida: O olhar, a maneira como vemos a vida, mudam. A msica muito disciplina-dora, ela no aceita ansiedade. Tem um ritmo, andamento, linguagem. Sou apaixonada por msica.Casada e me de um menino, Kaila inicialmente procurou os cursos livres. Eles so destinados a todos aqueles que querem estudar msica pela

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 13 05/07/10 00:04

  • 1 4 V I V E R O S A S C O

    simples aquisio de cultura, como um complemento cultural e educacional, explica o diretor do conservatrio Mar-celo Manfrenato, que acrescenta: todos deveriam estudar um instrumento ou ter uma atividade artstica. importan-te para a formao do ser humano.Para professora de canto Snia Gous-sinsky, os docentes devem se atentar a dois elementos ao ministrarem aulas

    nos cursos livres: preciso juntar o prazer da pessoa em continuar se desenvolvendo e, ao mesmo tem-po, buscar qualidade. No campo da msica, as aulas abrangem quase vinte instrumentos diferentes, que incluem cordas, metais e percusso. Outras reas do conhecimento tambm so contem-pladas por esses cursos, como teatro, dana contempornea e bal clssico.

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 14 05/07/10 00:04

  • V I V E R O S A S C O 1 5

    HistricoH 40 anos o conservatrio foi fundado, inicialmente como parte da prefeitura de Osasco, mas, em 1975, a institui-o foi incorporada a FITO (Faculdade Instituto Tecnolgico de Osasco). Pouco mais de vinte anos depois, a institui-o adquiriu as instalaes em que se encontra atualmente. Esse edifcio foi a maior conquista do conservatrio. Temos uma arquitetura prpria para escola de msica. Foram construdas salas com isolamento acstico, pontua a coordenadora pedaggica Neide Esperido, que trabalha h trinta anos na instituio.Projetado sob uma concepo arquite-tnica futurista, ele conta com palco es-pecial para espetculos de dana, teatro greco-romano, anfiteatro sala de recitais e 24 salas com tratamento acstico. Seus corredores so decorados com obras de renomados artistas plsticos brasileiros, acervo aberto visitao.Para o diretor, Marcelo Manfrenato, o diferencial do conservatrio no est na

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 15 05/07/10 00:04

  • 1 6 V I V E R O S A S C O

    Quem foi Villa Lobos?

    somente na infraestrutura, mas sim na qualidade dos docentes. Temos muito professores instrumentistas, atuantes no mercado. Por conta disso a procura por bacharelado bastante grande. O pessoal procura especificamente por eles, comenta Marcelo.Dentre as atividades que o conservat-rio desenvolve durante o ano, procura-se sempre promover atividades que proporcionem um intercmbio entre alunos e comunidade, ou entre alunos e msicos profissionais. Durante a Semana de Arte, costumamos trazer msicos famosos para ministrarem

    aulas ou recitais, confirma Neide. Esse evento ocorre todos os anos e aberto comunidade em geral.Os alunos ainda participam de vrias cerimnias no municpio por meio dos grupos musicais do conservatrio, entre eles, a Big Band banda sinfnica de msica popular; a Camerata; e os corais adulto e infantil. H ainda grupos de msica brasileira, de msica antiga, entre outros.

    O conservatrio Villa Lobos fica na Rua Camlia, 26, no Jardim das Flores, em Osasco. Mais informaes no telefone: (11) 3652-3018

    Msico que d nome ao conservatrio, Heitor Villa-Lobos nasceu no Rio de Janeiro em 1887. O maestro e compositor tornou-se conhecido ao utilizar msica popular como base para suas peas eruditas. Partici-

    pou da Semana de Arte Moderna de 22, ao apre-sentar trs espetculos no Teatro Municipal de So Paulo, e considera-do o maior expoente da msica do modernismo no Brasil. Embora tivesse recebido severas crticas,

    Villa-Lobos tornou-se reconhecido no Brasil e no mundo, o que lhe rendeu o ttulo de fundador e primeiro presidente da Academia Brasileira de Msica. O maestro faleceu em 1959 por conta de um cncer.

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 16 05/07/10 00:05

  • V I V E R O S A S C O 1 7

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 17 05/07/10 00:05

  • 1 8 V I V E R O S A S C O

    A grande famlia

    LAZER

    Todas as quintas mais de trezentas pessoas se renem em Osasco com um nico objetivo: danar. Conhea o Quinta Danante e entenda o porque esse baile a paixo dos danarinos da cidade.

    Por Aline Lamas

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 18 05/07/10 00:05

  • V I V E R O S A S C O 1 9

    EDSO

    N D

    ARI

    O

    Todas as quintas mais de trezentas pessoas se renem em Osasco com um nico objetivo: danar. Conhea o Quinta Danante e entenda o porque esse baile a paixo dos danarinos da cidade.

