30/03/2015 9verboscompreposioquevocdeveconheceremingls|EXAME.comhttp://exame.abril.com.br/carreira/noticias/9phrasalverbsindispensaveisparaquemfalaingles 1/4*EscritoporLgiaCrispino,fundadoraesciadiretoradaCompanhiadeIdiomasedaProfCertoNonenhumanovidadequeousocorretodepreposieseminglsumgrandedesafionosparainiciantescomotambmparaaquelesquejsofluentesnoidioma.Preposioapalavraqueligadoistermosequeestabeleceentreelesalgumasrelaes.Nessasrelaes,umtermoexplicaoucompletaosentidodooutro.Noinglsaindaexisteoquechamamosdephrasalverbs,verbosqueganhamsignificadosvariadosebemdiferentesentresi,dependendodapreposioqueosacompanha.Quetalestudaralgunsverbosteisparaacomunicaodiria?Vamosl:1.ToputoffPodesignificarpostergar,empurrarcomabarriga,atrasar,retardar:Themeetingwasputoffbecausetheclienthadaproblem.Wecantputthisdecisionoffanylonger.Hemanagedtoputoffthecreditorsforanotherweek.Tambmpodesignificartirarumapeaderoupa:Dontputoffthesweater,itscoldhere.2.TocalloffSignificacancelar:Themeetingwascalledoffandnoreasonwasgiven.Theyvedecidedtocalloffthesearchforsurvivorsbecauseofthestorm.3.TobeupUsadoparadeterminarqueacabouotempodestinadoparaalgo:9verboscompreposioquevocdeveconhecereminglsCarreira 18/03/201512:0030/03/2015 9verboscompreposioquevocdeveconheceremingls|EXAME.comhttp://exame.abril.com.br/carreira/noticias/9phrasalverbsindispensaveisparaquemfalaingles 2/4Timeisup.Mytimeisup,Ivegottodecideitnow.4.TobeoverEstaracabado,estarterminado:Themeetingisover.Theclassisover.Tambmpodesignificarsuperar:Herbeingfiredwasashockbutnowshesoverit.5.TopreventfromImpedir,nopermitir:Thelengthydiscussionatthemeetingpreventedhimfromcatchinghisflight.Thegovernmenthastopreventtheinvestorsfromrushing.6.TolistentoOuvir algum ou algo. Em portugus no tem preposio, mas em ingls tem e este ograndeerrodosbrasileiros:Areyoulisteningtome?Itisnotallowedtolistentomusicatwork.7.TolistenforPrestaratenoem:HelpmelistenforthephonebecauseImwaitingforanimportantcall.Listenforthedoorbell,heshouldbeheresoon.8.TohearfromAquivalelembrarqueoverbotohearsemapreposioquerdizerouvirinvoluntariamente,semprestarateno,diferentedoverbotolistenqueimplicaprestarateno.Tohearfromtemumsignificadoespecficoternotciasde:Haveyouheardfromthemlately?TheclientsaidIllbehearingfromthemsoon.9.TobegoodatSerbomemalgo.Aquiapreposiousadaemportugusdiferentedausadonoingls:Heisgoodatnegotiating!30/03/2015 9verboscompreposioquevocdeveconheceremingls|EXAME.comhttp://exame.abril.com.br/carreira/noticias/9phrasalverbsindispensaveisparaquemfalaingles 3/4Areyougoodatfinance?Paraincorporaressasexpressesaoseuvocabulrioativo,valeguardaressasexpressesellasporvriosdiasseguidos.Umavezautomatizadas,scomearauslas!LgiaVelozoCrispino,fundadoraesciadiretoradaCompanhiadeIdiomasedaProfCerto.Autoradolivrodepoemas"ForadaLinha",colunistadosportaisRH.comeVagasProfisses.RecomendadosparavocRecomendadopor10truquesparaaprenderqualqueridioma(Babbel)PATROCINADOOsMelhoresInvestimentosparaVocGanharDinheiroem2015(EmpiricusResearch)PATROCINADOMissoJuntarDinheiro"(SantanderYoutube)PATROCINADOOserrosnocurrculoqueacabamcomsuaschances(VdeosEXAME.com)Conheaas5marcasmaisamadaspelosbrasileiros(VdeosEXAME.com)Comomedestacarlogodecaranaentrevistadeemprego?(VdeosEXAME.com)30/03/2015 9verboscompreposioquevocdeveconheceremingls|EXAME.comhttp://exame.abril.com.br/carreira/noticias/9phrasalverbsindispensaveisparaquemfalaingles 4/4ASSINATURASVejaoutrasassinaturas,cliqueaqui.AssineAbril.comEXAME+6mesesgrtis10xR$44,20EXAMEPME+6mesesgrtis10xR$14,40VOCS/A+6mesesgrtis10xR$16,80CopyrightEditoraAbrilS.A.Todososdireitosreservados.