EDIÇÃO Nº 1088 SÁBADO, 8 DE JANEIRO DE 2011 Circulação: Região do Alto Jacuí - R$ 2,50

20 Anos

No último dia 30/12 a Câ maraMunicipal de

Ibirubá se reuniu em ses-são ext raordinári a paraapreciar o Projeto de Lei058/2010, de autoria doExecut ivo, que buscavaalterar o parágrafo 2º daLei Municipal 2 .313/2010,que reza sobre a Taxa deLicenciamento Ambientalpara a a t ividade dasuinocul tura.

A lei em vigor prevê queos produtores de suínosdevem pagar a taxa em vá-rios enquadramentos , con-forme o número de animais.Na práti ca, quem produz

Aumento da taxa para produtores de suínos é rejeitado na CâmaraTaxa de

licenciamentoambiental seria

majorada conformeprojeto assinado pelo

prefei to CarlosJandrey. Em agostode 2010 já haviam

aumentado as licen-ças para as ativida-

des de oficinas mecâ-nicas, lavadores decarros, metalúrgicas(serralherias e fábri-cas de esquadrias)

hoje até 500 suínos na pro-priedade paga uma taxa deR$ 1.392,10 para obter sualicença de operação; acimadisso é paga uma di ferençade 0,0165% da Unidade Fis-cal Municipal (UFM, que éR$ 221,32) por suíno. Ouseja, quem produz 1.000suínos paga apenas R$18,30 a mais.

O texto do PL assinadopelo prefeito Carlos Jandrey(PP) impõe mudanças nasalíquotas cobradas. A dife-rença passaria de 0,0165%para 1,67% por animal. Coma alteração da lei, o produ-tor que solicitasse a licençapara produção de 1.000 ani-

mais passaria a pagar umadiferença de R$ 3,70 porsuíno. Como a taxa incidiriasobre 500 animais, o totalficaria em R$ 1.850,00, qua-se 100 mais do que a lei emvigor. Enfim, os R$ 1.850,00mai s os R$ 1.392,10totalizariam uma despesa de3.242,10 para um setor quesabidamente sofre com aoscilação do mercado e ren-tabilidade baixa – excetopara os produtores que seenquadram no Pronaf.

O assunto foi ampla-mente debatido na Câmara.Os vereadores de oposiçãoques tionaram muito a me-dida e, claro, os da situação

defenderam. Em votação, oPL foi rejeitado por 5 a 3 .Foram contrários SilvestreRebelato, Carlos Andrino eFernando B itencourt , doP MDB, Elói Ferraz deAndrade (PDT) e AlbinoValdir Severo (PP); se ma-nifestaram a favor NelciKanitz e Vanderlei de Souza(Dem) e Erico Pimentel (PP).O vereador Alberi Behnen,ausente na reunião, já ha-vi a se manifestado na se-mana anterior amplamenteao aumento.

O vereador Elói FerrazAndrade (PDT) pediu vis-tas naquela oportunidadee votou contra: “Entendi

que o aumento ia contra apequena propriedade e opequeno produtor, preju-di cando uma ati vidadeeconômica importante. Em2010 a Prefeitura obteverecorde de arreca daçã o(cerca de R$ 30 milhões),acredito que não sej a ne-cessário onerar ainda mai so setor agropecuário”.

O vereador Si lves treRebelato ressalt ou que asuinocultura enfrenta mo-mentos às vezes difí ceis eque não é raro obter comolucro apenas a matéria or-gânica que os animais ge-ram, o dejeto que pode adu-bar as lavouras.

Quinze de Novembrorealiza concurso hoje

Neste sábado 436 candidatos estarão aptos arealizar as provas para 14 di ferent es cargos noconcurso público da Prefeitura Municipal de Quin-ze de Novembro. As provas serão realizadas naEscola Es tadual de Educação Básica Menino Deus.Pela manhã, as provas iniciam às 9h para os cargosde Auxiliar de Ens ino, Motori sta e Operador deMáquinas , Secretário Admini strativo, Técnico deEnfermagem e Técnico em Manutenção. Durante at arde, a partir das 14h, os candidatos a Cozinheira,Médico Ginecologi sta e Obstet ra, Médico Veteri-nário, Nutricioni sta, Odontólogo, Operário, Pro-fessor, Ps icólogo e Servente realizaram a prova. Oexame terá duração de até 3 horas e meia.

Os candidatos devem comparecer ao local dasprovas com antecedência de uma hora, portando odocumento de identidade que originou a inscri çãono concurso e o documento de inscrição no con-curso, além de caneta esferográfica de ponta gros-sa azul ou preta.

O gabarit o será divulgado segunda-feira, dia10. A prazo para recursos e vis tas da prova serános dias 11, 12 e 13, em horário de expediente, juntoa Prefeitura.

Na manhã do dia31 de dezembro, sex-ta-f eira , ocorreu aposse a Mesa Direto-ra de 2011 da CâmaraMunicipal de Verea-dores de Quinze deNovemb ro. Fo rameleitos Elton Scarsipresid en te, Nilv aLopes Maldaner vice,Gilmar Galera (1º se-cretár io) OsmarSaatkamp (2º secre-tário).

Empossada nova mesa diretora daCâmara de Vereadores de Quinze

Osmar Saatkamp,Gilmar Galera, EltonScarsi, prefeito ClairKuhn e Nilva LopesMaldaner

2 Sábado, 8 de janeiro de 2011OPINIÃO

J.L. PUBLICIDADES LTDA..CGC/MF 93.393.783/0001-00CGC/ICMS 064/0031110Registrada sob nº 02 Livro B, fl . 1 e 2 no Cartóriode Registro Civil de Pessoas Jurídicas/Ibirubá

Ibirubá: Rua Serafim Fagundes, 1084 Fone: (54) 3324-1723/1718 E-mail: v isao@jornalvr .com.br

Tapera: Rua Duque de Caxias, 460 Fone: (54) 3385-2925 E-mail: j integra@gmail.com

Circ ulaçã o se ma nal aos sáb ado s e m Ib irub á, Quinze de Novemb ro eFortale za do s Valo s. Os ca derno s Socia l e Classifica dos ci rculam ta mb émem Tapera , Selbach , La goa d os Trê s C antos, Victo r Grae ff e Colorad o.Impress ão: Cia . d e Arte - Ijuí/RS.Rep resentan te co me rcial e m Porto Ale gre: Pereira d e Souza & Cia. L tda .Exemplar avu lso: R$ 2,50Tirage m: 2 .0 00 e xempla resJorn al fi lia do à Adjo ri

Co nceitos assinado s não tradu zem necessariamente a o pinião do jo rnal e são d e in te ira re sponsa bil ida de d e seus a utores.

