vincci estrella del mar l · vincci estrella del mar urb. estrella del mar s/n. 29604 marbella....

VINCCI ESTRELLA DEL MARUrb. Estrella del Mar s/n. 29604 Marbella. MálagaTeléfono +34 951 053 970Fax +34 951 053 [email protected]

HOTELES INTERNACIONALES DE 4 Y 5 ESTRELLAS

Vincci Estrella del Mar*****

VINCCI SELECCIÓN | MARBELLA

L

VINCCI ESTRELLA DEL MARUrb. Estrella del Mar s/n. 29604 Marbella. MálagaTeléfono +34 951 053 970Fax +34 951 053 [email protected]

MARBELLA EN ESENCIA

El Vincci Selección Estrella del Mar es un nuevo establecimiento cinco estrellasLujo, situado en el municipio de Marbella, a 8 km del centro y a 43 km del aero-puerto de Málaga, el Vincci Selección Estrella del Mar se encuentra en una zonade excepción en pleno centro de la Costa del Sol, en la zona conocida como“Elviria–Las Chapas”, considerada una de las mejores zonas del municipio y quecuenta, sin lugar a dudas, con la mejor playa de esta parte de la costa.

El concepto de arquitectura islámica está muy presente en el hotel. Así, su facha-da sobria en el exterior da paso a 15.000 m2 de exhuberantes jardines, fuentes,un bonito mirador con enormes pinos mediterráneos y 4 piscinas exteriores.

En un lado de los jardines, a la izquierda del mirador, encontramos la piscina cli-matizada y la piscina infantil, rodeadas de cómodas tumbonas. En el otro ladotenemos otras dos piscinas para adultos, una de ellas con acceso para personascon movilidad reducida. En esta zona encontramos unas enormes hamacas deestilo balinés, que invitan a la relajación y disfrute.

The Vincci Selección Estrella del Mar is a Luxury 5-Star establishment located inMarbella, 8 km from the centre of town and 43 km from Malaga airport. The hotelis set in an exceptional location in the heart of the Costa del Sol, in the areaknown as “Elviria–Las Chapas”, regarded as one of the town’s most desirablespots and near what is surely the best beach on this part of the coast.

The concept of Islamic architecture shows up in the different hotel areas. Fromthe outside, its sober front contrasts with the 15.000 m2 of gardens, fountains, aviewing point with Mediterranean pine trees and 4 outdoor swimming pools.

In one side of the gardens, at the left of the viewing point, we find the childrenpool and one of the adult’s pool, both surrounded by sun-beds. On the other side,in two different platforms, we find two larger adult’s pool, one of them adaptedfor the handicapped by an elevator chair which helps them to get inside thewater. This area also features Asian Beds, inviting the guests once again to relaxand enjoy.

ESSENTIALLY MARBELLA

Vincci Estrella del Mar

VINCCI ESTRELLA DEL MAR

Lujo & Relax...

La arquitectura y decoración del edificio responde a la clara intención de buscar la diferenciación y conseguir así una atmósfera especial capaz de serapreciada y recordada por el huésped de este singular establecimiento. Se ha planteado un ambiente ecléctico e intemporal, singular pero capaz desoportar el paso del tiempo con todo su poder de sugerencia. Un estilo ligado al lugar al tiempo que internacional y mundano.

En la idea de emocionar al visitante, se busca que despierte atracción y sorpresa, descubrimiento de algo no visto antes, pero con trazas de sensacio-nes familiares, amables, que inviten al disfrute inmediato y respetuoso, huyendo de la ostentación y el lujo intimidante.

The architecture and decoration of the hotel is completely different from any other luxury hotel or the destination. We have tried to get a special atmos-phere which could be remembered by the guests of this unique property..

We have developed an eclectic and timeless ambience, willing to stand the pass of time with all its suggestion power; a style which goes along with theplace but looks quite international at the same time, escaping from the ostentatious and intimidating luxury.

Luxury & Relax...


Aires de Oriente

ORIE

NTAL

AIR

S

Destaca su respeto con el entorno natural, así como su fachada sobria, de bello ladrillo de tejar, que da paso a un vergel de serenidady recreo en los jardines y espacios interiores donde abunda el agua y la vegetación. Se aprecia así el concepto de la arquitectura islá-mica que se desarrolla, al igual que en el hotel, entre corredores, patios internos y espacios interiores compartimentados, buscandocrear rincones íntimos.

El concepto de privacidad y tranquilidad, unido a un servicio muy cuidado y profesional, es lo que caracteriza un hotel de máxima cate-goría.

