vista explodida ferramentas especiais 76

7/25/2019 Vista Explodida Ferramentas Especiais 76

1/1

Produzido

porASCComunicaoTcnica

-

www.asccomunicacao.com.br

ImpressonoBrasil

P/NMWM

-9.2

29.0.0

06.6

060

Emisso/Reviso: 09/2015A MWMMOTORESDIESEL RESERVA O DIREITO DE FAZERMODIFICAESNO PRODUTO A QUALQUERMOMENTO SEMINCORREREMNENHUMA OBRIGAO.LAMWMMOTORES DIESEL SE RESERVAEL DERECHODE HACERCAMBIOS E EL PRODUCTOACUALQUIERMOMENTOSININCURRIR EMNINGUNAOBLIGACIN.M WM M OT OR ES

DIESEL HAS THE RIGHT TOMAKE ALTERATIONS INTHE ESPECIFICATIONS OFITS PRODUCTS AT ANY TIME WITHOUT NOTICE.

0 1 02

0 3 04

0 5 06

1 5 21

2 5 26

2 9 30

3 3 34

3 5 47

5 0 56

5 7 59

63

A SRIE 229

0 7 08

0 9 10

1 1 12

1 3 14

1 5 16

1 7 18

1 9 20

2 1 25

3 0 34

4 7 57

5 8 69

E SPRINT 3.0

05 06

07 15

21 22

23 24

25 26

27 28

29 30

31 32

33 34

35 36

47 51

57 59

63

B SRIE 10

2 1 25

2 6 27

2 8 30

3 1 34

3 6 47

5 5 57

5 9 60

6 1 62

6 3 65

6 6 67

6 8 697 2 74

76

C ACTEON EURO 507 08

09 10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21 25

30 34

47 54

57 5869

D SPRINT 2.8

09 21

25 30

32 34

38 47

48 49

57 58

F NGD 3.0

0 9 11

1 2 17

2 0 25

3 4 57

5 8 69

7 0 71

7 3 75

77

GSPRINT 3.2

30 34

37 39

40 41

42 43

44 45

46 47

52 53

57 59

63 64

HNGD 9.3

www.mwm.com.brPARA DEMAISMOTORESOU DVIDASREFERENTES A FERRAMENTASESPECIAIS, CONSULTE O PORTAL DA REDE AUTORIZADA

AOTROS MOTORES OFORMULARPREGUNTAS ACERCAHERRAMIENTAS ESPECIALES, VERRED PORTAL AUTORIZADOTOOTHERENGINES ORQUESTIONS REGARDINGSPECIAL TOOLS, SEE NETWORKPORTAL AUTHORIZED