Primeira edição e m 2 9/03/198 9Circ ulaç ão ininterrupta desde 15 /0 4/1990

Dire tor responsá vel: Gustav o Brenner

Coluna do ÉlbioColuna do ÉlbioColuna do ÉlbioColuna do ÉlbioColuna do Élbioel.bito@yahoo.com.br

Que Deus não permita que eu perca oromantismo, mesmo sabendo que as rosas nãofalam...

Que eu não perca o otimismo, mesmo sa-bendo que o futuro poderá não ser tão alegre...

Que eu não perca a vontade de viver,mesmo sabendo que a vida é, em muitos mo-mentos, dolorosa...

Que eu não perca os grandes amigos,mesmo sabendo que, com as voltas do mundo,eles podem acabar indo embora de nossasvidas...

Que eu não perca a vontade de ajudar aspessoas, mesmo sabendo que muitas delas sãoincapazes de ver, reconhecer ou retribuir...

Que eu não perca o equilíbrio, mesmosabendo que inúmeras forças querem que eucaia...

Que eu não perca a vontade de am ar,mesm o sabend o que as pessoas que euamo podem não sentir o mesmo sentimento

por mim...Que eu não perca a luz e o brilho no olhar,

mesmo sabendo que muitas coisas que verei nomundo poderão escurecer meus olhos...

Que eu não perca a garra, mesmo sabendoque a derrota e a perda são dois adversáriosextremamente perigosos...

Que eu não perca a razão, mesmo sabendoque as tentações da vida são inúmeras e delic io-sas...

Que eu não perca o sentimento de justiça,mesmo correndo o risco de ser o prejudicado...

Que eu não perca o meu forte abraço, mes-mo sabendo que um dia meus braços estarãofracos...

Que eu não perca a beleza e a alegria dever, mesmo sabendo que muitas lágrimas brota-rão dos m eus olhos e escorrerão por minhaalma...

Que eu não perca o amor por minha família,mesmo sabendo que ela, muitas vezes, poderá

me exigir esforços incríveis para man-ter a sua harmonia...

Que eu não perca a vontade dedoar este enorme amor que ex iste emmeu coração, mesmo sabendo que mui-tas vezes ele será submetido e atérejeitado...

Que eu não perca a vontade de sergrande, mesmo sabendo que o mundoé pequeno...

E, acima de tudo...Que eu jamai s me esqueça que

Deus me ama infinitamente!E que um pequeno grão de alegria

e esperança dentro de cada um de nósé capaz de m udar e transformar qual-quer coisa, pois ...

A vi da é construída nos sonho seconcretizada no amor!

Francisco Cândido Xavier

Neste novo ano...

Nossa conhecida SIP, a SociedadeInteramericana de Imprensa, di-

vulgou, de sua sede em Miami, EstadosUnidos, no último dia 27/12, que 2011 seráo “Ano pela Liberdade de Expressão”.

Se gundo se u novo pres idente ,Gonzalo Marroquín, diretor do diário Pren-sa Libre, da Guatemala, “durante el 2011pondremos empeño en educar al públicopara que se tome conciencia de que cuandose restringe a la prensa y la l ibertad deexpresión, se menosprecia el valor a sa-ber, un derecho humano de carácter indi-vidual y social que es esencial para lasobrevivencia y el éxito de la democra-cia”.

Declarou também que será dada ênfa-se às “enseñanzas que sobre libertad deprensa y de expres ión emanan de l aDeclaración Universal de los DerechosHumanos, la Convención Americana so-bre Derechos Humanos y la Declaraciónde Chapultepec”.

A nota da SIP informa que a brasileiraANJ (Associação Nacional de Jornais ) éuma das associações nacionais do hemis-fério que apóiam a iniciativa. Ótimo.

Documentos básicosPara dar uma modesta contribuição à

SIP e à ANJ, considerando que já estamosem 2011, reproduzo abaixo alguns trechosdos três documentos básicos que serãoenfatizados ao longo do ano.

Oleitor notará que, mesmo a declaraçãode Chapultepec – que é um conjunto deprincípios redigido por especialis tas a pe-dido da própria SIP e, portanto, não tem opoder de vinculação legal dos outros do-cumentos – é clara em relação a quem é osujeito da liberdade de expressão ou daliberdade de opinião: a pessoa, o cidadãoe não, por óbvio, as empresas concess io-nárias do serviço públ ico de rádio e televi-são nem as que exploram comercialmente aimprensa escrita.

LIBERDADE DE EXPRESSÃO VS. LIBERDADE DE IMPRENSA

Ano novo, velha batalha** Declaração Universal dos DireitosHumanos (1948)

Artigo 19 – Toda pessoa tem direito àliberdade de opini ão e expressão; este di-reito inclui a l iberdade de, sem interferên-cia, ter opiniões e de procurar, receber etransmitir informações e idéias por quais -quer meios e independentemente de fron-teiras.

** Convenção Americana sobre Di-reitos Humanos (1969)

Artigo 13 – Liberdade de pensamento ede expressão

1) Toda pessoa tem direito à liberdadede pensamento e de expressão. Esse direitocompreende a liberdade de buscar, recebere difundir informações e idéias de todanatureza, sem consideração de fronteiras,verbalmente ou por escrito, ou em formaimpressa ou artística, ou por qualquer ou-tro processo de sua escolha.

2) O exercício do direito previsto noinciso precedente não pode estar sujeito acensura prévia, mas a responsabilidadesulteriores , que devem ser expressamentefixadas pela lei e ser necessárias para asse-gurar:

a. o respeito aos direitos ou à reputaçãodas demais pessoas; ou

b. a prot eção da segurança nacional, daordem pública, ou da saúde ou da moralpúblicas.

3) Não se pode restringir o direito deexpressão por vias ou meios i ndiretos, taiscomo o abuso de cont roles oficiai s ouparticulares de papel de imprensa, defrequências radioelétricas ou de equipa-mentos e aparelhos usados na difusão deinformação, nem por quaisquer outrosmeios destinados a obstar a comunicaçãoe a circulação de idéias e opiniões.

