vem-2014-grakan(2)
TRANSCRIPT
-
. . .
*
- , , () , , , , , , , - :
, 13- , 16- - : - 18- 1, 19- :
(, -, , ) , : , - , , :
1.
- -
* 15.02.20141 , XVIII XX , ., 1983.
Page 1 of 28
-
()
,
1 (45
)
-
, 20
14
: , : , (13- ): - (4+4+6) - abab + abab + cdcdcd: 13-14- , . - , - :
(16- ) , , (17- ) (abab + cdcd + efef +gg). : , - 14 : , 2:
(. sonetto) , , , : , , - ( - , ): . , , -, - : 3: , (), (), () : , - 4: . -
2 . ., , ., 1989, . 149-150. 3 . , , . 4, ., 1928, . 329.4 . , , : ; . , , . , ., 1965, . 457
Page 2 of 28
-
- - : , , -5:
, - , . , , , : , , , , 6:
- , , , - - : , - , 18- 30- ., , : 19- , 20- , :
2.
- : . - , - , , , - : , , - , : , :
. (5), . (10) . (24): - ( 40 ): , , 7: , -
5 . XVIII XX , ., 1983, . 493.6 . , , ., 1955, . 313.7 ,
Page 3 of 28
-
()
,
1 (45
)
-
, 20
14
, , : , : - : : : , , , : . (, 1839) , , - :
, . - 11 , 12 - , , , 10-13 : , - , : , 10-12 , - : , , , , - , - : , - , , :
3.
19- 80- 20- , - : -
:
Page 4 of 28
-
, : - , , : , :
, - 1880-, 1908- - , (, , , ) : , - : - . (, , , , , ), ( , , , ) : , , . - : .
. 8
, , - 9: (, ), , , -, (4+4+4+2), . - - 10:
, , () : , , () ,
8 , , ., , 84: 9 , ( ), , , - : 10 , ., . , 1916, . 450.
Page 5 of 28
-
()
,
1 (45
)
-
, 20
14
, : , - , -: - 17 ( , ), ( ) :
-, (1912) (25 ), (33 . 58 ):
( ) - 1905-1908 . ( 34 ), , : , - : , : , , -11, - , , -12 - : -:
- : , . , - , . . : . (, , -, , ), , 11(4+4+3) :
- - : , (, -, , , ) , - -: : -
11 , , ., ., 1981, 264:12 , 249:
Page 6 of 28
-
, , : ,- ,- , , (sonnet) 13: , , : , :
, , , , -: , . , , - (1901), : 20 (130 - 24-): , , () , ( ...), , (): , , -, +bbbb+cdc+d, - (bb+bb): - , - 15- , : , , -. ...: - 11(4+4+3) , 10, 12, 14, 15 16 : (16 ), , .
, . 14:
13 , 245: 14 , 46:
Page 7 of 28
-
()
,
1 (45
)
-
, 20
14
11(4+4+3) - , -, -, -.
, . 15:
: -, , , , 15- (, , ) ( , ): ( , , , , ), 14 14(4+3//4+3) : - . , - .
, , , , , 16:
(- , . ) : . , , - . - , :
, , , ( 10-), -: : - (, -) , - - : , - : , ,
15 , 59: 16 , , ., , 1955, 37:
Page 8 of 28
-
, - - : - .
. , , , 17:
, : . -:
, : , - : 1901 . . , - : , -: 1914 . 151 92- : . , , : , - 18: -: , , : , :
: - : , ,- :- , - 19: , , - : , -
17 , , . 2, ., 1986, 161:18 . , . , . 5, ., 1979, 579:19 , , , 1933, 10:
Page 9 of 28
-
()
,
1 (45
)
-
, 20
14
: , -
: , - : , - , -, : -, , , abab/cdcd abba/cddc, -: , ( ): (abba/abba), - (abab/abab) (abab/baba), (aaaa/bbbb) : - . - aab/ccb, aba/bcc, aab/bcc, aab/cbc, abb/acc : - aaa/bbb, aba/bab :
- ( ), - , - : : - : , 15 , - , . : (): , ( ): - , . : , , - , : , - , - : -. , - , : , - :
Page 10 of 28
-
20: , -
, : 14(7/4+3/+7/4+3/) , : , , , , , , :
11/4+4+3/ 10/5+5/ , - : 14 , : - .
