viver em...“viver em” traz até si sugestões para desfrutar em família ou com os amigos...
TRANSCRIPT
Viver emMunicípio de Ílhavo agenda de eventos
»196
082015
agos
to 2
015
destaques do mês
12 qua
a16 domFestival do BacalhauJardim Oudinot, Gafanha da Nazaré
30 jul
a02 ago Ria a Gosto9.º Festival de MariscoRelvado da Costa Nova
“Olhos sobre o Marexposição de fotografiaNavio-MuseuSanto André
22 sábCampeonato de Skate do Município de ÍlhavoSkate Park, Gafanha da Nazaré
09 dom
a15 sábVII Semana Náutica do Município de ÍlhavoMunicípio de Ílhavo
08 sáb
e09 domMuseu Marítimo de Ílhavoem Festa78.º Aniversário
15 sábCorrida Mais Louca da RiaJardim Oudinot, Gafanha da Nazaré
28 ago
a01 set Ílhavo Miss Sumol Cup 2015by Entreposto A. FontesPraia da Costa Nova
Caro(a) Amigo(a) e Munícipe,
Tendo o “Mar por Tradição”, damos as boas vindas a agosto, que é sem dúvida o mês das muito ansiadas férias, altura em que acolhemos de braços abertos os nossos Emigrantes, que regressam para matar saudades da Família e da sua Terra. Esteja de férias, de visita ou mesmo a trabalhar, a Agenda
“Viver em” traz até si sugestões para desfrutar em família ou com os amigos momentos únicos que certamente vos despertarão os sentidos.Em termos gastronómicos, ainda terá oportunidade de aproveitar o Ria a Gosto -Festival de Marisco na Costa Nova, no entanto, a partir de 12 de agosto o Festival do Bacalhau animará os paladares mais exigentes, trazendo inúmeras atividades, preparadas a seu gosto e acompanhadas por
um cartaz de estrelas de renome.Entre o Mar e a Ria, temos para si uma Semana Náutica repleta de experiências para os amantes dos desportos de água. É nesta ambiência, que recebemos a prova do circuito Miss Sumol Cup, que promete concentrar na Costa Nova, as mais conceituadas surfers e bodyboarders da atualidade.Celebramos com atividades alusivas, os aniversários do Museu Marítimo de Ílhavo e do Navio-Museu Santo André.Para os mais radicais, teremos o Campeonato de Skate do Município de Ílhavo a marcar a abertura do renovado Skate Park, onde os nossos pros darão largas às suas habilidades.Sempre com “O Mar por Tradição” temperado com Mar a gosto, convido-o a Viver em pleno este mês.
Um Abraço Amigo.
Fernando Fidalgo CaçoiloPresidente da Câmara Municipal de Ílhavo
Reuniões Ordinárias do
Executivo CMI
Pública: qua 0515h00
audição ao público
a partir das 16h30
Privada:qua 1915h00
10h00~18h00Bibliotecas de Verão Entra na onda... da leitura!
» Biblioteca de Praia} Molhe Sul, Praia da Barra» Biblioteca de Jardim } Relvado da Costa Nova
Serviços disponíveis· Hora do Conto Todos os dias | 11h30 e 16h30· Empréstimo domiciliário de literatura infantil, juvenil e adultos· Consulta e leitura presencial de jornais e revistas· Ateliês temáticos | 15h30Todas as semanas um tema4.ª feira · Biblioteca de Jardim sábado · Biblioteca de PraiaAs atividades serão realizadas de acordo com o livro e a temática selecionada.
Férias Connosco no Verão atividades diversas, torneios e muita animação} FMJ Ílhavo} Gafanha da Nazaré
“Praia limpa tem mais Pinta!”Atividades ambientais de Verão} Praia da Barra (junto à Biblioteca de Praia) “ECO KIOSKO Júnior”Org.: CMI/SUMA} Praia da Barra (junto à Biblioteca de Praia)
Este espaço também é seu. Se desejar divulgar iniciativas de importância municipal, a informação deverá ser remetida à Câmara Municipal de Ílhavo até ao próximo dia 15 de agosto para incluir na Agenda de Eventos Viver em ... Município de Ílhavo do mês de setembro de 2015, através do e-mail [email protected].
A Câmara Municipal de Ílhavo reserva o direito de selecionar a informação a incluir na mesma.
ficha técnicaedição e propriedade Câmara Municipal de Ílhavo capa Verão 2015coordenação e design Gabinete de Comunicação CMI impressão Gráfica Feirense depósito legal 136577/99 tiragem 6 000 exemplares distribuição GRATUITA
Viver em...Município de Ílhavo
AGO
~~~~
Todo o mês ag
enda
08
Olhos sobre o Mar 2015Exposição de fotografia de temática marítimaEntrada correspondente à tabela de ingressos do Navio Museu Santo André (www.museumaritimo.cm-ilhavo.pt) } Navio-Museu Santo André
1.º Prémio 2015 Categoria CorJoão Coutinho
2015
inscrições10 a 19 de agostoCâmara Municipal de Ílhavo, Juntas de Freguesia, Casa Alcibíades (Costa Nova) e Edifício de Serviços Públicos da Barra
VISITAS 2015TER 15 SETEMBROVisita a Chaves e a Vila RealInscrições limitadas: 500 pessoas
QUA 16 SETEMBROVisita a Nazaré (almoço com animação Musical)Inscrições limitadas: 400 pessoas
QUI 17 SETEMBROVisita a Vigo e a Viana do Castelo Inscrições limitadas: 300 pessoas
Horários de Verão
Biblioteca Municipal de ÍlhavoEncerrada de 1 a 15 de agosto
Pólos de Leitura· Gafanha da Nazaré Encerrado de 17 a 28 de agosto · Gafanha da Encarnação Encerrado de 17 a 28 de agosto· Gafanha do CarmoEncerrado todo o mês
Faça da Mudança a Sua praia!Separe, que nós reciclamos.
