viva no centro. viva melhor. · 2020. 4. 3. · viva onde lisboa vibra bem-vindo ao centro da...

16
Viva no centro. Viva melhor. Live in the centre. Live well. | Vivez dans le centre-ville. Vivez mieux.

Upload: others

Post on 28-Sep-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Viva no centro. Viva melhor. · 2020. 4. 3. · Viva onde Lisboa vibra Bem-vindo ao centro da cidade. Aqui, é diária e constante a ... A cada passada espera-o a mais intensa luminosidade

Viva no centro. Viva melhor.Live in the centre. Live well. | Vivez dans le centre-ville. Vivez mieux.

Page 2: Viva no centro. Viva melhor. · 2020. 4. 3. · Viva onde Lisboa vibra Bem-vindo ao centro da cidade. Aqui, é diária e constante a ... A cada passada espera-o a mais intensa luminosidade

Modernista por natureza, contemporâneo por vocação.

Modernist by nature, contemporary by design.

Moderniste par nature, contemporain par vocation.

Page 3: Viva no centro. Viva melhor. · 2020. 4. 3. · Viva onde Lisboa vibra Bem-vindo ao centro da cidade. Aqui, é diária e constante a ... A cada passada espera-o a mais intensa luminosidade

Um edifício histórico pelo papel que desempenhou na corrente modernista, o número 26 da Rua Casal Ribeiro desde sempre se destacou pela sua ímpar fachada.

Hoje, já denominado de Saldanha Modern, apresenta-se como uma oferta residencial de acentuada vocação contemporânea. Oitenta anos de vida e todo um futuro por diante.

A historic listed building from the modernist period, Rua Casal Ribeiro 26 has always been renowned for its impressive facade.

Today, renamed Saldanha Modern, this residential offering is of a highly contemporary design with eighty years of history and now looking forward to a bright future.

Un bâtiment historique par le rôle qu'il a joué dans le courant moderniste, le numéro 26 Rua Casal Ribeiro s'est toujours distingué par sa façade unique.

Aujourd'hui, déjà connu sous le nom de Saldanha Modern, il se présente comme une offre résidentielle à vocation contemporaine marquée. Quatre-vingts ans de vie et tout un avenir devant lui.

Page 4: Viva no centro. Viva melhor. · 2020. 4. 3. · Viva onde Lisboa vibra Bem-vindo ao centro da cidade. Aqui, é diária e constante a ... A cada passada espera-o a mais intensa luminosidade
Page 5: Viva no centro. Viva melhor. · 2020. 4. 3. · Viva onde Lisboa vibra Bem-vindo ao centro da cidade. Aqui, é diária e constante a ... A cada passada espera-o a mais intensa luminosidade

Avenida

Restauradores

Saldanha

Picoas

Marquês de Pombal

Rato

São Sebastião

AV

EN

IDA

RE

BLIC

A

2ª CIRCULAR

AVENIDA DA LIBERDADE

AV.

ALM

. RE

IS

AV. F

ON

TES

PER

EIR

A D

E M

ELO

Baixa/Chiado

Rossio

Terreiro do Paço

AV. CASAL RIBEIRO

Entre Campos

Campo Grande

Aeroporto de Lisboa

Campo Pequeno

Rio Tejo

Viva onde Lisboa vibraBem-vindo ao centro da cidade. Aqui, é diária e constante a pulsação de uma zona onde as mais renomadas lojas e restaurantes se cruzam com as mais convidativas áreas verdes e os mais importantes polos de cultura.

Tudo a um passo da sua casa no Saldanha Modern. Tudo a minutos da sua nova vida.

Live in vibrant LisbonWelcome to the heart of the city. Here, you can feel the constant pulse of the centre where well known shops and restaurants combine with welcoming green spaces and noted places of culture.

Everything for your new life within easy reach at Saldanha Modern.

Vivez là où Lisbonne vibreBienvenue au centre-ville. Ici, la pulsation d'une zone où les boutiques et les restaurants les plus renommés s’entrecroisent avec les espaces verts les plus attrayants et les pôles culturels les plus importants est quotidienne et constante.

Tout cela à quelques pas de chez vous dans le Saldanha Modern. Tout cela à quelques minutes de votre nouvelle vie.

Page 6: Viva no centro. Viva melhor. · 2020. 4. 3. · Viva onde Lisboa vibra Bem-vindo ao centro da cidade. Aqui, é diária e constante a ... A cada passada espera-o a mais intensa luminosidade
Page 7: Viva no centro. Viva melhor. · 2020. 4. 3. · Viva onde Lisboa vibra Bem-vindo ao centro da cidade. Aqui, é diária e constante a ... A cada passada espera-o a mais intensa luminosidade

Um novo brilho na sua vidaUm encontro com os céus de Lisboa. Esta é a piscina da Penthouse T4, um dos 22 magníficos apartamentos que tem ao seu dispor em Saldanha Modern.

Em tipologias T1, T2, T3 e T4 Duplex com áreas que medeiam entre os 68 e os 419 m2, aqui descobrirá um novo brilho para o seu dia-a-dia.

A brighter way of livingWith its views of the Lisbon skyline from the swimming pool, the 4 bedroom Penthouse is one of 22 magnificent apartments available to you at Saldanha Modern.

With typologies of 1, 2 and 3 bedroom as well as a 4 bedroom duplex and areas from 68 to 419 sqm, you will find a new zest for life.

Un nouvel éclat dans votre vieUne rencontre avec le ciel de Lisbonne. C’est la piscine de Penthouse 5 pièces, l'un des 22 appartements magnifiques que vous avez à votre disposition à Saldanha Modern.