4) A lei pode submeter os espetáculospúblicos a censura prévia, com o objetivoexclusivo de regular o acesso a eles , paraproteção moral da infância e da adolescên-cia, sem prejuízo do disposto no inciso 2.

5) A lei deve proibir toda propaganda afavor da guerra, bem como toda apologiaao ódio nacional , racial ou religioso que

constitua incitação à discriminação, à hos-tilidade, ao crime ou à violência.

** Declaração de Chapultepec (1994)Uma imprensa li vre é condição funda-

mental para que as sociedades resolvamseus conflitos, promovam o bem-estar eprotejam sua liberdade. Não deve existirnenhuma lei ou ato de poder que restrinjaa li berdade de expressão ou de imprensa,seja qual for o meio de comunicação. (...)

I – Não há pessoas nem sociedadeslivres sem liberdade de expressão e deimprensa. O exercício dessa não é umaconcessão das autoridades, é um direitoinalienável do povo.

II – Toda pessoa tem o direito de buscare receber informação, expressar opiniões edivulgá-las livremente. Ninguém pode res-tringir ou negar esses direitos.

No BrasilCoincidentemente, o Brasil tem desde

o dia 1º de janeiro uma nova presidente daRepública que em seu discurso de posse,no Congresso Nacional, declarou expres-samente: “Reafirmo meu compromissoinegociável com a garanti a plena das li-

berdades individuais; da liberdade de cultoe de reli gião; da l iberdade de imprensa ede opinião”.

Ao mesmo tempo, tomaram posse osgovernadores de estado e do Dist rit o Fe-deral. A di sposição desses governantesem relação ao papel da mídia talvez possaser resumida na convocação feita pelonovo governador gaúcho, Tarso Genro.Di sse el e:

"Queremos que a imprensa gaúcha acom-panhe detalhadamente o nosso governo eque promova, sempre que tiver informa-ções, as denúncias mais duras a respeito doseu governador, do seu vice-governador edos seus secretários. Porque é desta infor-mação colocada na esfera pública que surgea transparência, que surge a possibilidadeda informação como resposta, que surge ademocracia regulada pelo sentimento cívi-co da transparência e da verdade. Vocês,integrantes da imprensa, terão no nossogoverno um apoio especialís simo para quevocês realizem o trabalho de vocês comdignidade, com sobriedade e com respeitoao povo gaúcho”.

Charge

Por Venício A. de Lima

3 Sábado, 8 de janeiro de 2011GERAL

ABr - A Casa da Mo-eda do Brasil, em parce-ria com a Corregedoriado Conselho Nacional deJustiça (CNJ) e o Minis-tério da Justiça, padroni-zaram quarta-feira as cer-t idões de nascimento,casamento e óbito noBrasil. Os documentosserão confeccionadosem papel especial commar ca d ' água,microletras, e a impres-são será feita pelo mes-mo processo das cédu-las de dinheiro que au-menta a segurança con-tra falsificações.

Os funcionários doscartórios de todo o paíspassarão por cursos decapacitação e a institui-ção receberá um kit comcomputador, sistema deimpressão para a emitirdocumentos e uma

Certidões de casamento,óbito e nascimentosão padronizadas

certificação digit al daCasa da Moeda. O obje-tivo é unificar todos ascertidões do país e evitara falsificação.

“Os elementos quepassam a existir nas cer-tidões são importantespara garantir a cidadaniadas pessoas e são as maisseguras do mundo, pormotivo de incorporar cé-dulas que evitam a falsi -ficação”, ressaltou LuísFelipe Denucci, presi -dente da Casa da Moedado Brasil.

Oformulário para pre-enchimento das certidõesque sairá da Casa da Mo-eda será único e terá umanumeração. Os cartóriosdefinem a finalidade doformulário e a numeração,que também serão con-trolados pelo Ministérioda Justiça e CNJ.

Desde quinta-feira a Rua GeneralOsório vem sendo preparada para re-ceber uma camada de asfalto. Paraevitar recortes na via após concluído otrabalho, em agosto a Corsan trocou atubulação de fibrocimento por outra dePVC. Segundo o Secretário de ObrasOneide Neuland, serão 900 metros deasfalto da altura do Posto Ipiranga emdireção ao Bairro Hermany. Outra ruaque em breve deve ser pavimentada éa Três de Outubro, onde também foisubstituído o encanamento.

Começou ontem asfaltamento daparte central da Rua General Osório

Operários limparam a rua

Na última semana começou a construçãode um caminhódromo na Rua General Osório,trecho de 714 metros de comprimento por2,50 metros de largura. No primeiro momentoestão sendo reti radas árvores e cercas paraampliar o espaço e colocadas cargas de terra.

Uma moradora, que cederá meio metro deseu terreno, relatou que foi assinado umdocumento autorizando todo e qualquer ser-viço em sua área particular, bem como que oMunicípio comprometa-se em refazer a cercae a limpeza do local.

Como para região em questão aflui gran-de volume de água das chuvas, prevê-se acolocação de 570 tubos em parte do trecho.O Município abrirá licitação para a compra,estimada em R$ 80 mil. Para a primeira etapado projeto há recursos de R$ 100 mil doMinis tério de Esporte e Lazer, que temcontrapartida de R$ 100 mil de Ibirubá.

Iniciam obras de um caminhódromo no Pulador

Promessa de campanhaem palanques, fazer da Ruado Comércio uma “rua co-berta” ainda está longe deser unanimidade emIbirubá. Pelo contrário, alémdos moradores , tambémcomerciantes se mostramcontrários à ideia.

A Prefeitura ass inou emjunho do ano passado con-vênio com o Minis tério do

Moradores e comerciantes não querem rua coberta

Cargas de t erra foram depositadas noslimites do Potreiro do Gabe

Turismo, ação parte da po-lítica municipal de turismo,que visa “planej ar e incen-tivar o turismo local e regi-onal”. No projeto consta aRua do Comércio como olocal apropriado para a es-trutura. Porém, devido aoapelo de empresários emoradores, houve altera-ção para a Rua GetúlioVargas, em frente à Praça

General Osório – voltandoà intenção inicial.