09h00~17h00CRIAI DesportoOrg.: Junta de Freguesia de S. Salvador} Mercado Municipal de Ílhavo
15h45 InauguraçãoCais da MalhadaOrg.: Polis Ria de Aveiro e Câmara Municipal de Ílhavo } Malhada, Ílhavo
30 jul a 02 ago20h00 Abertura
Ria a Gosto9.º Festival de Marisco da Costa Nova30 JUL 20h00~23h0031 JUL 12h30~15h00 ∙ 20h00~23h00 1 AGO 12h30~15h00 ∙ 20h00~23h00 2 AGO 12h30~15h00 Org.: Illiabum Clube e Câmara Municipal de Ílhavo} Relvado da Costa Nova
01 sábFesta em Honra da N.ª Sr.ª das Neves18h00Celebração Eucarística em Honra da N.ª Sr.ª das Neves} Capela de Alqueidão, Ílhavo
21h3027.º Festival Internacional de Folclore da Costa NovaOrg.: Rancho Regional da Casa do Povo de Ílhavo} Relvado da Costa Nova
Férias com livros... e não só 14h30
Hora do Conto e Ateliêseg 03 “Um cão e um gato”, de Paula Carbonellqui 10 “O peixinho Maroto e os seus amigos”, de Ruth Galloway
Sessão de Cinemaqua 05 “Blog e Eliot vão à caça”, de Peter Hewitt qua 12 “Epic: o reino secreto”, de Chris Wedge
} Pólo de Leitura da Gafanha da Nazaré
Hora do Conto e Ateliêter 18 “Se eu fosse um gato”, de Paloma Sanchéz Ibarzábalter 25 “Só mais uma!”, de Tracey Corderoy
Sessão de Cinemasex 21 “O 7.º anão – O pequeno herói”, de Boris Aljinovicsex 28 “Brave Indomável”, de Mark Andrews
} Biblioteca Municipal de Ílhavo
01 sáb e 02 domFesta em Honra da Sr.ª da Boa Viagem e S. João da Ponte} Gafanha de Aquém
Festa em Honra da Sr.ª do Carmo} Gafanha do Carmo
02 dom e 03 seg6.ª Mostra dos Jardins AmbulantesOrg.: Grupo de Jovens “A Tulha”} Sede da Associação
02 dom a 23 dom22h00 Ciência Viva no Verão 2015Astronomia com a FISUA} Praia da Barra (junto ao Farol)
03 seg a 14 sexMarolas em FotosExposição do mês} FMJ Ílhavo} FMJ Gafanha da Encarnação
05 qua15h00Atelier Sons do Mar - Pau de Chuva} FMJ Ílhavo} FMJ Gafanha da Encarnação
07 sex15h00Esculturas de Areia no Jardim} FMJ Ílhavo} FMJ Gafanha da Encarnação
Museu Marítimo de Ílhavo
Navio-Museu Santo André
�10km�
inscrições e informações:
até 14/0812€ sem lanterna 17€ com lanterna
ÚLTIMAS
INSCRICÕES
2a MINIMARATONAMUSEU MARÍTIMO
DE ÍLHAVO2015
Santo André
reverte a favor d
a Obr
a da P
rovid
ência
, na Gafanha
da
Naza
ré
SÁB15 AGO 22h15
Nos dias 8 e 9 de agosto o MMI celebra os seus 78 anos de vida. Oferecemos ao público uma programação criativa e diversificada que inclui um imperdível concerto da fadista Aldina Duarte, que se realizará ao ar livre, junto ao Aquário dos Bacalhaus e a inauguração de uma exposição muito interessante dedicada às coleções de história natural, intitulada “Do Fundo Mar”.Música de qualidade, uma excelente exposição, uma edição de um livro inédito de Jorge Brandeiro, uma feira do livro do mar, um workshop de cozinha, uma noite no Museu e visitas especiais são motivos suficientes para participar na Festa do Museu Marítimo de Ílhavo.