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 19 05/07/10 00:05

  • 2 0 V I V E R O S A S C O

    Quinta-feira um dia muito especial para Carlinhos e Clarice. Apaixo-nados pela dana, os dois frequentam o Quinta Danante h trs anos, desde que o baile comeou. A dana est no nosso sangue, admite ela, satisfeita por pertencer a grande famlia dos dana-rinos de Osasco. Munido de camisa e chapu, Carlinhos leva sua parceira, de vestido e salto alto, para o centro do

    salo, onde iniciam os passos, ritmados por um bolero antigo. O Quinta Danante comeou em abril de 2007, quando o municpio passou a fazer parte do circuito de dana da Grande So Paulo, por iniciativa da professora Salete Ramos e de sua equipe, atravs da Secretaria de Cultura do municpio. Desde ento, os bailarinos vo at o Centro de Eventos

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 20 05/07/10 00:05

  • V I V E R O S A S C O 2 1

    Pedro Bortolosso para embalarem suas noites de quinta-feira.Muito mais que um simples baile, formou-se ali um ambiente alegre e envolvente, regado de boas amizades e de cortesia entre as pessoas. O p-blico incorporou o projeto. Os prprios freqentadores que vem toda semana esperam seus convidados na porta e os recepcionam, assegura o diretor da secretaria de Cultura Adalberto Rgis.Para Regina e Adelino, os encontros so como uma terapia. A gente trabalha a semana inteira. Quando chegamos aqui, relaxamos, esquecemos de tudo e encontramos os amigos, confessa a esposa, que aguarda ansiosamente pela chegada da quinta-feira. A melhor coisa

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 21 05/07/10 00:05

  • 2 2 V I V E R O S A S C O

    que existe danar, conclui o marido, inquieto para retornar pista.O pblico que frequenta o baile est mais concentrado na faixa dos trinta aos sessenta anos, porm, quando esto danando, todos eles so jovens. Dona Jeni Guimares tem 76 anos e uma energia inacreditvel. Com a propriedade de quem baila h mais de trinta anos ela revela o segredo de sua juventude: Dan-ar tudo. Faz bem para a alma, para o corpo e para quem est perto da gente.Por fazer parte de um circuito de dana, o Quinta Danante recebe danarinos de toda a capital paulista e do interior do estado. Da mesma maneira, so promovidas excurses a outras casas, ge-ralmente aos finais de semana. Esses pas-seios so muito bacanas porque sempre vai uma turma de amigos. Afinal, somos uma famlia, explica Regina do Esprito Santo, que nunca perdeu uma caravana.

    Jundia, Sorocaba e Itu so alguns dos destinos dessas deliciosas visitas.Para prezar a qualidade do encontro, os organizadores estipularam algumas normas para as cerca de trezentas pessoas que comparecem ao baile todas

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 22 05/07/10 00:05

  • V I V E R O S A S C O 2 3

    as semanas. No permitido entrar de tnis ou camiseta. As bandas, que rara-mente so repetidas, tambm tm de se adequar s especificaes exigidas. Tem que ser ao vivo e tem que ter metais. O grupo deve contar com, no mnimo, dez componentes, revela Adalberto. Com isso, pretende-se manter a boa msica que j marca registrada do baile.As mesas ficam enfileiradas direita e esquerda da pista de dana. Centraliza-do ao fundo do salo est o palco, bem ao lado do bar. Nas trs primeiras filas, acomodam-se os freqentadores assdu-os do Quinta Danante em suas mesas cativas. So eles que, como disse a Dona Jeni, nunca falharam. Tambm para eles, existem regras. Se o cativo falta duas vezes seguidas, perde a mesa. Por isso, quando eles no vm, nos ligam para justificar, explica.Acima de tudo, a equipe de dez pessoas trabalha para satisfazer danarinos como a professora Eullia Matos. De bem com a vida e consigo mesma ela revela: Sou feliz com esse baile. J Adalberto resu-me seu trabalho como algo gratificante: Voc olha nos olhos das pessoas e v um brilho. Isso no tem preo.

    Quinta SocialOs recursos arrecadados pelo Quinta Danante tem destino certo: duas instituies sociais em Osasco. Reverti-dos em doaes, eles auxiliam o Espao Cultural Novo Osasco e a Associao da Melhor Idade.

    O baile acontece todas as quintas-feiras no Centro de Eventos Pedro Bortolosso, na avenida Visconde de Nova Granada, das 19h30 s 24h. O ingresso custa R$ 10,00 e a mesa R$ 10,00, com direito a estacionamento. Mais informaes no site: www.quintadancante.com.br.

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 23 05/07/10 00:05

  • 2 4 V I V E R O S A S C O

    AMBIENTE

    O Canteiro das Flores que Voam

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 24 05/07/10 00:05

  • V I V E R O S A S C O 2 5

    Ampliar o conhecimento sobre os mais coloridos e fascinantes dos insetos o que faz o borboletrio de Osasco, privilgio que poucas cidades possuem.

    JORG

    E N

    AKA

    ZATO

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 25 05/07/10 00:05

  • 2 6 V I V E R O S A S C O

    Se aparecer uma borboleta em seu quintal, voc tem sorte. Se sua cidade tiver um borboletrio, voc tem muita sorte. Isso no superstio. que as borboletas so um sinal de que a vida ao redor est saudvel, inclusive para as pessoas. Alm de mais alegre e colorida.Osasco tem muita sorte. uma das raras cidades metropolitanas brasileiras que possuem um borboletrio. Localizado no Parque Ecolgico do Jardim Piratininga e mantido pela Se-cretaria Municipal de Meio Ambiente, o

    borboletrio como uma grande vitrine, feita especialmente para a criao e exibio de borboletas nativas da regio. O projeto, atribudo ao secretrio Carlos Marx e por ele apoiado h cerca de dois anos, tem como finalidade a educao ambiental, como parte das propostas de melhoria da qualidade de vida da populao osasquense.O borboletrio aberto visitao de tera-feira a sbado, das 9 s 16,30 horas, quando os visitantes grupos de estudantes e at pesquisadores

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 26 05/07/10 00:05

  • V I V E R O S A S C O 2 7

    cientficos so recebidos por moni-tores e bilogos. Ao contrrio do que ocorre num zoolgico, por exemplo, o visitante do borboletrio de Osasco entra no viveiro e divide espao com os insetos. uma vivncia de imerso total, o contato direto e interativo, as-sinala a biloga Paulina Arce, uma das responsveis pelo local. Essa interao, no entender da biloga, faz com que o visitante reflita sobre a importncia do respeito s borboletas, natureza e ao nosso planeta.