, , 21
,-, ,- , 22
- , , , : , 9, 7, 5 : : .
, ,,
23
20 , , -- , , 1996, 51:21 , , ., 1958, 45:22 , 286:23 , 230:
Page 11 of 28
-
()
,
1 (45
)
-
, 20
14
- , , ( ) : , , , . - , -, ( ): - , , , - , - , - , - , - , - , - , - - : , , , , , - , -, :
- , - : - , , , , , ( ), - , , , , : - .
, , , , 24
4.
, , - : , , 20- - . - - , 25:
24 , ., ., 1981, 201: 25 . , , ., 1995, 137-139:
Page 12 of 28
-
. 1880- . - , , , - (aabb+ccdd+eeff+gg abab+cdcd+efef+gg ): - 10(5+5) :
1880 : - (1880): - , , -, : 8 7 : , (- , 1888-1911 .), 10(5+5) , -: . : 1911 . , ( , , ): (1880), , :
. : , 1883 . - . - , . - , : , 11/4+4+3/ , 13 12 : - , . . - : ccd eed: - , : . - , , : , . . (, , . - ), - :
Page 13 of 28
-
()
,
1 (45
)
-
, 20
14
20- : , - , , - : - . 1908 . : - 1912 . , , , ( /4+4+4+2/, , /4+4+6/), - : - - , , , , , ( ) 26: - ( , , - ) - - : , 1912 -: , , , , , , .
. - , , .- 27:
26 . , , 140-149:27 , . , ., 1985, 288:
Page 14 of 28
-
, 22 , - - : , 19 , , ( 3, 1, 4, 1, 3, 4, 3): -- , - : - , - : - 10 11 : 19 12-, 10 , 3- 11 , 8 9 :
, , - , , , - : - , 28: , . (-) . - , - , , , (abba+ baab): . , 29: - , - -: , :
, , - , - : -
28 . , , . 4, ., 1979, 295:29 . , , . , ., 1971, 378:
Page 15 of 28
-
()
,
1 (45
)
-
, 20
14
,- :- , , : , - , , (, , , , , , , )30: , : 1910- . ( ), 1920- . : , , , 1930- ., : 1920 : ( ): . , (abab cddc) , , , - : , - 1921 . - , - , :
1922 - , (. , . ) -, , , - : , 1924 . - : - . , - ()31: - 1920- , : 1928- ,
30 . , , ., 1979, 225:31 . ., (1920-1930 .) . , ., 1976., . 225.
Page 16 of 28
-
12/6+6/ , - :
, - , (, ), 1933 : : , - : - , - , , , : - ( ), , : AbbA+AbbA+ccD+eeD:
, , - : 1934-1936 . , - : , , :
, , , : (1934), (1936), , : - . , (1936) . (15 ) : - , - : : , , , - , :
-
Page 17 of 28
-
()
,
1 (45
)
-
, 20
14
, ( ) : , , , , , , , , , , 20- 40- : , - 1920- . - , ( . , . , . ) , - , ( ) :
1940- -. , - : . - , : , - - :
- . . . - : - . 32: , . ( ), :
1940-1960- . - (. , . , . , . , . , . , . , . , . ): , , , ( 1950- . ) - : . - , .
32 . ., , ., 1984, . 291.
Page 18 of 28
-
: , , , , -: - , - , : , - - 33:
, - : , (), , : ,- ,- , , 34:
-, , - : 1967 . , , - ( . - - . .) -: ( , -- , ) , ( )35: , , , , , : , , : :
, , , : , , , :
33 . , , ., 1979, 302:34 . , , . 5, ., 1974, 259:35 , . 6, ., 1976, 436:
Page 19 of 28
-
()
,
1 (45
)
-
, 20
14
, , - , ( , 1967 .):
, , , , , , : - , 1950- . ( 1956 .) , , . 6- : . , 1921 :
, - , , - : , , - 40 , 38-: , , , - : , , , . 1985 . , - - 36: -, . - : , , - , : . , - : 1941 . , - - .