8 agosto sáb10h00~22h00 Dia Aberto10h00~22h00 Feira do Livro11h00 Visita com concerto “Funk na Quinta”14h00~19h00 Demonstração de Modelismo Náutico (dinamizado pela TEAM)14h30~17h00 Ateliê de Marionetas em esponja - “Monstros Marinhos”* (dinamizado pela Companhia Mandrágora)15h00 Visitas especiais*» As Reservas do Museu: Conservador por um dia» Bastidores do Aquário17h00 Apresentação do documentário “Varinas - um símbolo de Lisboa”
18h00 Sessão comemorativa» Inauguração da Exposição Temporária “Do Fundo do Mar: História Natural Marinha em Portugal”» Apresentação do livro “Mar Frio”, de Jorge Brandeiro21h30 Dormir com os Bacalhaus*€ 5,00 para jovens dos 6 aos 12 anos limitado a 20 jovens22h00 Concerto comemorativo dos 78 anos do MMI, com a Fadista Aldina DuartePraça exterior do Aquário
9 agosto dom14h00~19h00 Dia Aberto14h00~19h00 Feira do Livro14h00~19h00 Demonstração e Workshop* de Modelismo Náutico (dinamizado pela TEAM)14h30 Saberes com Sabor... a Bacalhau*» Workshop de cozinha com Chef Paulo MoraisLimitado a 12 participantes | 90 min15h00 Visitas especiais*» As Reservas do Museu: Conservador por um dia» Bastidores do Aquário
* inscrições limitadas · marcação prévia: T 234 329 990 [email protected]
Museu Marítimo de Ílhavo emFesta
78.º aniversário8 e 9 agosto 2015
08 sáb22h00 Festival de Folclore 33.º Aniversário do Grupo Folclórico “O Arrais” Org.: Grupo Folclórico “O Arrais” } Senhora do Pranto, Ílhavo
09 domXIV Edição Comemorativa da Homenagem ao Colono
09h45 Missa de Ação de Graças10h45 Hastear das BandeirasOrg.: Associação de Moradores da Senhora dos Campos} Senhora dos Campos
10 seg e 11 ter15h00Aqua Colour FMJ - Jogos de Água} FMJ Ílhavo} FMJ Gafanha da Encarnação
10 seg a 14 sex15h00Jogos de Água} FMJ Ílhavo
12 qua a 16 domFestival do Bacalhau 2015Tasquinhas, Degustações, Artesanato, Showcooking, Concertos, Provas, Exposições, Concursos, Animação, e muito mais ... Org.: Câmara Municipal de Ílhavo e Confraria Gastronómica do Bacalhau} Jardim Oudinot, Gafanha da Nazaré
12 qua15h00GymCanaComemoração Dia Internacional da Juventude Jogos desportivos e tradicionais com desafios sequenciais. } FMJ Ílhavo } FMJ Gafanha da Encarnação
Festival do BacalhauDESTAQUES DO DIA17h30 Abertura18h00 Concerto Tape Junk} Palco Ria19h00~23h00 Mostra Gastronómica com Tasquinhas21h00 Showcooking Continente} Pavilhão Terra e Mar22h00 Rouxinol Faduncho
23h30 Tio d’América} Palco Ria
13 quiFeira dos 13} Recinto da Feira – Vista Alegre
Festival do BacalhauDESTAQUES DO DIA11h00~15h00 ∙ 19h00~23h00 Mostra Gastronómica com Tasquinhas18h00 Concerto Old Yellow Jack19h30 BailóMondo - Baile Folk} Palco Ria21h00 Showcooking Continente} Pavilhão Terra e Mar22h00 Os Azeitonas
23h30 Noite no Porão com Recanto} Navio-Museu Santo André23h30 Dj Set André Neto} Palco Ria
14 sex15h00Sabores de Verão} FMJ Ílhavo} FMJ Gafanha da Encarnação
Festival do BacalhauDESTAQUES DO DIA11h00~15h00 ∙ 19h00~23h00 Mostra Gastronómica com Tasquinhas18h00 Concerto Thunder & Co 19h30 BailóMondo - Baile Folk} Palco Ria
21h00 Desafio Noturno de Caiaque na Ria21h00 Showcooking Teka} Pavilhão Terra e Mar22h00 GNR
23h30 Noite no Porão com Fado Violado} Navio-Museu Santo André23h30 Obelha Dolly} Palco Ria
15 sábFestas em Honra da N.ª Sr.ª do Pranto} Cimo de Vila, Ílhavo
Festival do BacalhauDESTAQUES DO DIA11h00~13h00 Desafio de Stand Up Paddle na Ria11h00~15h00 ∙ 19h00~23h00 Mostra Gastronómica com Tasquinhas15h30 Corrida Mais Louca da RiaCorrida de embarcações originais
inscrições até 7 agosto 18h00 Benjamim19h30 BailóMondo - Baile Folk} Palco Ria
21h00 Showcooking Teka} Pavilhão Terra e Mar22h00 Sérgio Godinho
22h15II Mini Maratona MMIMuseu Marítimo de Ílhavo ~ Navio-Museu Santo André23h30 Noite no Porão com Carlos Batista} Navio-Museu Santo André23h30 Dj Set Vasco Ramalheira} Palco Ria
16 domFestival do BacalhauDESTAQUES DO DIA11h00~15h00 ∙ 19h00~23h00 Mostra Gastronómica com Tasquinhas21h00 Showcooking Teka} Pavilhão Terra e Mar22h00 Diogo Piçarra
17 seg a 31 segMarolas em FotosExposição do mês} FMJ Gafanha da Nazaré
19 qua15h00Ateliê Sons do Mar - Pau de Chuva} FMJ Gafanha da Nazaré
21 sex15h00Esculturas de Areia no Jardim} FMJ Gafanha da Nazaré
23 dom14h00~18h0014.º Aniversário Navio-Museu Santo AndréDia aberto
Bebeteca10h30 e 16h00sáb 22 “Quem é a minha estrela?”, de Michael Schobersáb 29 “Quem é o meu herói?”, de Michael Schober
Hora do Contoterça a sexta-feira: 17h30 sábados: 11h00/16h30sáb 22 “O sapateiro e os anões”, de António Motasáb 29 “A maior flor do mundo”, de José Saramago
Ateliês de Expressão Plásticasábados: 11h30 e 17h00sáb 22 O meu sapatosáb 29 Botânico Inventor
} Biblioteca Municipal de Ílhavo
���������������������������������������
����
Ílhavo Miss Sumol Cup 2015
28������1����
�������������������
Campeonato Nacional de Bodyboard Feminino
Campeonato europeu de Bodyboard Feminino
Campeonato nacional de Surf Feminino
by Entreposto A. Fontes
���������������������������������
Festival do Bacalhau12���16���� Tasquinhas, Degustações,
Artesanato, Showcooking, Concertos,
Provas, Exposições, Concursos,
Animação, e muito mais ...
