verbos com preposição

4
* Escrito por Lígia Crispino, fundadora e sóciadiretora da Companhia de Idiomas e da ProfCerto Não é nenhuma novidade que o uso correto de preposições em inglês é um grande desafio não só para iniciantes como também para aqueles que já são fluentes no idioma. Preposição é a palavra que liga dois termos e que estabelece entre eles algumas relações. Nessas relações, um termo explica ou completa o sentido do outro. No inglês ainda existe o que chamamos de phrasal verbs, verbos que ganham significados variados e bem diferentes entre si, dependendo da preposição que os acompanha. Que tal estudar alguns verbos úteis para a comunicação diária? Vamos lá: 1. To put off Pode significar postergar, “empurrar com a barriga”, atrasar, retardar: The meeting was put off because the client had a problem. We can´t put this decision off any longer. He managed to put off the creditors for another week. Também pode significar tirar uma peça de roupa: Don´t put off the sweater, it´s cold here. 2. To call off Significa cancelar: The meeting was called off and no reason was given. They´ve decided to call off the search for survivors because of the storm. 3. To be up Usado para determinar que acabou o tempo destinado para algo: 9 verbos com preposição que você deve conhecer em inglês Carreira 18/03/2015 12:00

Upload: plinio-feitosa

Post on 19-Aug-2015

217 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

9 Verbos Com Preposição Que Você Deve Conhecer Em Inglês

TRANSCRIPT

30/03/2015 9verboscompreposioquevocdeveconheceremingls|EXAME.comhttp://exame.abril.com.br/carreira/noticias/9phrasalverbsindispensaveisparaquemfalaingles 1/4*EscritoporLgiaCrispino,fundadoraesciadiretoradaCompanhiadeIdiomasedaProfCertoNonenhumanovidadequeousocorretodepreposieseminglsumgrandedesafionosparainiciantescomotambmparaaquelesquejsofluentesnoidioma.Preposioapalavraqueligadoistermosequeestabeleceentreelesalgumasrelaes.Nessasrelaes,umtermoexplicaoucompletaosentidodooutro.Noinglsaindaexisteoquechamamosdephrasalverbs,verbosqueganhamsignificadosvariadosebemdiferentesentresi,dependendodapreposioqueosacompanha.Quetalestudaralgunsverbosteisparaacomunicaodiria?Vamosl:1.ToputoffPodesignificarpostergar,empurrarcomabarriga,atrasar,retardar:Themeetingwasputoffbecausetheclienthadaproblem.Wecantputthisdecisionoffanylonger.Hemanagedtoputoffthecreditorsforanotherweek.Tambmpodesignificartirarumapeaderoupa:Dontputoffthesweater,itscoldhere.2.TocalloffSignificacancelar:Themeetingwascalledoffandnoreasonwasgiven.Theyvedecidedtocalloffthesearchforsurvivorsbecauseofthestorm.3.TobeupUsadoparadeterminarqueacabouotempodestinadoparaalgo:9verboscompreposioquevocdeveconhecereminglsCarreira 18/03/201512:0030/03/2015 9verboscompreposioquevocdeveconheceremingls|EXAME.comhttp://exame.abril.com.br/carreira/noticias/9phrasalverbsindispensaveisparaquemfalaingles 2/4Timeisup.Mytimeisup,Ivegottodecideitnow.4.TobeoverEstaracabado,estarterminado:Themeetingisover.Theclassisover.Tambmpodesignificarsuperar:Herbeingfiredwasashockbutnowshesoverit.5.TopreventfromImpedir,nopermitir:Thelengthydiscussionatthemeetingpreventedhimfromcatchinghisflight.Thegovernmenthastopreventtheinvestorsfromrushing.6.TolistentoOuvir algum ou algo. Em portugus no tem preposio, mas em ingls tem e este ograndeerrodosbrasileiros:Areyoulisteningtome?Itisnotallowedtolistentomusicatwork.7.TolistenforPrestaratenoem:HelpmelistenforthephonebecauseImwaitingforanimportantcall.Listenforthedoorbell,heshouldbeheresoon.8.TohearfromAquivalelembrarqueoverbotohearsemapreposioquerdizerouvirinvoluntariamente,semprestarateno,diferentedoverbotolistenqueimplicaprestarateno.Tohearfromtemumsignificadoespecficoternotciasde:Haveyouheardfromthemlately?TheclientsaidIllbehearingfromthemsoon.9.TobegoodatSerbomemalgo.Aquiapreposiousadaemportugusdiferentedausadonoingls:Heisgoodatnegotiating!30/03/2015 9verboscompreposioquevocdeveconheceremingls|EXAME.comhttp://exame.abril.com.br/carreira/noticias/9phrasalverbsindispensaveisparaquemfalaingles 3/4Areyougoodatfinance?Paraincorporaressasexpressesaoseuvocabulrioativo,valeguardaressasexpressesellasporvriosdiasseguidos.Umavezautomatizadas,scomearauslas!LgiaVelozoCrispino,fundadoraesciadiretoradaCompanhiadeIdiomasedaProfCerto.Autoradolivrodepoemas"ForadaLinha",colunistadosportaisRH.comeVagasProfisses.RecomendadosparavocRecomendadopor10truquesparaaprenderqualqueridioma(Babbel)PATROCINADOOsMelhoresInvestimentosparaVocGanharDinheiroem2015(EmpiricusResearch)PATROCINADOMissoJuntarDinheiro"(SantanderYoutube)PATROCINADOOserrosnocurrculoqueacabamcomsuaschances(VdeosEXAME.com)Conheaas5marcasmaisamadaspelosbrasileiros(VdeosEXAME.com)Comomedestacarlogodecaranaentrevistadeemprego?(VdeosEXAME.com)30/03/2015 9verboscompreposioquevocdeveconheceremingls|EXAME.comhttp://exame.abril.com.br/carreira/noticias/9phrasalverbsindispensaveisparaquemfalaingles 4/4ASSINATURASVejaoutrasassinaturas,cliqueaqui.AssineAbril.comEXAME+6mesesgrtis10xR$44,20EXAMEPME+6mesesgrtis10xR$14,40VOCS/A+6mesesgrtis10xR$16,80CopyrightEditoraAbrilS.A.Todososdireitosreservados.