, , , , ,
36 . , , ., , 1985:
Page 20 of 28
-
: , 37
, - , - : , , .
.- , ,
, . , - - , , , ...38
, - , : . - .
, ,, , , , 39
, . . -, : - , - , : , 38 , 1942 . 8- 40 - . ,
37 , 8838 , 102-103:39 , 75:40 . . , , . 6, ., 1976, 16:
Page 21 of 28
-
()
,
1 (45
)
-
, 20
14
: , , -, - .
, , , , 41:
, , 8/4+4/, 9/3+3+3/, 10/5+5/, 10/4+6/, 11/4+4+3/, 11/6+5/, 12/4+4+4/, 12/6+6/, 13/5+5+3/, 14/5+5+4/, 15/4+4+4+3/, 15/5+5+5/, - , , , , : , - , - :
1950- .: , - (1956), , -, 4+4+3+3+1: , : : - 15- - : , : -:
- :
-: - . - 15-
42
41 . , , ., , 1985, 106:42 . , , . 1, ., 1972, 249:
Page 22 of 28
-
5.
20- 70-80- . , - , , : , - , : , , : , , : 1970- .: , ( ) 1950- .: 1930-1940- . ( - . .) 1950- . - ( ). - , , - 43: , 1961 . (. , . ) :
, , 1970- , : : , -: , : , , - :
(1977) : , - , , : 15- -
43 . . , , ., 1984, . 292.
Page 23 of 28
-
()
,
1 (45
)
-
, 20
14
, : 15 - , , 11 /4+4+3/ , : - , : , - :
: 15- -.
, , , :
, , :
(, ), ,
, 44:
, - 10/5+5/ abba/abba/cdc/dee: (1980) . , , : , : - (1993) , - - : , - , ( ) (, , , , -
44 . , , ., 1977, 13-14:
Page 24 of 28
-
), (, , , , , , -), ( -, , ), -, , ( , , ), (, , ), ( , . )45 : ( ) (2001) , , , , . . . 6- 46:
. . , , , 20- - , - : , . - , -, , - , : , , - , , : . - , , , : . (, , ) - , , : - . , : . . , , : - :
. - 10, 11 12 , 8 14 , - , : : , 4+4+3+3
45 . , , ., 1993:46 . , , ., 2001, 112-113:
Page 25 of 28
-
()
,
1 (45
)
-
, 20
14
, , - 4+4+6, 8+3+3, - , , : - 7+7, , - , - :
, 1990- , , -, : - , - : 1990- , (1996) N- : - : 15- , 14 .
. ,
, ,
, , ,
, , , 47:
- ,
47 ., , ., , 1996, 50:
Page 26 of 28
-
, , 1960- , 1990- (-, ): , 14 - - .
,, , , , , :
, , , , , , , , :
, , , , :
, , 48:
, , - : - , 1860-1870-. - , - : 20- - , : 1970- , - :
- - : - ( - , 2009), - ( , 9- , 1995), - , :
48 ., , ., , 2003, 213:
Page 27 of 28
-
()
,
1 (45
)
-
, 20
14
Summary
FROM THE HISTORY OF ARMENIAN SONNET
Ashkhen Ed. Jrbashyan
This article is an attempt to summarize for the first time the whole sesqui-centennial history of Armenian sonnet which is based on the poetic heritage of the most prominent representatives of Armenian literature. Begun with the poetry of Mkhtarists, sonnet passed a unique way, full of ups and downs. While sonnet was one of the most important forms of poetry in Western Armenian literature in postdurian age, Eastern Armenian poetry was indifferent to it till the beginning of the 20th century. The founder of Eastern Armenian sonnet was Vahan Teryan whose traditions were later developed by Eghishe Charents. After some standstill, the sonnet came to life again due to the generation of poets in 70s, especially in H. Edoyans poetry.
. .
. , , . , 20- . , . 1970- , . .
Page 28 of 28