QUA 12 Rouxinol Faduncho
QUI 13 os azeitonas
SEX 14 GNR
SÁB 15 Sérgio Godinho
DOM 16 Diogo Piçarra
78.º Aniversário
Museu Marítimo de Ílhavo
8���9����
9.º Festival de Marisco
Ria a Gosto30������2����
���������������������
dest
aque
s se
tem
bro
24 seg e 25 ter15h00Aqua Colour FMJ - Jogos de Água} FMJ Gafanha da Nazaré
26 qua
17h00FotógrafoAndré Neto (fotógrafo do Marolas)} FMJ Gafanha da Nazaré
27 qui14h30Ciência Viva no Verão 2015 À volta da água e dos crustáceos marinhos} Praia da Costa Nova (junto ao Mercado Municipal da Costa Nova)
28 sex15h00Sabores de Verão} FMJ Gafanha da Nazaré
28 sex a 01 ter Ílhavo Miss Sumol Cup 2015 by Entreposto A. Fontes } Praia da Costa Nova
29 sáb a 31 domFestas em Honra da N.ª Sr.ª da Nazaré } Gafanha da Nazaré
10 qui a 12 sábFesta do Cinema Animado Extensões Cinanima 2014CC Gafanha da Nazaré
11 sexIV Jantar Literário X Aniversário da Biblioteca Muncipal de Ílhavo
26 sábCuca RosetaCC Ílhavo
14 seg a 20 domSemana da Maior Idade 2015Município de Ílhavo
degustações
tasquinhas
exposições
artesanato
12 a 1
6 Ago
sto
showcooking
animação
concursos
e muito mais ...
provas
concertos
12 a 1
6 Ago
sto
qua 1
2 Ro
uxi
no
l Fa
du
nc
ho
qu
i 13 O
s A
zeit
on
as
s
ex 14
GN
R
sáb
15 Sé
rg
io G
od
inh
o
dom
16 D
iog
o P
içar
ra
entr
ada
grat
uita
face
boo
k.co
m/f
esti
vald
oba
calh
auw
ww
.cm
-ilh
avo
.pt
GPS
: 40
º38’
35.3
2”N
· 8
º43’
47.9
0W
Todo o mêsBatismos de Surf e Bodyboard gratuitosOrg.: Associação de Surf de Aveiro } Praia da Costa Nova
15 sáb22h15II Mini Maratona Museu Marítimo de ÍlhavoInscrições e informaçõ[email protected]
22 sáb10h00~18h00Campeonato de Skate do Município de Ílhavo} Skate Park, Gafanha da Nazaré
09 dom a 15 sexVII Semana Náutica do Município de Ílhavo9 agosto dom 11h30III AquatloVIII Travessia da Ria a NadoApoio: Parceiros do Fórum Náutico do Município de Ílhavo
Participação gratuita e sujeita a inscrição } Largo da Bruxa, Gafanha da Encarnação
10 agosto seg10h00~12h00 Passeio de MercantelApoio: EcoRia} Jardim Oudinot (Ancoradouro)15h30~17h00 Experiência de SurfOrg.: Associação de Surf de Aveiro} Praia da Barra (Rua 5)
11 agosto ter11h00~12h00Simulacro de Salvamento AquáticoApoio: ResgatÍlhavo e ISN} Praia da Barra15h30~17h30Experiência de Mergulho} Praia da Barra (Molhe Sul)
desp
orto
12 agosto qua11h45~13h00 Experiência de SurfOrg.: Associação de Surf de Aveiro} Praia da Barra (Rua 5)15h00~17h00 Canoagem} Jardim Oudinot (Praia Fluvial)15h30~17h30 Experiência de WakeboardApoio: Marina Clube da Gafanha/ Ria de Aveiro Kite Club} Jardim Oudinot (Ancoradouro)
13 agosto qui10h00~11h00 Passeio de MercantelApoio: EcoRia} Jardim Oudinot (Ancoradouro)Sem necessidade de inscrição prévia mas sujeito a disponibilidade no momento de realização da atividade15h00~17h00 Canoagem} Jardim Oudinot (Praia Fluvial)15h30~17h30 Boia puxada por barcoApoio: Marina Clube da Gafanha} Jardim Oudinot (Ancoradouro)
14 agosto sex10h00~12h00 Desafio de Caiaque na RiaInscrições prévias obrigatórias no Pavilhão Terra e Mar (Festival do Bacalhau, Jardim Oudinot) até ao dia 13 de agosto entre as 13 e as 24 horas ou para o e-mail [email protected] } Jardim Oudinot (Praia Fluvial)15h30~17h30 Boia puxada por barcoApoio: Marina Clube da Gafanha} Jardim Oudinot (Ancoradouro)15h30~17h30 Experiência Canoagem de Competição} Jardim Oudinot (Praia Fluvial)
21h00 Desafio Noturno de Caiaque na RiaInscrições prévias obrigatórias no Pavilhão Terra e Mar (Festival do Bacalhau, Jardim Oudinot) até ao dia 14 de agosto entre as 13 e as 20 horas ou para o e-mail [email protected] } Jardim Oudinot (Praia Fluvial)
15 agosto sáb 10h00~12h00 Experiência de VelaApoio: Sharpie Clube e Clube de Vela da Costa Nova} Jardim Oudinot (Ancoradouro)10h00~12h30 Desafio de Stand Up Paddle na RiaSem necessidade de inscrição prévia mas sujeito a disponibilidade no momento de realização da atividade} Jardim Oudinot (Praia Fluvial)15h30Corrida Mais Louca da RiaCorrida de embarcações originais} Jardim Oudinot, Gafanha da Nazaré
28 sex a 01 ter Ílhavo Miss Sumol Cup 2015 by Entreposto A. Fontes
28 agosto 09h00~18h00 Campeonato Nacional de Bodyboard Feminino 39 e 30 agosto 09h00~18h00 Campeonato da Europa de Bodyboard Feminino 31 agosto e 1 setembro 09h00~17h00 Campeonato Nacional de Surf Feminino Org.: Associação de Surf de Aveiro } Praia da Costa Nova
Os sobreviventes navegaram a remos durante seis dias no Oceano Atlântico, numa baleeira e num bote, até alcançarem a Ilha de São Miguel, nos Açores.