77

G

D7005516C176

C

D7005515C175

G

D7002309C174

C

D7002308C173

G

D7002307C172

C

D7002306C171

G

D7002305C1

70

G

D7002304C169

C D E G

D7002299C168

C

D7002298C167

C

D7002297C166

C

D7002295C165

C

D7002294C9164

H

D7002291C1

63

B C H

D7002290C1

A

62

C

D7002289C161

C

D7002288C160

C

D7002287C159

B C H

D7001689C1

A

58

D E F G

D7000601C157

B C D E F G H

D7000600C1

A

56D7000599C1

A

55

C

D7000595C154

D

D7000550C9153

H

D7000393C152

H

D7000392C151

B

D7000391C150D7000390C1

A

49

F

D7000386C148

F

D7000383C147

B C D E F G

D7000382C1

A

46

H

D7000380C145

H

D7000379C144

H

D7000378C143

H

D7000376C1

42

H

D7000375C141

H

D7000373C140

H

D7000372C139

H

D7000371C138

F

D7000370C137

H

D7000367C136

B C

961006900354

35

B

906907429311

A

34

B C D E F G H

961006900624

A

33

B

961006900344

A

32

B F

96100690033431

B C

96100690032430

B C D E F H

961006900254

A

29

B

961006900246

A

28

B C

96100690020627

B C

96100690019626

B C

961006900176

A

25

B C D E F G

961006900116

A

24

B

96100690005623

B

96100690002422

B

961006900014

21

B C D E F

940806900304

A

20

D E G

94070690065419

D E

94070690052418

D E

94070690050617

D E G

94070690045616

D E

94070690042615

B D E

940706900406

A

14

D E

94070690039613

D E

94070690038412

D E G

94070690037611

D E G

94070690035610

D E

94070690033409

D E F G

94070690029408

D E

940706900284

07

B D E

94070690027406

B

922906900196

A

05922906900156

A

04922906900106

A

03922606900014

A

02906907329315

A

01906907329304

A B

Extratore instaladorExtractore instaladorRemoverandInstaller

RetentordatampadoinjetorRetnde laTapadel InyectorInjectorcoverseal

Adaptadorparamedirpressode leoAdaptador para medir la presin delaceiteOil pressure meteradapter

Adaptadorparamedirpressode leoAdaptador para medir la presin delaceiteOil pressure meteradapter

ProtetordoretentorRetnprotectorSeal protector

Injetorde dieselDiesel inyectorDiesel Injector

MediralturadopistoPMSMediralturadel pistnP MSPistonheight measuringTDC

Cilindro- Cabeote 4 vlvulasCilindro- Culata4 vlvulasCylinder- head4 valves

Ferramenta de ajuste da folgaengrenagemHerramientaparareglage de sincronismoTimmingsetuptool

Engrenagemdocomandode vlvulasEngrenaje del rbol de levasCamshaft gear

Instaladordo retentorde sada-Somente para caminhes c/tomadade foraInstaladordel retnde salida - Solamenteparacamionescom tomade fuerzaOutput oil Seal installler - onlytruckswithP.T.O.

Tomada-de-ForaTomade fuerzaPower-Take-Off

Ferramenta comprimir 4 molascabeoteHerramientade compresinde 4 resortesde laculata4 Valve springcompressor

MoladasvlvulasResorte de lasvlvulasValve spring

Ferramentade TravadocomandoHerramientade trabadel rbol de levasCamshaft holder

Eixocomandode VlvulasEje comandode vlvulasCamshaft

Ferramenta para instalao doretentormotorActeon 4VHerramientapara instalacindel retndeaceite, motorActeon4VOil seal installertool, Acteon4V engine

Cabeote domotorCulatadel motorCylinderhead

ExtratordoretentorActeon 4VExtractordel retnde aceite, Acteon4VOil seal extractor, Acteon4V


Ferramentapara comprimir4 molas,motorActeon 4VHerramientapara comprimir4 resor tes,MotorActeon4VCompressortool for4 springs, Acteon4Vengine


SacabicoinjetorparamotorActeon4VExtractorde inyector paramotor Acteon4VFuel injectorpullerforActeon4V engine


Conjuntoextratordoeixo dobalancinmotorActeon 4VConjuntoextractor Del eje del balancn,motorActeon4VExtractorset fo r rocker armshaft,Acteon4V engine


Espaadorp/ usinarassentamentodacamisaaoblocoEspaciadorp/ hacerel asentamiento de lacamisaenel bloque del motorSpacerformachiningof sleeve seatingonengine block

CamisaCamisaCylindersleeve

EsptulaEsptulaScraper


Instaladorde rolamentode apoiodabase doeixode sada- Somente paracaminhesc/ tomadade foraInstaladordel rodamientode apoyo de labase del eje de salida - Solamente paracamionescomtomade fuerzaThrust bearingdriverfor output shaftbase - onlytruckeithP.T.O.

Tomadade foraTomade fuerzaPowertake-off

Extratordorolamentode apoiodabase doeixode sada- Somente paracaminhesc/ tomadade foraExtractordel rodamientode ap oyode labase del eje de salida - Solamente paracamionescomtomade fuerzaThrust bearingextractor fromoutputshaft base - onlytruckeithP.T.O.

Extratordo rolamentode apoiodabase doeixode sada- Somente paracaminhesc/ tomadade foraExtractordel rodamientode apo yode labase del eje de salida - Solamente paracamionescomtomade fuerzaThrust bearingextractor fromoutputshaft base - onlytruckeithP.T.O.