En Vincci Selección Estrella del Mar encontraremos también elementos comunes a los interiores de Oriente Próximo, Líbano, El Cairo,e incluso ciertos palacios de India, donde se combinan con gran frescura mobiliario Art-decó y tradición local, sobre suelos de baldo-sa ornamentales, ventanas con lienzos blancos y materiales envejecidos, que confieren al hotel su personalidad propia, su carácterúnico.

It is worth to mention its moderate height (2 and 3 storey buildings), respectful with the natural environment. Its sober front, made ofbeautiful handcrafted “Tejar” brick, contrasts with the oasis of serenity and relax in the gardens and interior spaces where we can findlots of water and vegetation. This way we can feel the concept of Arabic architecture which is developed along the corridors, court-yards and charming and intimate corners. We believe that privacy and calm, together with a professional service, is what character-izes a luxury hotel.

Vincci Selección Estrella del Mar also offers decoration pieces from Lebanon, Egypt, and some palace in India in which the traditionaldecoration is combined with Art-Deco elements. The ornamental tiles, windows with white linens and aged materials give the hotel itsown personality, its unique character.

INFORMACIÓN GENERAL DE LAS HABITACIONES

• 134 habitaciones, 2 Suites Dúplex con dos dormitorios,2 Junior Suites Dúplex, 129 Habitaciones Dobles Superior• Climatizador frío/calor individual • Teléfono directo• Minibar completo • Hilo musical • Caja de seguridad• TV satélite interactiva con pantalla de plasma• Conexión a Internet ADSL • Espejo de aumento • Baño con inodoro, ducha y bañera separados • Secador • Teléfono en el baño • Albornoces y zapatillas• Amplio set de productos de bienvenida

GENERAL ROOMS INFORMATION

• 134 rooms, 2 Suites Duplex have two bedrooms,2 Duplex Junior Suites, 129 Superior Double Rooms• Air conditioning and individually-controlled heating• Direct dial telephone • Mini-bar • Safe deposit box • Interactive satellite TV with plasma screen• Internet connection • Hairdryer • Magnifying mirror• Fully equipped bathroom with toilet, shower and

separate bath • A full set of welcome toiletries• Bathrobes and slippers.


Alojamiento

De moderno estilo mediterráneo, el hotel cuenta con 134 habitaciones y suites impregnadas del estiloy elegancia que caracteriza a Vincci Hoteles. El hotel cuenta con 2 suites con 2 dormitorios con bañocompleto y balcón, unidos por un amplio salón con terraza.

Además dispone de 2 Junior Suites Dúplex, situadas en las torres laterales del edificio y que cuentancon un amplio salón y un baño completo en la planta baja, así como un espacioso dormitorio con bañocompleto en la planta superior. También en estas habitaciones se puede disfrutar de una amplia terra-za amueblada con impresionantes vistas al mar. Las Junior Suites también se pueden convertir en sui-tes de dos dormitorios mediante su unión a la habitación doble superior contigua.

Built in a modern Mediterranean, it has 134 rooms and suites, all imbued with Vincci Hoteles trademarkstyle and elegance. The hotel’s two suites have two bedrooms, each with full ensuite bathroom and bal-cony, and linked by a large sitting room with its own terrace.

There are also two duplex Junior Suites in the side towers of the building, each with a generously-sizedsitting room and full bathroom on the lower floor and a spacious bedroom with full ensuite bathroomon the upper floor. These rooms open out onto a large furnished terrace area with impressive seaviews. The Junior Suites can also be converted into two-bedroom suites by linking them to the adjoin-ing superior double rooms.

ACCOMMODATIONS


ACCOMMODATIONS II

Alojamiento II

Las 129 habitaciones dobles superior, tienen una pequeña zona de estar equipada con sofá-cama o dos butacas. Algunas disponen de una amplia terraza con vistas al mar, amuebladacon una hamaca y una mesa con sillas.

También existen 16 habitaciones comunicadas entre sí. Para disminuidos físicos hay habi-litadas cuatro habitaciones. Situadas en la planta baja y con acceso directo mediante rampaa la zona de piscinas y jardín. También existen habitaciones para fumadores.

The hotel’s 129 superior double rooms all have a small sitting-room area containing eithera sofa bed or two armchairs. Some of these rooms have a large terrace enjoying sea views andfurnished with a lounger, table and chairs.

Sixteen of these rooms can be linked together via a communicating door. Four rooms havebeen especially designed to accommodate disabled guests. These rooms are on the ground�oor and have direct access via a ramp to the pool area and garden. Rooms are also avail-able for guests who smoke.