Esta história, igual a tantas outras no contexto da guerra, detém para nós, Ílhavos, um significado profundo, pois relata a história da morte do Ilhavense Manuel da Crua Branco, que pereceu no combate com o submarino alemão. Ele foi a única vítima mortal ilhavense da Marinha de Guerra, cujas filmagens da batalha se encontram na Exposição “Os Ílhavos na Grande Guerra”, a quem a Câmara Municipal faz uma merecida homenagem.
As filmagens foram feitas pelos alemães e foram entregues ao Museu de Marinha que, gentilmente, nos cedeu para a exposição, por aquilo que representam para a História Ilhavense no contexto da Guerra, em particular com o nosso Herói, Crua Branco.
Para visualizar o filme do combate entre o U-139 e o nosso caça-minas, e muito mais, venha visitar a Exposição “Os Ílhavos na Grande Guerra” que está patente até ao dia 31 de outubro, no Centro Cultural de Ílhavo.
A mostra vai estar encerrada durante o mês de agosto, mas será retomada em setembro.
Esta homenagem é para Eles, Ílhavos, que combateram, morreram ou foram vítimas desta “Guerra das Guerras”!
O combate entre o caça-minas “Augusto de Castilho”e o U-139, onde morreu o Ilhavense, Manuel da Crua Branco
O caça-minas “Augusto de Castilho” era um arrastão de pesca de alto mar, o “Elite”, adaptado para a Armada aquando da entrada de Portugal na Grande Guerra, em 1916.
No dia 14 de outubro de 1918, o caça-minas ia a escoltar o paquete «San Miguel», que viajava da Madeira para os Açores com mais de 200 passageiros a bordo, quando foram intercetados pelo submarino alemão U-139, que lhes abriu fogo.
O “Augusto de Castilho”, sob o comando do 1.º Tenente Carvalho Araújo, colocou-se entre o “San Miguel” e o submarino, para o proteger, muito embora fosse conhecedor da desproporção do seu equipamento militar face ao seu opositor.
Apesar da sua desvantagem, o caça-minas “improvisado” conseguiu desviar as atenções do submarino, dando tempo para o “San Miguel” fugir, chegando intacto ao seu destino. Contudo, o “Augusto de Castilho” não teve a mesma sorte. Dos 48 homens da guarnição, 7 morreram e 20 ficaram feridos.
Preparação:
Comece por fatiar o pão e levar ao forno a tostar. Corte a courgette, o alho francês e a cenoura em brunêsa. Brinja o alho francês e a cenoura. Deixe esfriar e escorra.Salteie os legumes separadamente num fio de azeite e tempere com sal e pimenta. Reserve.Esfregue as fatias de pão tostado com o dente de alho. Disponha, por cima das tostas, o tomate fatiado finamente, coloque por cima os legumes salteados e, por fim, o bacalhau.Polvilhe com o cebolinho picado e regue com um fio de azeite.Bom apetite!
Receita gentilmente cedida pelo Chef Gonçalo Melo, formador na EFTA, no âmbito do Festival do Bacalhau 2015.
Ingredientes:
250g pão de trigo200g courgette
200g alho francês200g cenoura
800g bacalhau assado na brasa1dl azeite
Sal e pimenta q.b.5g cebolinho
1 dente de alho150g tomate Chucha
Tosta de Trigo, Legumes Salteados, Bacalhau Assado na Brasa
Neste mês de agosto, em que ainda se realiza o Ria a Gosto – 9.º Festival de Marisco da Costa Nova (30 de julho a 2 de agosto), dedicamos a rubrica “Associações” ao Illiabum Clube, Associação que organiza, em parceria com a Câmara Municipal de Ílhavo, este evento.
Inicialmente designado “Os Chanicos”, o Illiabum Clube foi fundado a 1 de dezembro de 1943 por um grupo de ilhavenses, com vista à criação de um clube que abraçasse as vertentes desportiva, cultural e recreativa num único espaço, numa aposta de dinamização física, intelectual e social da população do Município.
As modalidades desportivas ocupam o lugar de destaque do Clube, que tem no Basquetebol a sua principal referência, sendo um dos clubes históricos da modalidade e, entre várias conquistas, tem
asso
ciaç
ões
Illiabum Clube
no seu historial o 1.º troféu sénior masculino nacional, conquistado por um clube do distrito de Aveiro.
