E.E Profa Irene Dias RibeiroE.E Profa Irene Dias Ribeiro

Viagens na minha terraViagens na minha terra Almeida GarretAlmeida Garret

Aleson Pereira de Aleson Pereira de Almeida Almeida

2 série A - 2011 2 série A - 2011

BiografiaBiografia• José Batista da Silva Leitão de Almeida José Batista da Silva Leitão de Almeida

Garrett foi um importante poeta e Garrett foi um importante poeta e romancista português do século XIX. É romancista português do século XIX. É considerado um dos mais importantes considerado um dos mais importantes escritores do romantismo português. escritores do romantismo português.

• Nasceu na cidade do Porto (Portugal) em Nasceu na cidade do Porto (Portugal) em 1799 e morreu em 1854, na cidade de 1799 e morreu em 1854, na cidade de Lisboa. Seus romances possuíam um forte Lisboa. Seus romances possuíam um forte caráter dramático. Participou também da caráter dramático. Participou também da política, escrevendo sobre este tema. política, escrevendo sobre este tema. Produziu textos históricos, críticos e Produziu textos históricos, críticos e diplomáticos.diplomáticos.

• Almeida Garrett,um dos mais importantes Almeida Garrett,um dos mais importantes representantes do romantismo português representantes do romantismo português

AnáliseAnálise

• Viagens na minha terra, romance de Viagens na minha terra, romance de Almeida Garret, considerado por alguns Almeida Garret, considerado por alguns críticos como o ápice da prosa do seu autor, críticos como o ápice da prosa do seu autor, inaugura um gênero completamente novo inaugura um gênero completamente novo na literatura portuguesa. Tendo como na literatura portuguesa. Tendo como modelo as obras “Viagem à roda do meu modelo as obras “Viagem à roda do meu quarto” de Xavier de Mauster e “Viagem quarto” de Xavier de Mauster e “Viagem sentimental” de Laurence Stern, configura-sentimental” de Laurence Stern, configura-se como uma obra de dificílima classificação, se como uma obra de dificílima classificação, pois reúne em suas páginas relatos de pois reúne em suas páginas relatos de viagens, jornalísticos, ensaísta e ficcional.viagens, jornalísticos, ensaísta e ficcional.

• A narrativa inserida em Viagens na A narrativa inserida em Viagens na minha terra liga-se á tradição do minha terra liga-se á tradição do “romance de aprendizagem” por estar “romance de aprendizagem” por estar impregnada de dados autobiográficos impregnada de dados autobiográficos do autor. Segundo Massaud Moisésdo autor. Segundo Massaud Moisés

• Viagens na minha terra, desenvolve-Viagens na minha terra, desenvolve-se em uma estrutura de novela se em uma estrutura de novela contemporânea, e basicamente contemporânea, e basicamente apresenta dois níveis narrativos: apresenta dois níveis narrativos: impressões de viagem, e a parte impressões de viagem, e a parte propriamente novelesca que trata do propriamente novelesca que trata do romance entre Carlos e Joaninha.romance entre Carlos e Joaninha.

LinguagemLinguagem

• Apresenta uma nova linguagem Apresenta uma nova linguagem literária, revelando uma mistura de literária, revelando uma mistura de estilos e de linguagem (popular, estilos e de linguagem (popular, jornalística, dramática) única, sendo jornalística, dramática) única, sendo considerada a "precursora da considerada a "precursora da moderna prosa literária portugues’’.moderna prosa literária portugues’’.

Foco NarrativoFoco Narrativo

• O foco narrativo organiza-se através O foco narrativo organiza-se através de um narrador que conta a história de um narrador que conta a história em terceira pessoa.em terceira pessoa.

TempoTempo

• A ação decorre durante uma viagem A ação decorre durante uma viagem que Garret faz de Lisboa a Santarém, que Garret faz de Lisboa a Santarém, além de discorrer sobre a paisagem além de discorrer sobre a paisagem seus devaneios, o levam até este seus devaneios, o levam até este romance século XIX.romance século XIX.

EspaçoEspaço

• Santarém de comboio passa-se,em Santarém de comboio passa-se,em 1932 e é narrado por Almeida Garret.1932 e é narrado por Almeida Garret.

• O mesmo Almeida é o cronista O mesmo Almeida é o cronista narrador.narrador.

Personagens PrincipaisPersonagens Principais

• Joaninha é prima de Carlos se Joaninha é prima de Carlos se apaixona por ele. Não era bela, talvez apaixona por ele. Não era bela, talvez nem galante, mas era o tipo da nem galante, mas era o tipo da gentileza, o ideal da espiritualidade.gentileza, o ideal da espiritualidade.