OMinistério de Turismodisponibilizou um repassede R$ 97.500, que dever tercontrapartida de R$ 2.500do Município. Se ráconstruída ali uma estruturametálica com 30 metros decomprimento por 13,5metros de largura, cobertacom telhas de policarbonato

alveolar sobre pilares.A justificativa inicial,

quando a obra seria realiza-da na Rua do Comércio, é deque lá ocorrem os princi-pa is “ eventosgas tronômicos” da cidade,além de ser ponto de en-contro de jovens. Na últimasemana muita gente se ma-nifestou contrariamente aesta iniciativa.

Prefeitura volta atrás novamente e agorapretende fazer obra na Rua Getúlio Vargas

4 Sábado, 8 de janeiro de 2011IBIRUBÁ

Envie suas dúvidas para: espacojuridico@live.com

Aadoção do sistema de banco de horas, instituídono ordenamento jur ídico brasi leiro com o advento daLei n .º 9.601/98, permite que o excesso de horastrabalhadas em um dia possa ser compensado emoutro, sem acréscimo ou redução de salário,flexibil izando a jornada do trabalho, especialmentedurante períodos de baixa ou alta produção. Suaimplantação depende de Acordo ou Convenção Co-letiva de trabalho, bem como da aprovação pelostrabalhadores que estarão sujeitos ao regime, a serrealizada mediante assembleia, com a devida assistên-cia do sindicato da classe. Alguns requisitos básicosdevem ser observados para a plena validade e eficáciado acordo do banco de horas, tais como: previsão emConvenção ou Acordo Coletivo de trabalho; aprova-ção pelos empregados; jornada máxima de dez horas;compensação das horas dentro do período máximo deum ano; obrigatoriedade de manutenção pela empre-sa de controle individual do saldo de banco de horas,bem como a possibilidade de acesso e acompanha-mento do saldo pelo empregado; autorização expres-sa de autoridade competente em matéria de segurançae higiene do trabalho do Ministério do Trabalho paratrabalhos insalubres e per igosos. É necessário cautelae atenção ao cumprimento de todos os requisitoslegais, sob pena de declaração da inval idade doregime, com a consequente de-terminação do pagamento das ho-ras extras realizadas pelo empre-gado ao longo do período.

Como funciona o sistema debanco de horas nas empresas?

Vitor Kunz Pe-reira, esse é o nomedo primeiro bebênascido em 2011 noHospit al AnnesDias. O fil ho deFrancieli Kunz eRafael Pereira veioao mundo às10h17min do dia 1ºde janeiro. O partofoi normal, realiza-do pelo Dr. CarlosCiprandi. Com 3quilos e 50 cent í-metros de compri-mento, o garotinhoesbanja saúde.

O primeiro bebêde 2011 em Ibirubá

Vitor KunzPereira

No jantar reali-zado na última quar-ta-feira, dia 5, o Clu-be dos Compadresdeu posse à novadiretoria para a ges-tão 2011/2012. Fa-zem parte dela IlárioKloh Adiers (presi-dente de honra),Daniel Darol Vogel( p r e s i d e n t e ) ,Deoclides Giongo(vice), Jorge Olivei-ra (1º tesoureiro),Leomar Kogler (2ºtesoureiro) e ElemarBudke (secretário).

Clube dos Compadres empossa diretoria

Os membros da Associação dos Motoris tas Profis -sionais de Ibirubá es tiveram reunidos dia 17/12 emassembleia geral. Na pauta a lei tura das at as de 2010,pres tação de contas e t ambém a elei ção da nova di re-toria.

Est arão à frente dos t rabalhos at é 2012 os mesmosintegrantes da ges tão passada: Renato Thiesen (pre-

Associação dos Motoristas reelege presidentes idente), Lauro Lopes (vi ce), José Alves , Iri neu Vogt,Luí s Güint zel, Arnane Zart e El io Truss. No ConselhoFi scal : Osmar Kanit z, Alberto S chwanke, MoacirSerafim Andrade, Décio Pedrot ti, Edi Tramontini eNelson Figuei ra B arros.

Para o próximo dia 14 está sendo organizado o tradi-cional jantar dançante de confraterni zação e posse.

Até dezembro a agên-cia do Banrisul de Ibirubáest eve sob o comando deSollon Rocha de Souza,que foi transferido paraSantiago. Agora Ibirubárecebe o gerent e Vital inoMarcolan, vindo da fili alde Santa Bárbara.

Na tural de Liber atoSalzano, Marcolan atua há10 anos como gerente nas

Banrisul conta com nova gerência

Vitalino Marcolan

agências do Banco do Es-tado do RS. Já trabalhou emsua cidade natal e tambémem Constantina, Nonoai,Ibi rai aras , Paim Fi lho,Espumoso e Santa Bárbara.A esposa, Marivani TechioMarcolan, é funcionária doBanco dos Gaúchos e apartir de fevereiro tambémserá transferida de SantaBárbara.

As famílias de Quinze de Novembro, Ibirubáe Fortaleza dos Valos, participantes da Coope-rativa QT Rural, participaram dia 15/12 de umaviagem de lazer a Rivera, na frontei ra com oUruguai. A atividade havia sido programada dia1º de dezembro, em Sede Aurora, quando foieleita a diretoria: Valmor Schneider (presidente),Ingo Alerth e Andreia Klasener.

Desde 2005 o grupo se reúne, primeiramenteat ravés da Cotribá e Sebrae, para o curso do“De Olho na Qual idade” e depoi s nogerenciamento Qualidade Total Rural. Nos en-contros foram trocadas experi ências e feit oses tudos. Encerradas as ati vidades , o grupodecidiu se encontrar a cada dois meses pararetomar as metas do QT Rural.

5 Sábado, 8 de janeiro de 2011IBIRUBÁ/QUINZE

Mauro Heinrich - O churrasco no couro é o maisraro e tradicional de todos assados. Apenas umapanhado de pessoas ainda mantém esta tradiçãocentenária viva.

O gaúcho é umamistura de euro-peus, negros e indí-genas de acordoc om Dr. J oséFachel, da Univer-sidade Federal dePe lo tas . Co m adizimação de mui-

tas tribos, estes gaúchos se tornaram nômades fora-da-lei . As vacas espalhadas por tudo era alvo fácil eexcelente fonte de prote ína. Uma lenda urbana contaque o Rio Grande do Sul aguentou por tanto tempo asinvestidas do Império Brasileiro durante a Guerra dosFarrapos por que conseguiam sobreviver com umadieta feita quase 100% de carne, enquanto os soldadosimperial istas tinham que carregar pesados mantimen-tos.