Participou com grande relevo, na então Liga Profissional de basquetebol, nas várias edições da Taça de Portugal, para além de conquistar vários títulos nacionais no âmbito dos escalões de formação e também a nível sénior, quer femininos, quer masculinos. Recebeu recentemente o título de campeão nacional de sub 14 masculinos e foi ainda campeão nacional da Proliga, tendo participado nos campeonatos da Liga e da Proliga. De ressalvar a conquista de vários títulos distritais feminino e masculino, ao longo da sua existência, de que são exemplos os vários títulos conquistados nas últimas épocas desportivas.
Merece destaque também o título nacional conquistado em Andebol. Já nas suas vertentes culturais
e recreativas, o clube organiza regularmente palestras, colóquios e algumas exposições temáticas para além de vários eventos de que se destaca o Festival de Marisco da Costa Nova em parceria com a CMI.
Com Sede própria na Rua Arcebispo Pereira Bilhano (Rua Direita), desde fevereiro de 2014, um edifício do século XIX, recuperado no âmbito da RUCHI – Regeneração Urbana do Centro Histórico de Ílhavo, o Illiabum Clube é um dos mais conhecidos e prestigiados clubes da cidade e do Município, movimentando mais de 200 atletas, em todos os escalões (femininos e masculinos) e dispondo de cerca de 1000 sócios, cujo empenho e dedicação foi reconhecido em 1993, com a atribuição da Medalha de Mérito Associativo e Medalha de Ouro da Cidade de Ílhavo, sendo a agremiação dotada de atribuição de utilidade pública atribuída pelo governo.
Pavilhão Capitão Adriano Nordeste, Parque IlliabumAvenida 25 de Abril3830-044 ÍlhavoT 234 192 [email protected]
Presidente da DireçãoArtur Aguiar
«O aquecimento do sistema climático é inequívoco, como já é evidente pelas observações e aumentos médios da temperatura do ar e do oceano, o degelo e o aumento do nível médio do mar a nível mundial com 90% de certeza é devido à ação do homem». IPCC (Painel Intergovernamental sobre Alterações Climáticas 4o relatório - Novembro de 2003)Nesta altura de férias podemos e devemos aproveitar algum do nosso tempo para repensar os nossos estilos de vida e o seu impacto sobre o ambiente: MUDA - REDUZ. DESLIGA. RECICLA. ANDA A PÉ. ASSUME UM COMPROMISSO!Não aqueças demasiado a tua casa. Baixando a temperatura em apenas 1º C podes reduzir a factura da energia em 7%. Regular a temperatura do frigorífico para temperaturas inferiores a 5º C apenas consome mais energia; não ajuda a preservar os alimentos por mais tempo.
saúd
e
Ondas de calor: dias de sol a brilhar, na praia ou campo, com calor e ozono à mistura!
Unidade de Saúde Pública do ACeS Baixo Vouga - Centro de Saúde de Ílhavo
Desligar as lâmpadas quando não são precisas, não deixar a televisão e outros eletrodomésticos em modo de espera; não deixar ligado à corrente o carregador do telemóvel depois de efetuada a carga da bateria. A torneira fechada durante a escovagem dos dentes poupa litros de água.Usar sacos reutilizáveis para as compras; separar para reciclar as embalagens de vidro, o papel e o cartão, o plástico e o metal. Andar a pé ou de bicicleta, em percursos pequenos, até 5 kms, não utilizando veículos motorizados. Em distâncias superiores preferir, sempre que possível, os transportes públicos.Promover a plantação de árvores em espaços públicos.Procurar adquirir produtos com o rótulo ecológico da UE (com o símbolo de uma flor).Usar menos papel dando preferência, por exemplo, aos sistemas eletrónicos de transmissão de dados. Consumir alimentos produzidos localmente. São pequenos passos com enorme influência no ambiente e que podem fazer a diferença.Alguns cuidados a ter para proteger a sua saúde em caso de ondas de calor (calor solar intenso):Evitar a exposição direta ao sol, principalmente entre as 11h00m e as 16h30m.
Utilizar protetores solares com fator de proteção elevado (superior a 30), aplicando várias vezes ao dia.Usar roupa leve e clara. É indispensável o uso de boné / chapéu de abas largas e óculos de sol.Nas horas de mais calor permanecer em locais frescos.Beber água, mesmo sem sede. Evitar bebidas: alcoólicas, com gás, com cafeína ou com açúcar. Oferecer água frequentemente a crianças e idosos.Fazer refeições leves e várias vezes ao dia.Ventilar bem as habitações em horas de menos calor ou utilizar sistemas de ar condicionado, pelo menos num compartimento.Não tomar banho de água fria mas sim de água tépida, se tiver o corpo muito quente. Defenda o ambiente e defenda a sua saúde e bem-estar com alegria.
a no
ssa
gent
e
Francisco Teles Paião
De 1957 a 1959 desempenhou funções de Imediato no “Neptuno”, acompanhando novamente o tio Adolfo Paião, enquanto o pai, que andava nas Campanhas do Bacalhau a bordo do “Creoula”, passou a comandar o “Argus”.
Com a mestria de quem conhece o mar como a palma das mãos, em 1960 Francisco Teles Paião embarcou no navio “Rio Alfusqueiro”, seguindo-se o Navio “Rio Antuã”, de 1961 a 1970, e o “Vimieiro”, nos seis anos seguintes.