El hotel Vincci Selección Estrella del Mar propone una variada oferta gastronómica.

El Restaurante a la carta Baraka, con servicio de cena a la carta y terraza, fundamentado en una cocinainternacional bañada por el Mediterráneo. El estilo se mantiene hasta los postres. Amplia variedad de vinoscuidadosamente seleccionados.

El Restaurante Buffet la Acequia, ofrece servicio de desayuno y cena. Cuenta con show-cooking y una ampliaterraza. Además el hotel cuenta con un bar con snacks junto a la piscina y piano-bar en el hall de recepción,también con terraza.

The Vincci Selección Estrella del Mar has a wide range of places to eat and drink.

Baraka Restaurant offering A la carte dinner, its based on international cuisine with a Mediterranean touch.This style is faithfully followed, even in the desserts. Selected wine menu.

Buffet Restaurant La Acequia. Brakfast and dinner services, with show-cooking amd a wide terrace.

Also the hotel has the poolside snack bar and the reception area piano bar, which also has an outsideterrace.

GASTRONOMY


Gastronomía

BarakaRestaurante

Cabe destacar su Spa. El Nammu Áreas Spa del hotel ofrece tratamientos de relax y belleza, así como un pequeño circui-to termal que incluye jacuzzi, sauna, Hamman, fuente de hielo y ducha peeling. También se ofrece a los clientes otros ser-vicios adicionales como peluquería y salón de belleza.

También cuenta con gimnasio, facilidades para la práctica del golf, deportes acuáticos, como buceo, pesca, pesca sub-marina, vela y alquiler de motoras, u otros deportes como equitación, tenis o pádel. Además, la animación también es unaparte importante dentro de la oferta de ocio del hotel, con actividades y programa de animación para adultos y mini-clubpara los más pequeños. Para completar la oferta de entretenimiento, el hotel cuenta también con alquiler de coches yreserva de excursiones, entre otros.

The Nammu Areas Spa is one of the hotel’s main attractions. In the Spa, guests can enjoy relaxation and beauty treat-ments, as well as a small spa circuit including Jacuzzi, sauna, Hamman (Turkish bath), ice fountain and peeling shower.Additional services such as hairdresser and beauty salon are also provided for hotel guests.

Guests can also benefit from a gym, golfing facilities, water sports such as diving, fishing, underwater fishing and motorlaunch hire, and other sports such as horse-riding, tennis and paddle tennis. Entertainment features highly in the hotel’sleisure provision, with a programme of activities and entertainment for adults and a children’s mini-club. Leisure facilitiesalso include car hire and an excursions booking service.


Nammu Área Spa y más...

SPA AND MORE...


Salones

ROOMS

MEETING ROOMS ROOM MEASUREMENTS

SALONES SUPERFICIE

CEILING HEIGHT

ALTURA TECHO CocktailBanquete

RESTAURANTE BARAKA 180 m2

TERRAZA BARAKA 211 m2

RESTAURANTE ACEQUIA 232 m2

3 m

-

3 m

70

150

130

100

300

200

GENERAL ROOM INFORMATION• 134 rooms, 2 Suites Duplex have two bedrooms, 2 Duplex Junior Suites,129 Superior Double Rooms • Air conditioning and individually-controlledheating • Direct dial telephone • Mini-bar • Safe deposit box • Interactivesatellite TV with plasma screen • Internet connection • Hairdryer• Magnifying mirror • Fully equipped bathroom with toilet, shower andseparate bath • A full set of welcome toiletries • Bathrobes and slippers

FACILITIES• À la carte Restaurant with a wide terrace • Pool Bar with snacks• Buffet Restaurant with show-cooking • Piano-Bar at the Reception Hall,with terrace • 5.000 m2 of tropical gardens with a beautiful viewing point• 4 Outdoor pools, lagoon style, with separate children pool and access forlimited mobility persons • NAMMU AREAS Spa• Beauty parlor • Fitness Center (on spot) • Golf, reservation of green feeand golf lessons. Information and bookings at the Golf Desk• Golf Clubs Storage • Outdoor parking and garage • Adults Entertainmentwith activities and live shows • Mini-Club (only in some seasons) • InternetCorner • Games Room

SERVICES• 24 hours Reception and Concierge • 24 hours Room Service• Laundry and Dry-cleaning Services • Baby Sitting and Baby Listening onrequest • External Medical Service and First Aid• Currency Exchange • WI-FI Internet Access in the common areas• Car Rental and excursion bookings • Towel service, sunshades and sunloungers available at no charge • Water Sports: Diving, fishing, sailing, boatrental, etc. • Horse back riding, bike rental, etc. • Tennis, paddle-tennis,bowling, etc.