    0

    5

    25

    75

    95

    100

    Propaganda Dimas

    quarta-feira, 5 de maio de 2010 19:28:03

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 27 05/07/10 00:05

  • 2 8 V I V E R O S A S C O

    Fatos e fases da vida da borboleta As fmeas depositam seus ovos nas folhas de suas plantas favoritas. No borboletrio de Osasco, esses ovos so recolhidos e levadas ao laboratrio, onde sob condies con-troladas se desenvolvem e nascem as larvas. As larvas, ou taturanas (palavra que na lngua tupi significa algo como bicho que queimam como fogo), so alimen-tadas com folhas de plan-tas cultivadas no prprio borboletrio para este

    fim. Elas chegam a devo-rar por dia, em folhas, at trs vezes o seu prprio peso. Explica-se: elas precisam se preparar para a fase seguinte, quando vo ficar sem se alimentar por um longo tempo. Na fase seguinte,

    conhecida como pupa ou crislida, o inseto fica recolhido dentro de um casulo, feito com fio tecido por ele mesmo ou ainda contrudo com restos de folhas ou de sua prpria pele. Ocultos sob as folhas das plantas, esses casulos protegem a pupa de seus predadores. Enfim, completada a transformao da crislida, num belo dia a borboleta se liberta e eleva aos cus seu vo de celebrao s cores, alegria e vida.

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 28 05/07/10 00:05

  • V I V E R O S A S C O 2 9

    Sacrifcio da beleza As borboletas, animais da classe insecta, ordem dos lepidpteros (do grego asas em escamas), nos maravilham pela leveza de seu vo e pela sua beleza. Conhecidas como flores que voam, elas costumam ser mais ativas nos dias quentes, ensolarados e de pouco vento.Responsveis pela reproduo de diver-sas espcies vegetais, ao transportarem em suas patas o plen de uma planta a outra, esses insetos despontam como importantes indicadores biolgicos da qualidade de vida urbana e da biodiver-sidade local. Alm disso, as borboletas so sensveis s mudanas ambientais provocadas pelo homem, especial-mente poluio do ar. Vale dizer: se h borboletas no ar, esse ar respirvel tambm pelo imprudente ser humano. O pensamento pode parecer cnico, mas real: se a degradao atmosfrica e ambiental matar as borboletas, isso deve soar como um sinal de alerta para os moradores de uma regio. Ou seja, as delicadas e belas criaturas que nos cercam, que beijam as flores e facilitam a reproduo de muitas plantas so as primeriras a serem sacrificadas pela te-merria ao destrutiva da raa humana e com sua morte acaba por salv-la.O borboletrio de Osasco pode, sozinho, no salvar nada. Nem s borboletas, nem aos homens. Mas serve para lembrar-nos que a fragilidade e a beleza tm a sua fora e utilidade. Voc deveria visitar o borboletrio de Osasco.

    Borboletrio do Parque Ecolgico do Jardim Piratininga Rua David Silva, 111 - Tel.: 3602 1014

    PontoChicCabele

    ireiros Uniss

    ex

    Corte Masculino e Feminino Penteado Maquiagem Qumica em Geral Esttica Corporal e Facial Podologia Reflexologia nos Ps Drenagem Linftica Massagem Relaxante Carboxiterapia Acupuntura Pilates

    Av. Prof. Jos Azevedo Minhoto, 449KM 18 Osasco SP11 3681-2810

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 29 05/07/10 00:05

  • 3 0 V I V E R O S A S C O

    ARTES PLSTICAS

    Mulheres Girafas

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 30 05/07/10 00:05

  • V I V E R O S A S C O 3 1

    Nascido na cidade de Glia, SP, Seu Laurindo Lombas viveu na roa, como ele mesmo diz, desde a sua infncia. L ele conheceu sua esposa, dona Ins, com a qual teve um namoro cheio de emoes e at cenas cinema-togrficas, como a fuga para a cidade de So Paulo. Mas, finalmente, os pombinhos fujes voltaram ao cenrio interiorano, casaram-se e cultivam uma longa vida de felicidade em comum.Seu Laurindo vive at hoje de pintar quadros. Aos setenta anos, autodidata, um artista respeitado, pela fidelidade que suas obras guardam com suas ori-gens. De um estdio improvisado, entre

    a sala e o quarto de sua humilde casa no bairro de Novo Osasco, continuam a sair quadros cheios de ingenuidade e graa tpicos do artista de Glia.Dentre as exposies de que partici-pou, Seu Laurindo conta com muito orgulho que na sexta edio da Bie-nal Naf do Brasil, em 2002, na cidade de Piracicaba, SP, ele teve catalogada sua obra Mulheres Girafas. E seu orgulho no individualista: Havia outras 408, relata ele, produzidas por 204 artistas, vindos de dezenove Esta-dos brasileiros. A dose foi repetida na edio seguinte da mostra, em 2004, com Piracema.

    Aos 70 anos, Seu Laurindo pinta em Osasco, com estilo primitivo, cores vivas e alma de criana, os traos fortes e simples do povo brasileiro.