Em 1976, o Navio “Vimieiro” foi para S. Jacinto para ser transformado em “congelador” e receber baleeiras (que substituíam os dóris), transformação esta acompanhada de perto pelo Capitão Francisco Teles Paião. O regresso ao mar no “Vimieiro” aconteceu em 1981, mas para viagens mais curtas, desta vez apenas para compra de bacalhau por decisão do armador.
Com quase 40 anos de mar, ainda fez uma viagem no “Sernache”, aposentando-se pouco tempo depois.
Mas as amarras continuam a ligar este homem ao mar, que gosta de ocupar o seu tempo a construir miniaturas de barcos, recordando com saudade aqueles tempos de azáfama, empenho, dureza e sacrifício no desbravar de ventos e marés em busca de mares pródigos de peixe e de portos longínquos seguros.
O Capitão Francisco Teles Paião voltou ao mar outras vezes, mas a passeio a bordo do antigo lugre Santa Maria Manuela, que a empresa Pascoal & Filhos, da qual o seu filho Aníbal Paião é gestor, comprou e recuperou, mantendo na esfera da família a memória da Grande Pesca.
Neste mês de agosto, mês da realização do Festival do Bacalhau (12 a 16), dedicamos a rubrica “A Nossa Gente”, ao Capitão Francisco Teles Paião, cuja história de vida está intimamente ligada à Faina Maior.
Nado e criado em terras de Ílhavo, Francisco Teles Paião nasceu a 28 de agosto de 1927. Descendente de uma linhagem de Capitães, de entre os quais o seu avô, Francisco Paião, e o seu pai, Francisco da Silva Paião, conhecido por Capitão Almeida Paião, Francisco Teles Paião desde cedo mostrou vontade de lhes seguir os passos.
Concluído o ensino primário na antiga Escola Primária Ferreira Gordo, em Ílhavo, prosseguiu os seus estudos no Liceu José Estêvão, em Aveiro. O seu sonho era ingressar na Escola Náutica, em Lisboa, o que veio a acontecer em 1946.
A sua primeira viagem aconteceu em novembro de 1948, ao embarcar como Praticante de Piloto no “Ganda”, na altura comandado pelo seu tio Manuel Paião. O “Ganda” era um navio misto (carga e passageiros) que, ao abrigo do Plano Marchal, realizava viagens por todo o mundo, carregando cereais nos Estados Unidos da América ou em Angola e transportando-os para Inglaterra, Bélgica, Alemanha, entre outros países, para matar a fome a muitas vítimas da I Guerra Mundial.
A oportunidade de ir para a pesca do bacalhau surgiu em 1953 e Francisco Teles Paião agarrou-a com firmeza ao embarcar, como Piloto, no lugre bacalhoeiro “Argus”, na altura comandado por outro tio seu, o Capitão Adolfo Paião.
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
sábdomsegterquaquisexsábdomsegterquaquisexsábdomsegterquaquisexsábdomsegterquaquisexsábdomseg
Preia-mar - altura Baixa-mar - altura
tabe
la d
e m
arés 03.31
04.1505.0005.4606.3507.2908.3209.4410.59-00.3901.3202.1602.5503.3004.0304.3405.0505.3706.1206.5207.4108.4409.5911.13-00.5001.4102.2703.1203.56
3.33.43.43.33.23.12.92.82.8-2.82.93.03.13.13.13.13.13.02.92.82.72.62.62.7-2.93.13.33.53.5
15.5116.3617.2218.0919.0019.5821.0522.2023.3412.0813.0613.5414.3615.1215.4616.1816.4817.1917.5118.2719.1020.0421.1522.3723.5012.1713.1114.0114.4715.3216.17
3.33.53.63.53.33.12.92.82.82.93.03.13.23.33.33.33.23.13.02.92.82.62.52.62.72.93.13.43.63.73.7
09.4309.5710.4211.29-00.5101.5002.5904.1705.3206.3307.2108.0108.3709.1009.4310.1510.4811.2211.5900.2301.0802.0703.2304.4105.4606.4007.2708.1208.5509.39
0.80.50.50.6-0.81.01.21.21.21.11.00.90.80.80.80.80.91.01.11.11.31.41.41.41.21.00.80.60.40.3
22.0822.2723.1223.5912.1913.1714.2415.4417.0718.1719.1119.5420.3121.0521.3722.0822.4023.1223.46-12.4113.3514.4716.0917.2218.2219.1219.5720.4021.2322.06
0.70.40.40.60.80.91.11.21.21.11.00.90.80.70.70.70.80.91.0-1.21.41.41.41.31.00.80.60.40.30.3
Lua Nova Quarto Crescente Lua cheia Quarto Minguante
ÍlhavoDiniz Gomes - Tel 234 322 885Moderna - Tel 234 328 222Santos - Tel 234 322 930/326 486Senos - Tel 234 322 742
Gafanha da EncarnaçãoRibau - Tel 234 365 131
Gafanha da NazaréBranco - Tel 234 361 576Morais - Tel 234 361 817
Praia da BarraAnça Castro - Tel 234 360 721
farmácias
28Santos
29Moderna
30BrancoSenos
31Diniz Gomes
01Ançã CastroModerna
02Senos
03RibauDiniz Gomes
04Santos
05Moderna
06BrancoSenos