O churrasco no couro consiste em assar a vacainteira util izando o próprio couro como meio decozimento. Todos os fluidos, como gordura derretida,sangue e água são re tidos pelo couro e fervem,deixando a carne bem macia e com um sabor carac-terístico. O assador uruguaio José Si lveira diz que, deacordo com uma lenda, o índio, muito matreiro naépoca, estava sempre na disparada. Portanto, assavama vaca no couro para, se encontrassem per igo, enrolaranimal na própr ia pele e o levar no cavalo.

Hoje este tipo de assado é uma arte que estámorrendo. Existem muitas razões para tal . Si lveira éprovavelmente uma das últimas poucas pessoas amanter a tradição viva. A razão mais óbvia é adificuldade de fazer o serviço. Si lveira faz tudo sozinho.Ele escolhe o animal de acordo com o número depessoas a serem servidas e também pela qualidade devida do animal, fato muito importante e determinanteno sabor da carne. Outro problema são as leis sanitá-rias . No Brasi l é muito difíci l cozinhar uma vaca destaforma, diz Si lveira. Primeiro por causa da proibiçãodas armas de fogo e segundo porque, a não ser que avaca se ja cozida no local do abate, não dá para assar .Não é possível simplesmente colocar a vaca aberta natraseira de uma caminhonete e levá-la para qualquerlugar, ele conta. No Uruguai as leis são mais brandas,então é lá que ele mais trabalha, normalmente perto dafronteira com o Brasil, para os brasi leiros tambémparticiparem.

Fonte: www.churrasconocouro.com/asado.php

O churrasco nocouro, ou “asado enel cuero”, em espa-nhol, é possivelmen-te o mais tradicionaleantigo tipo de chur-rasco do gaúcho su l-americano. Após osconflitos entre euro-peus e indígenas no pampa, um grande número decabeças de gado foram deixadas soltas a pas tar pelasvastas p lanícies . As vacarias surgiram e o gado setornou importante fonte de alimento para o gaúcho.

Campus do IFRS recebeprojeto de novo prédio

Durante reunião ocorrida dia 30/12 na sala do di retor-geral do IFRSIbi rubá, o prefeito , o secretário deDesenvolvimento e o engenheiro Ol iPires ent regaram ofi cialmente o pro-jeto de const rução do novo prédio deMecânica e Elet ricidade (CentroTecnológico). Representaram a insti-tuição federal de ens ino os servido-res Jovani José Alberti, André RicardoD ie rings e A lexa ndre Ur banoHoffmann. Segundo o coordenadorAlbert i, o fato é histórico para o IFRS,pois ent re os 12 campus do Instit utoIbi rubá foi o primeiro a receber umprojeto doado pelo Município, o quecomprova o comprometimento entreas partes por uma educação mai s qua-lificada.

Inaugurado trecho decalçamento para o interior

Foi inaugurado na manhã de quin-ta-feira o primeiro trecho de pavi-mentação poliédrica em direção à l o-calidade de Boa Vis ta, cumprindocronograma estabelecido em convê-nio com o DAER. O trecho em ques-tão t em apenas 1.500 metros , fraçãodos 10 qui lômet ros de calçamentoprevisto. A obra tem prazo de execu-ção de 20 meses . O prefeito CarlosJandrey, present e no ato junto deoutras autoridades, disse que o tra-balho terá continuidade no decorrerdeste ano, com t érmino previsto para2012. Segundo ele, o trecho concluí-do proporcionará conforto aos usuá-rios e facil itará o acesso a várias co-munidades , inclusive ao Municípiode Saldanha Marinho.

Aprovado projeto deurbanização na Floresta

Elaborado pelo setor de planeja-mento do Município, através dasservidora Gabriela Bonato Urnau, oprojeto de cons trução de 19 unida-des habi tacionais e urbanização noBairro Florest a teve carta-consul tasel ecionada dia 23/12 pelo Mini sté-rio das Cidades . As obras devem serincluídas no PAC-2 - Programa deAceleração do Crescimento. Além dascasas para famílias que est ão em si tu-ação de risco no Bairro Chácara, seráfeito calçamento nas ruas ArnoldoB ort z, Pedro C aponi, GuilhermeBeskow e Wil ly Kramme, incluindouma praça, reflorest amento das áreasverdes dos bairros C hácara e Flores-ta e diversas melhori as . O valor tot aldo projeto é de R$ 1. 588.994,22.

A Apae Ibirubá empossou na última quarta-feira sua nova diretoria executiva. Fazem partedesta Gastão Zart (pres idente), Mário RomildoPedersen (vice), Lauri Djalmo Born (1º diretorsecretário), Elizabeth Guimarães (2ª diretorasecretária), Ricardo Augusto Grave (1º diretorfinanceiro), João Schneider (2º diretor finan-ceiro), Paulo Scheffer (diretor de patrimônio) eFabiana Rebelato (diretora social).

No Conselho de Adminis tração es tão Nel-son Andrade, Egídio Gall i, Marlene Ludwig,Vera Júlia Martins dos Santos, Delta SouzaGraminho, Lindamir Lamb dos Santos, Volmir Luiz Pedretti e Derli JovinoGiacomoli. O Conselho Fiscal conta aogra com Márcia Vargas Born, CarlosBelo e Tatiane Raquel Pistóri (efetivos) e Maria Talyta Lyrio dos Santos,Loiva Lauxen e Amauri Meotti (suplentes). O dois autodefensores sãoLeandro Ferreira Terres e Alice Pezzini dos Santos.

Apae empossa novadiretoria executiva

Membros da nova diretor ia da entidade

No último final de semana um grande número de turistas vis itaram Quinze de Novembro para passar a virada de ano nos

campings e balneários do município. O Departamento de Turismo,Cultura e Meio Ambiente estima que cerca de 15 mil pessoas estiveramem Quinze de Novembro, divididas entre os condomínios de segundacasa, balneários e campings. O Hotel de Lazer Águas da Fonte estimouum público de cerca de 8 mil pessoas na semana da virada. Já o CampingAurora recebeu mais de 5 mil visitantes no feriado.