    Simples como a Vida na Roa

    JORG

    E N

    AKA

    ZATO

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 31 05/07/10 00:05

  • 3 2 V I V E R O S A S C O

    Santo de Casa sem Pedestal preciso divulgar os bons talentos, diz Antnia, nora do seu Laurindo. Talentos esses que muitas vezes ficam escondidos por uma vida toda, s vezes por falta de conhecimento, ou por falta de patrocnio. Um bom exemplo meu so-gro, Seu Laurindo, pintor de estilo naf, escultor e tambm poeta. Auto-didata, aprendeu tudo sozinho, tanto que s vezes me pede para revi-sar seus textos, pois sua escrita bem simples. Antnia descreve Seu Lau-rindo como um homem

    dono de uma voz forte, porm um homem humilde, com um corao de ouro cravejado de diamantes. Eu realmente o amo, como a um pai.A esposa de Seu Laurin-do, Dona Ins, tambm lembra alguns fatos pitorescos acontecidos na vida do marido artista. E exemplificando com muito bom humor o clima da famlia, dispara: A melhor coisa, a mais interessante, que acon-teceu na vida dele foi ter me conhecido. (risos).Esposa e nora, no entan-to, deixam a brincadeira

    de lado para atestar o valor do marido e pai, que apesar da origem humilde, filho de barbei-ro e de lavadeira de rou-pas, e de ter trabalhado na roa como tirador de leite, no se envergonha de seu passado e sente o maior orgulho de ter o seu talento reconhecido. Antonia finaliza: Somos pessoas simples, mas so-mos o povo brasileiro. Te-mos alegria de viver. Muitas vezes demonstramos isso num sorriso, numa palavra ou gesto, mas, alguns tm o talento de demonstrar isso em sua arte.

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 32 05/07/10 00:05

  • V I V E R O S A S C O 3 3

    Cores na AposentadoriaDesde criana, no stio, Laurindo j fazia seus pequenos esboos, reproduzindo pssaros e outros animais. Mas foi somente aps sua aposentadoria, j em Osasco, que ele pde achar o caminho para expressar nas telas e em tintas todo o seu talento.Sem conhecer nenhuma tcnica, passou a retratar tudo o que sentia e observara em sua vida, derramando simplicidade nas imagens bem definidas e na temtica ingnua, como quem comenta que o mundo pode e deve ter o esprito de uma criana. Espantando-se, sorrindo, apontando um dedo irreverente mas sem maldade e, por fim, aceitando o novo ou inslito. Mulheres Girafas isso. Captura do noticirio global as imagens de mulheres asiticas (que replicam tribos africanas) cujos pescoos so envoltos por vrias argolas metlicas, apenas para atender aos padres culturais de beleza. Com sua arte primitiva a palavra francesa naf (que se pronuncia nfi), significa nativo ou primitivo cheia de expresso e cores vibrantes, inspirada no meio rural, Seu Laurindo faz uma dupla radiografia. De um lado, bvio, fotografa temas populares no que eles tm de espontneos e at de rudimen-tares, revelando o conforto com que as almas simples solucionam os dramas da existncia. Por outro lado, o raio X dele prprio, Laurindo. Ele o aventureiro fogoso, como um garoto que rejeita os bancos da escola e decide pr o p na estrada da vida, satisfazendo seus anseios por liberdade. Suas telas passam longe das formalidades acadmicas de composio, perspectiva e combinao de cores. E roam de perto a vida. Seu Laurindo Lamas, pintor.

    Rua Santos Futebol Clube - - Osasco, SP.

    Tel.: 3448 4575

    Odontologia

    Implantodontia Ortodontia Prtese Esttica

    Dra. Lda Maria ArakakiCROSP 34.607

    11 3608-0330

    I N T E G R A D A

    Rua Coqueiro, 13 - Cidade das Flores Osasco - SP - CEP 0600184-060

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 33 05/07/10 00:05

  • 3 4 V I V E R O S A S C O

    H 22 anos, Tie Hiratsuka, uma musicista ento com menos de 40 anos, esposa de um bem-sucedido engenheiro, decidiu dar uma virada em sua estvel e confortvel vida de dona de casa. Fundou a Tie Congelados. Ela tinha como base dois princpios: o gosto pela culinria, uma atividade que na tradio nipnica tem parentesco com a msica e as artes plsticas; e a observao de que os pratos prontos e congelados tinham tudo para serem sucesso entre pessoas modernas e ocupadas, que no perdem tempo mas gostam de se alimentar de forma saudvel e... gostosa. Juntou dois ou trs empregados, caprichou no treinamento

    na escolha de ingredientes, preparo dos pratos e no toque dos temperos e deu incio a uma estratgia de marketing de-liciosa: passou a distribuir amostras grtis de seus pratos entre vizinhos, empresas ou residncias. Sucesso imediato. O primeiro pedido, simplesmente, foi uma encomenda de 150 pratos de yakissoba, o simples mas delicado macarro com legumes, para entrega em dois dias. Reportagens em alguns dos mais impor-tantes rgos de imprensa do pas (revistas Veja So Paulo, Marie Claire, Jor-nal da Tarde, Folha de So Paulo e outros tornaram a Tie-Congelados conhecida muito alm dos estritos limites do bairro

    No Quilmetro 18, uma empresria e artista h duas dcadas faz sucesso num segmento em que impera, voraz, a grande indstria de alimentos.

