vi encontro hispano-luso de protocolo universitário...

VI Encontro Hispano-Luso de Protocolo Universitário

XIV Encuentro de Responsables de Protocolo y Relaciones Institucionales de las Universidades Españolas

Isabel Névoa Tavares

Protocolo – unidade e diversidadeIsabel Névoa Tavares

O Protocolo codifica as regras que governam o cerimonial e cujo objectivo é o de dar a cada um dos participantes as prerrogativas, privilégios (...)O cerimonial cria o ambiente e a atmosfera (...)

Jean Serres

Protocolo codifica las reglas que gobiernan el ceremonial y cuyo objetivo es dar a cada uno de los participantes las prerrogativas, privilegios (...) Ceremonial cría lo ambiente y la atmosfera (...)

Jean Serres

Protocolo de Estado

Ceremonia

Budista en

Lisboa con la

presencia de

Dalai Lama

Protocolo religioso

Protocolo deportivo

Banderas de PortugalUnión Europea,Federación Internacional,Club organizador y Federación Nacional

Banderas de vencedores, listas para ondear

Protocolo social

Maestre de ceremoniasFestival de Cannes

con traje de etiqueta: frac y lazo blanco

Protocolo empresarial

Es necesario tener conocimientos técnicos, seguir los códigos e leyes, pero ser un experto es mucho más

… quitar niño antes de lavar ...

“ El protocolo permite una correcta relación entre las personas que

participan nos eventos, facilita la comunicación entre ellas, respetando

las categorías y evitando deslices desnecesarios”

Isabel Amaral

Banderas alternadas

2 – 1 – 3Banderas en línea

1 – 2 – 3




“Vencer o preconceito em torno do protocolo é um ato de maturidade que

aperfeiçoa as sociedades e confere lhes um acrescido grau de liberdade,

porque acrescenta civilização.”

Jaime Gama

“Vencer el preconcepto en torno del protocolo es un acto de madurez que

perfecciona la sociedad y confiere un acrecido grado de libertad, porque

acrecienta civilización.”

Jaime Gama

Protocolo universitario

“El protocolo y el ceremonial de las Universidades, tienen su origen en la tradición de los usos universitarios y en sus actividades y competencias, que las hacen diferentes de cualquier institución”




“El protocolo en las universidades es un aliado fundamental para las

relaciones públicas institucionales, ya que cumple la finalidad de presentar

de forma adecuada la identidad organizacional a sus públicos”

Salvador Hernández Martinez

“O protocolo nas universidades é um aliado fundamental para as relações

públicas institucionais, já que cumpre a finalidade de apresentar de forma

adequada a identidade organizacional aos seus públicos”

Salvador Hernández Martinez

Escuelas diocesanas o monásticas.

Estudios en asociaciones de estudiantes y profesores

Raíces

• Edad media• Protocolo religioso

Claustro de la

Universidad de

Coímbra

Claustro de la

Universidad de

Salamanca

Creación del Estudio General en Lisboa - el Rey D. Dinis

Confirmación de los estudios pela Santa Sé daba derecho de ensenar en todo el mundo Cristiano - jus ubique docenti




• Precedencias• Trajes• Desfiles• Música• Colores• Estandartes• Símbolos• Ceremonial

Rituales




“...a noção de ritual como sistema de comunicação, que se vale de diversos

mecanismos – verbais, visuais, sonoros gestuais – para transmitir mensagens

colectivas, vinculados com as formas de organização social, mitos, crenças,

princípios, valores…”

Vanessa Casanova

“...la noción de ritual como sistema de comunicación, que se vale de distintos

mecanismos – verbales, visuales, sonoros gestuales – para transmitir

mensajes colectivos, vinculados con las formas de organización social, mitos,

creencias, principios, valores…”

Vanessa Casanova

Traje académico

“arranca de la

época romana y

del traje

eclesiástico, ya

que los clérigos

formaran

inicialmente el

profesorado de

las

universidades”

Comitivas académicas

• Tradicional – principio de

jerarquía y antigüedad

• La procesión se forma de menor a

mayor categoría

• Profesores y investigadores con

doctorado

• El rector y restantes miembros de

la mesa cerrando el cortejo

Profesores y investigadores con doctoradoOrganizados por categoría de rango

de menor a mayor

1

Auxiliares

AsociadosCatedráticos

Inicio delCortejo

Charamela (Músicos)

Archeiros com alabardas

Biblioteca Joanina

Bedeles

Secretario con bastón

Guarda-Mor

Rector y invitados

Ego (nome do reitor) hujus

almae Conimbrigensis

Academiae Rector, creo te

doctorem praeclarae ...

Facultatis in nomine et

auctoritate ejusdem

Academie. Et commito

clarissimo domino Doctori ...,

Patrono tuo, ut te insigniis

doctoralibus decoret

DHC - Universidad de Coimbra

Birrete

Libro de la Ciencia

Anillo

El director de la Facultad hace entrega de los atributos propios de su nueva dignidad

"En nombre del Claustro

Universitario, atribuyo al escritor

António Lobo Antunes las insignias

de Doctor Honoris Causa por la

Universidad de Lisboa,

simbolizadas en la Medalla con las

armas de nuestra Universidad y el

Diploma con nuestro sello”

“Em nome do Claustro

Universitário, atribuo ao escritor

António Lobo Antunes as insígnias

de Doutor Honoris Causa pela

Universidade de Lisboa,

simbolizadas na Medalha com as

armas da nossa Universidade e no

Diploma com a nossa chancela”

DHC - Universidad de Lisboa




“El protocolo es seña de identidad de la Universidad. Responde a su

origen y trayectoria. Reafirma su autonomía universitaria, pone en

evidencia lo académico (…) Permite reconocer su estructura y

organización”

Manuela Suárez Pinilla

“O protocolo é sinal da identidade da Universidade. Corresponde à

sua origem e trajetória. Reafirma a sua autonomia universitária,

põe em evidencia o académico (…) Permite reconhecer a sua

estrutura e organização”

Manuela Suárez Pinilla




Gaudeamus Igitur

• Himno universitario universal

• Cantado en latín

• Antigua canción tabernaria y de estudiantes

• Origen en el siglo XIII – manuscrito en latín

depositado en la Biblioteca Nacional de Paris (?)

• Versión moderna del texto latino y melodía actual

en el siglo XVIII

Gaudeamus IgiturAlegrémonos pues, mientras seamos jóvenesViva la Universidad, vivan los profesores

“El elemento simbólico del ceremonial puede tener papéis mui diferentes, conforme

o momento e as circunstancias da historia. El protocolo – quien es invitado y quien

acepta la invitación, donde se sienta etc. – pode ser considerado la afirmación o la

comunicación para la sociedad, de un determinado momento, do que son las

perspectivas de la organización, como se posiciona interna y externamente.”

Barata Moura

“O elemento simbólico do cerimonial pode ter papéis muito diferentes, conforme o

momento e as circunstâncias da história. O protocolo – quem é convidado e quem

aceita o convite, onde se senta etc. – pode ser considerado a afirmação ou a

comunicação para a sociedade, num determinado momento solene, daquilo que são

as perspectivas da organização, como se posiciona interna e externamente.”

Barata Moura

vi encontro hispano-luso de protocolo universitário...

Documents