• Carlos era um dos guerreiros da Carlos era um dos guerreiros da Guerra Civil, luta pelos ideais do Guerra Civil, luta pelos ideais do liberalismo e, depois de descobrir que liberalismo e, depois de descobrir que é filho do frade, foge e se torna barão é filho do frade, foge e se torna barão

Personagens SecundáriosPersonagens Secundários

• D.Francisca: Avó de Joaninha velha D.Francisca: Avó de Joaninha velha cegueiracegueira

• Frei Dinis: Pai de Carlos que matou o Frei Dinis: Pai de Carlos que matou o pai de Joaninha e o marido de sua pai de Joaninha e o marido de sua amante.amante.

• Georgina: Noiva de Carlos era uma Georgina: Noiva de Carlos era uma mulher elegante.mulher elegante.

EnredoEnredo

• ““Viagens na Minha Terra”, pode ser Viagens na Minha Terra”, pode ser

considerado um romance contemporâneo. considerado um romance contemporâneo.

Um livro difícil de enquadrar em género Um livro difícil de enquadrar em género

literário, pelo hibridismo que apresenta, literário, pelo hibridismo que apresenta,

além da viagem que de fato acontece, além da viagem que de fato acontece,

paralelamente o autor conta um romance paralelamente o autor conta um romance

sentimentalsentimental..

• O conteúdo da obra, parte, como já dissemos, de O conteúdo da obra, parte, como já dissemos, de

um fato real, uma viagem que Garrett fez a um fato real, uma viagem que Garrett fez a

Santarém e que teve o cuidado de situar no Santarém e que teve o cuidado de situar no

tempo. Além da viagem real, Garrett, faz nas tempo. Além da viagem real, Garrett, faz nas

suas divagações, várias viagens paralelas. Tantas suas divagações, várias viagens paralelas. Tantas

e tais viagens, que numa delas o leva justamente, e tais viagens, que numa delas o leva justamente,

e pela mão de um companheiro de itinerário, a e pela mão de um companheiro de itinerário, a

centrar-se no drama sentimental de Carlos e centrar-se no drama sentimental de Carlos e

a”menina dos rouxinóis”- Joaninha.a”menina dos rouxinóis”- Joaninha.

• O Romance resume-se, a intricada história, de O Romance resume-se, a intricada história, de

uma velhinha com sua neta Joaninha. A menina –uma velhinha com sua neta Joaninha. A menina –

moça, tem um primo, filho da única filha da avó, moça, tem um primo, filho da única filha da avó,

que já falecera. A moça tinha por si só a avó. que já falecera. A moça tinha por si só a avó.

Todas as semanas, Frei Dinis, vinha visitá-las, e Todas as semanas, Frei Dinis, vinha visitá-las, e

algumas vezes trazia notícias de Carlos, que já algumas vezes trazia notícias de Carlos, que já

algum tempo, fazia parte do séquito de D. Pedro.algum tempo, fazia parte do séquito de D. Pedro.

• Só que a maneira como Frei Dinis falava de Só que a maneira como Frei Dinis falava de

Carlos, dava para  perceber algo, que só a Carlos, dava para  perceber algo, que só a

idosa e Frei Dinis conheciam. Passara o idosa e Frei Dinis conheciam. Passara o

ano de 1830, Carlos formara-se em ano de 1830, Carlos formara-se em

Coimbra, e só então visitou a família, mas Coimbra, e só então visitou a família, mas

com muitas reticências em relação a avó e com muitas reticências em relação a avó e

Frei Dinis. Carlos também pressentia que Frei Dinis. Carlos também pressentia que

ele e a avó mantinham um segredo.ele e a avó mantinham um segredo.

Carlos, nas suas andanças, já tinha eleito Carlos, nas suas andanças, já tinha eleito

uma fidalga  para ele: D. Georgina, mulher uma fidalga  para ele: D. Georgina, mulher

de fino trato de fino trato

• No entanto a guerra civil progredia, No entanto a guerra civil progredia, eram meados de 1833. Os eram meados de 1833. Os Constitucionalistas tinham tomado a Constitucionalistas tinham tomado a Esquadra de D. Miguel, Lisboa estava Esquadra de D. Miguel, Lisboa estava em poder deles, e Carlos era um dos em poder deles, e Carlos era um dos guerreiros da parte Realista.guerreiros da parte Realista.Em 11 de Outubro, os soldados estão Em 11 de Outubro, os soldados estão todos por volta de Lisboa, as tropas todos por volta de Lisboa, as tropas constitucionais vinham ao encalço das constitucionais vinham ao encalço das Realistas, e na batalha sangrenta, Realistas, e na batalha sangrenta, muitos ficaram feridos.muitos ficaram feridos.