    CONGELADOS

    Talento vence a frieza do mercado

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 34 05/07/10 00:05

  • V I V E R O S A S C O 3 5

    Quilometro 18, onde se situa at hoje. Uma de suas mais concorridas filiais foi aberta no Jaguar em So Paulo. Atentas ao mercado, as grandes empre-sas industriais de alimentos entraram com fome no segmento dos congelados. Competindo mais em preo do que em sabor, elas deslocaram as pequenas e artesanais iniciativas como a de Tie-san e as fizeram desaparecer ou voltar aos seus discretos limites de vizinhana.Eu nunca pretendi crescer muito, Justifica-se a empresria de Osasco. Estou feliz em voltar praticamente ao tamanho de quando comecei, mas atendendo bem e tendo a fidelidade de clientes que colocam nossos pratos em suas mesas.A pianista e pioneira dos pratos congela-dos de Osasco tambm permanece fiel a seus clientes. Hoje ela entrega muito alm da sua vizinhana alguns dos mais de sessenta pratos de seu cardpio, cujos preos mdios situam-se, Yakissoba R$ 8,50 e Frango Xadrez R$ 10,90 (cerca de 500 g, para duas pessoas). O menu variado. Alm dos pratos tradicionais (car-nes, legumes, massas, rabes e orientais), a Tie-Congelados oferece pratos vegeta-rianos base de soja e tambm light. Eu atendo pedidos longnquos, que at no compensam, porque so amigos fiis, diz Tie-san. Surpreende que calor humano assim no derreta os congelados.Assim como os mais autnticos chefs de cuisine de todo o mundo, Tie Hiratsuka continua, no Quilometro 18, a exercitar o seu talento. Cardpios, partituras, temperos, interpretaes, foges, pianos... tudo instrumentos para a calorosa alma da artista. A platia, seleta como a de um concerto de cmera, se delicia.

    Tie Congelados Rua Hildebrando de Lima, 598 Osasco, SP, fone 3682-8500

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 35 05/07/10 00:05

  • 3 6 V I V E R O S A S C O

    H pouco tempo era comum vermos as pessoas com vontade de ladrilhar todo o quintal de sua casa. Se tivessem um pequeno canteiro j era sinnimo de sujeira ou trabalho. Na poca, sofisticado mesmo era um quin-tal todo de ladrilhos, limpo, brilhante. Mas as coisas mudaram.Hoje as pessoas escolhem imveis com ao menos um pedacinho de terra ou de sol, mesmo que seja para colocar um belo e charmoso vaso. isso. Paisagismo esta nova cincia que tenta reconciliar o homem urbano com suas origens perdidas na floresta tambm

    Cuide de voc mesmo. Cultive um jardim.

    pode ser feito com apenas um vaso.Vemos que as varandas dos aparta-mentos esto cada vez mais generosas, como a contrabalanar os espaos cada vez mais reduzidos das residncias. Nas frentes das casas, nas recepes de pequenas ou grandes empresas, nos grandes condomnios, quase tudo vemos paisagismo.s vezes so apenas contemplativos, mas tambm temos tambm paisagis-mos com os quais podemos interagir. Estes so os sensitivos, que com suas diferentes texturas, cores e aromas servem para despertar e aguar os

    JARDINAGEM

    Mais que um charmoso pedao do paraso, um palmo de terra pode fazer brotar a alegria e o entusiasmo pela vida.

    ISTO

    CKP

    HO

    TOS

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 36 05/07/10 00:05

  • V I V E R O S A S C O 3 7

    sentidos muitas vezes ocultos pelo estresse do dia-a-dia.Por sua vez, os jardins temticos clssicos, romnticos, contemporneos, orientais, franceses, orgnicos ganham importncia crescente, pelas propostas estticas e culturais que trazem, como a valorizao das plantas nativas. A visita da florNo verdade que todo jardim d traba-lho. Mas verdade que todo jardim ofe-rece oportunidade para a prtica de um hobby. Os jardins orgnicos com plantas nativas geralmente so os mais fceis de cuidar, pois dispensam excessivas podas e as adaptaes exigidas pelas plantas exticas. Dispositivos tecnolgicos, com irrigadores automticos, e ferramentas especializadas diminuem o esforo do morador, sobrando-lhe mais tempo para apreciar, na sua casa, a beleza e as boas energias que as plantas proporcionam. Acredite: cultivar um jardim ou mesmo uma nica planta faz uma pessoa melhor. Pode livrar algum das suas ansiedades, tranqiliz-la e at mesmo proporcionar um entendimento mais claro, otimista e equilibrado da vida. Plantas so como crianas. Devolvem em dobro ou triplo o carinho que voc dedica a elas. No h como descrever a alegria que sente, por exemplo, uma dona de casa quando agora, neste comeo de inverno, ela v que a sua or-qudea no a esquece e volta a visit-la, como faz todos os anos, com suas flores rseas, viosas e cheias de entusiasmo.

    A Redao de Viver Osasco contou para esta matria com a valiosa colaborao de Paulo Henrique Nascimento, da Verde Brazil, rua Eloy Cndido Lopes, 93 - Tel.: 11 3685 1308

    uma publicao da Viver edies.

    Com tiragem de 15.000 exemplares e ampla distribuio por toda Osasco, esta publicao visa resgatar um pouco da histria e da cultura desta grande cidade.

    Trazendo ao leitor curiosidades, dicas gastronmicas e culturais, bem como atualidades e lazer.

    Para anunciar e fazer parte deste novo segmento editorial, basta ligar para: 11 3608-0787 [email protected]

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 37 05/07/10 00:05

  • 3 8 V I V E R O S A S C O

    Mamadeira no me, chupeta no remdio

    Saiba como e quando usar e principalmente quando no e por que no usar esses

    utenslios, que podem causar transtornos sade do beb.