Dans les typologies 2 pièces, 3 pièces, 4 pièces, et 5 pièces duplex avec des surfaces pouvant aller de 68 à 419 m2, ici vous découvrirez un nouvel éclat pour votre quotidien.

Page 8: Viva no centro. Viva melhor. · 2020. 4. 3. · Viva onde Lisboa vibra Bem-vindo ao centro da cidade. Aqui, é diária e constante a ... A cada passada espera-o a mais intensa luminosidade
Page 9: Viva no centro. Viva melhor. · 2020. 4. 3. · Viva onde Lisboa vibra Bem-vindo ao centro da cidade. Aqui, é diária e constante a ... A cada passada espera-o a mais intensa luminosidade

O luxo de ter mais espaçoNa linha dos empreendimentos imobiliários da Albatross e da Quantico, o Saldanha Modern é mais um magnífico exemplo de como uma inteligente gestão do espaço é imprescindível na definição de um apartamento de primeira classe.

Aqui, o espaço é mais que um luxo, é uma ampla realidade com a qual contará na sua nova casa.

The luxury of spaceIn line with the developments by Albatross and Quantico, Saldanha Modern is yet another magnificent example of how intelligent space management is essential in defining a first class apartment.

Here, space is more than just luxury, it is a reality that will be your new home.

Le luxe d'avoir plus d'espaceConformément aux projets immobiliers d’Albatross et Quantico, Saldanha Modern est un autre exemple magnifique de la façon dont la gestion intelligente de l'espace est essentielle dans la définition d'un appartement de première classe.

Ici, l'espace est plus qu'un luxe, c'est une vaste réalité sur laquelle vous pourrez compter dans votre nouvelle maison.

Page 10: Viva no centro. Viva melhor. · 2020. 4. 3. · Viva onde Lisboa vibra Bem-vindo ao centro da cidade. Aqui, é diária e constante a ... A cada passada espera-o a mais intensa luminosidade
Page 11: Viva no centro. Viva melhor. · 2020. 4. 3. · Viva onde Lisboa vibra Bem-vindo ao centro da cidade. Aqui, é diária e constante a ... A cada passada espera-o a mais intensa luminosidade

Ter charme, ser funcionalNo Saldanha Modern a eficiência e a funcionalidade surgem frequentemente acompanhadas de uma imagem de puro charme.

Aqui, a opção por uma elevada gama de materiais e acabamentos tem igualmente na sua base a escolha de ambiências esteticamente extraordinárias.

Both charming and functionalAt Saldanha Modern efficiency and functionality are frequently combined with charm.

The choice of top of the range materials and finishes blend to provide an aesthetically extraordinary ambience.

Avoir du charme, être fonctionnelDans le Saldanha Modern, l'efficacité et la fonctionnalité sont souvent accompagnées d'une image de charme pur.

Ici, le choix d'une vaste gamme de matériaux et de finitions a aussi à sa base le choix d'ambiances esthétiques extraordinaires.

Page 12: Viva no centro. Viva melhor. · 2020. 4. 3. · Viva onde Lisboa vibra Bem-vindo ao centro da cidade. Aqui, é diária e constante a ... A cada passada espera-o a mais intensa luminosidade
Page 13: Viva no centro. Viva melhor. · 2020. 4. 3. · Viva onde Lisboa vibra Bem-vindo ao centro da cidade. Aqui, é diária e constante a ... A cada passada espera-o a mais intensa luminosidade

Em cada recanto podem-se descobrir o conforto e a comodidade. A cada passada espera-o a mais intensa luminosidade natural.

Find comfort and convenience in every corner and superb natural light everywhere.

Dans chaque coin, vous pouvez découvrir le confort et la commodité. La lumière naturelle la plus intense vous attend à chaque pas.

Page 14: Viva no centro. Viva melhor. · 2020. 4. 3. · Viva onde Lisboa vibra Bem-vindo ao centro da cidade. Aqui, é diária e constante a ... A cada passada espera-o a mais intensa luminosidade
Page 15: Viva no centro. Viva melhor. · 2020. 4. 3. · Viva onde Lisboa vibra Bem-vindo ao centro da cidade. Aqui, é diária e constante a ... A cada passada espera-o a mais intensa luminosidade

No Saldanha Modern a cidade está tranquilamente consigo. Dentro ou fora do seu apartamento, aqui vive-se melhor.

At Saldanha Modern the city is on your doorstep. Whether inside or outside, your life will be better.

Dans le Saldanha Modern, la ville est tranquillement avec vous. À l'intérieur ou à l'extérieur de votre appartement, on vit mieux ici.

Page 16: Viva no centro. Viva melhor. · 2020. 4. 3. · Viva onde Lisboa vibra Bem-vindo ao centro da cidade. Aqui, é diária e constante a ... A cada passada espera-o a mais intensa luminosidade

www.saldanhamodern.com

Promoção / Development / Promotion

Arquiteto / Architect / Architecte

A informação que consta nesta brochura é meramente indicativa e não tem caráter contratual. Poderá, por motivos técnicos, comerciais ou legais, ser sujeita a alterações sem aviso prévio.The information contained in this brochure is not contractual. It is exclusively for purely indicative purposes. It may be changed without prior notice for technical, commercial, legal, or any other reason.

Les informations contenues dans cette brochure sont données à titre informatif et ne sont pas contractuelles. Pourront être modifiées, pour des raisons techniques, commerciales, juridiques ou d’autres,sans notification ou information écrite préalable.