FerramentaparafixaracamisaHerramientaparafijar lacamisaCylindersleeve fixingtool


AdaptadorAdaptadorAdapter

Suporte domotorSoporte del motorEngine stand

TravaTrabaLock

Volante domotorVolante del motorEngine flywheel

Ferramentapara instalar retentordianteirodovirabrequim - motor229turboHerramientaparainstalar retnde aceitedelanterodel cigeal - motor229 turboTool forinstallingcr ankshaft front oilseal - 229 turboengine

rvore de ManivelasCigealCrankshaft

FerramentaparaalinhamentoHerramientaparaalineaci nAlignment tool

VaretasVarillasRods

Dispositivode teste de volanteDispositivode teste del volanteFlywheel test device

Volante domotorVolante del motorEngine flywheel

Chave estriada35 mmLlave estriada35 mmMultipoint wrench35 mm

VlvulaIPRdabombade altapressoVlvulaIPRde labombade altapresinHighpressure pumpIPRvalve

ExtratorExtractorPuller

Rodade pulsoRuedade pulsoPulse wheel

Ferramentapararegulagemde pontoHerramientaparareglaje de sincronismoTimingsetuptool

BombainjetoratipoA BoschBombade inyeccintipoA BoschBoschA type injectionpump

Pino-travaPasadorde trabaLockerpin

PontodabombainjetoraDPA DelphiPonto de la bomba de inyeccin DPADelphiDelphi DPA injectionpumptimingpoint

Pino-travade sincronismoPasadorde trabadel sincronismoTiminglocker-pin

Bombainjetorae volante domotorBombade inyeccinyvola nte del motorInjectionpumpandengine flywheel

ChaveLlaveWrench

AcoplamentoviscosoAcoplamientoviscosoViscouscoupling

Compressorde molaCompresorde resorteSpringcompressor

Moladasvlv. - Cabeote 2 vlvulasResorte de lasvlv. - Culata2 vlvulasValve spring- 2 valvescyl. head

Pino-guiaPasadorde guaDowel pin

CabeoteCulataCylinderhead

InstaladorInstaladorDriver

Bucha do cubo (polia/rvore demanivelas)Buje del cubo(polea/cigeal)Hubbush(pulley/crankshaft)


Retentor dianteiro da rvore demanivelasRetentordelanterodel cigealCrankshaft front oil seal

AdaptadorparatesteAdaptadorpara pruebaTest adapter

VlvulaEGRVlvulaEGREGRvalve

Extratore instaladorExtractore instaladorPulleranddriver

CamisadobicoinjetorCamisadel inyectorInjectorsleeve


RetentortraseiroRetentortraseroRearoil seal

Extratore instalador- uti l izaremconj. comaferramenta8 01166Extractore instalador- utilizaren conj.conlaherra mienta801166Pulleranddriver- use withtool 801166

Camisade cilindroCamisade cilindroCylindersleeve

ParafusoolhalTornilloojalEyebolt

BlocodomotorBloque del motorEngine block

TravaTrabaLock

Engrenagemdo eixocomando devlvulasEngranaje del eje comandode vlvulasCamshaft gear


Suporte domotorSoporte del motorEngine support

DistanciadorDistanciadorSpacer

Blocodomotorjuntamente com ossuportes 2 e 3 - para motores6.10/6.12Bloque del motor juntamente con lossoportes2 y3 - paramotores6.10/6.12Engine blocktogetherwiththe supports2 and3 - for6.10/6.12 engines

Chave de apertoLlave de aprieteTighteningwrench

PorcadoavanoautomticoTuercadel avance automticoAutomatic advance nut

Suporte pararelgiocomparadorSoporte paraindicadorde cuadranteDial indicatorsupport

Mediralturade pistoMediralturade pistnPistonheight measuring

InstaladorInstaladorInstaller

Retentorde vlvulasRetenedorde vlvulasValve retainer

Extratorde engrenagemExtractorde engranajeGearpullerEngrenagemdabombainj. semavano