    ARTIGO

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 38 05/07/10 00:05

  • V I V E R O S A S C O 3 9

    gando o beb a respirar pelo nariz.O trabalho da lngua to intenso que esta adquire fora (tonicidade) para se posturar corretamente dentro da boca prevenindo assim, a respirao oral.Com a amamentao no seio da me o beb movimenta a mandbula para frente e para trs, para cima e para baixo, para a obteno do leite. Estes movimentos favorecem o correto alinhamento da mandbula e maxilar, propiciando uma harmonia facial e um bom desenvolvimento dos rgos fonoarticulatrios (lbios, lngua, bo-chechas e dentes) que sero utilizados posteriormente para a correta produ-o dos sons da fala.Alm de todos estes benefcios descrito acima, o aleitamento materno beneficia o lado emocional e os laos entre me e filho. No seio materno, o beb fica em contato direto com a me, neste mo-mento h a troca de olhares entre eles e h um rico momento para estimulao da linguagem oral, pois a me conversa com o seu beb. Amamentao atravs do bico da mamadeira:J com o uso da mamadeira, geral-mente a criana recebe a mamadeira ainda na cama ou no bero, enquanto a me faz outras atividades. A criana fica sozinha. O sugar bastante rpi-do, geralmente o bico da mamadeira cortado e isso faz com que o leite caia em excesso na boca do beb, fazendo com que ele no precise fazer nenhum esforo para tirar este leite da mamadeira. Ele recebe o alimento de forma bastante passiva, apenas de-glutindo o leite que cai em sua boca, independente de fazer o movimento de suco ou no.

    Atualmente a chupeta e a mama-deira so peas que fazem parte do enxoval de todo beb. As diferen-tes marcas, formas, cores e desenhos tm despertado uma atrao irresis-tvel para o consumo das mames, mas ao mesmo tempo, confundem no momento da escolha. Criticadas por uns e indicadas por outros, seriam a chupeta e a mamadeira verdadeiras vils ou heronas?Para iniciarmos o assunto, na viso da fo-noaudiologia, precisamos primeiramen-te falar sobre aleitamento materno para que vocs possam observar a diferena da musculatura quando a criana alimentada no seio da me e com o bico da mamadeira. No ciclo natural evolutivo do beb de zero a 6 meses, ele dever respirar sugar e deglutir (ato de engolir) bem.A suco um reflexo presente desde o nascimento e no visa somente a nutrio, mas tambm a satisfao neu-rolgica e psicoemocional de forma que cada beb apresenta sua necessidade individual. Alm disso, a suco servir de treinamento a mastigao. Desta forma, a amamentao deve ser manti-da at a erupo dos primeiros dentes, quando j pode ser oferecido outros alimentos e o beb j pode iniciar o processo de mastigar, no necessitando do uso da mamadeira.Vejamos as vantagens quando o beb alimentado no seio materno:Ao abocanhar a mama, a borda da boca + lbios levemente virados para fora formam um lacre.As margens laterais da lngua se elevam, formando uma espcie de concha sob o mamilo. A lngua e lbios vedam o bico obri-

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 39 05/07/10 00:05

  • 4 0 V I V E R O S A S C O

    Quando a chupeta herona? Quando a chupeta for usada de forma consciente. Com adequada durao, intensidade e freqncia. A chupeta pode estimula a atividade muscular e satisfazer a necessidade neu-rolgica e psicoemocional do beb. Influencia de forma benfica a sade oral do beb Auxilia no desenvolvimento osteo-dentrio e no interfere na atividade de suco nutritiva (amamentao) Pode prevenir a suco do dedo. Quando a chupeta vil? Quando for usada freqentemente tornando-se um hbito vicioso. E tornando-se um hbito, a chupe-ta pode prejudicar a amamentao materna O hbito da chupeta pode causar mau posicionamento dos dentes, desvio no crescimento dos maxilares e alteraes nas funes de deglutio, respirao e fala por hipotonia dos rgos fonoarticultorios.

    A criana precisa manter a boca fechada enquanto dorme para criar memria muscular do contato entre os lbios e favorecer a correta respirao pelo nariz.O bico oferecido na ma-madeira e na chupeta deve ter o formato or-todntico, que menos

    prejudicial para a hipo-tonia de lngua e lbios da criana. Atualmente de fcil disponibilida-de no mercado.De qualquer forma seu uso prolongado faz com que altere dentes e fala.Faixa etria limite para o uso de chupeta e mamadeira: at 2 anos de idade.

    O uso racional do bico tolerado.Usar o mnimo possvel o ideal para que o desenvolvimento das funes bsicas como suco, deglutio, fala, posicionamento correto da lngua e respirao ocorram de maneira correta e previnam alteraes futuras.

    Lembre-se:

    Dicas A chupeta tem que ser oferecida de forma consciente. No deve ser oferecida a qualquer sinal de desconforto. No serve para acalmar choro provocado por outros fatores. Nem pode ser entendida como um artefato para apoio emocional Jamais poder ser abandonada com a criana No serve de lazer para a criana substi-tuindo-a pela ateno dos pais No se recomenda que o beb durma o tempo todo com a chupeta Substituir o seio materno por copo, sem passar pelo estgio da mamadeira. A criana, mesmo pequena, capaz de usar o copo. Trazer a criana para tomar caf da manh com a famlia, usando xcara ou copo, como os demais membros. Isso far com que ela participe das conversas e fique mais prxima de seus familiares, recebendo mais estimulao de linguagem, alm de deixar o hbito da mamadeira de maneira tranqila.