sex
sáb
dom
seg
ter
qua
qui
07Diniz Gomes
08MoraisSantos
09Ançã CastroModerna
10Senos
11RibauDiniz Gomes
12Santos
13Moderna
14BrancoSenos
15Diniz Gomes
16MoraisSantos
17Ançã CastroModerna
18Senos
19RibauDiniz Gomes
20Santos
21Moderna
22BrancoSenos
23RibauDiniz Gomes
24MoraisSantos
25Ançã CastroModerna
26Senos
27RibauDiniz Gomes
Atendimento Presidente e VereadoresMarcação prévia (T 234 329 602)» Presidente Fernando Caçoilo:3.ª feira à tarde» Vice Presidente Marcos Ré:5.ª feira à tarde» Vereadora Beatriz Martins:6.ª feira à tarde» Vereador Paulo Costa:2.ª feira à tarde
Atendimento Vereadores sem PelourosPrimeiras e terceiras 4.as feiras: 11h00~12h00Marcação prévia (T 234 329 602)» Vereador José Vaz» Vereador Pedro Martins» Vereadora Ana Bastos
Fórum Municipal da JuventudeÍlhavoT 234 321 [email protected] da NazaréT 234 183 [email protected] da EncarnaçãoT 234 086 668Gafanha do CarmoT 234 398 009
Fórum Municipal da Maior IdadeT 234 085 479
Biblioteca Municipal de ÍlhavoT 234 321 103Fax: 234 321 087www.bibliotecamunicipal.cm-ilhavo.ptbiblioteca_municipal@cm-ilhavo.ptHorário:3.ª feira a sábado 10h00~18h30
Pólos de Leitura» Gafanha da NazaréT 234 199 077H 2.ª a 6.ª feira 10h00~12h30 e 13h30~18h30» Gafanha da EncarnaçãoT 234 086 668H 4.ª feira 14h30~19h30Sábados 10h00~13h00 e 14h30~18h30» Gafanha do CarmoT 234 398 009H 3.ª feira a 6.ª feira 14h30~19h30Sábados 09h30~13h00 e 14h00~18h30
Centros CulturaisÍlhavoT 234 397 260/2Gafanha da NazaréT 234 397 263www.centrocultural.cm-ilhavo.ptcentrocultural@cm-ilhavo.ptwww.facebook.com/centroculturalilhavo
Horários:CCI: 3.ª feira a 6.ª feira 11h00~18h00sábados 14h00~19h00CCGN: 3.ª feira e sábado15h00~20h00
SEMI Serviço Educativo Municipal de ÍlhavoT 234 329 [email protected]
EMEREscola Municipal de Educação RodoviáriaT 234 363 980
EcocentroCentro de Educação AmbientalT 927 405 88008h00~13h00 · 14h00~17h00
Recolha de MonosT 234 325 549
info
rmaç
ões
Câmara Municipal de ÍlhavoT 234 329 600
Fax: 234 329 601www.cm-ilhavo.pt
[email protected] de Apoio
Presidência e VereaçãoT 234 329 602
SECRETARIA Obras Particulares
T 234 329 603Administração Geral
T 234 329 604Serviços Urbanos
(Armazéns Gerais)T 234 329 605
SMICServiço Municipal deInformação ao ConsumidorT 234 329 [email protected]
GAEMIGabinete de Apoio ao EmigranteT +351 234 329 623
SAFEServiço de Apoio à Formaçãoe ao Emprego da CMIT 234 092 [email protected]
CPCJComissão de Proteção de Crianças e Jovens de ÍlhavoT 234 329 632
CROACICentro de Recolha Oficial de Animais de Companhia de ÍlhavoT 234 329 605
Piscinas MunicipaisÍlhavoT 234 329 607Gafanha da NazaréT 234 363 080
Horários: 2.ª a 6.ª feira 08h30~21h30sábado 09h45~12h30 e 15h00~19h00
Serviço Municipal de Proteção CivilT 234 329 605
Juntas de FreguesiaSão Salvador T 234 321 725Gafanha da Nazaré T 234 361 520Gafanha da Encarnação T 234 360 928Gafanha do Carmo T 234 391 131
CIEMar - ÍlhavoCentro de Investigação e EmpreendedorismoT 234 092 496
Museu Marítimo de ÍlhavoNavio Museu Santo André (Polo)T 234 329 990wwww.museumaritimo.cm-ilhavo.ptmuseuilhavo@cm-ilhavo.ptwww.facebook.com/museumaritimoilhavoHorários:MMI: 3.ª feira a sábado 10h00~18h00domingo 14h00~18h00NMSA: 3.ª feira a 6.ª feira 10h00~18h00sábado e domingo 14h00~18h00
Casa Gafanhoa – Museu MunicipalT 234 329 600Horários: visita por marcação prévia
Museu Etnográfico do Rancho Regional da Casa do Povo de ÍlhavoT 234 322 948/964 312 742Horários: visita por marcação prévia
Museu da Vista AlegreT 234 320 600
CIRAComunidade Intermunicipal da Região de AveiroT 234 377 650
Bombeiros Voluntários de ÍlhavoT 234 320 120
Centros de SaúdeÍlhavo T 234 325 876Gafanha da Nazaré T 234 390 950Gafanha da Encarnação T 234 361 902Gafanha do Carmo T 234 361 968Costa Nova T 234 369 884
Parques de CampismoCosta Nova T 234 393 220Gafanha da Nazaré T 234 366 565Praia da Barra T 234 369 425
Postos G.N.R.São Salvador T 234 330 010Gafanha da Nazaré T 234 393 070
Postos de TurismoÍlhavo (Av. 25 de Abril)T 234 325 911Praia da Barra (Rua Comandante Azevedo e Silva)T 234 396 212Praia da Costa Nova (Av. José Estevão)T 234 369 560
12 a
16
agos
to F
esti
val d
o B
acal
hau