Comandode vlvulas

Poliadarvore de manivelas

Engranaje de labombade iny. sinavanceInjectionpumpgearwithout advance

rbol de levas

Camshaft

Poleadel cigealCrankshaft pulley

ChaveLlaveWrench

Tampade inspeoTapade inspeccinInspectioncover


Mediralturade CamisaCamisaCylindersleeve




RetentortraseiroRetnde aceite traseroRearoil seal


RetentordianteiroRetnde aceite delanteroFront oil seal


Camisade CilindroCamisade cilindroCylindersleeve


Suporte domotorSoporte del motorEngine stand

Extratorde engrenagemExtractorde engranajeGearpuller

EngrenagemdabombainjetoracomavanoautomticoEngranaje de la bombade inyeccin conavance automticoIn ject ionpumpgear withautomaticadvance

Conectorparamedir compressoePMSConectorparamedir compresinyPMSConnector for pressure and TDCmeasuring

CilindroCilindroCylinder

SoqueteSoqueteSocket

Porta-injetorPorta-inyectorInjectionnozzle

Pino-guiaPasadorde guaGuide pin

CabeoteCulataCylinderhead

Soquete sextavado27mmSoquete hexagonal 27mmHexagonal wrench27mm

Sensorde pressode combustvelSensorde presinde combustibleFuel pressure sensor


Bicoinjetor- usarcom94 0706900406Inyector- usarcon 940706900406Injector- use with940706900406

FixadorFijadorHolder

Engrenagemdo eixocomando devlvulasEngranaje del eje comandode vlvulasCamshaft gear


Pistadoretentortraseirodarvorede manivelasPista del retn de aceite trasero delcigealCrankshaft rearoil seal race


Eixocomandode vlvulas

Usar 2 parafusos da tampa devlvulas

rbol de levasCamshaft

Use 2 tornillosde lacubiertade levasUse 2 screwsof valve cover

Martelete de impacto 0,5Kg eadaptadorroscadoMartillode impacto0,5Kg yad aptadorroscado0.5Kgimpact tool andthreadedadapter

Bicoinjetor- usarcomadaptadorInyector- usarcon adaptadorInjector- use withadapter

Dispositivode apoioDispositivode apoyoSupportingdevice


Conectorpara medircompressoePMSConectorparamedircompresinyPMSConnectorfor pressure measuringandTDC


DispositivoparamontagemDispositivoparaarmadoAssemblingdevice

Retentortraseiro

Bucha-guia

Retnde aceite traseroRearoil seal

Buje de guaGuide bush

CentralizadorCentralizadorCenteringtool

Retentordianteiro

Tomadade fora

Retnde aceite delanteroFront oil seal

Tomade fuerzaPowertake-off

CentralizadorCentralizadorCenteringtool

CarcaadoVolante domotorVolante del motorEngine flywheel


Volante domotor(Sprint)

Pino-travada rvore docomando devlv. (NGD3.0L)

Volante del motor(Sprint)Engine flywheel (Sprint)

Pasador de traba del r bol de levas(NGD3.0L)Camshaft lockerpin(NGD3.0L)

Chave tipogarrasencaixe Llave tipogarrasencaje Claw type wrench, fit

TampatraseiradocabeoteTapatraserade laculataCylinderheadrearcover

Jogocom6 pinosConjuntocon6 pasadores6 pinset

MontagemdocoletorAsembladodel colectorManifoldassembling


Verificaodopontode injeodabombaVEComprobacindel puntode inyeccindelabombaVEVE pumpinjectiontimingchecking


Engrenagemdabombainjetoracomou semavanoEngranaje de labombad e inyeccinconosinavanceIn ject ionpumpgearwith or withoutadvance


RetentortraseiroRetnde aceite traseroRearoil seal

Conectorpara medircompressoePMSConectorparamedir compresinyPMSConnectorformeasuringof compressionandTDC


DispositivoparacontrolarparalelismoDispositivoparacontrolar paralelismoParallelismcontrol device

Compensadorde massasCompensadorde masasMassbalancer


RetentordianteiroRetnde aceite delanteroFront oil seal

FERRAMENTAS ESPECIAIS MWM MOTORES DIESEL

HERRAMIENTAS ESPECIALES MWM MOTORES DIESEL

MWM MOTORES DIESEL SPECIAL TOOLS

Ferramentas /Herramientas/ ToolsFamlia de Motores /Familia de Motores/ Engine Family

vista explodida ferramentas especiais 76

Documents