PASS

ION

FOR

THE

DETA

ILPasión por el detalle

INFORMACIÓN GENERAL DE LAS HABITACIONES• 134 habitaciones, 2 Suites Dúplex con dos dormitorios, 2 Junior SuitesDúplex, 129 Habitaciones Dobles Superior • Climatizador frío/calor individual• Teléfono directo • Minibar completo • Hilo musical • Caja de seguridad• TV satélite interactiva con pantalla de plasma • Conexión a Internet ADSL• Espejo de aumento • Baño con inodoro, ducha y bañera separados• Secador • Teléfono en el baño • Albornoces y zapatillas• Amplio set de productos de bienvenida

INSTALACIONES• Restaurante a la carta con servicio de terraza • 15.000 m2 de jardinestropicales, con un bonito mirador • Restaurante Buffet con show-cooking• Bar junto a la piscina, con snacks • Piano-Bar en el Hall de Recepción,con terraza • 4 piscinas exteriores • NAMMU Áreas Spa • Gimnasio • Golf,reserva de Green Fee y cursos. Información y reservas en el Golf Desk• Cuarto de Palos • Parking exterior y garaje cubierto • Animación paraadultos con actividades y actuaciones en directo • Miniclub (en algunastemporadas) • Sala de Internet • Sala de Juegos

SERVICIOS• Recepción y Conserjería 24 horas • Servicio de Habitaciones 24 horas• Servicio de Lavandería y Tintorería • Cuidado y servicio de escuchapara niños, bajo petición • Servicio Médico externo y Primeros Auxilios• Cambio de moneda • Acceso WI-FI a Internet en las zonas comunes• Alquiler de coches y reserva de excursiones • Servicio de toallas,sombrillas y hamacas sin cargo • Deportes Acuáticos: Buceo, pesca ypesca submarina, vela, alquiler de motoras, etc. en las proximidades• Equitación, alquiler de bicicletas, etc. • Tenis, pádel, etc en las proximidades.


Vincci Selección Estrella del Mar 5* Lujo está situado en pleno dentro de la Costa del Sol, en la zonaconocida como “Elviria- Las Chapas”, que está considerada una de las mejores zonas del municipio yque cuenta, sin lugar a dudas, con la mejor playa de esta parte de la costa. Una elegante zona muy tran-quila. Su playa de fina arena dorada es ancha y resulta generalmente muy tranquila al igual que el restode la urbanización.

Muy cerca del hotel encontramos bares y restaurantes en diversas zonas situadas entre 5 y 15 minu-tos en coche, el mayor Centro Comercial de la Costa del Sol “La Cañada” con numerosas boutiques,tiendas de todo tipo, cines, etc. está a apenas 10 minutos del hotel. Existen más de 40 campos de golfa una distancia máxima de 30 minutos en coche. Nuestros clientes se benefician de tarifas especialesy transfer gratuito a algunos de ellos.

También a corta distancia encontramos puertos deportivos como el célebre Puerto Banús con susespectaculares yates, exquisitos restaurantes y múltiples boutiques de primeras marcas, joyerías, etc.

Vincci Selección Estrella del Mar 5* deluxe is located right in the middle of the “Costa del Sol”, in thearea known as “Elviria-Las Chapas”, which is considered done of the best areas of this famous townand which with no doubt has the best Beach of the Costa del Sol. It is a quite and elegant residentialarea. The golden sandy beach is wide and usually very quite, just as the rest of the neighbourhoodwhere the hotel is located.

On the other hand, very close to the hotel, we find different areas with bars and restaurants locatedbetween 5 and 15 minutes drive from the hotel. The biggest shopping centre in the Costa del Sol “LaCañada” is only 5 minutes away by car, and offers a great number of boutiques, all kind of shops, restau-rants, bars, cinema, etc. There are also more than 40 golf courses within 30 minutes drive from thehotel. Our clients get especial rates and free transfer to some of them.

Finally, we are also quite close to the well known “Puerto Banus” with its impressing yachts, fine restau-rants and elegant boutiques, jewelleries, and fun bars and discos.

Localización

LOCATION

RTA: H/MA/02037

VINCCI HOTELES

Central de Reservas:Tel.: 902 45 45 85 • Fax: 91 662 67 [email protected]

Vincci Estrella del MarVincci Hoteles

VINCCI EN ESENCIA

vincci estrella del mar l · vincci estrella del mar urb. estrella del mar s/n. 29604 marbella....

Documents