    PKR Fonoaudiologia telefone: 3681-7041- [email protected]

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 40 05/07/10 00:05

  • V I V E R O S A S C O 4 1

    Sugestes de filmes com temas abran-gendo algum tipo de deficinciaA CASA - Um grupo de mulheres porta-doras de deficincia mental quefalam de suas vidas e memrias atravs de desenhos que serotransformados em animaes criadas pela diretora Viviene Jones. PROCURA DE Mr. GOODBAR - Basea-do na histria real de uma professora de deficientes auditivos.BICHO DE SETE CABEAS - Seu Wilson e seu filho Neto possuem umrelacionamento difcil. A situao entre os dois ati nge seu limite eNeto enviado para um manicmio, onde ter que suportar as agruras de um sistema que o submete...DE PORTA EM PORTA - Rapaz, que sofreu mal uso do frceps no

    nascimento, topa trabalhar numa rea em que vendedor algum teveresultado. Alm do xito, conquista destaque entre os vendedores.Histria verdica.DESEMBUCHA - Engraado e contun-dente retrato dos esforos de JeffShames para superar sua gagueira e a negao de seu pai.ESCOLA PARA TODOS - Documentrio sobre o problema do acesso educao para crianas portadoras de deficincia na Russia e a interao entre portadoras e no-portadoras de deficincia em uma escola inclusiva.

    Vivian Freire ZanfolinPsicloga CRP 61488 - Ps-graduada em terapia comportamental cognitiva com enfoque em Dificuldade de Aprendizagem pela Universidade de So Paulo - USP

    PSICOLOGIA

    Filmes inclusivos

    A CASA

    PROCURA DE Mr. GOODBAR

    BICHO DE SETE CABEAS

    DE PORTA EM PORTA

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 41 05/07/10 00:05

  • 4 2 V I V E R O S A S C O

    NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesssssssssssssssssssssssstttttttttttttttttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNeeeeeeeeeeeeesssssssssstttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNeeeeeeeeeeeessssssssssssstttttttttttttteeeeeeeeeeee iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrr ooooooooooiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnvvvvvvvvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrr ooooooooiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnvvvvvvvvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrr ooooo vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa vvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaavvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaavvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaassssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbboooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbboooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrr

    NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssssssssssssssssssssssssssssssNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssssssssssssssssssNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssNNNNNNNNNNNNNNNNNNeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooosssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooossssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnooooooooooooooooooooooooooooooooooooossssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooosssssssssssssssssssssssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnooooooooooooooooosssssssssssssssssssssssssoooooooooooooooooooooooosssssssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnooooooooooooooooooooooooosssssssssssssssssssssssssssssssssoooooooooooooooooooossssssssssssssssss ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaallllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllldddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooosssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssccccccccccccccccccccccccccccccccccaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddooooooooooooooooooooooooooooooooooooossssssssssssssssssssssssssssssccccccccccccaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaallllllllllllllllllllllllldddddddddddddddddddddddddddoooooooooooooooooooossssssssssssccccccccccccccaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllllddddddddddddddddddddddddooooooooooooooooosssssssssssss

    eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo eeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnooooooooooooooooooooooooooooeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeevvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

    eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ooooooooooooooooooooooooooooooooommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaadddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooosssssssssssssssssssssssssssssssssssssssooooooooooooooooooooooommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmpppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaadddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddooooooooooooooooooooooooooooooooooooooossssssssssssssssssssssssssssssssooooooooooommmmmmmmmmmmmmmppppppppppppppppppppaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaadddddddddddddddddddooooooooooooooosssssssssssssooooooooooommmmmmmmmmmmmmmmmpppppppppppppppppppaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaadddddddddddddddddoooooooooooooossssssssssssss

    cccccccccccccccccccccccccccccccccaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddoooooooooooooooooooooooooooooooooooooossssssssssssssssssssssssssssssssccccccccccccccccccccccccccccccaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaallllllllllllllllllllllllllllllllllllldddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddooooooooooooooooooooooooooooosssssssssssssssssssssssssccccccccccccccaaaaaaaaaaallllllllllllllldddddddddddddddddooooooooooossssssssssccccccccccccccaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllddddddddddddddddddddddoooooooooooooooosssssssssss

    ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeeee uuuuuuuuuuuuuuummmmmmmmmmdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddeeeeeeeeeee uuuuuuuuuuuuuuuuuummmmmmmmmmmmmmddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddeeeeeeeeeee uuuuuuuuuuummmmmmm bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbboooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbooooooooooooooooooooooooooooooooooommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbboooooooooooooommmmmmmmmmmmbbbbbbbbbbbbbbbbbbbooooooooooooooommmmmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppaaaaaaaaaaaa ooo pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaacccccccccccccccccccccccccccccccccccccoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppaaaaaaaaaaaaa ooooo pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppaaaaaaaaaaaaaacccccccccccccccccooooooooooooooooooooooooooooommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmpppppppppppppppppppppppppaaaaaaaaaaaaaaaaccccccccccccccccoooooooooooooooooooooooooommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmppppppppppppppppppppppppaaaaaa oo pppppppppppppppppppppppppppppppppppppaaaaaa oo pppppppppppppppppppppppppppppppppppppaaaaaaa ooo pppppppppppppppppppppppppppppppppppp