Osetor turístico do município espera um público ainda maior nestatemporada de veraneio, o que, além de beneficiar os empreendimentosturísticos , promove uma maior movimentação econômica no setor decomércio e prestação de serviços .

Réveillon atrai milhares deturistas a Quinze de Novembro

6 Sábado, 8 de janeiro de 2011POLICIAL

BRIGADA MILITAR

POLICIAL BOMBEIROS

AMEAÇA - Por volta das 16h46min do dia31/12, sexta-feira, a Brigada Militar regis-t rou uma ocorrência de ameaça na RuaValença.FURTO – A Brigada Militar registrou fur-tos dia 31/12 na localidade de Boa Vista (às17h30min) e na Rua João Thiesen(23h50min).OPERAÇÃO – Na noite de 31/12 a BrigadaMilitar efetuou uma barreira na VRS 824para identificação de um veículo suspeito .BRIGA – À 0h20min de sábado a BM la-vrou um TC para dois elementos que entra-ram em vias de fato na Rua Firmino dePaula. Houve registro de lesão corporalt ambém na Rua Firmino de Paula, às15h20min.VEÍCULO - No primeiro dia do ano, porvolta das 4h20min, os PMs recolheram umveículo que estava parado no meio da ro-dovia VRS 824.CÃO - Por volta das 11h de sábado um cãoatacou uma criança na Rua Primo Nicolodi.FURTO II – No sábado a BM registroufurtos na Rua Diniz Dias (18h) e na AvenidaMauá (19h).SUSPEITOS - Por volta das 22h do últimosábado os PMs deslocaram-se até a locali-dade de São Lucas, onde foram denuncia-dos elementos em atitude suspeita.MAL-ESTAR - Por volta das 5h de domin-go a guarnição da Brigada Mi litar levou aohospital uma menina que se sentiu malapós sair de uma festa.SOSSEGO – Segunda-feira, 20h40min, aBM registrou ocorrência de perturbaçãodo sossego na Rua Imigrantes (B. Flores-t a), onde um indivíduo estava soltandorojões.AMEAÇA – A Brigada foi à localidade deLinha 06 por vol ta das 21h do di a 3 paraat ender caso de ameaça sofrida por umasenhora, sendo seu companheiro o acu-sado.ACIDENTE – Dia 4 a Brigada Militar efe-tuou registro de acidente de t rânsito comdanos materiais . O condutor informou quet rafegava com um Ford Fiesta pela locali-dade de Linha Seis quando, ao desviar deoutro veículo que vinha em sentido contrá-rio, perdeu o controle e tombou o veículodevido às pedras soltas no local. Ele nãosofreu l esões.FAIXA - A guarni ção de serviço autuouquarta-fei ra um veí culo por deixar de darpreferênci a a pedes tre na faixa de segu-rança.LESÃO – Quinta-feira a BM esteve na RuaArnoldo Wollmeister (16h30min), onde umcidadão estava caído ferido na via pública.Ele foi levado ao hospital e confeccionou-se regis tro de lesão corporal.PATRULHA - A Brigada Militar foi a For-t aleza dos Valos dia 6 com a guarnição daPatrulha Rural, realizando patrulhamentona área rural daquela cidade, das 13h à 1h.

NA FAIXA - A Brigada Militar orienta oscondutores de veí culos a respeitar as fai-xas destinadas aos pedestres. Será intensi-ficada a fiscalização.

ESCOLA – No início da manhã do dia 30/12 a Guarnição da 4ª Seção de Combate aInc êndio es t eve na Esc ola Edi sonQuintana para auxil iar no desentupimentodas calhas e condutores de água.ENXAME – Os bombeiros removeram umenxame de marimbondos dia 30/12 na RuaCrist iano Gabe, 406 (B . Progresso).INCÊNDIO - A Guarnição da 4ª Seçãoatendeu ocorrência de i ncêndio da R uado Comércio por volta das 0h do di a 31/12. Houve um princípio de i ncêndio nacozinha de uma confeitaria, que foi con-trolado.INCÊ NDIO II – Por volta das 22h do dia31/12 os bombeiros atenderam ocorrên-cia de incêndio na Rua General Osório (B.Progresso), onde havia um princípio deincêndio em um galpão de alvenaria. Oprincipal foco que era um matagal noint erior do galpão. As chamas foram con-trol adas pela guarnição.PODA – Segunda-fei ra os bombeiros es-tiveram na Rua Júlio Rosa, 522 (B. SantaHelena), por volta das 14h34min, paraefetuar poda parcial de um árvore, con-forme alvará de licenciamento ambientalmunicipal.ÁGUA - A Guarnição da 4ª Seção deCombate a Incêndio efetuou abasteci-mento de água quinta-fei ra na empresaSupert ex (ERS 223 – B. Esperança). Oatendimento deu-se extraordinari amen-te, já que falou o produto na caixa d’águae um caminhão es tava com a metade dacarga com concreto por secar.

BM prendedois por furto

de animaisTAPERA - Por volta das 23h do

último domingo a Brigada Militarde Tapera recebeu uma denúnciasobre o furto de dois cavalos doParque de Exposições de Tapera.Foram feitas buscas em prováveislocais de fuga e localizados doisindivíduos com os animais pertoda Vila Elisa. Eles foram presos eapresentados na Delegacia dePolícia, onde foi registrado o fla-grante. Os meliantes foram con-duzidos ao Presídio Estadual deEspumoso.

ÓbitosClaudionor Leite29 de dezembro de 2010

Osmar Oliveira dos Santos1º de janeiro de 2011

Emergências:

Brigada Militar deQuinze de Novembro:

9127-8455 ou 3322-1275

Brigada Militar de Ibirubá:3324-1148 ou 190

Um incêndio na noite do dia 31 de dezembrodestruiu a cozinha da Confeitaria Stela (Rua doComércio, 834) no centro de Ibirubá. Por volta dameia noite o Corpo de Bombeiros foi comunicadodo sinistro e es teve no local para controlar aschamas. A causa ainda não foi confirmada. Aproprietária Stela Gonçalves acredita num curtocircuito.

O incêndio resultou apenas em danos materi-ais. Stela relata que teve perda total na cozinha,sobrando apenas um fogão de ferro. Eletrodo-mésticos, mesas, portas, janelas e utensílios fo-ram consumidos pelas chamas. Segundo ela asituação poderia ter se agravado mui to, poishavia um botijão de gás no local.