• A casa de Joaninha foi tomada por A casa de Joaninha foi tomada por soldados Realistas, que vigiavam a soldados Realistas, que vigiavam a passagem dos Constitucionais.passagem dos Constitucionais.

Numa das andanças de Joaninha, por Numa das andanças de Joaninha, por perto de casa, encontra Carlos, ele perto de casa, encontra Carlos, ele pede que não diga que ali está, mas pede que não diga que ali está, mas abraçam-se e trocam juras de amor ali abraçam-se e trocam juras de amor ali mesmo. Só que Carlos sabia que mesmo. Só que Carlos sabia que Georgina o esperava, e a sua mente Georgina o esperava, e a sua mente tornou-se confusa, já não sabia se tornou-se confusa, já não sabia se amava Georgina.amava Georgina.

• Com Carlos ferido e alojado perto do vale Com Carlos ferido e alojado perto do vale onde morava Joaninha, essa veio inúmeras onde morava Joaninha, essa veio inúmeras vezes vê-lo, e ajudá-lo na enfermidade.vezes vê-lo, e ajudá-lo na enfermidade.

Certo dia Carlos depois de muita insistência Certo dia Carlos depois de muita insistência de Joaninha foi ver a avó, e ficou surpreso de Joaninha foi ver a avó, e ficou surpreso da cegueira da mesma, por lá encontrou da cegueira da mesma, por lá encontrou Frei Dinis, e quanto mais o olhava , menos Frei Dinis, e quanto mais o olhava , menos gosto tinha.gosto tinha.Enquanto permaneceu por perto, Carlos e Enquanto permaneceu por perto, Carlos e Joaninha mantiveram um tórrido romance.Joaninha mantiveram um tórrido romance.

• Mas, Carlos, já refeito dos ferimentos Mas, Carlos, já refeito dos ferimentos seguiu para a tropa, e antes passa na seguiu para a tropa, e antes passa na casa da avó para se despedir. Implora casa da avó para se despedir. Implora que ela conte a verdade sobre o que ela conte a verdade sobre o suspeito segredo. Então, Dona suspeito segredo. Então, Dona Francisca conta que o Frei Dinis é pai Francisca conta que o Frei Dinis é pai de Carlos, que a sua mãe morreu de de Carlos, que a sua mãe morreu de desgosto, e para se defender, Frei desgosto, e para se defender, Frei Dinis mata o pai de Joaninha, e o Dinis mata o pai de Joaninha, e o marido da sua amante.marido da sua amante.

• Com isso Carlos parte, deixando Com isso Carlos parte, deixando Joaninha desolada. Volta a viver com Joaninha desolada. Volta a viver com Georgina. Escreve à prima contando Georgina. Escreve à prima contando todo o seu romance com Georgina, o todo o seu romance com Georgina, o que para a moça foi um impacto que para a moça foi um impacto terrível. Mais Tarde Carlos se fez terrível. Mais Tarde Carlos se fez Barão. Também abandona Georgina, Barão. Também abandona Georgina, que vira Abadessa(cargo religioso).que vira Abadessa(cargo religioso).

• Joaninha, enlouqueceu e morreu. Frei Joaninha, enlouqueceu e morreu. Frei Dinis foi quem cuidou da velha Dinis foi quem cuidou da velha senhora até á morte.senhora até á morte.E assim o Comboio chega ao Terreiro E assim o Comboio chega ao Terreiro do Paço, e Garrett finaliza mais uma do Paço, e Garrett finaliza mais uma das suas melhores obras.das suas melhores obras.

• Chegando ao Vale de Santarém, conta a Chegando ao Vale de Santarém, conta a estória da Joaninha dos Olhos Verdes, estória da Joaninha dos Olhos Verdes, tipicamente romântica: a tipicamente romântica: a moça se apaixonara por seu primo Carlos que moça se apaixonara por seu primo Carlos que não sabendo escolher entre o amor de várias não sabendo escolher entre o amor de várias mulheres, tinha voltado para a Inglaterra, mulheres, tinha voltado para a Inglaterra, donde viera. Joaninha , caracterizada como donde viera. Joaninha , caracterizada como "menina dos rouxinóis", morreu de desgosto. "menina dos rouxinóis", morreu de desgosto. Desde a sua morte, o vale perdeu sua Desde a sua morte, o vale perdeu sua exuberância, tornando-se triste. exuberância, tornando-se triste. Acabada a viagem, o narrador retorna a Acabada a viagem, o narrador retorna a Lisboa. Lisboa.