    Tel.: 3681 4055Av. Diogo Antonio Feij, 486Jd. das Flores - Osasco - SP

    ROTEIRO

    Comer bem em ambiente agradvelH 15 anos oferecendo qualidade em esfihas, kibes e especialida-des rabes, o Beduno se destaca tambm com o self-service por kilo com churrasco, com destaque na suculenta picanha de 800 grs servida no rchaud.Com um atendimento cordial, e

    uma equipe de profissionais liderados pelo grande chef , oferece pratos quentes com ingredientes de altssima qualidade, e uma variedade em saladas, frios e molhos, dispostos em bufs, preparados numa ampla e impecvel cozinha.Espao arejado e amplo, ambiente informal, prprio para famlias com crianas e estacionamento no sub-solo, abre diariamente das 11:00 s 24:00 horas.Beduno rabe Av. Autonomistas, 2.564 Centro 3682-8829

    Lanches tpicos da Serra GachaTudo comeou em 1991 num pequeno trailer, junto ao posto de gasolina no bairro Jaguar, prxima a Osasco, para atender caminhonei-ros perdidos em So Paulo a apre-ciarem os tpicos lanches da Serra Gacha. Com a crescente demanda em 1992 surge em Osasco o Tchs

    Burguer onde no havia vida noturna, sendo os pioneiros no Jardim Ag, direcionado ao pblico jovem, que acaba virando o point da noite osasquense. Originalmente o lanche de tamanho grande, mas h opes adaptadas para tamanhos P, M e G. Dentre as opes vale a pena conhecer o tradicional Xis corao de frango com maionese caseira.Tchs Burguer Rua Cnego Afonso, 83 Centro 3683-3994

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 42 05/07/10 00:06

  • V I V E R O S A S C O 4 3

    NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesssssssssssssssssssssssstttttttttttttttttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNeeeeeeeeeeeeesssssssssstttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNeeeeeeeeeeeessssssssssssstttttttttttttteeeeeeeeeeee iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrr ooooooooooiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnvvvvvvvvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrr ooooooooiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnvvvvvvvvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrr ooooo vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa vvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaavvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaavvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaassssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbboooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbboooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrr

    NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssssssssssssssssssssssssssssssNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssssssssssssssssssNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssNNNNNNNNNNNNNNNNNNeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooosssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooossssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnooooooooooooooooooooooooooooooooooooossssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooosssssssssssssssssssssssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnooooooooooooooooosssssssssssssssssssssssssoooooooooooooooooooooooosssssssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnooooooooooooooooooooooooosssssssssssssssssssssssssssssssssoooooooooooooooooooossssssssssssssssss ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaallllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllldddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooosssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssccccccccccccccccccccccccccccccccccaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddooooooooooooooooooooooooooooooooooooossssssssssssssssssssssssssssssccccccccccccaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaallllllllllllllllllllllllldddddddddddddddddddddddddddoooooooooooooooooooossssssssssssccccccccccccccaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllllddddddddddddddddddddddddooooooooooooooooosssssssssssss

    eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo eeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnooooooooooooooooooooooooooooeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeevvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

    eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ooooooooooooooooooooooooooooooooommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaadddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooosssssssssssssssssssssssssssssssssssssssooooooooooooooooooooooommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmpppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaadddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddooooooooooooooooooooooooooooooooooooooossssssssssssssssssssssssssssssssooooooooooommmmmmmmmmmmmmmppppppppppppppppppppaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaadddddddddddddddddddooooooooooooooosssssssssssssooooooooooommmmmmmmmmmmmmmmmpppppppppppppppppppaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaadddddddddddddddddoooooooooooooossssssssssssss

    cccccccccccccccccccccccccccccccccaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddoooooooooooooooooooooooooooooooooooooossssssssssssssssssssssssssssssssccccccccccccccccccccccccccccccaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaallllllllllllllllllllllllllllllllllllldddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddooooooooooooooooooooooooooooosssssssssssssssssssssssssccccccccccccccaaaaaaaaaaallllllllllllllldddddddddddddddddooooooooooossssssssssccccccccccccccaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllddddddddddddddddddddddoooooooooooooooosssssssssss

    ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeeee uuuuuuuuuuuuuuummmmmmmmmmdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddeeeeeeeeeee uuuuuuuuuuuuuuuuuummmmmmmmmmmmmmddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddeeeeeeeeeee uuuuuuuuuuummmmmmm bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbboooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbooooooooooooooooooooooooooooooooooommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbboooooooooooooommmmmmmmmmmmbbbbbbbbbbbbbbbbbbbooooooooooooooommmmmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppaaaaaaaaaaaa ooo pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaacccccccccccccccccccccccccccccccccccccoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppaaaaaaaaaaaaa ooooo pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppaaaaaaaaaaaaaacccccccccccccccccooooooooooooooooooooooooooooommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmpppppppppppppppppppppppppaaaaaaaaaaaaaaaaccccccccccccccccoooooooooooooooooooooooooommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmppppppppppppppppppppppppaaaaaa oo pppppppppppppppppppppppppppppppppppppaaaaaa oo pppppppppppppppppppppppppppppppppppppaaaaaaa ooo pppppppppppppppppppppppppppppppppppp

    Tel.: 3681 4055Av. Diogo Antonio Feij, 486Jd. das Flores - Osasco - SP

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 43 05/07/10 00:07

  • 4 4 V I V E R O S A S C O

    VIVER_OSASCO_ED2.indd 44 05/07/10 00:07