Stela, Jéferson Gonçalves e equipe agora estãoatendendo na Rua Mauá, 931 (em frente aoPostão). “Esperamos contar com o apoio quesempre tivemos de nossos amigos e clientes”,afirmam.

Confeitaria tem cozinhadestruída por incêndio

Fogo foi controlado antes de alastrar pelo es tabelecimento

Conforme previsto na lei, a 4ª Seção de Combate a Incêndio Mista da BrigadaMilitar de Ibirubá divulgou esta semana a prestação de contas semestral doFundo Municipal de Reequipamento do Corpo de Bombei ros Comuni tário deIbi rubá (Funrebom).

“Os recursos aqui divulgados (tabela) são provenient es das taxas recolhidaspelo trabalho de prevenção em nosso município e região feita pelo Corpo deBombei ros, que são recolhidos em uma conta vinculada ao município de Ibirubáe des tas vistorias são emitidos os Alvarás de Prevenção”, expli ca o Comandantedos Bombei ros, tenente Marcos Ponsoni . “Os invest imentos feitos no segundosemestre de 2010 junto ao quartel, v iaturas e equipamentos adquiridos comrecursos do Funrebom representam uma parcel a dos inves timentos , que contamtambém com a participação de verba orçamentária do Est ado do Rio Grande do Sul,Município de Ibirubá e Consepro de Ibi rubá”, esclarece.

Bombei ros - A 4ª Seção de Combate a Incêndio executa ati vidades de preven-ção e combate a incêndio, buscas , resgates, salvamentos e ações de Defesa Civi lnuma área que abrange os municípios de Ibirubá, Quinze de Novembro e Fort alezados Valos.

Fundo - O Funrebom foi criado através de Lei Municipal . Seu conselho diretoré formado pelo prefei to, C omandante do Corpo de Bombeiros , representante doRotary Club de Ibirubá e pelo pres idente da ACISA.

4ª Seção de Combate a Incêndiodivulga relatório do Funrebom

Data Qtd Descrição Total

jul/10 1 Serv. funilaria de viatura R$ 850,00 jul/10 1 Peças e manut. viaturas R$ 580,00

ago/10 1 Serv. funilaria de viatura R$ 845,00 ago/10 1 Peças e manut. viaturas R$ 304,00 set/10 1 Peças e manut. viaturas R$ 410,00 out/10 1 Peças e manut. viaturas R$ 1.541,50 nov/10 1 Peças e manut. viaturas R$ 695,00 dez/10 1 Peças e manut. viaturas R$ 207,00

jul/10 1 Manutenção do quartel R$ 253,63 jul/10 1 Instalação ar-cond. R$ 200,00

nov/10 1 Aquisição de Coturnos R$ 1.351,00

jul/10 1 Material de informática R$ 140,20 jul/10 1 Ar condicionado R$ 1.030,00 out/10 1 Forno de Microondas R$ 299,00

10.831,43R$ 17.509,01R$8.706,33R$

19.634,11R$

INFORMÁTICA, EQUIP. ELETRÔNICOS E OUTROS

CONSERTO E REPAROS NAS VIATURAS

MANUTENÇÃO DO PRÉDIO E MELHORIAS

Arrecadação do 2º semestreTotal Geral Invest imento 2º SemestreSaldo remanescente em 31/12/2010

Saldo remanescente em 30/06/2010

7 Sábado, 8 de janeiro de 2011ESPORTE

Foi no Es tádio Emil ioFranci sco Trein (Campodo Juventude) que o gru-po “Amigos Solidários”realizou uma parti da defutebol beneficent e no úl-timo domingo. O jogo en-tre Amigos do Grizzo eAmigos do Valdemar i ni-

ESPORTE

Amigos Solidários arrecadamalimentos em partida de futebol

Integrantes da equipe Amigos do Grizzo e Amigos do Valdemarciou às 18h e teve o placarfinal de 4 x 3 para os Ami-gos do Grizzo.

O principal objetivo dapartida foi arrecadar ali -mentos que serão doadosa Igrej a Assembleia deDeus e bai rros carentesdo munic ípio. F or am

coletados mais de 530 qui-los , ul trapassando a metade 500. Segundo ValdemarMaciel , ideal i zador dopr oj eto, out r o e ventocomo est e é previsto parao final do ano. No entan-to, a meta deve passarpara 2 mil quilos de al i-

mentos . “Um dos objeti-vos desta ação solidária éfazer com que as pessoascomecem o ano bem. OsAmigos Solidários agra-decem as empresas par-ceiras e a todos que fize-ram suas doações”, sali-ent a.

QUINZE – Os jogos do Municipal de Futebol de Campode Quinze de Novembro começam a definir que passa paraa próxima fase e este sábado promete jogos muito dispu-tados .

A 5ª rodada do Municipal fechou dia 2 com EC 7 deSetembro x Gaúcho (1 x 2 Aspirante; 3 x 0 Principal), RioGrandense 2 x 1 Santa Clara pela Veteranos e Rio Grandensex Progresso (2 x 3 Aspirante; 2 x 5 Principal).

A 6ª rodada iniciou quinta-feira com os Veteranos ,Santa Clara 1 x 5 EC 15 de Novembro, no Estádio Arsenio

Gaúcho e Rio Grandense brigampor vaga na Taça 100 Anos Cotribá

O Gaúcho... ...e o Riograndense têm jogo decis ivona Categoria Principal

Irineu Maurer. Hoje a tabela traz jogos em Santa Clara doIngaí, com Santa Clara x EC 15 de Novembro (Aspirante ePrincipal), e em Picada Café Progresso x GE Aurora (Aspi-rante e Principal). As partidas iniciam sempre às 16h e 18h.

No domingo todas as categorias de Rio Grandense eGaúcho se enfrentam no Es tádio Albano OrlandoRuppenthal, enquanto que em Esquina Hetzel jogam As-pi rante e Principal de Floresta e EC 7 de Setembro. NaPrincipal de Rio Grandense x Gaúcho quem perder estávirtualmente fora.

IBIRUBÁ – Começaneste sábado o Campeo-nato Municipal de Fute-bol de Campo de Ibirubá- Taça 100 anos Cotribá.Florestal x São José en-frentam-se hoje no Está-dio Emi lio Franci scoTrein, pelas categori asAspirante e Principal.No domingo União SãoLucas e Ipiranga jogamno Es tádio FioravanteNicolodi , enquanto VilaNo va x U niã o Vi l aHermany tem jogos noEstádio C arlos Ja cobSimon e Atlético x Banguno Est ádio Ricardo Pott.

A segunda rodadaacontece no próximo fi-nal de semana. Sábadojogam Bangu x Vila Nova(Estádio Al fredo Kunz)e domingo União VilaHermany x União SãoLuc as (C ampo doBotafogo), Revelação x

Municipal temprimeira rodada no

final de semanaAt lético (Est ádio BenoFr anc i sc o Kuf fe l) eIpiranga x Florestal (Es-tádio Franci sco Emi lioTrein). Os jogos da ca-tegoria Aspirante ini ci-am sempre às 15h e osdo Principal às 17h.

Veteranos – A cate-goria Veteranos terá suaprimeira rodada amanhã.Os jogos i niciam às 10hentre Atlét ico x Bangu(Est ádio R icardo Pot t),União São Lucas x SãoJosé (Es tádio FioravanteNicolodi) e Vila Nova xUnião Vila Hermany (Es-t ádio C a rlos Ja cobSimon). Dia 16 é a vez deBangu x Vila Nova (Es-tádio Alfredo Kunz), SãoJosé x Atl ét ico (Est ádioCarlos Jacob Simon) eUnião Vila Hermany xUnião São Lucas (Cam-po do Botafogo).

Tenistas ibirubenses destacam-se em circuitoA etapa Master do Circuito IOT de Tênis aconteceu dia 18 de

dezembro em Passo Fundo. Ao todo participaram da competiçãocerca de 100 atletas dos municípios de Ibi rubá, Tapera, Passo Fundo,Panambi, Cruz Alta, Erechim, Santa Maria, Carazinho, Santo Ângeloe Marau.

O circuito, real izado há três anos, foi organizado pelos professo-res Gus tavo Simonetti e Ângelo Werminghoff, com o apoio deempresas da região. As etapas aconteceram nas sedes de cada cidadepart icipante no decorrer de todo o ano.

Segundo a professora Úrsula Brune, que orientou os desportistas,durante o ano de 2010 aproximadamente 30 atletas do Clube Campes-tre Colibri participaram deste circui to. Os ibirubenses sagraram-secampeões em cinco das 11 categorias disputadas, confira:

• Feminina iniciante: Laura Schmidt• Feminina 12 anos: Eduarda Wollmeister• Feminina 14 anos: Clara Borhz• Masculina 14B: Murilo Tolazzi• Masculina Especi al, acima de 16 anos : Jean Schneider Clara Borhz

JORNAL COM VISÃO DE FUTURO

SÁBADO, 8 DE JANEIRO DE 2011

Em dezem bro, a inf lação medida pelo IPC-S diminuiu em todas as capitais pesquisadas,segundo a FGV. O IPC-S de 31/12 f icou em

0,72%, menos 0,15 p.p. sobre a variaçãoanterior. A taxa fechou o ano em 6,24%,

contra 3,95% em 2009.

O BTG Pactual estim a que o Ibovespapossa alcançar 84 mil pontos até o final de

2011, recomendando investir emcommodities. Esse desempenho representa

uma valor ização de 20% em relação aofechamento de segunda-feira.

Elemar Sand assumiu na tarde de segunda -f ei ra u ma c ad ei ra naAssembleia Legislat iva (AL), onde

atuará como deputado estadual (PDT) até ofinal do mês. Ele ocupa a vaga do deputadoCiro Simoni, que vai para a Secretaria Estadualda Saúde.

O ato de posse realizou-se no Salão Júl iode Casti lhos e foi conduzido pelo presidenteda Assembléi a Legislat iva deputado GiovaniCherini (PDT), que ressaltou ainda a possibi-lidade de se reali zar uma sessão legislat ivaextraordinária já na próxima segunda ou terça-fei ra caso o novo governo resolva convocarextraordinariamente os deputados para apre-ciar proj etos do Executivo.

Atualmente o Dr. Elemar é coordenador dabancada do PDT. Sobre a importância do fato,ele diz que é uma honra representar, mesmo que por umtempo reduzido, os eleitores que lhe conduziram à fun-ção legislat iva.

Seis suplentes assumiramCom a ida de seis deputados da atual Legi slatura

para o secretariado do governo Tarso Genro, seis su-

Elemar é deputado estadual até dia 31

Vera e Elemar Sand e Ciro Simoni

plentes do pleito real izado em 2006 assumiram vagas naAL até 31 de janeiro, quando toma posse a novaLegis latura. Na bancada do PT, que perdeu FabianoPereira, Ivar Pavan e St el a Farias, entraram os suplent esJúlio Quadros , Luis Fernando Schmidt e Cecília Hypolito.No PTB, Carlinhos Vargas ocupa o lugar de Luís AugustoLara. Elemar Sand e Osmar Severo subs tituíram Kali lSehbe e Ciro Simoni, do PDT.

NOSSO SITE: www.jornalvr.com.br

Após muita movimen-tação nas casas Lotéricasde todo o país, o sorteioda Mega da Virada acon-teceu na noite de 31 dedezembro. Os númerosque fizeram de quatropessoas grandes milioná-rios foram: 02-10-34-37-43- 50. Ele s são deCariacica (ES), Belo Hori-zonte (MG), Fazenda RioGrande (PR) e Pinhais(PR) e cada um faturouR$ 48.598.800,00.

Até ontem a LotéricaSorte Sua de Ibirubá ha-via entregado quatro prê-mios da Quadra, que pa-gou R$ 416,34. Já a quinateve 1.561 acertadores,que levarão um prêmio de

Em Ibirubá quatroapostadores acertama quadra da Mega-

Sena da ViradaR$ 17.722,09 cada. A qua-dra te ve 94.921acertadores.

Recorde - O prêmio daMega da Virada é um re-corde absoluto nas lote-rias brasileiras, superan-do o anterior, que era o dosorteio de fim de ano de2009, que havia atingidoa marca de R$ 144,9 mi-lhões , divididos ent reduas apostas , uma do in-terior de São Paulo e ou-tro de Brasília.

Prêmio - Os ganhado-res tem 90 dias para recla-mar o prêmio e para issobasta levar o comprovan-te da aposta em qualquerponto de atendimento daCAIXA.